Vista M12 - QUICK START GUIDES Manuel utilisateur

La page charge ...

14

F INSTRUCTIONS

RACCORDEMENT DE L’ADAPTATEUR AU TÉLÉPHONE

ET AU CASQUE

Débranchez le cordon de combiné de la base du téléphone et

branchez le dans la prise de l’adaptateur symbolisée par un

combiné.

Connectez le petit cordon spirale de l’adaptateur dans la

prise du combiné du poste téléphonique. Pour connecter votre

casque à l’adaptateur, joignez les 2 moitiés de la prise de

déconnexion rapide (QD). (voir schéma).

Consultez éventuellement la notice d’utilisation de votre

microcasque.

Note: le téléphone doit être déconnecté du réseau

téléphonique avant de brancher l’adaptateur.

Il se peut que votre téléphone dispose d’une prise casque. Si

tel est le cas, ne branchez pas le cordon du combiné sur

l’adaptateur. Consultez la notice de votre téléphone pour savoir

comment activer la fonction casque.

RÉGLAGE DE L’ADAPTATEUR

L’adaptateur a été conçu pour fonctionner avec la plupart des

téléphones. Les étapes suivantes vous permettront d’assurer un

fonctionnement optimal de votre adaptateur.

La plupart des téléphones fonctionnent avec le commutateur

en position 5. En cas d’échec essayez les autres positions.

MISES EN PLACE DES PILES

Les piles fournies avec votre adaptateur doivent être installées

avant que vous n’utilisiez votre microcasque. Déconnectez votre

téléphone du réseau avant d’effectuer cette opération. Pour

installer les piles, retirer le couvercle de l’espace à batterie situé

sur le côté de l’adaptateur en appuyant et en tirant vers le bas.

Placez les piles comme indiqué à l’intérieur de l’espace à

piles et replacez le couvercle. L’adaptateur dispose d’un indicateur

de batteries faibles qui émet 3 bips lorsque vous émettez un

appel. Si vous entendez ces bips, remplacez les piles au plus vite.

B

A

4920 - VISTA USER GUIDE 29/9/00 11:46am Page 33

La page charge ...

15

INSTRUCTIONS F

RÉGLAGE DU COMMUTATEUR À 6 POSITIONS

Retirez le tournevis placé sous le boîtier de l’adaptateur et

utilisez le pour effectuer le réglage correspondant à votre

téléphone. La plupart des téléphones fonctionnent avec le

commutateur en position 5. En cas d’échec, essayez les autres

positions.

RETRAIT DU COUVERCLE DE SÉCURITÉ

Un couvercle de sécurité se trouve sur le côté gauche de

l’adaptateur. Pour le retirer, tenez l’adaptateur entre les mains

et placez vos pouces sur les deux empreintes du couvercle.

Appuyez fortement et faites le glisser vers le bas. Il est alors

possible d’accéder au commutateur à 6 positions et au réglage

du volume d’émission.

RÉGLAGE DU VOLUME D’ÉMISSION

Votre adaptateur dispose d’une vis permettant d’ajuster le

niveau du volume d’émission. Celui-ci est pré-réglé en position

5.

Avant d’effectuer ce réglage, terminez l’installation du

casque. Appelez un correspondant que vous connaissez et

parlez lui tout en ajustant le volume sonore à l’aide du

tournevis. Tournez le cadran dans le sens des aiguilles d’une

montre pour augmenter le volume et dans le sens inverse pour

le diminuer. Le niveau sonore doit être le même que lorsque

vous utilisez un combiné. Une fois ajusté, le cadran ne

nécessitera de nouveaux réglages que si vous changez de

téléphone.

Lorsque les réglages sont terminés, replacez le couvercle de

sécurité et le tournevis dans leur position d’origine.

4920 - VISTA USER GUIDE 29/9/00 11:46am Page 36

16

F INSTRUCTIONS

EMETTRE ET RECEVOIR DES APPELS

Certains téléphones peuvent être programmés en affectant

une touche du téléphone à la fonction casque. Ceci permet de

prendre un appel sur le casque par un simple appui sur cette

touche. Reportez vous à la notice de votre téléphone pour

accéder à cette programmation. Pour les autres téléphones

suivez les instructions suivantes.

L’adaptateur dispose de 2 modes:

1. Combiné 2. Casque

Pour utiliser votre casque, appuyez sur l’inverseur

casque/combiné (HEADSET) de façon á ce que le témoin de

couleur verte soit visible.

Pour émettre un appel, décrochez le combiné. Vous devez

entendre la tonalité dans votre casque. Composez votre

numéro. Pour terminer l’appel, raccrochez le combiné.

Pour répondre à un appel, décrochez le combiné lorsque le

téléphone sonne. Pour terminer l’appel, raccrochez le combiné.

Pour utiliser le combiné, appuyez sur l’inverseur

casque/combiné de façon à faire disparaître le témoin vert.

RÉGLAGE DU VOLUME SONORE EN RÉCEPTION

L’adaptateur dispose d’une molette de réglage du volume

sonore qui vous permet d’ajuster le niveau de la voix de votre

correspondant. Réglez le volume jusqu’à ce que vous obteniez

un résultat satisfaisant.

UTILISATION DE LA TOUCHE SECRET

Pour que votre correspondant ne vous entende pas tout en vous

permettant de parler à votre entourage, appuyez sur la touche

secret (MUTE) de façon à faire apparaître le témoin de couleur

verte. Pour reprendre la conversation normalement, réappuyez

sur la touche pour que votre correspondant vous entende à

nouveau.

4920 - VISTA USER GUIDE 29/9/00 11:46am Page 37

La page charge ...

17

GUIDE DE RECHERCHE DES PANNES F

PROBLÈME

Je n’entends pas mes correspondants/

Les correspondants ne m’entendent pas

Cause possible Solution

Problème de batterie Vérifiez que les piles sont bien installées et

que le couvercle est installé correctement

Mauvaise position Sélectionnez la bonne position en essayant

du commutateur à chaque position

6 positions

Vérifiez le niveau Ajustez le niveau et faites un appel de test

d’émission

Volume de réception Utilisez la molette de réglage pour

trop faible augmenter le volume

Mauvaise connexion Vérifiez les connexions du téléphone et

des cordons du casque

Réglages incorrects de Vérifiez que l’indicateur vert est apparent

l’inverseur casque/ lorsque vous utilisez le casque

combiné

La touche secret Votre voix est coupée si l’indicateur vert

est activée Mute est apparent

Votre voix ne paraît pas Réglez le niveau d’émission comme il faut pour

nette aux oreilles de vos que vous entendiez clairement la voix de votre

correspondants interlocuteur. Evitez de le régler à un niveau

trop élevé.

4920 - VISTA USER GUIDE 29/9/00 11:46am Page 40

La page charge ...

Vista M12 - QUICK START GUIDES Manuel utilisateur

Vista M12 - QUICK START GUIDES Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents