Sentiotec Pro D Manuel utilisateur

EN

DE

FR

IT

NL

SV

FI

INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND USE

English

Version 09/23 ID no. 1-041-284

Sauna control unit

Pro D

Pro D2 1-041-288 / PRO-D2

Pro D2 white 1-041-290 / PRO-D2W

D2i 1-041-291 / PRO-D2I

Pro D2i white 1-041-292 / PRO-D2IW

Pro D3 1-041-293 / PRO-D3

Pro D3 white 1-041-294 / PRO-D3W

Pro D3i 1-041-295 / PRO-D3I

Pro D3i white 1-041-296 / PRO-D3IW

Table of Contents

1. About this instruction manual 5

2. Important information for your safety 6

2.1. Intended use 6

2.2. Safety information for the installer 7

2.3. Safety information for the user 8

3. Product description 9

3.1. Scope of delivery 9

3.2. Optional accessories 9

3.3. Product features 10

3.4. Sauna operating modes 12

3.5. Sensor operating modes 12

4. Installation 14

4.1. Installing the power supply unit 14

4.2. Installing the control panel 16

4.3. Installing the heater sensor F1 with overheat cut-out 19

4.4. Installing the bench sensor F2 (optional) 19

4.5. Installing humidity/temperature sensor FTS2 (optional, Pro D3 / Pro

D3i only) 20

4.6. Installing foil sensor FTS2 (optional, Pro D2i / Pro D3i only) 20

5. Electrical connection 21

5.1. Connecting the power supply cable, heater and vaporizer 22

5.2. Connecting the control panel 22

5.3. Connecting the light 22

5.4. Connecting a fan (optional) 23

5.5. Connecting an additional output (optional, Pro D2i / Pro D3i only) 23

5.6. Connecting the power booster (optional) 24

5.7. Connecting the heater sensor F1 24

5.8. Installing bench sensor F2 (optional) 24

5.9. Connecting the humidity/temperature sensor FTS2

(optional, Pro D3 / Pro D3i only) 25

5.10. Connecting the foil sensor (optional, Pro D2i / Pro D3i only) 25

5.11. Connectingthesafetyshut-o/doorsensor 26

EN

5.12. Remote start 26

5.13. Status output 26

5.14. Finishing the installation 26

6. Testing 27

7. Connection diagram 28

8. Commissioning 29

8.1. Setting the function selection switch 29

8.2. Settings in the technician menu 31

9. Controls 38

9.1. Control panel Pro D2 38

9.2. Control panel Pro D2i 38

9.3. Control panel Pro D3 39

9.4. Control panel Pro D3i 39

9.5. Additional output control panel Pro D (optional) 40

9.6. Power unit 40

10. Operation 41

10.1. Switching on the light on the power unit (cleaning lights) 41

10.2. Switching on the power unit 41

10.3. Activating the control panel 42

10.4. Additional output control panel Pro D (optional) 42

10.5. Starting sauna mode 43

10.6. Switchingosaunamode 43

10.7. Starting combi mode (Pro D3 / Pro D3i only) 43

10.8. Switchingocombimode(ProD3/ProD3ionly) 44

10.9. Starting additional output (Pro D2i / Pro D3i only) 45

10.10.Switchingoadditionaloutput(ProD2i/ProD3ionly) 47

10.11. Switching on the light 48

10.12.Switchingothelight 48

10.13. Starting the fan 49

10.14.Switchingofan 49

10.15. Setting the preset time 50

10.16. Cancelling the preset time feature 50

10.17. Setting the duration 51

10.18. Cancelling the post-drying program (Pro D3 / Pro D3i only) 51

10.19. Activating standby for remote operation 52

10.20.Switchingofunctions 53

10.21. Deactivating the control panel 53

10.22.Switchingothepowerunit 53

11. User programs 54

11.1. Preset user programs 54

11.2. Accessing user programs 54

11.3. Creating your own user programs 55

12. The Eco-function 56

13. Cleaning and maintenance 57

13.1. Cleaning 57

13.2. Maintenance 57

14. Disposal 57

15. Troubleshooting 58

15.1. Error messages 58

15.2. Low-water display (Pro D3 / Pro D3i only) 59

15.3. Fuses 59

16. Technical data 60

16.1. Power unit 60

16.2. Control panel Pro D2 / Pro D2i / Pro D3 / Pro D3i 61

16.3. Additional output control panel Pro D (optional) 61

EN

Instructions for installation and use p. 5/31

1. About this instruction manual

Read these installation and operating instructions carefully and keep them within

reach of the sauna control unit. This ensures that you can refer to information on

safety and operation at any time.

Symbols used for warning notices

In these instructions for installation and use, a warning notice located next to

an activity indicates that this activity poses a risk. Always observe the warning

notices. This prevents damage to property and injuries, which in the worst case

may be fatal.

The warning notices contain keywords, which have the following meanings:

DANGER!

Serious or fatal injury will occur if this warning notice is not observed.

WARNING!

Serious or fatal injury can occur if this warning notice is not observed.

CAUTION!

Minor injuries can occur if this warning notice is not observed.

ATTENTION!

This keyword is a warning that damage to property can occur.

Other symbols

This symbol indicates tips and useful information.

These installation and operating instructions can also be found in the

downloads section of our website: www.sentiotec.com/downloads.

Instructions for installation and use p. 6/31

2. Important information for your safety

The sauna control units of the Pro D series have been produced

in accordance with the applicable safety rules and regulations.

However, hazards may arise during use. Therefore adhere to the

followingsafetyinformationandthespecicwarningnoticesin

the individual chapters. Also observe the safety information for the

devices connected.

2.1. Intended use

The sauna control units of the Pro D series are used exclusively for

operating and controlling the sauna functions in accordance with

the technical data.

The sauna control units of the Pro D series may only be used for

operatingandcontrollingasaunaheaterwhichhasbeencertied

as satisfying the combustion test described in paragraph 19.101 of

EN 60335-2-53. If the heater does not meet this requirement, an

appropriate safety precaution must be taken (for example: safety

shut-o/doorsensor,see5.11onpage26).

The sauna control units of the Pro D series may only be used for

operating and controlling 3 heating circuits with a maximum heat-

ing capacity of 3.5 kW per heating circuit. The maximum vaporizer

output is 3.5 kW. The maximum additional output totals 3.5 kW.

Any use exceeding this scope is considered improper use. Improper

use can result in damage to the product, severe injuries or death.

EN

Instructions for installation and use p. 7/31

2.2. Safety information for the installer

●Installationmayonlybeperformedbyaqualiedelectricianor

similarlyqualiedperson.

●Work on the sauna control unit may only be performed when the

power has been disconnected.

●A fully disconnecting all-pole isolating device compliant with

overvoltagecategoryIIImustbettedonsite.

●The sauna control unit must be installed outside the sauna cabin

at a height of approx. 1.70 m or in accordance with the rec-

ommendation issued by the sauna manufacturer. The ambient

temperature must be within a range spanning -10 °C to +40 °C.

●The heater sensor must be installed in such a way that it is not

aectedbyinowingair.

●The heater supply cable must have a minimum cross-sectional

area of 2.5 mm2 and be temperature-resistant up to 150 °C.

●Also comply with the regulations applicable at the installation

location.

●For your own safety, consult your supplier in the event of prob-

lemsthatarenotexplainedinsucientdetailintheinstallation

instructions.

Instructions for installation and use p. 8/31

2.3. Safety information for the user

●The sauna control unit must not be used by children under 8 years

of age.

●The sauna control unit may be used by children over 8 years of

age, by persons with limited psychological, sensory or mental

capabilities or by persons with lack of experience/knowledge,

but only if:

– They are supervised.

– They have been shown how to use the device safely and

are aware of the hazards that could occur.

●Children must not play with the sauna control unit.

●Children under 14 years of age may only clean the sauna control

unit if they are supervised.

● Forhealthreasons,donotusethesaunawhenundertheinu-

ence of alcohol, medication or drugs.

● Makesurethatnoammableobjectshavebeenplacedonthe

sauna heater before the sauna control unit is switched on.

● Makesurethatnoammableobjectshavebeenplacedonthe

sauna heater before activating the preset time function or the

standby mode for remote start.

●Makesurethatnoammableobjectshavebeenplacedonor

in front of the infrared heater before the sauna control unit is

switched on.

●Makesurethatnoammableobjectshavebeenplacedonor

in front of the infrared heater before activating the preset time

function or the stand-by mode for the remote start.

●For your own safety, consult your supplier in the event of prob-

lemsthatarenotdescribedinsucientdetailintheoperating

instructions.

EN

Instructions for installation and use p. 9/31

3. Product description

3.1. Scope of delivery

●Control panel (depending on version Pro D2 / D2i / D3 / D3i)

●Power unit

●Heater sensor with integrated overheat cut-out

●Sensor cables

●Installation material

●Wire jumper for bridging terminals V1 and Wm for combi heaters without

low-watershut-o

3.2. Optional accessories

●Bench sensor (1-009-231 / O-F2)

●Humidity/temperature sensor (1-010-081 / O-FTS2)

●Foil sensor (1-014-445 / P-ISX-FF)

●Power booster (1-008-779 / O-S2-18, 1-009-280 / O-S2-30)

●Safety shutdown (SFE-xxxxx)

●Home door sensor (1-052-723 / SAB00103)

●Control panel Pro D2 (1-040-159/PRO-D2-CU)

●Control panel Pro D2 white (1-040-161 / PRO-D2W-CU)

●Control panel Pro D2i (1-040-163 / PRO-D2I-CU)

●Control panel Pro D2i white (1-040-165 / PRO-D2IW-CU)

●Control panel Pro D3 (1-040-167 / PRO-D3-CU)

●Control panel Pro D3 white (1-040-169 / PRO-D3W-CU)

●Control panel Pro D3i (1-1040-173 / PRO-D3I-CU)

●Control panel Pro D3i white (1-1-040-173 /PRO-D3IW-CU)

●Additional output control panel Pro D (1-040-174 / PRO-DA-CU)

●Additional output control panel Pro D white (1-040-175 / PRO-DAW-CU)

●Pro D BUS converter RS485 (1-053-348 / BUS-CON-D)

● MySentioWi(1-053-313/S-WIFI01)

●MySentio Remote (1-053-314 / S-WIFI02)

Instructions for installation and use p. 10/31

3.3. Product features

Pro D2 / Pro D2 white

The sauna control unit Pro D2 / Pro D2 white features the following functions:

●Regulation of sauna heaters with a heating output of up to 10.5 kW in the

temperature range spanning 30 °C to 110 °C.

●A power booster allows the maximum switching capacity to be increased from

10.5 kW to 18 kW or 30 kW.

●Optional dimming or switching of a cabin light (up to 100 W)

●Optional modulation or switching of a fan (up to 100 W)

●Remote start function

●Door monitoring system

●Status output

●Preset time function

The maximum heating period can be set to 6 h, 12 h, 18 h or 24 h.

●User programs

The user programs enable favourite sauna settings to be saved and accessed

again.Thereare5presetuserprogramsavailablewhichcanbemodied

according to user requirements.

●Automatic heating time limit

The sauna control unit shuts down automatically after the maximum heating

time for safety reasons. The maximum heating period can be set to 6 h, 12 h,

18 h or 24 h.

●Overheat cut-out

The overheat cut-out is installed in the housing for the heater sensor. If a

defect causes the sauna heater to continue heating after reaching the pre-

ferredtemperature,theoverheatcut-outswitchesthesaunaheateroata

temperature of around 139 °C.

PRO D3 / PRO D3 white

Same functional scope as the Pro D2 / Pro D2 white, with the following additional

features:

●Regulation of combi-model sauna heaters with a heating output of up to 10.5 kW

and vaporizer output of up to 3.5 kW in the temperature range spanning 30 °C

to 110 °C and a humidity range spanning 0% to 100%.

●Post-drying program

After operation in combined mode, the post-drying program starts automat-

ically to prevent mould or rot from forming in the sauna cabin. This involves

heating the sauna cabin to 80°C with the fan running.

The duration can be set from OFF - 60 minutes.

EN

Instructions for installation and use p. 11/31

PRO D2i / PRO D2i white / PRO D3i / PRO D3i white

Same functional scope as the Pro D2 / Pro D2 white and the PRO D3 / PRO D3

white, with the following additional features:

●Auxiliary output

Either for dimming (up to 500 W), switching (up to 3.5 kW) or regulating the

sauna cabin temperature via the additional output.

The additional output has no overheat cut-out. For this reason, only intrinsically

safe devices should be operated using the additional output.

– If infrared heaters are connected to the additional output, they must have

an overheat cut-out. We recommend using the following infrared heaters:

●1-027-780 / DIR-350-R, 1-027-845 / WIR-350-R, 1-027-781 / DIR-500-R,

1-027-846 / WIR-500-R, 1-027-782 / DIR-750-R, 1-027-847 / WIR-750-R,

1-027-779 / DIR-1300-R

●1-027-785 / ECO-350-R, 1-027-784 / ECO-350-G, 1-027-788 / ECO-

500-R, 1-027-787 / ECO-500-G, 1-027-790 / ECO-750-R

– If one of the following infrared heating plates is connected to an additional

output, the foil sensor 1-014-445 / P-ISX-FF must be used and activated

on the technician menu (see “Activating/deactivating the foil sensor

(Pro D2i / Pro D3i only)” on page 32):

●1-028-348 / IR-WP-100, 1-028-343 / IR-WP-175, 1-028-784 / IR-WP-390,

1-028-938 / IR-WP-510

●1-028-149 / IR-WPHL-100, 1-028-941 / IR-WPHL-175, 1-028-601 / IR-

WPHL-390, 1-027-885 / IR-WPHL-510

Sauna mode

Combi operating mode

Auxiliary output

Light

Fan

Preset time

User programs

Pro D2 (white) X X X X X

Pro D2i (white) X X X X X X

Pro D3 (white) X X X X X X

Pro D3i (white) X X X X X X X

Fig.1 Overview of Pro D functions

Instructions for installation and use p. 12/31

3.4. Sauna operating modes

The sauna control unit Pro D2 / Pro D2i enables sauna mode. The sauna control

unit Pro D3 / Pro D3i enables two operating modes, sauna mode and combi mode.

Sauna mode

Dry heat is provided in sauna mode. The temperature in the cabin is high (80 to

100°C). The humidity is low (no more than 10%).

Combi mode

In combined mode, the vaporizer operates along with the heater. The temper-

ature in the sauna cabin is lower (around 40 to 65 °C) than in sauna mode, but

the relative humidity is much higher, ranging from 35% to 70%. The maximum

humidity that can be set depends on the temperature of the sauna. The higher

the sauna temperature, the lower the maximum humidity level which can be set

(see characteristic curve on page 13).

3.5. Sensor operating modes

The sauna control units of the Pro D series can be operated with one or two sen-

sors. A temperature sensor (bench sensor F2) or a humidity/temperature sensor

(FTS2, Pro D3 / Pro D3i only) can be used as the second sensor.

Single sensor mode (F1)

Single sensor mode is the factory setting.

In single-sensor mode, the sauna control unit is operated with the heater sensor

with overheat cut-out (F1) only. This is included in the scope of delivery.

The sauna control unit displays the actual temperature by default. The set tem-

perature is displayed during setting. If it is to be permanently displayed it must be

activated during commissioning (see “Temperature/humidity display (actual/

set value)” on page 31)

The maximum humidity level (only Pro D3 / Pro D3i) which can be set in sin-

gle-sensor mode is based on the temperature above the heater and the humidity

is timed. Only the setpoint for the humidity (in % relative humidity) is shown on

the display of sauna control unit. The actual humidity in the sauna cabin when

the humidity is timed depends on the size of the cabin and the vaporizer output,

andmaydierfromthesetpoint.

EN

Instructions for installation and use p. 13/31

Two-sensor mode with bench sensor (F2)

Two-sensor mode must be activated using the function selection switch

(see “Remote start release” on page 30).

In two-sensor mode with bench sensor, a second temperature sensor (bench

sensor) is installed above the rear sauna bench. The sauna control unit displays

the temperature measured by the bench sensor as the actual temperature.

In two-sensor mode with bench sensor, the humidity (Pro D3 / Pro D3i only) is

timed. Only the setpoint for the humidity (in % relative humidity) is shown on the

display of the sauna control unit. The actual humidity in the sauna cabin when

the humidity is timed depends on the size of the cabin and the vaporizer output,

andmaydierfromthesetpoint.

Two-sensor mode with humidity/temperature sensor (FTS2, Pro D3 / Pro

D3i only)

Two-sensor mode must be activated using the function selection switch

(see “Remote start release” on page 30).

When a humidity/temperature sensor is used in two-sensor mode, the sauna

control unit displays the temperature which is measured by the humidity/tem-

perature sensor as the actual temperature.

In two-sensor mode with humidity/temperature sensor, the vaporizer is regulated

in accordance with the humidity level measured in the sauna cabin. The sauna

control unit displays the actual humidity (in % relative humidity) in the sauna cabin.

Temperature °C

Relative humidity %

EN 60335-2-53:2011; characteristic temperature / relative humidity for proper use.

Installation instructions, only for experts p. 14/31

4. Installation

4.1. Installing the power supply unit

Observe the following points when installing the sauna control unit:

●The power unit of the sauna control unit must be installed outside the sauna

cabin or in accordance with the recommendation issued by the sauna man-

ufacturer.

●The ambient temperature must be within a range spanning -10°C to +40°C.

●The sensors may only be connected using the sensor cables supplied with

the unit, which are heat-resistant up to 150°C.

ATTENTION!

Damage to the unit

The sauna control unit is resistant to splashing water, but direct contact with

water could still damage it.

●Install the sauna control unit in a dry place at which a maximum humidity of

95% is not exceeded.

The sensor leads may be extended under the following conditions:

●A silicon cable resistant to temperatures up to 150 °C is used.

●The minimum cross-sectional of the cable is 0.5 mm2.

●The heater sensor cables may NOT be longer than 10 m.

ATTENTION!

Interference can impair signal transmission

●Route all sensor cables separately from other mains cables and control cables.

●Protect cables with only one layer of insulation by using a conduit (double

insulation).

EN

Installation instructions, only for experts p. 15/31

Fig.2 Position of the attachment device and the installation holes

(dimensions in mm)

C

To install the sauna control unit, perform the following steps:

1. Screw two cross-head screws (16 mm) into the wall of the sauna at a height

of approx. 1.70 m and leaving a protruding length of 7 mm. The two screws

must be placed at a distance of 145 mm from each other (see Fig.2).

2. Press the clip locks C in lightly using a screwdriver and remove the cover

from the housing (see Fig.3).

3. Fasten the sauna control unit onto the cross-head screws using attachment

device A as an aid (see Fig.2).

4. Screw two cross-head screws (16 mm) into the lower fastening holes B

(see Fig.2).

82

80

34

175

145

34

43

40

A

B

Fig.3 Removing the cover from the housing

Installation instructions, only for experts p. 16/31

4.2. Installing the control panel

The control panel 2 is installed on the cabin wall at a maximum distance of 10

metres from the power unit 1 (see Fig.4).

For the installation, a standard jigsaw is required to cut out the recess for the

control panel. The control panel can be installed both inside and outside the cabin.

*For installation inside a sauna cabin, maintain a minimum distance of 30 cm to

the ceiling. (see Fig.4).

ATTENTION!

Damage to the unit

●The control panel 2 of the sauna control unit is splash-proof (protection

class IP IPX4).

●Work on the control panel may only be carried out using a standard screw-

driver. Using a cordless screwdriver may irreparably damage the housing.

Power unit External view

Control

panel

1

2

Fig.4 Control panel position

* when installed inside the cabin

min. 30 cm *

EN

Installation instructions, only for experts p. 17/31

1. Cut out the 70 x 65 or 60 x 48 mm recess using a jigsaw, for example (see Fig.5

and Fig.6).

2. Provide cable guides for the connecting cables.

3. Screw the housing to the cabin wall through the hole with the 4 or 2 wood

screws enclosed.

Fig.5 Installing the Pro D control panel

65

70

20

5

35

Fig.6 Installing the control panel additional output (optional)

06

48

35

20

3

Installation instructions, only for experts p. 18/31

4. The front panel of the control panel is inserted with slight pressure into the

housing. Ensure that the lower catches engage noticeably.

Fig.8

Installing the control panel

5. Connect the 4-pin plug to the RJ11 socket on the control panel.

1 Heater sensor half-shells

2 Connection panel

3 Cross-head screws (9 mm)

4 Heater sensor

5 Heater sensor leads

6 Wood screws (16 mm)

Fig.7

Installing the heater

sensor

Red

White

Red

EN

Installation instructions, only for experts p. 19/31

4.3. Installing the heater sensor F1 with overheat cut-out

Note the following points when installing the heater sensor:

●The heater sensor must be installed on the rear of the heater, above the

middle of the sauna heater. A distance of about 15 cm from the ceiling of the

cabin must be maintained.

●Theheatersensormustbeinstalledinsuchawaythatitisnotaectedby

inowingair.

To install the heater sensor, perform the following steps (see Fig.8):

1. Route the two 2-pole heater sensor cables in the wall of the sauna cabin

totheinstallationlocationoftheheatersensorandaxtheheatersensor

cables using cable clips.

2. Pull the two half-shells 1 of the heater sensor apart.

3. Connect the four connections for the heater sensor cable 5 in accordance

with the Fig.8.

4. Place the connection panel 2 crossways (as shown in Fig.8) in the heater

sensor half-shells.

5. Place the two half-shells together, screw them together using two cross-

head screws 3 (9 mm) and check whether the heater sensor has been

securely closed.

6. Install the heater sensor on the rear of the heater using the two wood screws

6 supplied (16 mm).

4.4. Installing the bench sensor F2 (optional)

The bench sensor must be installed on the wall of the cabin above the rear bench

seat. A distance of about 15 cm from the ceiling of the cabin must be maintained.

To install the bench sensor, carry out the following steps:

1. Route the 2-pole bench sensor lead in the wall of the sauna cabin to the

mountinglocationofthebenchsensorandaxthebenchsensorleads

using cable clips.

2. Connect the two connections for the bench sensor cable to the two middle

terminals on the connection panel.

3. Install the bench sensor on the wall of the sauna cabin using the two supplied

wood screws (16 mm).

Installation instructions, only for experts p. 20/31

4.5. Installing humidity/temperature sensor FTS2 (optional, Pro

D3 / Pro D3i only)

The humidity/temperature sensor must be installed on the wall of the cabin above

the rear bench seat. A distance of approx. 15 cm from the ceiling of the cabin

must be maintained.

To install the humidity and temperature sensor, perform the following steps:

1. Route the 5-pole sensor cable in the wall of the sauna cabin to the mount-

ingpositionofthehumidity/temperaturesensorandaxthesensorleads

using cable clips.

2. Install the humidity/temperature sensor to the wall of the sauna cabin using

the two supplied wood screws (16 mm). Maintain a clearance of 15 cm to

the roof of the sauna cabin.

4.6. Installing foil sensor FTS2 (optional, Pro D2i / Pro D3i only)

If one or more infrared heating plates is connected to the additional output, the

foil sensor 1-014-445 / P-ISX-FF must be used:

●When installing and positioning the foil sensor, observe the operating instruc-

tions for the infrared heating plates.

●Use of a foil sensor must be activated in the technician menu (see “Activating/

deactivating the foil sensor (Pro D2i / Pro D3i only)” on page 32).

La page charge ...

Sentiotec Pro D Manuel utilisateur

Sentiotec Pro D Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents