HART HTSNW00 Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Souffleuses à neige
- Taper
- Le manuel du propriétaire
HTSNW00
Snow Thrower Attachment
Accessoire des souffleuse à neige
Accesorio de equipo quitanieve
OPERATOR’S MANUAL
General Safety Rules 2
Specific Safety Rules 3
Symbols 4-5
Features 5
Assembly 5-6
Operation 6-7
Maintenance 8
Parts/Service
Back page
MANUEL D’UTILISATION
Règles de sécurité générales 2
Règlesdesécuritéparticulières 3
Symboles 4-5
Caractéristiques 5
Assemblage 5-6
Utilisation 6-8
Entretien 8-9
Commandedepiècesetdépannage
Pagearrière
MANUAL DEL OPERADOR
Reglas de seguridad generales 2
Reglas de seguridad específicas 3
Símbolos 4-5
Características 5
Armado 5-6
Funcionamiento 6-8
Mantenimiento 8-9
Pedidosdepiezasyservicio
Pág.posterior
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS
IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE
READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
WARNING: To
reduce the risk of injury, the user must read and
understand the operator’s manual before using
this product.
CE LIVRET D’INSTRUCTIONS CONTIENT DES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES.
VEUILLEZ LE LIRE ET LE CONSERVER POUR
TOUTE RÉFÉRENCE FUTURE.
AVERTISSEMENT:
Pour réduire les risques de blessures,
l’utilisateur doit lire et veiller à bien comprendre
le manuel d’utilisation avant d’employer ce
produit.
ESTE FOLLETO DE INSTRUCCIONES CONTIENE
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE.
LÉALO Y CONSÉRVELO PARA REFERENCIA
FUTURA.
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario
debe leer y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
ii
See this fold-out section for all of the figures
referenced in the operator’s manual.
Consulter l’encart à volets afin
d’examiner toutes les figures mentionnées
dans le manuel d’utilisation.
Consulte esta sección desplegable
para ver todas las figuras a las que se hace
referencia en el manual del operador.
iii
B
A
A - Hanger cap (capuchon de suspension, tapa
de suspensión)
B
G
E
A
F
C
D
A - Power head shaft (arbre moteur, cabezal
motor eje)
B - Coupler (coupleur, acoplador)
C - Guide recess (renfoncement du guide, hueco
guía)
D - Button (bouton, botón)
PROPER OPERATING POSITION / BONNE
POSITION DE TRAVAIL / POSICIÓN
CORRECTA PARA EL MANEJO
DE LA HERRAMIENTA
A - Hole (trou, orificio)
B - Secondary hole (trou secondaire, orificio
secundario)
C - Button (bouton, botón)
D - Hanger cap (capuchon de suspension, tapa
de suspensión)
C
AD
B
E - Attachment shaft (arbre de l’accessoire, eje
del accesorio)
F - Positioning hole (trou de positionnement,
orificio de posicionamiento)
G - Knob (bouton, perilla)
B - Snow thrower shaft (arbre du souffleuse à
neige, eje de equipo quitanieve)
C - Impeller (tarière, impulsor)
C
FIG. 1
FIG. 2
FIG. 4
FIG. 3
2 – English
WARNING!
Read and understand all instructions. Failure to fol-
low all instructions listed below may result in electric
shock,fire,and/orseriouspersonalinjury.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Read these instructions and the instructions for the
power head thoroughly before using the snow thrower
attachment.
Know the tool. Read and understand the operator’s
manualandobservethewarningsandinstructionlabels
affixedtothetool.
Donotallowchildrenoruntrainedindividualstousethis
unit.
Alwaysweareyeprotectionwithsideshieldsmarkedto
complywithANSIZ87.1,alongwithhearingprotection
whenoperatingthisunit.
Wearheavylongpants,boots,andgloves.Donotwear
loose fitting clothing, short pants, jewelry of any kind,
sandals,orgobarefoot.
Securelonghairsoitisaboveshoulderleveltoprevent
entanglementinanymovingparts.
Keepallbystanders,children,andpetsatleast100ft.
away.
Stay alert, watch what you are doing, and use common
sensewhenoperatingapowertool.Donotusetoolwhile
tired or under the influence of drugs, alcohol, or medica-
tion.Amomentofinattentionwhileoperatingpowertools
mayresultinseriouspersonalinjury.
Donotoperateinpoorlighting.
Donotoverreach.Keepproperfootingandbalanceatall
times.Properfootingandbalanceenablesbettercontrol
ofthetoolinunexpectedsituations.
Keepallpartsofyourbodyawayfromanymovingpart.
Inspectunitbeforeeachuseforloosefastenersanddam-
agedormissingparts.Correctbefore usingtheedger
attachment.Failuretodosocancauseseriousinjury.
Use only recommended or equivalent manufacturer’s
replacement parts and accessories. Use of any other
partsmaycreateahazardorcauseproductdamage.
Do not, under any circumstance, use any attachment or
accessoryonthisproduct,whichwasnotprovidedwith
the product, or identified as appropriate for use with this
productintheoperator’smanual.
Avoiddangerousenvironments.Donotusetheattach-
mentindamporwetlocations.Donotuseinrain.
Usetherightattachment.Donotuseattachmentforany
jobexceptthatforwhichitisintended.
GENERAL SAFETY RULES
Do not touch areas around the muffler or cylinder of a gas
powerhead.Thesepartsgethotfromoperation.Contact
with hot surfaces could result in possible serious personal
injury.
Alwaysstoptheengineormotorandremovethespark
plugwire,disconnectfromthepowersupply,orremove
the battery pack before making any adjustments or
repairs.
WHEN USING AN ELECTRIC OR BATTERY
POWER HEAD:
Donotleaveappliancewhenpluggedin.Unplugfrom
outletorremovethebatterypackwhennotinuseand
beforeservicing.
Donotallowtobeusedasatoy.Closeattentionisnec-
essarywhenusedbyornearchildren.
Useonlyasdescribedinthismanual.Useonlymanufac-
turer’srecommendedattachments.
Do not use with damaged cord, plug, or battery. If
appliance is not working as it should, has been dropped,
damaged, left outdoors, or dropped into water, return it
toaservicecenter.
Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close a
dooroncord,orpullcordaroundsharpedgesorcorners.
Donotrunapplianceovercord.Keepcordawayfrom
heatedsurfaces.
Donotunplugbypullingoncord.Tounplug,graspthe
plug,notthecord.
Donothandleplugorappliancewithwethands.
Donotputanyobjectintoopenings.Donotusewithany
opening blocked; keep free of dust, lint, hair, and anything
thatmayreduceairflow.
Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body
awayfromopeningsandmovingparts.
Turnoffallcontrolsbeforeunpluggingorremovingthe
batterypack.
3 – English
SPECIFIC SAFETY RULES
• Removethesparkplugwire,disconnectfromthepower
supply,orremovethebatterypack.
• Thoroughlyinspectthesnowthrowerforanydamage.
• Repair any damage before restarting and continuing
tooperatethesnowthrower.
Donotliftuporholdthesnowthrowerabovetheground
when operating, which can result in loss of control and
possibleseriouspersonalinjury.Onlyoperatethesnow
thrower in accordance with the operating instructions
providedinthisoperator’smanual.
Alwaysstoptheengineormotorandremovethespark
plugwire,disconnectfromthepowersupplyorremove
thebatterypackbeforemakinganyadjustments,chang-
ingaccessories,orstoringthesnowblower.Suchpreven-
tivesafetymeasuresreducetheriskofstartingthesnow
bloweraccidentally.
Savetheseinstructions.Refertothemfrequentlyanduse
themtoinstructotherswhomayusethistool.Ifyouloan
someonethistool,loanthemtheseinstructionsalso.
NOTE: SEE YOUR POWER HEAD OPERATOR’S MANUAL
FOR ADDITIONAL SPECIFIC SAFETY RULES.
Wear rubber boots when operating the snow thrower.
Protective footwear will protect your feet and improve
yourfootingonslipperysurfaces.Donotgobarefootor
wearsandals.
Keepfirmfootingandbalance.Donotoverreach.Over-
reachingcanresultinlossofbalance.
Do not operate the snow thrower in a direction that will
causesnowtobethrownonpeopleorpets.Thrownsnow
orotherobjectscancauseseriouspersonalinjuries.
StoreIdleSnowThrowersIndoors—Whennotinuse,
snow thrower should be stored indoors in a dry, locked
upplace—unpluggedandoutofthereachofchildren.
Neverusesnowthrowernearfires,fireplaces,hotashes,
barbecuepits,etc.Usenearfiresorashescanspread
firesandresultinseriousinjuryand/orpropertydamage.
Neverusesnowthrowertospreadchemicals,fertilizers,
or any other toxic substances. Spreading these sub-
stancescouldresultinseriousinjurytotheoperatoror
bystanders.
Neverplacesnowthroweronanysurface,exceptahard,
cleansurfacewhenmotorisrunning.Gravel,sand,and
other debris can be picked up by the impeller and thrown
at the operator or bystanders, causing possible serious
injuries.
Checktheworkareabeforeeachuse.Removeallobjects
such as rocks, broken glass, nails, wire, or string which
canbethrownorbecomeentangledinthemachine.
Do not use snow thrower on ice, which can cause the
operator to slip and fall, resulting in possible serious
personalinjury.
Neverusesnowthroweronfrozenlakes,rivers,orsimilar
surfaces.Seriousinjuryordeathcouldoccuriftheice
breaks.
Neverusethesnowthroweronarooftoporotherunstable
surface, which can result in death or serious personal
injury.
Thesnowthrowerisdesignedtomovelooseorpowdery
snowthathasnotbeencompacted.Attemptingtoremove
heavyloadsofcompactedsnoworfrozenaccumulation
candamagethetool.
Forhouseholduseonly.
Neverdirectdischargedmaterialtowardanyone.Avoid
dischargingmaterialagainstawallorobstruction.Mate-
rialmayricochetbacktowardtheoperator.Stopthesnow
throwerwhencrossinggravelorrockysurfaces.
Ifthesnowthrowerstrikesaforeignobject,followthese
steps:
• Release the switch trigger and wait until the unit comes
toacompletestop.
4 – English
Some of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper
interpretation of these symbols will allow you to operate the product better and safer.
SYMBOL NAME DESIGNATION/EXPLANATION
Safety Alert Indicatesapotentialpersonalinjuryhazard.
Read Operator’s Manual Toreducetheriskofinjury,usermustreadandunderstandopera-
tor’smanualbeforeusingthisproduct.
Wear Eye and Hearing
Protection
Alwaysweareyeprotectionwithsideshieldsmarkedtocomply
withANSIZ87.1aswellashearingprotectionwhenoperatingthis
equipment.
Ricochet Thrownobjectscanricochetandresultinpersonalinjuryorprop-
ertydamage.
Keep Hands Out of
Impeller Keephandsawayfromrotatingimpeller.
Keep Feet Out of Impeller Keepfeetawayfromrotatingimpeller.
Keep Hands and Feet
Away Keephandsandfeetawayfromimpelleranddischargechute.
Keep Children and
Bystanders Away Keepallchildrenandbystandersatleast100ft.away.
Keep Hands and Feet
Away Keephandsandfeetawayfromrotatingimpeller.
Wear Gloves Wearnon-slip,heavy-dutyprotectivegloveswhenhandlingthis
equipment.
The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product.
SYMBOL SIGNAL MEANING
DANGER: Indicatesahazardoussituation,which,ifnotavoided,willresult indeathor
seriousinjury.
WARNING: Indicatesahazardoussituation,which,ifnotavoided,couldresultindeathor
seriousinjury.
CAUTION: Indicates a hazardous situation, that, if not avoided, may result in minor or
moderateinjury.
NOTICE: (WithoutSafetyAlertSymbol)Indicatesinformationconsideredimportant,but
notrelatedtoapotentialinjury(e.g.messagesrelatingtopropertydamage).
SYMBOLS
5 – English
WARNING:
Ifanypartsaredamagedormissingdonotoperatethis
productuntilthepartsarereplaced.Useofthisproduct
with damaged or missing parts could result in serious
personalinjury.
WARNING:
Do not attempt to modify this product or create ac-
cessoriesnotrecommendedforusewiththisproduct.
Anysuchalterationormodificationismisuseandcould
resultinahazardousconditionleadingtopossibleseri-
ouspersonalinjury.
WARNING:
Do not connect to power head until assembly is com-
plete.Failuretocomplycouldresultinaccidentalstart-
ingandpossibleseriouspersonalinjury.
Some of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper
interpretation of these symbols will allow you to operate the product better and safer.
SYMBOL NAME DESIGNATION/EXPLANATION
Wear Safety Footwear Wearnon-slipsafetyfootwearwhenusingthisequipment.
Wet Conditions Alert Donotexposetorainoruseindamplocations.
No Slope Donotoperateoninclinesgreaterthan15º.Walkacrosstheface
ofslopes,neverupanddown.
SYMBOLS
FEATURES
KNOW YOUR SNOW THROWER ATTACHMENT
See Figure 1.
Thesafeuseofthisproductrequiresanunderstandingof
theinformationontheproductandinthisoperator’smanual
aswellasaknowledgeoftheprojectyouareattempting.
Beforeuseofthisproduct,familiarizeyourselfwithalloper-
atingfeaturesandsafetyrules.
PRODUCT SPECIFICATIONS
Clearing Width............................................................ 12in.
Clearing Depth................................................... Upto6in.
ImpellerDiameter......................................................... 6in.
UNPACKING
Thisproductrequiresassembly.
n Carefullyremovetheitemsfromthebox.Makesurethat
all items listed in the Packing Listareincluded.
WARNING:
Do not use this product if any parts on the Packing
List are already assembled to your product when you
unpackit.Partsonthislistarenotassembledtothe
product by the manufacturer and require customer in-
stallation.Useofaproductthatmayhavebeenimprop-
erlyassembledcouldresultinseriouspersonalinjury.
n Inspecttheproductcarefullytomakesurenobreakage
ordamageoccurredduringshipping.
n Donotdiscardthepackingmaterialuntilyouhavecare-
fullyinspectedandsatisfactorilyoperatedthetool.
n If any parts are damaged or missing, please call
1-800-776-5191forassistance.
PACKING LIST
SnowThrowerAttachment
Operator’sManual
ASSEMBLY
6 – English
JOINING THE POWER HEAD TO THE SNOW
THROWER ATTACHMENT
See Figure 2.
WARNING:
Never attach or adjust any attachment while power
head is running. Failure to stop the engine or motor
couldcauseseriouspersonalinjury.
Thesnowthrowerattachmentconnectstothepowerhead
bymeansofacouplerdevice.
Removethesparkplugwire,disconnectfromthepower
supply,orremovethebatterypack.
Removethehangercapfromtheattachment.
Loosentheknobonthecouplerofthepowerheadshaft.
Push in the button located on the snow thrower
attachment.Alignthebuttonwiththeguiderecessonthe
powerheadcouplerandslidethetwoshaftstogether.
Rotate attachment shaft until button locks into the posi-
tioninghole.
ASSEMBLY
NOTE:Ifthebuttondoesnotreleasecompletelyinthe
positioninghole,theshaftisnotlockedintoplace.Slightly
rotate from side to side until the button is locked into
place.
Tightentheknobsecurely.
WARNING:
Be certain the knob is fully tightened before operating
equipment.Checkitperiodically fortightnessduring
usetoavoidseriousinjury.
REMOVING THE ATTACHMENT FROM THE
POWER HEAD
Stoptheengineormotorandremovethesparkplugwire,
disconnectfromthepowersupply,orremovethebattery
pack.
Loosentheknob.
Pushinthebuttonandtwisttheshaftstoremoveand
separateends.
OPERATION
WARNING:
Do not allow familiarity with this product to make you
careless.Rememberthatacarelessfractionofasecond
issufficienttoinflictseriousinjury.
WARNING:
Alwaysweareyeprotectionwithsideshieldsmarkedto
complywithANSIZ87.1,alongwithhearingprotection.
Failuretodosocouldresultinobjectsbeingthrowninto
youreyesandotherpossibleseriousinjuries.
WARNING:
Do not use any attachments or accessories not
recommendedbythemanufacturerofthisproduct.The
use of attachments or accessories not recommended
canresultinseriouspersonalinjury.
NOTICE:
Before each use, inspect the entire product for dam-
aged, missing, or loose parts such as screws, nuts,
bolts,caps,etc.Tightensecurelyallfastenersandcaps
and do not operate this product until all missing or
damagedpartsarereplaced.Pleasecontactcustomer
serviceoraqualifiedservicecenterforassistance.
APPLICATIONS
You may use this product for the purpose listed below:
Removingsnowfromdesiredareassuchasdriveways
and sidewalks
USING THE SNOW THROWER ATTACHMENT
See Figure 3.
WARNING:
Engine housing on gas power heads may become hot
duringsnowthrower operation. Do not restor place
your arm, hand, or any body part against the engine
housingduringsnowthroweroperation.Onlyholdthe
snow thrower as shown in figure 3 with all body parts
clear of engine housing. Extended contact with the
enginehousingcanresultinburnsorotherinjuries.
7 – English
OPERATION
WARNING:
Alwayspositiontheunitontheoperator’srightside.The
useoftheunitontheoperator’sleftsidewillexpose
the operator to hot surfaces and can result in possible
burninjury.
WARNING:
Toavoidburnsfromhotsurfaces,neveroperateunit
withthebottomoftheengineabovewaistlevel.
WARNING:
Never use snow thrower on frozen lakes, rivers, or
similarsurfaces.Deathorseriousinjurycouldoccurif
theicebreaks.
WARNING:
Never use the snow thrower on a rooftop or other
unstable surface, which can result in death or serious
personalinjury.
WARNING:
Do not use snow thrower on ice, which can cause the
operator to slip and fall, resulting in possible serious
personalinjury.
WARNING:
Donotwearlooseclothing,scarves,orjewelry.They
can be caught in moving parts and cause death or
seriouspersonalinjury.
WARNING:
Keep all snow discharge pointed away from all electrical
devicestoreducetheriskofelectrocutionorelectric
shock.
WARNING:
Neverpointthesnowthrowerinthedirectionofpeople
orpets.Thrownsnoworotherobjectscancauseseri-
ouspersonalinjuries.
WARNING:
Make sure the area to be cleared is free of stones,
sticks,wires,gravel,andotherobjectsthatcouldbe
accidentally thrown by the snow thrower in any direc-
tionandcauseseriouspersonalinjurytotheoperator
andothers.
When using the snow thrower attachment, hold the unit with
your right hand on the rear handle and your left hand on
thefronthandle.Keepafirmgripwithbothhandswhilein
operation.Thesnowthrowershouldbeheldatacomfortable
positionwiththerearhandleabouthipheight.
NOTE: When used with a gas power head, always operate
atfullthrottle.Prolongedcuttingatpartialthrottlewillresult
inoildrippingfromthemuffler.Iftemperatureisbelow40°F,
allow the engine to warm up by running it in the half choke
positionforapprox.15–30secondsbeforebeginningsnow
throweroperation.
Takenoticeofthedirectionofthewindbeforebeginning.
When possible, discharge snow in the same direction as
thewindtopreventsnowfrombeingthrownbackinto
yourface.
Workinonedirection.Startthesnowthrowerandpush
forward to clear snow, then stop the engine or motor as
you return to the starting point to begin plowing another
strip.
Thesnowthrowerhasaclearingdepthof4in.Ifyour
snowisdeeperthan4in.,itmaytakemorethanonepass
toclear.
Iftheunitcomesincontactwithanytypeofobstruction
or debris during use, stop the snow thrower, disconnect
frompowersupply,removetheobstruction,andinspect
theunitcarefullyfordamagebeforeproceeding.
WARNING:
Neverreachintotheimpellerorplaceanybodypartin
front of the snow thrower when the unit is operating or
whentheunitispluggedinorhasabatteryinstalled.
Alwaysensureallmovingpartshavestoppedandthe
snow thrower has been unpugged, battery pack has
beenremoved,orsparkplugwirehasbeendisconnect-
edbeforeclearinganyobstructions.Failuretofollow
theseinstructionscanresultinseriouspersonalinjury.
Somepartsofthesnowthrowercanfreezeunderextreme
weatherconditions.Donotattempttooperatetheunit
withfrozenparts.
Whenfinished,allowtheunittorunforseveralminutes
toallowallsnowtocleartheimpellerbeforestoring.
NOTE: The snow thrower is designed to move loose or
powdery snow that has not been compacted. Attempt-
ingtoremoveheavy loadsofcompactedsnowor frozen
accumulationcandamagethetool.
8 – English
LUBRICATION
Allofthebearingsinthisproductarelubricatedwithasuf-
ficient amount of high grade lubricant for the life of the unit
under normal operating conditions. Therefore, no further
bearinglubricationisrequired.
ATTACHING THE STORAGE HANGER
See Figure 4.
Therearetwowaystohangtheattachmentforstorage.
Tousethehangercap,pushinthebuttonandplacethe
hangercapovertheendoftheattachmentshaft.Slightly
rotate the cap from side to side until the button locks into
place.
Thesecondaryholeintheattachmentshaftcanbeused
forhangingpurposesaswell.
STORING THE ATTACHMENT
CAUTION:
Ensure all melted snow that may drip from the snow
throwerisproperlywipeduptopreventaslipandfall
hazard.
Wipethesnowthrowerwithacleandrycloth.
Checkallnuts,bolts,knobs,screws,fasteners,etc.,for
tightness.
Inspectmovingpartsfordamage,breakage,andwear.
Haverepairsmadeonanydamagedormissingparts.
Store snow thrower indoors in a clean, dry place out of
thereachofchildren.
Donotstorenearcorrosivematerialssuchasfertilizeror
rocksalt.
WARNING:
Beforeinspecting,cleaning,orservicingthemachine,
shutoffengineormotor,waitforallmovingpartsto
stop, and disconnect spark plug wire and move it
away from spark plug, disconnect from power supply,
or remove the battery pack. Failure to follow these
instructions can result in serious personal injury or
propertydamage.
WARNING:
Alwaysweareyeprotectionwithsideshieldsmarkedto
complywithANSIZ87.1,alongwithhearingprotection.
Failuretodosocouldresultinobjectsbeingthrowninto
youreyesandotherpossibleseriousinjuries.
WARNING:
When servicing, use replacement parts that meet or
exceedoriginalproductspecifications.Useofanyother
partscouldcreateahazardorcauseproductdamage.
NOTICE:
Periodically inspect the entire product for damaged,
missing, or loose parts such as screws, nuts, bolts,
caps,etc.Tightensecurelyallfastenersandcapsand
do not operate this product until all missing or damaged
partsarereplaced.Pleasecontactcustomerserviceor
aqualifiedservicecenterforassistance.
GENERAL MAINTENANCE
Avoid using solvents when cleaning plastic parts. Most
plasticsaresusceptible todamagefromvarious typesof
commercialsolventsandmaybedamagedbytheiruse.Use
cleanclothstoremovedirt,dust,oil,grease,etc.
WARNING:
Do not at any time let brake fluids, gasoline, petroleum-
basedproducts,penetratingoils,etc.,comeincontact
withplasticparts.Chemicalscandamage,weakenor
destroy plastic which may result in serious personal
injury.
MAINTENANCE
NOTES
2 – Français
AVERTISSEMENT :
Lire et veiller à bien comprendre toutes les
instructions. Le non-respect de toutes les instructions
ci-dessous peut entraîner un choc électrique, un
incendie et/ou des blessures graves.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
Lire attentivement ces instructions et celles du moteur
avant d’utiliser cet accessoire.
Apprendre à connaître l’outil. Lire et veiller à bien
comprendre le manuel de l’opérateur et observer les
avertissements et les instructions des autocollants
apposés sur l’outil.
Ne pas laisser des enfants ou des personnes n’ayant pas
reçu une formation adéquate utiliser cet outil.
Pour utiliser cet outil, toujours porter une protection
oculaire avec écrans latéraux certifiée conforme à la
norme ANSI Z87.1, avec protection auditive.
Porter des pantalons longs, des chaussures de travail
et des gants épais. Ne pas porter de vêtements amples,
shorts, bijoux quels qu’ils soient, des sandales et ne pas
travailler pieds nus.
Attacher les cheveux longs pour les maintenir au-dessus
des épaules, afin qu’ils ne se prennent pas dans les pièces
en mouvement.
Garder les badauds, enfants et animaux domestiques à
une distance minimum de 30,5 m (100 pi).
Rester attentif, prêter attention au travail et faire preuve
de bon sens lors de l’utilisation de tout outil. Ne pas
utiliser cet outil en état de fatigue ou sous l’influence
d’alcool, de drogues ou de médicaments. Un moment
d’inattention pendant l’utilisation d’un outil peut entraîner
des blessures graves.
Ne pas travailler sous un éclairage insuffisant.
Ne pas travailler hors de portée. Toujours se tenir bien
campé et en équilibre. Des pieds bien campés et un bon
équilibre permettent de mieux contrôler l’outil en cas de
situation imprévue.
Garder toutes les parties du corps à l’écart des pièces
en mouvement.
Inspecter l’appareil avant chaque utilisation pour
s’assurer qu’il n’y a pas de fixations desserrées ou de
pièces endommagées ou manquantes. Effectuer les
corrections requises avant d’utiliser l’accessoire coupe-
bordures. Ne pas prendre cette précaution peut entraîner
des risques de blessures graves.
Utiliser exclusivement des pièces de rechange et
accessoires de recommandées ou équivalentes.
L’usage de toute autre pièce pourrait créer une situation
dangereuse ou endommager l’outil.
RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES
N’utiliser en aucun cas un accessoire ou un outil non
fourni avec le produit, ou non indiqué comme pouvant
être utilisé sur l’outil dans le manuel d’utilisation.
Éviter les environnements dangereux. Ne pas utiliser
l’accessoire dans des endroits humides ou mouillés. Ne
pas utiliser sous la pluie.
Utiliser l’accessoire approprié. Ne pas utiliser l’accessoire
dans une application pour laquelle il n’a pas été prévu.
Ne pas toucher les alentours de l’échappement ou du
cylindre de l’ensemble moteur à essence. Ces pièces
deviennent très chaudes en cours de fonctionnement.
Le contact avec des surfaces brûlantes pourrait entraîner
des blessures graves.
Toujours arrêter le moteur et débrancher le fil de la bougie,
débrancher de la prise secteur ou retirer le bloc-piles
avant d’effectuer tout entretien ou réglage.
AU MOMENT D’UTILISER UN ENSEMBLE
MOTEUR ÉLECTRIQUE OU PILE :
Ne pas laisser l’appareil branché sans surveillance; le
débrancher ou retirer le bloc-piles lorsqu’il n’est pas utilisé
et avant de procéder à son entretien.
Cet appareil n’est pas un jouet. Porter une attention
particulière en présence d’enfants.
Utiliser le produit tel que décrit dans le présent manuel.
Utiliser uniquement des accessoires recommandés par
le fabricant.
Ne pas utiliser l’appareil si le cordon, la fiche ou le bloc-
piles est endommagé. Si l’appareil ne fonctionne pas
correctement, s’il a été échappé, s’il est endommagé
ou s’il est tombé dans l’eau, envoyez le au centre de
réparations.
Ne pas tirer l’appareil ou le transporter par le cordon
d’alimentation, ne pas utiliser le cordon comme poignée
ou fermer une porte sur ce dernier, ni le faire longer
des arêtes tranchantes ou des coins. Ne pas faire
fonctionner l’appareil au dessus du cordon. Tenir le
cordon d’alimentation éloigné des surfaces brûlantes.
Ne pas débrancher l’appareil en tirant sur le cordon. Tirer
plutôt sur la fiche.
Ne pas manipuler la fiche ou l’appareil avec les mains
mouillées.
Ne placer aucun objet dans les ouvertures. Ne pas utiliser
le produit si l’une ou l’autre des ouvertures est obstruée.
Enlever toute la poussière, toutes les peluches et tous
les cheveux, ou tout autre élément pouvant réduire la
circulation de l’air.
Garder les cheveux, les vêtements amples, les doigts ainsi
que toutes les parties du corps à l’écart des ouvertures
et des pièces en mouvement.
Si l’appareil n’est pas utilisé, mettre les commandes à la
position d’arrêt avant de le débrancher ou de retirer le
bloc-piles.
3 – Français
RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES
Porter des bottes de caoutchouc lors de l’utilisation de
la souffleuse à neige. Chaussures de protection aura
pour protéger vos pieds et améliorer l’équilibre sur des
surfaces glissantes. Ne pas travailler pieds nus ou porter
de sandales.
Se tenir bien campé et en équilibre. Ne pas travailler hors
de portée de l’outil. Cette façon de travailler pourrait vous
faire perdre l’équilibre.
Ne faites pas fonctionner la souffleuse à neige dans
une direction où la neige pourrait être éjectée vers des
personnes ou des animaux. La neige et d’autres objets
éjectés représentent un risque de blessures graves.
Entreposer les souffleuses à neige à l’intérieur — Lorsqu’il
n’est pas utilisé, l’outil doit être rangé à l’intérieur dans
un endroit sec et sous verrou, débranché et hors de la
portée des enfants.
Ne jamais utiliser la souffleuse à neige à proximité de
flammes, d’un foyer, de cendres chaudes, d’un grill, etc.
Ne pas respecter cette directive peut faire en sorte que les
flammes se propagent, ce qui peut causer des blessures
ou des dommages à la propriété.
Ne jamais utiliser la souffleuse à neige pour répandre
des produits chimiques, des fertilisants ou toute autre
substance toxique. Le fait de répandre ces substances
peut faire en sorte d’infliger des blessures à l’utilisateur
ou à des tierces personnes.
Ne jamais placer la souffleuse à neige en marche sur une
surface, sauf si celle-ci est dure et propre. Le gravier,
le sable et les autres débris peuvent être aspirés dans
le tarière et projetés en direction de l’utilisateur ou
des personnes à proximité, ce qui peut entraîner des
blessures graves.
Examiner la zone de travail avant chaque utilisation.
Débarrasser tous les objets tels que cailloux, verre brisé,
clous, fils métalliques, cordes, etc. risquant d’être éjectés
ou de se prendre dans la machine.
Ne pas utiliser la souffleuse à neige sur la glace pour
éviter de glisser et de chuter et éviter ainsi les blessures
graves.
Ne jamais utiliser la souffleuse à neige sur les lacs et les
rivières gelées ou d’autres surfaces semblables. Les bris
de la glace représentent un risque de blessures graves
ou mortelles.
Ne jamais utiliser la souffleuse à neige sur un toit ou
d’autres surfaces instables pour éviter les blessures
graves ou mortelles.
La souffleuse à neige est conçue pour déplacer la neige
folle ou poudreuse qui n’a pas été compactée. Tenter
de déplacer des charges lourdes de neige compactée
ou une accumulation de glace peut endommager l’outil.
Pour usage domestique seulement.
N’éjectez jamais du matériel en direction de quelqu’un.
Évitez d’éjecter le matériel sur un mur ou une obstruction.
Le matériel pourrait être projeté par ricochet en direction
de l’opérateur. Arrêtez la souffleuse à neige quand
vous traversez des surfaces recouvertes de gravier ou
rocailleuses.
Si la souffleuse à neige frappe un objet étranger, suivez
ces étapes:
• Relâcher la gâchette et attendre que l’appareil s’arrête
complètement.
• Débrancher le fil de la bougie, débrancher de la prise
secteur ou retirer le bloc-piles.
• Inspectez attentivement la souffleuse à neige pour
desceller les dommages.
• Réparez tout dommage avant de démarrer et de
continuer à utiliser la souffleuse à neige.
Ne pas soulever ou tenir la souffleuse à neige au-
dessus du sol pendant qu’elle fonctionne pour éviter
une perte de contrôle et le risque de blessures graves.
Faire uniquement fonctionner la souffleuse à neige
conformément aux instructions d’utilisation dans ce
manuel d’utilisation.
Toujours éteindre le moteur et débrancher le fil de la
bougie, débrancher de la prise secteur ou retirer le
bloc-piles avant d’effectuer des réglages, de changer
d’accessoire ou de remiser l’outil. Ces mesures de
sécurité réduisent les risques de démarrage accidentel
de l’outil.
Conserver ces instructions. Les consulter fréquemment et
les utiliser pour instruire les autres utilisateurs éventuels.
Si cet outil est prêté, il doit être accompagné de ces
instructions.
NOTE : CONSULTEZ LE MANUEL D’UTILISATION DE BLOC
MOTEUR POUR DE TÊTE POUR DES SUPPLEMENTAIRE
RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES.
4 – Français
Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d’expliquer le degré de risques associé à
l’utilisation de ce produit.
SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION
DANGER : Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, aura pour
conséquences des blessures graves ou mortelles.
AVERTISSEMENT : Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait entraîner
des blessures graves ou mortelles.
ATTENTION : Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourraît entraîner
des blessures légères ou de gravité modérée.
AVIS :
(Sans symbole d’alerte de sécurité) Indique les informations jugées importantes
sans toutefois représenter un risque de blessure (ex. : messages concernant
les dommages matériels).
Certains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur
signification. Une interprétation correcte de ces symboles permettra d’utiliser produit plus efficacement et de
réduire les risques.
SYMBOLE NOM DÉSIGNATION / EXPLICATION
Symbole d’alerte de
sécurité Indique un risque de blessure potentiel.
Lire manuel d’utilisation Pour réduire les risques de blessures, l’utilisateur doit lire et veiller à
bien comprendre le manuel d’utilisation avant d’utiliser ce produit.
Porter une protection
oculaire et auditive
Toujours porter une protection oculaire avec écrans latéraux certifiée
conforme à la norme ANSI Z87.1, ainsi qu’une protection auditive
lors de l’utilisation de cet outil.
Ricochet Les objets projetés peuvent ricocher et infliger des blessures ou
causer des dommages matériels.
Tenir les mains éloignées
de la tarière Tenir les mains éloignées de la tarière en mouvement.
Garder les pieds éloignés
de la tarière Garder les pieds éloignés de la tarière en mouvement.
Garder les mains et les
pieds à l’écart Garder les mains et les pieds à l’écart de la rotor et goulotte.
Tenir les enfants et les
curieux à bonne distance
Tenir les enfants et les curieux à une distance de 30,5 m (100 pi)
au moins.
Garder les mains et les
pieds à l’écart Tenir les mains et les pieds éloignées de la tarière en mouvement.
Porter des gants Porter des gants antidérapants épais lors de l’utilisation de
l’équipement.
SYMBOLES
5 – Français
LISTE DE CONTRÔLE D’EXPÉDITION
Accessoire des souffleuse à neige
Manuel d’utilisation
AVERTISSEMENT :
Si des pièces manquent ou sont endommagées, ne pas
utiliser ce produit avant qu’elles aient été remplacées.
Le fait d’utiliser ce produit même s’il contient des
pièces endommagées ou s’il lui manque des pièces
peut entraîner des blessures graves.
AVERTISSEMENT :
Ne pas essayer de modifier ce produit ou de créer des
accessoires non recommandés pour le produit. De
telles altérations ou modifications sont considérées
comme un usage abusif et peuvent créer des conditions
dangereuses, risquant d’entraîner des blessures graves.
SYMBOLES
CARACTÉRISTIQUES
APPRENDRE À CONNAÎTRE L’ACCESSOIRE
DES SOUFFLEUSE À NEIGE
Voir la figure 1.
La sécurité d’utilisation de ce produit exige la compréhension
des informations apposées sur le produit et contenues dans
ce manuel d’utilisation, ainsi que la connaissance du travail
à exécuter. Avant d’utiliser ce produit, se familiariser avec
toutes ses fonctions et règles de sécurité.
FICHE TECHNIQUE
Largeur de déblaiement .......................... 304,8 mm (12 po)
Profondeur de dégagement .........Jusqu’à 152,4 mm (6 po)
Diamètre de la tarière ................................ 152,4 mm (6 po)
DÉBALLAGE
Ce produit doit être assemblé.
Retirer soigneusement les articles du carton. S’assurer
que toutes les pièces figurant sur la liste de contrôle sont
incluses.
AVERTISSEMENT :
Ne pas utiliser le produit si, en le déballant, vous
constatez que des éléments figurant dans la Liste
de contrôle d’expédition sont déjà assemblés.
Certaines pièces figurant sur cette liste n’ont pas été
assemblées par le fabricant et exigent une installation.
Le fait d’utiliser un produit qui a été assemblé de façon
inadéquate peut entraîner des blessures.
Examiner soigneusement produit pour s’assurer que rien
n’a été brisé ou endommagé en cours de transport.
Ne pas jeter les matériaux d’emballage avant d’avoir
soigneusement examiné l’outil et vérifié qu’il fonctionne
correctement.
Si des pièces sont manquantes ou endommagées,
appeler le 1-800-776-5191.
ASSEMBLAGE
Certains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur
signification. Une interprétation correcte de ces symboles permettra d’utiliser produit plus efficacement et de
réduire les risques.
SYMBOLE NOM DÉSIGNATION / EXPLICATION
Chaussures de sécurité Porter des chaussures de travail à semelle antidérapante lors de
l’utilisation de l’outil.
Avertissement concernant
l’humidité Ne pas exposer l’outil à la pluie ni à l’humidité.
Éviter les pentes Ne pas utiliser sur des pentes de plus de 15°. Travailler les pentes
dans le sens transversal, jamais en montant ou en descendant.
6 – Français
AVERTISSEMENT :
Ne pas laisser la familiarité avec le produit faire oublier
la prudence. Ne pas oublier qu’une fraction de seconde
d’inattention peut entraîner des blessures graves.
AVERTISSEMENT :
Toujours porter une protection oculaire avec écrans
latéraux certifiée conforme à la norme ANSI Z87.1,
avec protection auditive. Si cette précaution n’est pas
prise, des objets peuvent être projetés dans les yeux
et d’autres lésions graves.
AVERTISSEMENT :
Ne pas utiliser d’outils ou accessoires non recommandés
par le fabricant de ce produit. L’utilisation de pieces et
accessoires non recommandés peut entraîner des
blessures graves.
AVERTISSEMENT :
Ne pas brancher sur le bloc-moteur avant d’avoir
terminé l’assemblage. Le non-respect de cet
avertissement peut causer un démarrage accidentel,
entraînant des blessures graves.
RACCORDEMENT DU BLOC MOTEUR À
L’ACCESSOIRE DES SOUFFLEUSE À NEIGE
Voir la figure 2.
AVERTISSEMENT :
Ne jamais installer ou ajuster un accessoire lorsque
le moteur tourne. Ceci pourrait causer des blessures
graves.
L’accessoire des souffleuse à neige se raccorde au bloc-
moteur à l’aide d’un dispositif de couplage.
Débrancher le fil de la bougie, débrancher de la prise
secteur ou retirer le bloc-piles.
Retirer le capuchon de suspension de l’accessoire
Desserrer le bouton du coupleur de l’arbre du bloc
moteur.
ASSEMBLAGE
Appuyer sur le bouton se trouvant sur l’accessoire des
souffleuse à neige. Aligner le bouton sur la rainure guide
du bloc moteur et emboîter les deux arbres. Tourner
l’arbre de l’accessoire jusqu’à ce que le bouton de
verrouillage s’engage dans le trou de positionnement.
NOTE : Si les boutons ne s’engagent pas complètement
dans les trous de positionnement, les arbres ne sont
pas solidement maintenus l’un dans l’autre. Tourner
légèrement les arbres dans les deux sens jusqu’à ce que
le bouton s’engage complètement.
Serrer le bouton fermement.
AVERTISSEMENT :
S’assurer que le bouton est bien serré avant d’utiliser
l’outil. Vérifier de temps à autre pour éviter le risque de
blessures graves.
RETRAIT DE L’ACCESSOIRE DU BLOC
MOTEUR
Arrêter le coupe-bordures et débrancher le fil de la bougie,
débrancher de la prise secteur ou retirer le bloc-piles.
Desserrer le bouton.
Enfoncer le bouton et tourner les arbres pour retirer et
séparer les extrémités.
AVIS :
Avant chaque utilisation, inspecter au complet le produit
afin de s’assurer qu’aucune pièce (vis, écrous, boulons,
chapeaux, etc.) n’est endommagée, manquante ou
desserrée. Serrer solidement toutes les pièces de
fixation et les chapeaux et ne pas utiliser le produit tant
que toutes les pièces manquantes ou endommagées
n’ont pas été remplacées. Pour obtenir de l’aide,
veuillez communiquer avec le service à la clientèle ou
un centre de réparations qualifié.
APPLICATIONS
Cet produit peut être utilisé pour les application ci-dessous:
Pour enlever la neige des endroits désirés comme les
allées et les trottoirs
UTILISATION
7 – Français
UTILISATION DE L’ACCESSOIRE DES
SOUFFLEUSE À NEIGE
Voir la figure 3.
AVERTISSEMENT :
Le logement du moteur peut devenir chaud pendant
l’utilisation du souffleuse à neige (sur les ensembles
moteur à essence). Éviter de placer ou d’appuyer le
bras, la main ou toute autre partie du corps contre le
logement du moteur pendant l’utilisation du souffleuse
à neige. Tenir l’outil uniquement dans la position
illustrée à la figure 3 en s’assurant qu’aucune partie du
corps ne se trouve à proximité du logement du moteur.
Un contact prolongé avec le logement du moteur peut
entraîner des brûlures ou d’autres blessures.
AVERTISSEMENT :
Toujours tenir l’outil à sa droite. L’utilisation à gauche
exposerait l’utilisateur aux surfaces chaudes, créant
ainsi des risques de brûlures.
AVERTISSEMENT :
Pour éviter le contact avec les parties brûlantes, ne
jamais travailler avec le bas du moteur au-dessus du
niveau de la taille.
AVERTISSEMENT :
Ne jamais utiliser la souffleuse à neige sur les lacs et
les rivières gelées ou d’autres surfaces semblables. Les
bris de la glace représentent un risque de blessures
graves ou mortelles.
AVERTISSEMENT :
Ne jamais utiliser la souffleuse à neige sur un toit ou
d’autres surfaces instables pour éviter les blessures
graves ou mortelles.
AVERTISSEMENT :
Ne pas utiliser la souffleuse à neige sur la glace pour
éviter de glisser et de chuter et éviter ainsi les blessures
graves.
AVERTISSEMENT :
Ne pas porter de vêtements lâches, de foulards, ni de
bijoux. Ils peuvent se coincer dans les pièces mobiles
et occasionner des blessures graves ou mortelles.
AVERTISSEMENT :
Placez l’évacuation de la neige loin de tout appareil
électrique afin de réduire le risque d’électrocution ou
de choc électrique.
AVERTISSEMENT :
Ne jamais orienter la souffleuse à neige ou la goulotte
vers des personnes ou des animaux. La neige et
d’autres objets éjectés représentent un risque de
blessures graves.
AVERTISSEMENT :
S’assurer que la zone ne comporte pas de pierres,
bâtons, fils métalliques, gravier et autres objets pouvant
être éjectés accidentellement dans toutes les directions
par la souffleuse à neige et occasionner des blessures
graves à l’opérateur ou à d’autres personnes.
Pour utiliser l’accessoire des souffleuse à neige, tenir
l’appareil avec la main droite sur la poignée arrière et la
main gauche sur la poignée avant. Tenir fermement les deux
poignées pendant le fonctionnement. La souffleuse à neige
doit être tenue dans une position confortable, la poignée
arrière se trouvant à peu près à hauteur de la hanche.
NOTE : Lorsqu’il est utilisé avec un ensemble moteur à
essence, toujours faire fonctionner l’outil à pleine puissance.
Une opération de coupe prolongée à une puissance
partielle peut entraîner une fuite d’huile du silencieux. Si
la température est inférieure à 4 °C (40 °F), permettre au
moteur de se réchauffer en faisant fonctionner l’outil avec
le levier d’étranglement ouvert à moitié pendant environ
15 à 30 secondes avant de commencer à souffler la neige.
Tenir compte de la direction du vent avant de commencer.
Si possible, éjecter la neige dans la même direction que
le vent pour éviter que cette dernière ne soit retournée
vers votre visage.
Travaillez dans la même direction. Démarrez la souffleuse
à neige et poussez-la vers l’avant pour déblayer la neige
puis arrêtez le moteur lorsque vous revenez à votre point
de départ et commencez à déblayer une autre bande.
La souffleuse à neige a une profondeur de dégagement
de 101,6 mm (4 po). Si l’épaisseur de la neige est plus
profonde que 101,6 mm (4 po), il faudra peut-être
repasser plus d’une fois pour déblayer le passage.
Si la souffleuse à neige frappe une obstruction
quelconque ou des débris pendant le déblaiement,
arrêter la souffleuse à neige, retirer le bloc-piles, enlever
l’obstruction et inspecter soigneusement la souffleuse à
neige pour s’assurer qu’elle n’est pas endommagée avant
de reprendre le travail.
UTILISATION
8 – Français
AVERTISSEMENT :
Ne jamais tenter d’atteindre ou de placer une partie du
corps à l’intérieur de la goulotte pendant que vous êtes
devant la souffleuse à neige en marche ou lorsque que
l’unité est branchée ou que la pile si installée. Toujours
s’assurer que les pièces mobiles sont arrêtées et que
l’unité est débranchée, pile enlevé ou fil de bougie a
débranché avant de dégager les obstructions. Des
blessures graves peuvent survenir si ces instructions
ne sont pas respectées.
UTILISATION
ENTRETIEN
AVERTISSEMENT :
Avant d’inspecter, nettoyer ou entretenir l’équipement,
couper le moteur, attendre que toutes les pièces en
mouvement s’arrêtent, déconnecter le fil de la bougie et
l’écarter de la bougie, débrancher de la prise secteur ou
retirer le bloc-piles.Le non-respect de ces instructions
peut entraîner des blessures graves ou des dégâts
matériels.
AVERTISSEMENT :
Toujours porter une protection oculaire avec écrans
latéraux certifiée conforme à la norme ANSI Z87.1,
avec protection auditive. Si cette précaution n’est pas
prise, des objets peuvent être projetés dans les yeux
et d’autres lésions graves.
AVERTISSEMENT :
Lors de l’entretien, utiliser des pièces de rechange
fabriqué pour être conforme ou supérieur les
spécifications du produit original. L’usage de toute
autre pièce pourrait créer une situation dangereuse ou
endommager l’outil.
AVIS :
Inspecter périodiquement au complet le produit afin
de s’assurer qu’aucune pièce (vis, écrous, boulons,
chapeaux, etc.) n’est endommagée, manquante ou
desserrée. Serrer solidement toutes les pièces de
fixation et les chapeaux et ne pas utiliser le produit tant
que toutes les pièces manquantes ou endommagées
n’ont pas été remplacées. Pour obtenir de l’aide,
veuillez communiquer avec le Service à la clientèle ou
un centre de réparations qualifié.
ENTRETIEN GÉNÉRAL
Éviter d’utiliser des solvants pour le nettoyage des pièces en
plastique. La plupart des matières plastiques peuvent être
endommagées par divers types de solvants du commerce.
Utiliser un chiffon propre pour éliminer la saleté, la poussière,
l’huile, la graisse, etc.
AVERTISSEMENT :
Ne jamais laisser de liquides tels que le fluide de
freins, l’essence, les produits à base de pétrole, les
huiles pénétrantes, etc., entrer en contact avec les
pièces en plastique. Les produits chimiques peuvent
endommager, affaiblir ou détruire le plastique, ce qui
peut entraîner des blessures graves.
Certaines pièces de la souffleuse à neige peuvent geler
lorsque la température est extrêmement froide. Ne pas
tenter de faire fonctionner la souffleuse à neige avec des
pièces gelées.
Lorsque le déblaiement est terminé, laissez fonctionner
l’appareil pendant plusieurs minutes pour permettre le
dégagement complet de la neige de la tarière.
NOTE : La souffleuse à neige est conçue pour déplacer la
neige folle ou poudreuse qui n’a pas été compactée. Tenter
de déplacer des charges lourdes de neige compactée ou
une accumulation de glace peut endommager l’outil.
9 – Français
LUBRIFICATION
Tous les roulements de cet outil sont lubrifiés à l’aide d’une
quantité suffisante de lubrifiant de haute qualité pour toute
la durée de l’outil dans des conditions normales d’utilisation.
Alors, aucune lubrification ultérieure n’est nécessaire.
INSTALLATION DE L’ANNEAU DE
SUSPENSION
Voir la figure 4.
Il existe deux façons de suspendre l’accessoire pour le
remisage.
Pour installer l’anneau de suspension, appuyer sur le
bouton et emboîter le capuchon sur l’arbre d’extrémité.
Tourner légèrement le capuchon dans un sens et l’autre
pour enclencher le bouton.
Le trou secondaire de l’arbre d’accessoire peut également
être utilisé pour suspendre l’accessoire.
ENTRETIEN
RANGEMENT DE L’ACCESSOIRE
ATTENTION :
S’assurer que toute la neige fondue pouvant tomber de
la souffleuse à neige est complètement essuyée pour
éviter les risques de glissement ou de chute.
Essuyez la souffleuse à neige avec un chiffon propre et
sec.
Vérifiez si les écrous, les boulons, les boutons, les vis,
les attaches, etc sont serrés.
Vérifiez si les pièces détachables ne sont pas
endommagées, brisées ou usées. Faites réparer toutes
les pièces manquantes ou endommagées.
Entreposez la souffleuse à neige à l’intérieur dans un
endroit propre et sec, loin de la portée des enfants.
N’entreposez pas près des matériaux corrosifs tels que
les engrais ou le sel gemme.
NOTES
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
HART HTSNW00 Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Souffleuses à neige
- Taper
- Le manuel du propriétaire
dans d''autres langues
- English: HART HTSNW00 Owner's manual
- español: HART HTSNW00 El manual del propietario
Autres documents
-
Ryobi RYSNW00 Le manuel du propriétaire
-
-
Bolens 31AS32AD565 Le manuel du propriétaire
-
Bolens 31AS2P5C565 Le manuel du propriétaire
-
Cub Cadet 3x Manuel utilisateur
-
Yardworks 500 Series Manuel utilisateur
-
-
-
MTD 60-3753-6 Manuel utilisateur
