Esoteric G-01X Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
About the transportation locking screws (G-01X)
The rubidium unit is attached loosely inside this equipment because
this contributes to improving the sound quality.
For this reason, before shipment from the factory, transportation lock-
ing screws have been attached through the bottom of the G-01X to
protect the rubidium unit from vibration during transportation.
o After removing the transportation locking screws, save them in a
safe place because you will need to reattach them before trans-
porting the unit in the future.
Transportation
locking screws
Before installing the unit
Before installing the unit, remove the three transportation locking
screws.
o Save the transportation locking screws in a safe place because
you will need to reattach them before transporting the unit in the
future.
D01307921A
Before transporting the unit
Before transporting the unit again, reattach the three transportation
locking screws removed when the unit was installed.
À propos des vis de verrouillage de transport (G-01X)
L’unité rubidium est montée de façon souple dans cet appareil car
cela contribue à améliorer la qualité sonore.
Pour cette raison, avant expédition depuis l’usine, des vis de verrouil-
lage de transport ont été fixées au travers du plancher du G-01X afin
de protéger l’unité rubidium des vibrations durant le transport.
o Après le retrait des vis de verrouillage de transport, conservez-les
en lieu sûr car vous devrez les remettre avant de transporter l’unité
dans le futur.
Vis de verrouillage de
transport
Avant d’installer l’unité
Avant d’installer l’unité, retirez les trois vis de verrouillage de transport.
o Après le retrait des vis de verrouillage de transport, conservez-les
en lieu sûr car vous devrez les remettre avant de transporter l’unité
dans le futur.
Avant de transporter l’unité
Avant de transporter à nouveau l’unité, refixez les trois vis de verrouil-
lage de transport que vous avez retirées pour installer l’unité.
Acerca de los tornillos de bloqueo para el transporte (G-01X)
La unidad de rubidio no está firmemente sujeta en el interior de este
equipo, ya que eso contribuye a mejorar la calidad del sonido.
Por esta razón, antes de salir de fábrica, se han incorporado a la parte
inferior del G-01X tornillos de bloqueo para el transporte, prote-
giendo así la unidad de rubidio de vibraciones durante el transporte.
o Después de quitar los tornillos de bloqueo para el transporte,
guárdelos en un lugar seguro porque necesitará volver a ponerlos
antes de transportar la unidad en el futuro.
Tornillos de bloqueo
para el transporte
Antes de instalar la unidad
Antes de instalar la unidad, quite los tres tornillos de bloqueo para el
transporte.
o Guarde estos tornillos en un lugar seguro porque necesitará volver
a ponerlos antes de transportar la unidad en el futuro.
Antes de transportar la unidad
Antes de transportar otra vez la unidad, vuelva a poner los tres tor-
nillos de bloqueo para el transporte que se quitaron al instalar la
unidad.
0117 MA-2366A
-
1
-
2
-
3
-
4
Esoteric G-01X Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
dans d''autres langues
- English: Esoteric G-01X Owner's manual
- español: Esoteric G-01X El manual del propietario
Documents connexes
-
Esoteric G-01X Le manuel du propriétaire
-
Esoteric Grandioso G1 Le manuel du propriétaire
-
-
Esoteric Grandioso G1X Le manuel du propriétaire
-
Esoteric K-03X Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
-
TEAC ESOTERIC P-05X Le manuel du propriétaire