Freestyle Workout 2.0 Le manuel du propriétaire

Marque: Freestyle

Modèle: Workout 2.0

Catégorie: Montres

Taper: Le manuel du propriétaire

La page est en cours de chargement...

WORKOUT 2.0

S1.Boutond’éclairage

S2.BoutonArrêter/Réinitialiser

S3.ToucheMarche/Fraction

S4.BoutonMode

S5.BoutonRéglages/Rappel

MODES D’AFFICHAGE:

Lamontreoffrecinqmodes

d’afchage:HEURELOCALE/

HEUREINTERNATIONALE(T2),CHRO-

NOGRAPHE(CHRONO),MINUTEUR,

MINUTEURDECHAUFFAGE(HTTMR)

etALARME.

Pourchangerlemoded’afchage,ap-

puyezunefoissurleboutonS4.

REMARQUE:Enmodederéglage,si

aucuneactivitén’estdétectéedurant

2à3minutes,lamontresauvegardera

automatiquementlesdonnéesentrées

etquitteralaprocédurederéglage.

AFFICHAGE DE L’HEURE LOCALE ET

DE L’HEURE INTERNATIONALE:

Pourafcherlemodedel’HEUREIN-

TERNATIONALE,appuyezetmaintenez

presséleboutonS2lorsquelemodede

l’HEURELOCALEestafché.Lecode

descriptifdumode(T2)s’afcheraet

clignoteradurantenviron3secondes

avantdepermutersurl’HEUREINTER-

NATIONALE.Pourafcherdenouveau

lemodedel’HEURELOCALE,appuyez

etmaintenezpressédenouveaule

boutonS2.

REGLAGE DE l’HEURE ET DU CALEN-

DRIER:

1. AppuyezsurleboutonS4pour

 sélectionnerlemodeHEURELO-

 CALE/HEUREINTERNATIONALE.

2. AppuyezetmaintenezleboutonS5

 durantenviron3secondesetle

 message“HOLDTOSET”(“MAIN-

 TENEZPRESSEPOURREGLER”)

 s’afcheraetlazonehoraireà

 sélectionnerclignotera.

3. AppuyezsurleboutonS2ousurle

 boutonS3pourchoisirentrele

 modederéglageHEURELOCALE

 (HEURE1)etlemodeHEURE

 INTERNATIONALE(HEURE2).

4. AppuyezsurleboutonS4etles

 chiffresdesheuresclignoteront.

5. AppuyezsurleboutonS3pour

 augmenterlavaleurousurlebou-

 tonS2pourdiminuerlavaleur.

 Maintenezleboutonenfoncépour

 accélérerlaprocédure.

6. AppuyezsurleboutonS4etles

 chiffresdesminutesclignoteront.

7. AppuyezsurleboutonS3pour

 augmenterlavaleurousurlebou-

 tonS2pourdiminuerlavaleur.

 Maintenezleboutonenfoncépour

 accélérerlaprocédure.

8. AppuyezsurleboutonS4etles

 chiffresdessecondesclignoteront.

9. AppuyezsurleboutonS2ousurle

 boutonS3pourréinitialiserleschif

 fresdessecondesà00.

10.Suivezlamêmeprocédurepour

 réglerlemois,ladate,l’année,le

 formathoraire,leformatdu

 calendrier,lejour(delasemaine),

 lalangue,lecarillonhoraireet

 l’optiondesonoritédesboutons.

11.Pourréglerleformatdesheures,

 appuyezsurleboutonS2ousurle

 boutonS3pourchoisirentre

 l’afchageduformat12heuresou

 24heures.

12.Pourréglerleformatducalendrier,

 appuyezsurleboutonS2ousurle

 boutonS3pourchoisirentrele

 formatMM-DD(mois-date)etle

 formatDD-MM(date-mois).

13.Pourréglerlalangued’afchage

 desjours,appuyezsurleboutonS2

 ousurleboutonS3pourchoisiren

 trel’anglais,l’espagnoloulefran

 çais.

14.Pourréglerlecarillonhoraire,

 appuyezsurleboutonS2ousurle

 boutonS3pourACTIVER(ON)ou

 pourDESACTIVER(OFF).

15.Pouractiverlasonoritédes

 boutons,appuyezsurleboutonS2

 ousurleboutonS3pourACTIVER

 (ON)oupourDESACTIVER(OFF).

16.Aprèsavoireffectuétouslesré

 glages,appuyezsurleboutonS5

 pourconrmer.

REMARQUE:Lejourestautomatique-

mentrégléavecladate.Ladatepeut

êtrerégléeentrele1erjanvier2000au

31décembre2099.

REMARQUE:Lecomptedessecondes

estsynchroniséentrelemodeHEURE

LOCALEetlemodeHEUREINTERNA-

TIONALE.

UTILISATION DU CHRONOGRAPHE:

1. AppuyezsurleboutonS4poursé

 lectionnerlemodeCHRO-

 NOGRAPHE.

2. Lechronographeafcheralestatut

 encours–réinitialisé,compteuren

 coursoucompteurarrêté.

3. Pourréactiverlecompteur,appuyez

 surleboutonS3etlecompteurse

 remettraenmarcheàpartirdu

 pointoùilaétéarrêté.

4. Pourdémarrerdenouveaule

 compteur,réinitialiseztoutd’abord

 lechronomètreàzéro.

 AppuyezsurleboutonS2pour

 arrêterlecompteurpuisappuyez

 etmaintenezleboutonS2durant

 3secondes.Lemessage“HOLDTO

 RESET”(“MAINTENEZPRESSE

 POURREGLER”)s’afcheraetle

 compteurseraréinitialiséàzéro.

Pourchangerleformatd’afchagedu

chronographe:

1. AppuyezsurleboutonS4poursé

 lectionnerlemodeCHRO-

 NOGRAPHE.

2. Pourentrerenmodederéglagedu

 formatd’afchageduchro

 nographe,appuyezsurleboutonS5

 lorsquelechronographeestréini-

 tialiséetqu’iln’yaplusdetemps

 intermédiairessauvegardés,ou

 appuyezsurleboutonS4lorsquela

 montreestenmodeRECALL

 (RAPPEL)(Veuillezvousréférer

 auparagraphe“UTILISATIONDELA

 FONCTIONRAPPEL”).

3. AppuyezsurleboutonS2ousurle

 boutonS3poursélectionnerle

 formatLAP/SPL(letempsde

 passagesurlalignesupérieure

 etletempsintermédiairesurla

 ligneinférieure)ouleformatSPL/

 LAP(letempsintermédiairesurla

 ligneinférieureetletempsdepas

 sagesurlaligneinférieure).

4. Aprèsavoireffectuétouslesré

 glages,appuyezsurleboutonS5

 pourconrmer.

REMARQUE:Illustrationdutemps

intermédiaireetdutempsdepassage:

a) Tempsdepassage–tempsdepas

 sageindividuel.

b) Tempsintermédiaire–tempsde

 passagecumulés.

Pourmesurerletempsécoulé,

EnmodeCHRONOGRAPHE,

1. AppuyezsurleboutonS3pour

 démarrerlecompteur.

2. Appuyezdenouveausurlebouton

 S2pourarrêterlecompteur.Ap

 puyezsurleboutonS3pour

 remettrelecompteurenmarcheà

 partirdupointoùilaétéarrêté.

3. Pourréinitialiseràzéro,appuyez

 surleboutonS2pourarrêterle

 compteurpuisappuyezetmain

 tenezleboutonS2.

Pourmesureruntempsintermédiaire,

EnmodeCHRONOGRAPHE,

1. AppuyezsurleboutonS3pour

 démarrerlecompteur.

2. Alorsquelechronomètreesten

 cours,appuyezunefoissurle

 boutonS3pourenregistrerun

 tempsintermédiaire.Lecompteur

 duchronographecontinueàtourn

 erdanslefond.

 Aprèsenviron10secondes,le

 tempsaccumulés’afchera.

3. Répétezladernièreétapejusqu’à

 cequetouslestempsintermédi

 airessoientenregistrés.

4. Pourarrêterlecompteur,appuyez

 surleboutonS2.Appuyezsurle

 boutonS3pourremettrelecompt

 eurenmarcheàpartirdupointoù

 ilaétéarrêté.

5. Pourréinitialiserlecompteurà

 zéro,appuyezsurleboutonS2pour

 arrêterlecompteurpuisappuyezet

 maintenezleboutonS2.

REMARQUE:Lechronographepeut

enregistrerunmaximumde99temps

intermédiaires,dontles75premiers

tempsenregistrésserontsauvegardés

enmodeRECALL(RAPPEL).

REMARQUE:Vouspouvezlaisser

lechronomètreenmarchetouten

permutantsurunautremode.

UTILISATION DE LA FONCTION DE

RAPPEL:

EnmodeCHRONOGRAPHE,

1. AppuyezsurleboutonS5poursé

 lectionnerlemodeRECALL(RA-

 PPEL).

2. Silechronographeestenmarche,

 vouspouvezappuyersurlebouton

 S2ousurleboutonS3pourfaire

 délerlestempsdepassageet

 lestempsintermédiairesindividu

 elssauvegardés.

 Silechronographeestarrêté,

 vouspouvezappuyersurlebouton

 S2ousurleboutonS3pourfaire

 délerlestempsdepassageetles

 tempsintermédiairesindividuels

 sauvegardésetletempsécouléau

 total.

3. AppuyezsurleboutonS5pour

 retourneraumodeCHRO-

 NOGRAPHE.

FRANÇAIS

S5 S1

S4 S2

REMARQUE:lafonctionderappelest

uniquementdisponiblelorsquedes

tempsintermédiairessontsauveg-

ardés.

REMARQUE:Lestempsintermédiaires

sauvegardésseronteffacéslorsquele

chronographeseraréinitialisé.

REGLAGE DU MINUTEUR :

1. AppuyezsurleboutonS4pour

 sélectionnerlemodeTIMER

 (MINUTEUR).

2. AppuyezsurleboutonS5,lemes

 sage“SET”(“REGLAGE”)s’afchera

 etlasélectiond’intervalleduminu-

 teurclignotera.

3. AppuyezsurleboutonS2ouS3

poursélectionnerparmil’intervalle

1,l’intervalle2,l’intervalle3,

l’intervalle4etl’intervalle5.

4. AppuyezsurleboutonS4,leschif

 fresdesheuresclignoteront.

5. AppuyezsurleboutonS3pour

 augmenterlavaleurdesheures

 ouappuyezsurleboutonS2pour

 diminuerlavaleurdesheures.

 Maintenezleboutonenfoncépour

 accélérerlaprocédure.

6. AppuyezsurleboutonS4,leschif

 fresdesminutesclignoteront.

7. AppuyezsurleboutonS3pour

 augmenterlavaleurdesminutes

 ouappuyezsurleboutonS2pour

 diminuerlavaleurdesminutes.

 Maintenezleboutonenfoncépour

 accélérerlaprocédure.

8. AppuyezsurleboutonS4,leschif

 fresdessecondesclignoteront.

9. AppuyezsurleboutonS3pouraug-

 menterlavaleurdessecondes

 ouappuyezsurleboutonS2pour

 diminuerlavaleurdessecondes.

 Maintenezleboutonenfoncépour

 accélérerlaprocédure.

10.AppuyezsurleboutonS4,l’option

 deprocédurenaleclignotera.

11.AppuyezsurleboutonS2ousurle

 boutonS3poursélectionnerSTOP

 ATEND(ARRETALAFIN)ouRE

 PEATATEND(REPETITIONALA

 FIN).

12.Aprèsavoireffectuétouslesré

 glages,appuyezsurleboutonS5

 pourconrmer.

REMARQUE:Illustrationdesoptionsde

procédurenale:

a) ARRETALAFIN–leminuteur

 s’arrêteralorsquelecompteà

 reboursatteindrazéro.

b) REPETITIONALAFIN–leminuteur

 serechargeraetrépèteralecompte

 àrebourslorsquelecompteà

 reboursauraatteintzéro.

UTILISATION DU MINUTEUR:

1. AppuyezsurleboutonS4pour

 sélectionnerlemodeTIMER

 (MINUTEUR).

2. Leminuteurafcheralestatuten

 cours–réinitialisé,compteuren

 coursoucompteurarrêté.

3. Pourréactiverlecompteur,ap

 puyezsurleboutonS3etlecompt

 eurseremettraenmarcheàpartir

 dupointoùilaétéarrêté.

4. Pourdémarrerdenouveaule

 compteur,réinitialiseztoutd’abord

 leminuteuràzéro.Appuyezsurle

 boutonS2pourarrêterlecompteur

 puisappuyezetmaintenezlebou-

 tonS2.Lemessage“HOLDTO

 RESET”(“MAINTENEZPRESSE

 POURREGLER”)s’afcheraetle

 compteurseraréinitialiséàzéro.

5. Lorsquelecompteàreboursatteint

 zéro,unetonalitésonoresera

 émise.Pourarrêterlatonalité

 sonore,appuyezsurn’importequel

 bouton.

REMARQUE:Vouspouvezlaisser

lechronomètreenmarchetouten

permutantsurunautremode.

REMARQUE:Leminuteurpeutrépéter

unmaximumde99comptesàrebours

lorsquel’optionREPEATATEND(REP-

ETITIONALAFIN)estsélectionnée.

REGLAGE DE L’HEURE DE L’ALARME:

1. AppuyezsurleboutonS4pour

 sélectionnerlemodeALARME.

2. AppuyezsurleboutonS5,lemes

 sage“SET”(“REGLAGE”)s’afchera

 etlemodedel’alarmeclignotera.

3. AppuyezsurleboutonS2ouS3

pourfairedélerlesdifférentes

alarmes1,2,3,4et5.

4. AppuyezsurleboutonS4etles

 chiffresdesheuresclignoteront.

5. AppuyezsurleboutonS3pour

 augmenterlavaleurdesheures

 ouappuyezsurleboutonS2pour

 diminuerlavaleurdesheures.

 Maintenezleboutonenfoncépour

 accélérerlaprocédure.

6. AppuyezsurleboutonS4etles

 chiffresdesminutesclignoteront.

7. AppuyezsurleboutonS3pour

 augmenterlavaleurdesminutes

 ouappuyezsurleboutonS2pour

 diminuerlavaleurdesminutes.

 Maintenezleboutonenfoncépour

 accélérerlaprocédure.

8. AppuyezunefoissurS4:la

 fréquencedel’alarmeclignote.

9. AppuyezsurS3ouS2pourfaire

 déleretsélectionnerlafréquence:

 DAILY(quotidienne),WEEKDAYS

 (ensemaine),WEEKENDS(le

 week-end),DAYOFTHEWEEK(un

 jourdanslasemaine).

10.Aprèsavoireffectuétouslesré

 glages,appuyezsurleboutonS5

 pourconrmer.

REMARQUE:L’alarmeseraautoma-

tiquementactiveunefoisqu’elleaura

étéréglée.

UTILISATION DE L’ALARME:

EnmodeALARME,

1. AppuyezsurleboutonS3pour

 choisirl’alarme1,2,3,4ou5.

2. AppuyezsurleboutonS2pour

 activerl’alarme.L’indicateur

 d’alarme

seraafché.

3. Appuyezdenouveausurlebouton

 S2pourdésactiverl’alarme.Le

 message“OFF”s’afchera.

LORSQUE L’ALARME RETENTIT:

Unesonneried’alarmede20secondes

retentiraàl’heurerégléesilemode

d’alarmeestactivé.Pourarrêter

lasonneried’alarme,appuyezsur

n’importequelbouton.

Silasonneried’alarmen’estpas

interrompue,lamontresemettra

automatiquementenmodederappel

d’alarme.Etl’alarmeretentiraunefois

denouveau5minutesaprès.

UTILISATION DU RETRO ECLAIRAGE:

AppuyezsurleboutonS1pouractiver

lerétroéclairagedurant3secondes.

FRANÇAIS

Pourréduirel’émissiondecarbone

dansl’atmosphère,cesinstructions

Freestylesontimpriméesavecdes

encresdesojasurdupapierrecyclé.

WORKOUT2.0-AG8853-R01

La page est en cours de chargement...

Freestyle Workout 2.0 Le manuel du propriétaire

Marque: Freestyle

Modèle: Workout 2.0

Catégorie: Montres

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

italiano: Freestyle Workout 2.0 Manuale del proprietario
English: Freestyle Workout 2.0 Owner's manual
español: Freestyle Workout 2.0 El manual del propietario
Deutsch: Freestyle Workout 2.0 Bedienungsanleitung
português: Freestyle Workout 2.0 Manual do proprietário
日本語: Freestyle Workout 2.0 取扱説明書

Freestyle Workout 2.0 Le manuel du propriétaire

Freestyle Workout 2.0 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents