Alesis Core 1 Mode d'emploi

User Guide

English ( 3 – 8 )

Guía del usuario

Español ( 9 – 14 )

Guide d'utilisation

Français ( 15 – 20 )

Guida per l'uso

Italiano ( 21 – 26 )

Benutzerhandbuch

Deutsch ( 27 – 32 )

Appendix

English ( 34 )

La page charge ...

15

Guide d'utilisation (Français)

Introduction

Contenu de la boîte

Core 1

Câble mini-USB

Carte de téléchargement de logiciel

Guide d'utilisation

Consignes de sécurité et informations concernant la garantie

Assistance

Pour les dernières informations concernant ce produit (la configuration système minimale requise,

la compatibilité, etc) et l'enregistrement du produit, veuillez visitez le site alesis.com/core-1.

Pour de plus amples informations, visitez alesis.com/support.

16

Utilisation rapide

Schéma de connexion

Microphone (XLR ou 6,35 mm TRS)

ou

Guitare (6,35 mm TS)

Casque d'écoute (3,5 mm TRS)

Les éléments qui ne figurent pas

dans le Contenu de la boîte

sont vendus séparément.

17

Configuration audio

Le Core 1 est un périphérique nativement compatible est peut donc être utilisé avec tout poste

audio numérique ou logiciel d'enregistrement qui prend en charge les périphériques audio USB.

Afin que le Core 1 puisse envoyer et recevoir un signal audio de votre ordinateur et vice versa,

veuillez suivre les directives ci-dessous selon le système d'exploitation de votre ordinateur :

Assurez-vous d’abord que le logiciel est configuré de manière à recevoir de l'audio via Core 1.

Vérifiez dans les paramètres Préférences, Installation du périphérique ou Options. Pour de plus

amples informations, veuillez consulter le guide d’utilisation du logiciel.

Important : Core 1 apparaît dans votre logiciel en tant que périphérique audio pouvant prendre en

charge une entrée à deux canaux et une sortie à deux canaux. Les canaux d'entrée sont

identiques, de sorte que vous pouvez sélectionner une ou l'autre dans votre logiciel. Les canaux de

sortie sont des canaux stéréo standards de configuration « gauche-droite ».

Windows 8 :

1. Utilisez le câble USB inclus pour brancher le Core 1 à un ordinateur.

2. Dans le menu Démarrer, cliquez sur le coin inférieur gauche de l'écran pour afficher le

bureau.

3. Dans la barre des tâches, recherchez l'icône de la commande de volume « haut-parleur ».

Faites un clic droit sur l'icône du haut-parleur et sélectionnez Périphériques de lecture.

4. Dans le panneau de configuration Son, sélectionnez l'onglet Lecture, puis sélectionnez

Core 1 comme le périphérique par défaut.

5. Cliquez sur l'onglet Enregistrement et sélectionnez Core 1 comme appareil par défaut.

6. Cliquez sur Propriétés dans le coin inférieur droit.

7. À partir de la nouvelle fenêtre, cliquez sur l'onglet Advancé et sélectionnez l'option 2 canaux,

24 bits, 48 000 Hz (Qualité studio) comme le format par défaut.

8. Décochez les deux options sous Mode exclusif.

9. Cliquez OK pour fermer la fenêtre Propriétés.

10. Cliquez OK pour fermer le panneau de configuration Son.

18

Windows 7 :

1. Utilisez le câble USB inclus pour brancher le Core 1 à un ordinateur.

2. Cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration > Matériel et audio > Son.

3. Cliquez sur l'onglet Lecture et sélectionnez Core 1 comme périphérique par défaut.

4. Cliquez sur l'onglet Enregistrement et sélectionnez Core 1 comme appareil par défaut.

5. Cliquez sur Propriétés dans le coin inférieur droit.

6. À partir de la nouvelle fenêtre, cliquez sur l'onglet Advancé et sélectionnez l'option 2 canaux,

24 bits, 48 000 Hz (Qualité studio) comme le format par défaut.

7. Décochez les deux options sous Mode exclusif.

8. Cliquez OK pour fermer la fenêtre Propriétés.

9. Cliquez OK pour fermer le panneau de configuration Son.

Mac OS X :

1. Utilisez le câble USB inclus pour brancher le Core 1 à un ordinateur. Cliquez ensuite sur

Applications > Utilitaires > Configuration audio et MIDI.

2. Dans la fenêtre Périphériques audio, sélectionnez Core 1 dans la liste de périphériques sur

le côté gauche.

3. Faites un clic droit sur Core 1 et sélectionnez Utiliser ce périphérique pour l'entrée audio.

4. Faites un clic droit sur Core 1 et sélectionnez Utiliser ce périphérique pour la sortie audio.

5. Quitter le menu de Configuration audio et MIDI.

19

Latence audio

La latence est le temps que met l'ordinateur à traiter les données entrantes et à produire un son.

Plus faible est la latence, plus l'ordinateur répond rapidement aux commandes et émet un signal.

Le temps nécessaire à l'ordinateur pour émettre un signal sonore après qu'une touche sur un

clavier MIDI branché soit enfoncée est un bon exemple de latence. Dans ce cas, il est important

d'avoir une faible latence, afin qu'il n'y ait pas de retard audible entre le moment où la touche est

enfoncée et la note est entendue.

Si vous éprouvez un délai entre le moment que vous jouez et que l'ordinateur reproduise le son,

nous vous recommandons d'ajuster les réglages Préférences, Installation du périphérique ou

Options du logiciel en vous assurant que les paramètres de latence de votre carte son (ou

mémoire tampon) soient à un réglage bas, idéalement plus bas que 15-20 ms.

S'il y a toujours trop de latence après avoir modifié les paramètres de latence du logiciel,

téléchargez gratuitement le pilote ASIO4ALL (Audio Stream Input/Output) pour PC de

asio4all.com. Les pilotes ASIO fonctionnent généralement mieux et avec une plus faible latence

que les pilotes intégrés des ordinateurs, car ils créent une communication plus efficace entre les

logiciels et périphériques audio.

1. Téléchargez et installez gratuitement le pilote ASIO4ALL de asio4all.com. Cela permettra

d'obtenir une performance à faible latence.

2. Double-cliquez sur le fichier d'installation (.exe). Suivez les instructions à l'écran pour installer

le pilote ASIO4ALL à faible latence.

20

Caractéristiques

Panneau avant

1. Port mini-USB : Utilisez le câble mini-USB inclus pour brancher le

Core 1 à un ordinateur pour une communication audio numérique

bidirectionnelle 16 bits. Le Core 1 requiert une connexion USB 1.1 (ou

supérieur).

2. Casque d'écoute: Permet de brancher un casque d'écoute 3,5 mm

(1/8 po).

3. Volume de casque d'écoute: Ce bouton ajuste les niveaux de la

sortie du casque d'écoute.

4. Gain d'entrée : Ce bouton permet d'ajuster le niveau de gain du

signal d'entrée. Réglez ce bouton afin que l'indicateur de niveau dans

votre logiciel audionumérique affiche un niveau « raisonnable » durant

la prestation — mais pas si élevé que l'indicateur écrête, ajoutant de

la distorsion dans le signal.

5. Sélecteur de line/guitar: Lorsque le sélecteur est réglé sur la position

Line, l'entrée accepte le signal micro et à niveau ligne. Lorsque le

sélecteur est réglé sur la position Guitar, l'entrée peut servir d'entrée

pour un instrument à grande impédance comme une guitare ou une

basse.

Panneau arrière

1. Entrée line/guitar: Cette entrée permette de brancher un appareil à

niveau ligne ou un guitare. Pour les signaux à niveau ligne ou micro,

utilisez un câble XLR or TRS 6,35 mm (1/4 po). Pour les signaux d'un

guitare, utilisez un câble TS 6,35 mm (1/4 po).

1

2

34

5

1

La page charge ...

Alesis Core 1 Mode d'emploi

Alesis Core 1 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents