Geutebruck G-ST 3000+ G3 Manuel utilisateur

Bedienungsanleitung

User Manual

Instructions d'utilisation

Manual de instrucciones

G-ST

3000+

G3

Vorwort

Die Informationen in diesem Dokument können ohne vorherige Ankündi-

gung geändert werden. Ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis der

Firma GEUTEBRÜCK darf kein Teil dieser Unterlagen für irgendwelche

Zwecke vervielfältigt oder übertragen werden, unabhängig davon, auf wel-

che Art und Weise oder mit welchen Mitteln, elektronisch oder mecha-

nisch, dies geschieht.

Diese Betriebsanleitung entspricht dem derzeitigen technischen Stand

unserer Geräte. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Die vorliegende Betriebsanleitung gibt Ihnen alle notwendigen Hinweise

zum sachgerechten und sicheren Umgang mit dem G-ST 3000+G3.

Bitte lesen und beachten Sie unbedingt die vorliegende Betriebsanleitung,

damit Fehler und Gefahren vermieden werden.

Diese Betriebsanleitung ist gültig für das G-ST 3000+G3. Die

Betriebsanleitung ist nur soweit gültig, wie Ihr Gerät dem darin

beschriebenen Stand entspricht.

Diese Anleitung enthält alle Angaben, die für Transport, Montage, Inbe-

triebnahme der Geräte erforderlich sind.

Lesen Sie daher die vorliegende Betriebsanleitung vor der ersten Inbe-

triebnahme sorgfältig durch, um so den sicheren Einsatz der Geräte zu

gewährleisten.

Beim Auftreten von Störungen oder Instandsetzungserfordernissen unbe-

dingt Kontakt mit unserem qualifizierten Personal aufnehmen.

Sämtliche Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten sind von qualifiziertem

Personal auszuführen. Werden Wartungs- oder Instandsetzungsarbeiten

vernachlässigt bzw. unsachgemäß durchgeführt, erlischt unsere Gewähr-

leistung.

G-ST 3000+G3

2

~

Zurück zum

Inhaltsverzeichnis

Vorwort .............................................................................................. 2

Allgemeine Hinweise und Sicherheit .............................................. 4

Bestimmungsgemäßer Gebrauch .............................................................. 4

Zeichenerklärung und Definitionen ............................................................. 4

Allgemeine Sicherheitshinweise ................................................................. 5

Gerätebeschreibung ......................................................................... 6

G-ST 3000+ G3 im Überblick ..................................................................... 6

Transport, Lagerung, Erstinbetriebnahme .................................................. 7

Lieferumfang ............................................................................................... 7

Geräteansichten ......................................................................................... 8

Frontansicht ....................................................................................................... 8

Rückansicht ....................................................................................................... 9

Aufstellen und Inbetriebnahme ..................................................... 10

Voraussetzungen ...................................................................................... 10

Rahmenbedingungen prüfen ........................................................................... 10

Hilfsmittel zur Inbetriebnahme ......................................................................... 10

Vorbereitungen treffen ..................................................................................... 11

Hinweise zur Installation von eigenen PC-Karten und externen Geräten ........ 11

Gerät anschließen .................................................................................... 12

Gerät einschalten ..................................................................................... 12

Gerät ins Netzwerk einbinden .................................................................. 14

I/O-Kontakte

verwalten

........................................................................... 15

Kontakte

belegen

............................................................................................ 15

I/O-Kontakte im G-Set hinzufügen ................................................................... 17

Weitere Anschlüsse nutzen ...................................................................... 18

Analoge Videoanschlüsse (optional) ............................................................... 18

Drucker anschließen ........................................................................................ 18

Weitere externe Anschlüsse ............................................................................ 19

Gerät ausschalten .................................................................................... 20

System in

Auslieferungszustand zurücksetzen

.................... 21

Anhang ............................................................................................ 23

Technische Daten ..................................................................................... 23

3

G-ST 3000+G3

Normen und Bestimmungen........................................................................ 5

Allgemeine Hinweise und Sicherheit

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Das G-ST 3000+G3 ist ein hoch performantes, digitales Videomanagementsystem

auf Basis modernster Prozessorarchitekturen.

Das G-ST unterstützt die direkte Aufzeichnung und Wiedergabe von Netzwerkkame-

ras. Die Aufzeichnungsrate hängt vom jeweiligen Typ der Netzwerkkamera ab.

Standard- und Megapixel-Kameras können in allen von der Kamera unterstützten

Auflösungen aufgezeichnet und im entsprechenden Format dargestellt werden.

Zeichenerklärung und Definitionen

In der vorliegenden Betriebsanleitung werden Symbole und Piktogramme verwen-

det, deren Bedeutung Sie sich gut einprägen sollten. Diese Symbole helfen Ihnen,

die Informationen in dieser Betriebsanleitung schneller zu verstehen und machen

Sie auf Gefahren oder wichtige Hinweise aufmerksam.

Achtung!

Gefahrenzeichen. Es wird auf Gefahren sowie auf Gebote und auf Verbote hinge-

wiesen, um Personen- oder Sachschäden zu vermeiden.

Warnung vor elektrischer Energie!

Es besteht Lebensgefahr! Beachten Sie, dass Arbeiten an elektrischen Einrichtun-

gen nur von Elektrofachkräften vorgenommen werden dürfen.

Begriffsbestimmungen

Anwender, Bediener: Person, die vom Betreiber die Befugnis hat, das Gerät

anzuwenden. Der Anwender muss eine Unterweisung im sicheren Umgang mit

dem Gerät durch den Betreiber erhalten haben.

Betreiber: Verantwortlicher für die sichere Aufstellung, turnusmäßige Wartung

und Reinigung des Gerätes.

Qualifiziertes Personal: Geschultes und vom Betreiber oder von

GEUTEBRÜCK autorisiertes Fachpersonal, welches die Geräte kennt und mit

der Technik des Gerätes vertraut ist. Qualifiziertes Personal ist ausgebildet und

fähig, das Gerät zu warten und zu reparieren.

G-ST 3000+G3

4

~

Zurück zum

Inhaltsverzeichnis

Allgemeine Sicherheitshinweise

Bei Gebrauch, Instandhaltung und Wartung der Geräte sind zum Schutz des Bedie-

ners, des Wartungs- und Servicetechnikers sowie des Gerätes folgende grundsätz-

liche Sicherheitsmaßnahmen zu beachten:

Bei der Entwicklung und beim Bau der Geräte wurden die anerkannten Regeln

der Technik sowie die anerkannt gültigen Normen und Richtlinien berücksichtigt

und angewendet.

Außerdem wurden die Geräte so entwickelt und konstruiert, dass Gefährdungen

durch den bestimmungsgemäßen Gebrauch weitestgehend ausgeschlossen

sind.

Dennoch sehen wir uns verpflichtet, Ihnen die folgenden Sicherheitsmaßnahmen zu

beschreiben, damit Restgefährdungen ausgeschlossen werden können.

Warnung!

Wenn elektrische Maschinen eingesetzt werden, müssen die grundlegenden Sicher-

heitsvorkehrungen befolgt werden, um Risiken von Feuer, elektrischem Schlag und

Verletzungen von Personen auszuschließen. Deshalb lesen und beachten Sie die

vorliegende Betriebsanleitung, bevor Sie mit Ihrer Arbeit beginnen. Bewahren Sie

diese Anleitung in Reichweite des qualifizierten Personals und des Anwenders auf.

Beim Betrieb des Gerätes sind die am Einsatzort geltenden Gesetze, sonstigen Vor-

schriften, Normen und Regeln der Technik zu beachten. Im Interesse eines sicheren

Arbeitsablaufes sind Betreiber und Aufsichtspersonen für deren Einhaltung verant-

wortlich.

Überprüfen Sie bei allen Arbeiten das Gerät auf eventuelle Beschädigungen.

Sämtliche Teile müssen richtig montiert sein und alle Bedingungen erfüllen, um den

einwandfreien Betrieb sicherzustellen. Sollte das Gerät in irgendeiner Form beschä-

digt sein, darf mit ihm nicht mehr gearbeitet werden. Sorgen Sie dafür, dass die Ge-

räte fachgerecht repariert werden. Kennzeichnen Sie den Defekt deutlich und ziehen

Sie den Netzstecker, damit bis zur Reparatur keine Unfälle oder Schäden durch ein

defektes Gerät entstehen oder dadurch verursacht werden können.

Verwenden Sie die Netzanschlussleitung nicht für Zwecke, für die sie nicht bestimmt

ist. Schützen Sie das Kabel vor Hitze, Öl und scharfen Kanten.

In Gefahrensituationen oder bei technischen Störungen sofort das Gerät vom Netz

trennen.

Warnung vor elektrischer Energie!

Bei Beschädigungen darf mit dem Gerät nicht mehr gearbeitet werden. Gerät vom

Netz trennen!

Achtung!

Bei allen Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten muss das Gerät vom Netz ge-

trennt werden. Arbeiten an der elektrischen Einrichtung dürfen nur von einer qualifi-

zierten Elektrofachkraft vorgenommen werden.

Es dürfen nur Originalersatzteile verwendet werden. Andernfalls können Unfälle für

den Anwender entstehen.

Achtung!

Bei Ersatz der Mainboard Batterie durch einen ungeeigneten Akkutyp besteht Explo-

sionsgefahr. Nur nach den jeweils gültigen gesetzlichen Bestimmungen und örtli-

chen Vorschriften entsorgen.

G-ST 3000+G3

5

Zurück zum

Inhaltsverzeichnis

~

Zurück zum

Inhaltsverzeichnis

G-ST 3000+G3

Normen und Bestimmungen

EU-Konformitätserklärung

Dieses Gerät entspricht den Anforderungen gemäß folgender

EU-Richtlinien:

◼Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV)

2014/30/EU

◼Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU

◼RoHS-Richtlinie 2011/65/EU

Entsorgung

Entsorgen Sie das Gerät ordnungsgemäß. Achtloses Entsorgen des

Geräts kann zu Umweltverschmutzungen führen.

Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Produktverpackung weist

darauf hin, dass das Produkt nicht als Haushaltsabfall gemäß

Richtlinie WEEE II-Richtlinie 2012/19/EU behandelt werden darf.

Es muss bei den entsprechenden Sammelstellen für das Recycling von

Elektro- und Elektronikabfällen abgegeben werden.

Alternativ gewährt Geutebrück dem Endkunden die Möglichkeit, die

gelieferte Hardware nach Ablauf der Nutzung zur Entsorgung an

Geutebrück zu retournieren. Zur Abwicklung der Rücksendung wird das

Standard RMA Verfahren der Geutebrück GmbH genutzt.

Die Normenkonformität ist durch schriftliche Erklärungen unserer

Zulieferer bestätigt. Dadurch wird sichergestellt, dass potenzielle Spuren

verwendungsbeschränkter Stoffe unterhalb der zulässigen Höchstwerte

gemäß EU-Richtlinie 2011/65/EU liegen oder aufgrund ihrer Anwendung

ausgeschlossen sind.

Gerätebeschreibung

G-ST 3000+G3 im Überblick

Empfohlene Einsatzbereiche und Anwendungen

Die flexible Desktop-Hardware-

Plattform gewährleistet ein

optimales Zusammenspiel mit der

Geutebrück-Software. 

Sowohl als Stand-alone-Gerät für ein mittelgroßes Videomanagementsystem

als auch für den Einsatz in einer vernetzten Lösung über mehrere Filialen

oder Einrichtungen geeignet. Ebenfalls empfohlen als All-in-One VMS-

Lösung für mittelgroße Videosysteme wie Bankfilialen, Schulen, Postämter,

Einzelhandelsgeschäfte und viele weitere. Durch analoge Kit-Optionen kann

das Gerät in ein Hybrid-VMS umgewandelt werden.

Produktmerkmale

Microsoft Windows 10 IoT Enterprise LTSC

Powered by Intel 12gen. IoT

Bis zu 64GB DDR5 RAM für noch mehr Leistung

Bis zu 80TB mit 4x 3,5“-HDD Speicherplätzen

Zubehör für Rackmontage verfügbar

Die Hardware kann als eigenständiges VMS, leistungsstarke

ViewStation oder robuster Analyseserver konfiguriert und

verwendet werden.

G-ST 3000+G3

6

Zurück zum

Inhaltsverzeichnis

Transport, Lagerung, Erstinbetriebnahme

Transport und Lagerung

Das Gerät wird werkseitig in einem Transportkarton mit einem speziellen Verpak-

kungspolster versandt. Dadurch wird das Gerät vor Transportschäden gesichert.

Verwenden Sie nach Möglichkeit immer die Originalverpackung des Gerätes.

Transport- und Lagerbedingungen

Temperatur: -25°C bis + 55°C

relative Luftfeuchtigkeit: 10% bis 90% (ohne Kondensation)

Aufstellungshinweise und Erstinbetriebnahme

Die Geräte dürfen nur durch qualifiziertes Personal installiert werden, das mit

den Geräten vertraut ist.

Die Geräte dürfen erst in Betrieb genommen werden, wenn sichergestellt ist,

dass alle zutreffenden Sicherheitsanforderungen erfüllt sind.

Lieferumfang

Prüfen Sie, ob folgende Bestandteile im Lieferumfang enthalten sind:

G-ST 3000+G3

Kurzanleitung

Installations-/Recovery-DVD

Netzkabel

Hersteller-Treiber-CD

G-ST 3000+G3

7

Zurück zum

Inhaltsverzeichnis

Geräteansichten

Frontansicht

Abbildung: Frontansicht

Abbildung: Frontansicht ohne Blende

1 Power: Betriebsanzeige-LED (weiß)

2 LED (rot) Error

3 LED (weiß) Record HDD

4 USB (2x)

5 Aktionstaster (mit Finger bedienbar)

6 Alarm-Reset Taster (mit 2mm Stift bedienbar)

7 Reset Taster (mit 2mm Stift bedienbar)

8 Power Taster (mit 2mm Stift bedienbar)

G-ST 3000+G3

8

Zurück zum

Inhaltsverzeichnis

Rückansicht

G-ST 3000+G3

Abbildung: Rückansicht G-ST 3000+G3

1

Anschluss für Spannungsversorgung (2. Netzteil optional)

2

Steuereingänge zum Anschluss externer Kontakte für die ereig-

nisgesteuerte Bildaufzeichnung / Relaisausgänge optional

3

Display Port (4x) zum Anschluss eines PC-Monitors

4

2 x Ethernet ports 10/100/1000 MBit/s base-TX iAMT

interface und 10/100/1000/2500 MBit/s

5

4x USB 3.2 (Gen1), 2x USB 3.2 (Gen2)

6

6HULHOOH566FKQLWWVWHOOH&20SROLJHU6XE'6WHFNHU

7

86%&*HQ

8

6RXQGNDUWHQDQVFKOVVH

9

AnalogKit Audio Line In (3,5mm Klinkenstecker) optional

Bei Verwendung eines analogen Monitors benötigen Sie einen DisplayPort

zu VGA Adapter (Art. Nr.: 5.39401).

Die Position der Anschlüsse kann variieren!

Bitte schauen Sie bei Abweichungen in das mitgelieferte Mainboard-Hand-

buch.

G-ST 3000+G3

9

Zurück zum

Inhaltsverzeichnis

10

Analogkit FBAS-Eingänge optional

Aufstellen und Inbetriebnahme

Voraussetzungen

Rahmenbedingungen prüfen

Bevor Sie Ihr G-ST in ein vorhandenes Netzwerk integrieren, müssen Sie si-

cherstellen, dass folgende Bedingungen erfüllt sind:

Es liegt ein funktionierendes Netzwerk mit TCP/IP-Protokoll vor (100/1000 Mbit

Ethernet). Bei anderen Netzwerken muss die Integrierbarkeit des G-ST zu-

nächst erfolgreich nachgewiesen werden.

Zur Inbetriebnahme ist ein Netzwerk-Administrator vor Ort notwendig, der bei

Problemen mit dem Netzwerk umgehend eingreifen kann.

Der zuständige Netzwerk-Administrator muss für jedes G-ST und für jeden Ein-

stell- und Bildwiedergabe-PC eine freie IP-Adresse, gegebenenfalls mit Sub-

netzmaske und Standard-Gateway bereitstellen. Zusätzlich ist eine freie IP-Ad-

resse pro Netzwerksegment erforderlich.

Diese zusätzliche IP-Adresse wird für Testaufbauten während der Inbetrieb-

nahme benötigt und muss nach Abschluss der Arbeiten verfügbar bleiben.

Mit Hilfe des Diagnosewekzeugs PING, das üblicherweise als Konsolenbefehl

ausgeführt wird, muss eine funktionierende Kommunikation zwischen dem

G-ST und den Einstell- bzw. Bildwiedergabe-PCs nachweisbar sein. Eine funkti-

onierende Namensauflösung können Sie ebenfalls mit PING aufzeigen. Sie

starten das Kommandofenster mit Rechtsklick auf Start  Klick auf

Command Prompt  Eingabe PING + IP-Adresse.

Hilfsmittel zur Inbetriebnahme

Stellen Sie vor der Inbetriebnahme sicher, dass alles für die Installation notwendige

Zubehör vorhanden ist, und schließen Sie das Zubehör an.

Soll die Parametrierung und Bedienung des Systems direkt am G-ST erfolgen, benö-

tigen Sie folgende Geräte:

S-VGA Monitor (Mindestauflösung von 1024 x 768 Pixeln, 17-Zoll empfohlen),

USB/Tastatur und USB/Maus.

Schließen Sie Maus und Tastatur über die USB Anschlüsse auf der Rückseite an

das Gerät an.

Verwenden Sie nur Standard-Tastaturen und PC-Mäuse, die mit MS Windows kom-

patibel sind.

Schließen Sie das Monitorkabel an der DP-Buchse auf der Rückseite des Gerätes

an. Der zur Grafikkarte gehörende Gerätetreiber ist bereits auf dem Gerät installiert.

Für die Netzwerkintegration des G-ST empfehlen wir die folgenden Inbetriebnahme-

Werkzeuge:

Laptop mit installierter Netzwerkkarte und erforderlicher Netzwerkkonfiguration.

Stellen Sie die Verbindung zwischen dem G-ST und dem Auswerte-PC über ei-

nen Switch her oder nutzen Sie ein gekreuztes Netzwerk-Kabel.

Maus und

Tastatur

Monitor

Netzwerk-

integration

G-ST 3000+G3

10

Zurück zum

Inhaltsverzeichnis

Vorbereitungen treffen

Bevor Sie mit den Anschluss- und Einstellarbeiten beginnen, sollten Sie einige An-

gaben über Ihre Hardware und die Anwendung Ihrer Anlage wissen bzw. in Erfah-

rung bringen:

Anzahl und Hersteller der aufzuzeichnenden Kameras.

Anzahl und Art der Eingangskontakte zur Ereignisaufzeichnung.

Bei serieller Anbindung von Geld-Ausgabe-Automaten oder Zutritt-Kontroll-Sys-

temen mit Kartenlesern das verwendete Protokoll und die seriellen Parameter.

Die erforderliche Speicherkapazität für die Bilddaten.

Berücksichtigen Sie hier 15% der errechneten Bildspeicherkapazität zusätzlich

für die Verwaltung der Bilder.

Aufzeichnungsraster (Anzahl der Bilder pro Zeiteinheit) der entsprechenden

Kameras für die Permanent- und/oder Ereignisaufzeichnung.

Sie sollten zudem im Umgang mit MS Windows erfahren sein und Hardware

und Software installieren können.

Bei der Einrichtung von Netzwerk-Anwendungen sollten Sie zusätzlich über die fol-

genden Informationen verfügen:

die Netzwerktopologie und -technik sowie die Zuständigkeiten Ihrer Anlage.

den Computernamen und/oder die IP-Adressen der einzustellenden Rechner

und Geräte.

Hinweise zur Installation von eigenen PC-Karten und externen Geräten

Um aufwändige Installationsarbeiten zu vermeiden und eine fehlerfreie Funktions-

weise zu gewährleisten, berücksichtigen Sie bitte folgende Hinweise:

Setzen Sie nach Möglichkeit nur die von GEUTEBRÜCK angebotenen PC- Kar-

ten ein. Haben Sie diese Karten zusammen mit dem Gerät bestellt, sind sie be-

reits betriebsbereit installiert.

Bei Nachbestellung einer Karte empfehlen wir dringend, den Einbau und die In-

stallation direkt mit zu bestellen.

Der Einbau eigener PC-Karten erfolgt auf eigenes Risiko, da wir in diesem Fall

keine Verantwortung für eine fehlerfreie Funktionsweise Ihrer Anlage überneh-

men können.

Verwenden Sie nur Monitore, die die hier genannten Mindestanforderungen er-

füllen. Verwenden Sie nach Möglichkeit nur Standard-Tastaturen und PC-

Mäuse, die MS Windows-kompatibel sind.

Verwenden Sie nach Möglichkeit Drucker, die von MS Windows unterstützt wer-

den und deren Druckertreiber sich auf der Systemfestplatte im Windows- Ver-

zeichnis befinden.

Für den Anschluss externer Geräte beachten Sie generell:

G-ST 3000+G3-Geräte haben kein CD-ROM-/DVD-Laufwerk. Achten Sie

daher bei der Geräteauswahl darauf, dass die Geräte MS-Windows-kompatibel

sind.

Für den Einsatz einer Recovery-DVD benötigen Sie ein externes USB-Laufwerk.

Beachten Sie in diesem Zusammenhang die Schulungen, die GEUTEBRÜCK

zum sicheren Umgang mit der Hard- und Software des G-ST anbietet.

Netzwerk-

Anwendungen

G-ST 3000+G3

11

Zurück zum

Inhaltsverzeichnis

Gerät anschließen

Alle Anschlüsse erfolgen auf der Geräterückseite. Zusätzlich stehen auf der Front-

seite zwei USB-Anschlüsse zur Verfügung.

Bitte beachten Sie zu Ihrer Sicherheit und zur Sicherheit des Gerätes folgende Vor-

sichtsmaßnahmen.

Achtung!

Alle Anschlussarbeiten nur am ausgeschalteten Gerät vornehmen!

Gehäusedeckel nicht entfernen! Im Innern dieses Gerätes befinden sich aus-

schließlich wartungsfreie Bauteile. Überlassen Sie jegliche Reparaturen grund-

sätzlich nur qualifiziertem Fachpersonal.

Informieren Sie sich für den Betrieb von externen USB Geräten vorher über die

Reihenfolge von Treiberinstallation und Anschluss des Gerätes.

Für sämtliche Steuerleitungen ausschließlich abgeschirmtes Kabel verwenden.

Den Leitungsschirm am Ende verdrillen und auf den Rahmen der SUB-D-Ver-

bindung (Stecker oder Buchse) löten.

Leitungsadern nicht mit dem Leitungsschirm kurzschließen. Isoliertülle über den

Schirm schieben, um Kurzschlüsse zu vermeiden.

Leitungsschirm nicht auf einen Masseanschluss (Pin) legen.

Den verdrillten Teil des Leitungsschirms im Stecker (Buchse) möglichst kurz

halten.

Gerät einschalten

Bevor Sie das Gerät einschalten, beachten Sie bitte die folgenden Sicherheits-

hinweise.

Zum Anschließen eine Steckdose mit Schutzkontakt verwenden.

Auf eine Spannungsversorgung zwischen 110 VAC und 230 VAC achten.

Während des Hochfahrens bitte keine Taste betätigen! Das Betriebssystem

ist für Ihr Gerät exakt vorkonfiguriert. Durch Drücken einer Taste während des

Hochfahrens könnte diese Konfiguration beeinträchtigt werden.

Um das Gerät einzuschalten, gehen Sie folgendermaßen vor:

1. Schließen Sie das Gerät an die Spannungsversorgung an.

2. Betätigen Sie den Ein-/Ausschalter am Netzteil auf der Geräterückseite. ( Je

nach Geräte-Typ) Damit ist das Gerät eingeschaltet.

3. Warten Sie, bis das Betriebssystem hochgefahren ist. Bei diesem Vorgang

werden der Client und die Datenbank des Gerätes automatisch gestartet.

4. Melden Sie sich mit der Tastenkombination Strg + Alt + Entf unter

MS Windows an.

G-ST 3000+G3

12

Zurück zum

Inhaltsverzeichnis

Sie befinden sich nun auf der Betriebssystem-Ebene.

Stellen Sie als erstes Ihre Landessprache ein.

Das G-ST wird in der Spracheinstellung Englisch ausgeliefert.

Führen Sie zum Ändern der in Windows angezeigten Sprache die folgenden Schritte

aus:

Fügen Sie die gewünschte Sprache hinzu.

Legen Sie die Sprache als primäre Sprache fest.

G-ST 3000+G3

13

Zurück zum

Inhaltsverzeichnis

Geben Sie im Dialogfeld Windows - Anmeldung Folgendes ein:

Benutzername: Administrator

Bestätigen Sie mit der "ENTER" – Taste.

Kennwort: Pa$$w0rd

Das Benutzerprofil Administrator erlaubt Vollzugriff auf Ihr G-ST.

Vergeben Sie dann Ihr eigenes, neues Passwort und notieren Sie es!

Das Kennwort muss mindestens sechs Zeichen lang sein.

Das Kennwort muss Zeichen aus drei der folgenden Kategorien enthalten:

Großbuchstaben (A bis Z)

Kleinbuchstaben (a bis z)

Zahlen zur Basis 10 (0 bis 9)

Nicht alphabetische Zeichen (zum Beispiel !, $, #, %)

Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um das Windows-Systempasswort handelt,

es ist nicht möglich, das Passwort wiederherzustellen, wenn es verloren gegangen ist!

2. Wählen Sie eine Sprache und klicken Sie auf „Next“. Das entsprechende

Sprachpaket wird nun installiert.

3. Öffnen Sie die Regions- und Sprachoptionen, indem Sie auf die Schaltfläche

Start rechts klicken, auf Control Panel (Systemsteuerung) klicken und auf

Language (Sprache) klicken.

4. Mit Klick auf „Add a Language“ (Sprache hinzufügen) gelangen Sie in das

Auswahlmenü. Wählen Sie Ihre Sprache und klicken Sie auf „Add“.

5. Mit Klick auf Ihre Landessprache und Klick auf Options gelangen Sie in das

Aktivierungsmenü für die Primärsprache.

6. Aktivieren Sie Ihre Sprache mit Klick auf „Make this the primary language“ und

folgen Sie den weiteren Anweisungen.

Gerät ins Netzwerk einbinden

Lassen Sie die folgenden Arbeiten am besten von einem Administrator durchführen:

1. Weisen Sie dem G-ST die vorgesehene IP-Adresse zu, um es in das Netzwerk

zu integrieren. Die manuelle Vergabe von IP-Adressen erfolgt über die Einstel-

lungen der Netzwerkkarte des Geräts.

2. Prüfen Sie mit Hilfe des Konsolenbefehls PING, ob das Gerät korrekt in das

Netzwerk eingebunden werden konnte.

Sie starten das Kommandofenster mit Rechtsklick auf Start  Klick auf

Command Prompt  Eingabe PING + IP-Adresse.

Grundsätzlich ist bei der Vergabe von IP-Adressen darauf zu achten, dass die

vergebene Adresse auch frei verfügbar ist und nicht schon für eine andere Netz-

werk-komponente vergeben wurde.

G-ST 3000+G3

14

Zurück zum

Inhaltsverzeichnis

1. Mit Doppelklick auf das Language-Icon und Klick auf

„Install display languages“ öffnen Sie das Auswahlmenü.

I/O-Kontakte

ver

walten

Über programmierbare und Sabotage überwachte digitale Ein- und Ausgänge kön-

nen Kontakte für eine ereignisgesteuerte Bildaufzeichnung geschaltet werden.

Beispielsweise lässt sich über einen Kontakt die Bewegung eines Schwenk- Neige-

kopfes auslösen, eine Schranke öffnen oder ein Infrarot-Scheinwerfer einschalten.

Jedem Ein- und Ausgang kann in der Parametriersoftware G-Set ein aussagekräfti-

ger Name und eine zusätzliche Beschreibung gegeben werden.

Kontakte

belegen

Digitale

Eingänge

Das G-ST verfügt über 16 Steuereingänge, die jeweils mit einem internen

Pull-up-Widerstand von 1 kΩ nach +5 V ausgestattet sind.

Die Steuereingänge sind auf zwei 25-polige Sub-D-Buchsen verteilt (Input 1-8 und

Input 9-16). Diese sind an der Geräterückseite angebracht.

Abbildung: 25-polige Sub-D-Buchsen

An den Steuereingängen der Sub-D-Buchsen lassen sich Kontakte für die Verarbei-

tung von Ereignissen anschließen.

Die Ereigniskontakte können bspw. beim Öffnen, Schließen oder im Sabotagefall die

Bildaufzeichnung starten und stoppen. Die Ereignisse werden in der Parametrier-

software G-Set angelegt und entsprechend eingerichtet.

Um die Sabotageüberwachung der Kontakte einzurichten, gehen Sie folgender- ma-

ßen vor.

1. Legen Sie den dafür vorgesehenen Kontakt als Schließer aus.

2. Wählen Sie den Überwachungswiderstand so, dass die Summe aus Überwa-

chungswiderstand und Leitungswiderstand 510 Ohm +/- 10% beträgt.

Zur Sabotageüberwachung mittels Ruhestromschleifen können an den Schaltein-

gängen drei verschiedene Pegel unterschieden werden:

Pegel 0: 0 bis ca. 0,66 V

Pegel 1: ca. 0,7 V bis ca.1,5 V

Pegel 2: ca.1,6 V bis 3,3 V

Die Schleifenstromüberwachung wird mit einem 470 Ω Widerstand am Ende der

Leitung durchgeführt.

Warnung!

Bitte keine Spannung über 3,3V anlegen. Dies kann zu Beschädigungen führen.

Sabotage-

üb

e

r

w

ach

ung

G-ST 3000+G3

15

Zurück zum

Inhaltsverzeichnis

Digitale

Ausgänge

Jedes Gerät verfügt über acht (2 x 4) digitale potenzialfreie Ausgänge. Diese vertei-

len sich wie auch die digitalen Eingänge auf die beiden 25-poligen Sub-D-Buchsen

(Relais 1-4 und Relais 5-8).

Über die digitalen Ausgänge können Sie bspw. externe Geräte zur Meldung von

Systemfehlern schalten. Entsprechende Ereignisse werden in der Parametriersoft-

ware G-Set angelegt und eingerichtet.

Belegung der 25-poligen

Sub-D-Buchsen

Die Kontakte können direkt auf die entsprechenden Sub-D-Stecker aufgelötet wer-

den. Die Belegung der 25-poligen Sub-D-Buchsen können Sie der folgenden Abbil-

dung entnehmen.

Abbildung: Belegung der 25-poligen Sub-D-Buchsen – lötseitig

A

n

sch

l

uss

Signal

Buchse 1 Buchse 2

13 Arbeitskontakt

25 Ruhekontakt Relais 4 Relais 8

12 Umschaltkontakt

24 Arbeitskontakt

11 Ruhekontakt Relais 3 Relais 7

23 Umschaltkontakt

10 Arbeitskontakt

22 Ruhekontakt Relais 2 Relais 6

9 Umschaltkontakt

21 Arbeitskontakt

8 Ruhekontakt Relais 1 Relais 5

20 Umschaltkontakt

7 Masse

19 Schalteingang 8 16

6 Schalteingang 7 15

18 Masse

5 Schalteingang 6 14

17 Schalteingang 5 13

4 Masse

16 Schalteingang 4 12

3 Schalteingang 3 11

15 Masse

2 Schalteingang 2 10

14 Schalteingang 1 9

1 Masse

Arbeitskontakt

Ruhekontakt

Umschalt-

kontakt

G-ST 3000+G3

16

Zurück zum

Inhaltsverzeichnis

I/O-Kontakte im G-Set hinzufügen

Analog zu den Kameras müssen auch die I/O-Kontakte über die Software G-Set

angemeldet werden. Die I/O-Kontakte werden in der Liste der Hardware-Module

aufgeführt. Die Konfiguration erfolgt in einer separaten Ansicht.

1. Wählen Sie im Bereich Allgemeine Einstellungen den Eintrag

IO Einstellungen.

2. Öffnen Sie mit Hinzufügen die Liste der I/O-Kontakte.

In der Liste werden die I/O-Kontakte angezeigt.

3. Wählen Sie mit Doppelklick die benötigten Ein- und Ausgänge aus.

4. Vergeben Sie für jeden benötigten Ein- bzw. Ausgangskontakt einen aussage-

kräftigen Namen und geben Sie eine zusätzliche Beschreibung ein.

Beispiel

G-ST 3000+G3

17

Zurück zum

Inhaltsverzeichnis

Weitere Anschlüsse nutzen

Analoge Videoanschlüsse (optional)

Abbildung: AnalogKit-Eingangsbuchsen

FBAS-Kameras oder andere FBAS-Signalquellen schließen Sie an den BNC-Ein-

gangsbuchsen der Videoeingänge „VID1", „VID2" usw. an.

Je nach eingesetztem AnalogKit verfügen Sie über:

8 FBAS-Eingänge AnalogKit-H8 (Art.-Nr. 1.02460)

4 Audio Line In (3,5mm Klinkenstecker)

16 FBAS-Eingänge AnalogKit-H16 /Art.-Nr. 1.02470)

8 Audio Line In (3,5mm Klinkenstecker)

Drucker anschließen

Über die USB-Anschlüsse auf der Geräterückseite können Sie einen geeigneten

Drucker anschließen.

Folgen Sie dabei der Installationsanweisung des entsprechenden Druckers.

G-ST 3000+G3

18

Zurück zum

Inhaltsverzeichnis

Weitere externe Anschlüsse

Folgende externe Anschlüsse stehen Ihnen auf der Geräterückseite zur Verfügung:

USB (2.0 / 3.2) )

An den neun (7 Rückseite / 2 Vorderseite) zur Verfügung stehenden

USB-Anschlüssen können Sie externe Geräte anschließen

DisplayPort

Es stehen vier Display Ports zum Anschluss von Monitoren zur Verfügung.

Abbildung: DisplayPort Anschluss (4x)

Gigabit LAN Anschluss 1 und 2

Für Netzwerkverbindungen

Abbildung: Gigabit LAN ports

G-ST 3000+G3

19

Zurück zum

Inhaltsverzeichnis

Abbildung: USB-Anschlüsse:

4x USB 3.2 2x USB 3.2 1x USB-C 3.2

(GEN1) (GEN2) (GEN2)

La page charge ...

Geutebruck G-ST 3000+ G3 Manuel utilisateur

Geutebruck G-ST 3000+ G3 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents