Avanti WBV19DZ Mode d'emploi

La page est en cours de chargement...

24

SÉCURITÉ RELATIVE À L’APPAREIL

Votre sécurité et celle des autres nous importent au plus haut point

.

Ce manuel ainsi que votre appareil contiennent des symboles de sécurité dont vous devez tenir

compte et que vous devez respecter en tout temps.

Voici le symbole de sécurité. Ce symbole vous prévient des dangers potentiels

susceptibles de vous tuer ou de vous blesser ainsi que votre entourage. Tous les

signaux de sécurité seront précédés de ce symbole ainsi que des termes

« DANGER », « AVERTISSEMENT » et « ATTENTION ».

« Danger » signifie que le fait de ne pas tenir

compte de ce signal de sécurité pourrait

entraîner des blessures corporelles ou la mort.

« Avertissement » signifie que le fait de ne pas

tenir compte de ce signal peut causer des

dommages matériaux importants au produit,

des blessures corporelles graves et même la

mort.

« Attention » signifie que le fait de ne pas tenir

compte de ce signal peut causer des blessures

corporelles mineures et des dommages à la

propriété ou à l’équipement.

Les signaux de sécurité vous serviront à repérer les dangers potentiels, à réduire les risques de

blessure et à comprendre ce qui pourrait se produire si les instructions n’étaient pas suivies.

25

CONSEILS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS

Avant toute utilisation, le cellier doit être convenablement positionné et installé

comme il est décrit dans ce manuel, il est donc nécessaire de le lire attentivement.

Pour réduire les risques d’incendie, d’électrocution ou de blessure lors de

l’utilisation de l’appareil, nous vous recommandons de suivre les mesures de

sécurité suivantes :

• Branchez l’appareil à une prise triphasée mise à la terre, ne retirez pas la broche de masse,

ne pas utiliser d’adaptateur ni de rallonge.

• Replacez tous les panneaux avant de mettre en marche l’appareil.

• Il est recommandé de ne pas brancher cet appareil dans la prise d’un autre appareil ni dans

une prise qui peut être éteinte par un interrupteur ou par une chaîne de traction.

• Ne nettoyez jamais les pièces de l’appareil avec des liquides inflammables. Les vapeurs

provoquées par ces liquides risquent de déclencher un incendie ou une explosion

dangereuse.

• Ne placez pas l’appareil près d’essence ou de tout autre produit liquide ou vaporeux

inflammable. La fumée que ces produits dégagent pourrait déclencher un incendie ou une

explosion dangereuse.

• Évitez les risques d’électrocution en débranchant l’appareil avant de procéder à son

nettoyage ou à sa réparation.

• Lorsque vous branchez ou débranchez l’appareil, assurez-vous que vos mains sont bien

sèches.

• Ne tentez pas de réparer l’appareil ni d’en remplacer une pièce à moins que ce ne soit

spécifiquement recommandé dans ce manuel. Laisser à un technicien qualifié le soin de

procéder à toute réparation non recommandée.

• Déplacez l’appareil à deux ou à plusieurs personnes afin d’éviter les blessures.

• Pour assurer la ventilation convenable de l’appareil, laissez-en le devant complètement

dégagé. Choisissez une pièce bien aérée d’une température entre 16 à 32 °C, à l’abri des

éléments tels que le vent et la pluie ainsi que l’eau pulvérisée et en gouttes.

• Ne placez pas l’appareil à proximité d’un four, d’une cuisinière ou de toute autre source de

chaleur.

• Installez l’appareil avec tous les branchements électriques requis par les codes provinciaux.

Une alimentation électrique standard (115 Volts CA uniquement et 60Hz) convenablement

reliée à la terre et conforme au Code canadien de l’électricité et aux codes et aux

ordonnances locaux est requise.

• Faites attention de ne pas plier ni coincer le cordon d’alimentation de l’appareil.

• L’intensité du fusible (ou du disjoncteur) doit être de 15 ampères.

• Il est important que l’appareil soit à niveau afin qu’il fonctionne correctement. Il se peut que

vous deviez faire plusieurs ajustements pour y arriver.

• Ne laissez pas d’enfants jouer avec l’appareil.

• Pour nettoyer l’appareil, n’utilisez pas d’agents abrasifs à base de solvant qui pourraient en

endommager ou en décolorer les surfaces.

• N’utilisez l’appareil qu’aux fins auxquelles il a été conçu.

26

AIDEZ-NOUS À VOUS AIDER...

Lisez attentivement le présent guide

d’utilisation.

Il a été conçu pour vous aider à utiliser et à

entretenir votre nouvel appareil.

Conservez-le à portée de

la main pour vous y

référer au besoin. Si quelque chose vous échappe

ou que vous avez besoin de renseignements

supplémentaires, écrivez-nous à :

Avanti Customer Service

800-220-5570

Conservez une preuve originale de la date d’achat

(tel que le reçu de caisse) avec le présent guide afin

de pouvoir établir la période de garantie.

Inscrivez les numéros de modèle et de série

Vous les trouverez sur un autocollant situé à

l’arrière de l’appareil.

Veuillez inscrire ces numéros ci-dessous :

____________________________________

Date d’achat

____________________________________

Numéro de modèle

____________________________________

Numéro de série

Indiquez ces numéros dans toute correspondance

ou lors de tout appel de service concernant votre

appareil.

Si vous avez reçu un appareil endommagé, avisez-

en immédiatement le détaillant qui vous a vendu le

cellier.

Économisez temps et argent. Avant de faire appel

à nos services, vérifiez la liste des problèmes de

fonctionnement mineurs faciles à résoudre dressée

dans le présent guide.

POUR TOUTE ASSISTANCE

Nous sommes fiers de notre service et désirons

votre entière satisfaction. Si, pour une

quelconque raison, vous n’êtes pas satisfaits du

service, voici quelques étapes à suivre pour

obtenir une aide supplémentaire.

Tout d’abord, communiquez avec le service de

réparation avec lequel vous avez fait affaire.

Expliquez les raisons de votre insatisfaction.

Dans la plupart des cas, cela résoudra le

problème.

Ensuite, si vous n’êtes

toujours pas satisfait,

consignez tous les détails par écrit,

accompagnés de votre numéro de téléphone, et

envoyez-les à :

Service à la clientèle (Anglais)

Avanti Products LLC

10880 NW 30 Street

Miami, FL 33172

ATTENTION!

CE CELLIER N’EST PAS CONÇU POUR

L’ENTREPOSAGE DE MÉDICAMENTS OU DE

TOUT AUTRE PRODUIT PHARMACEUTIQUE.

27

PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES

MODELÉ : WBV19DZ

CELLIER / REFROIDISSER DE BREUVAGES

Zone de

gauche

-

Cellier

1

Indicateur de température

2

Ventilateur intérieur

3

5 tablettes larges pour le vin

4

1 panier pour le vin

5

Verrouillage de sécurité

6

Coup-de-pied

7

Patte ajustable gauche

Zone de

droite

-

Centre de

breuvage

8

Indicateur de température

9

Ventilateur intérieur

10

3 tablettes pour les breuvages

11

1 panier pour les breuvages

12

Verrouillage de sécurité

13

Patte ajustable droite

14

Poignée de porte zone de droite

15

Poignée de porte zone de gauche

28

PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES

MODELÉ : WCV38DZ

CELLIER – DEUX ZONES

Zone de

gauche

-

Cellier

1

Indicateur de température

2

Ventilateur intérieur

3

5 tablettes larges pour le vin

4

1 panier pour le vin

5

Verrouillage de sécurité

6

Coup-de-pied

7

Patte ajustable gauche

Zone de

droite

-

Cellier

8

Indicateur de température

9

Ventilateur intérieur

10

5 tablettes larges pour le vin

11

1 panier pour le vin

12

Verrouillage de sécurité

13

Patte ajustable droite

14

Poignée de porte zone de droite

15

Poignée de porte zone de gauche

29

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

AVERTISSEMENT

Pour diminuer les risques d’incendie, d’électrocution

ou d’accident pendant l’utilisation de votre appareil,

veuillez suivre les mesures de sécurité suivantes :

• Veuillez lire toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil.

• DANGER ou AVERTISSEMENT : Les risques d’enfermement ou de suffocation pour les enfants

demeurent une réalité. Les appareils abandonnés ou jetés demeurent un danger, même s’ils ne

sont placés dans le garage que pour quelques jours.

• Avant de jeter votre ancien appareil, enlevez les portes et laissez les tablettes à leur place afin

que les enfants ne puissent pas se glisser facilement à l’intérieur.

• Ne laissez pas d’enfants jouer avec l’appareil.

•

Ne nettoyez jamais les pièces de l’appareil avec des liquides inflammables. Les vapeurs

provoquées par ces liquides risquent de déclencher un incendie ou une explosion dangereuse.

• Ne placez pas l’appareil près d’essence ou de tout autre produit liquide ou gazeux inflammable.

La fumée que ces produits dégagent pourrait déclencher un incendie ou une explosion

dangereuse.

- Conservez ces instructions -

PRÉPARATION ET INSTALLATION DU CELLIER

Préparation du cellier

− Retirez l‘emballage extérieur et intérieur. Lisez le mode d’emploi.

− Assurez-vous d’avoir toutes les pièces suivantes :

Modelé WBV19DZ

Cellier / Refroidisseur de breuvages

Modelé WCV38DZ

Cellier – Deux Zones

1

Manuel d’instructions

1

Manuel d’instructions

5

Tablettes en fil

10

Tablettes en fil

1

Tablette petit en fil

2

Panier en fil

3

Tablettes de breuvage en verre

4

Clés

1

Panier en fil

4

Clés

− Placez l’appareil à l’endroit qui lui est réservé puis attendez environ deux heures avant de le

brancher. Vous éviterez ainsi des troubles de fonctionnement au niveau du système de

refroidissement possiblement occasionnés lors du transport.

− Nettoyez les surfaces intérieures avec un chiffon doux imbibé d’eau tiède.

− Installez la poignée du côté gauche.

Installation de l’appareil

− Cet appareil autoportant est aussi encastrable. Il doit être placé sur une surface solide qui en

supportera le poids une fois rempli. Mettez-le à niveau en ajustant les pieds réglables à l’avant de

l’appareil.

− Placez l’appareil à l’abri des rayons du soleil et de sources de chaleur (four, chauffage, radiateur,

etc.). Une exposition directe à la lumière du soleil peut affecter le revêtement acrylique de

l’appareil et les sources de chaleur peuvent en faire augmenter la consommation d’électricité. Des

températures ambiantes extrêmement froides peuvent aussi causer des problèmes de

fonctionnement.

− Évitez d’installer l’appareil dans des endroits humides comme par exemple un garage.

− Branchez l’appareil seul dans une prise murale mise à la terre. Ne coupez ni enlevez sous aucun

prétexte la troisième broche du cordon d’alimentation. Adressez toute question concernant

l’électricité ou la mise à la terre à un électricien certifié ou à un centre de service Avanti Products

agréé.

30

Encastrement

Cet appareil est prévu pour une installation autoportante ou

encastrée. Si vous pensez l’utiliser encastré, veuillez suivre les

conditions présentées ci-contre.

Dimensions de l’encastrement

Pouces

Centimètres

Largeur minimale

24”

61 cm

Profondeur minimale

24”

61 cm

Hauteur minimale

34 ½”

87.6 cm

 INSTALLATION DE LA POIGNÉE EN ACIER INOXYDABLE

Ce cellier comprend une poignée en acier inoxydable qui est n’est pas essentielle au fonctionnement

de l’unité. Pour installer la poignée, veuillez suivre les instructions suivantes:

Pour votre convenance, les vis utilisées dans l` installation de la poignée ont déjà été mises en place

à l`usine.

1. Retirez le joint de porte à l’endroit où la poignée doit être installée, du côté gauche de la

porte, tel qu’illustré ci-dessous (1). Vous n’aurez pas besoin d’outil puisque le joint se retire

facilement à la main.

2. Alignez les trous de la poignée aux vis, serrez les vis à l’aide du tournevis cruciforme jusqu’à

ce que la base de la poignée arrive au niveau de la porte et que la poignée soit bien serrée

mais pas trop de façon à ne pas en endommager l’assemblage.

3. Remettez le joint de la porte en place.

4. Si vous choisissez de ne pas utiliser la poignée fournie, suivez simplement l`étape 1 pour

accéder aux vis d`installation et pour les enlever et remplissez alors les deux prises

décoratives dans les deux trous séparément. Continuez à l`étape 3 à remplacer la garniture de

la porte dans sa position originale.

Illustration # 1 Illustration # 2

1

Joint / Gasket

3

Tournevis cruciforme /

Phillips Head Screw Driver

2

Vis cruciforme (2) / Phillips Head Screw

4

Poignée en acier inoxydable / Handle

31

Branchement au réseau électrique

AVERTISSEMENT : Une mauvaise utilisation de la prise mise à la terre peut présenter des risques

d’électrocution. Si le cordon d’alimentation est endommagé, faîtes-le remplacer par un centre de

service Avanti Products agréé.

Pour votre sécurité, l’appareil doit être convenablement mis à la terre. Afin de minimiser les risques

d’électrocution, le cordon d’alimentation de cet appareil est muni d’une prise à trois broches qui se

branche dans une prise murale standard à trois broches.

Ne coupez pas et n’enlevez pas, sous aucun prétexte, la troisième broche du cordon d’alimentation.

Pour votre sécurité, l’appareil doit être convenablement mis à la terre.

Cet appareil est conçu pour fonctionner avec une prise de courant mise à la terre standard à trois

broches de 115/120 V c.a. et 60 Hz. Faîtes vérifier la prise murale et le circuit électrique par un

électricien qualifié pour vous assurer que la prise de courant est bien mise à la terre. Si la prise

murale comporte deux broches, vous devez la remplacer ou la faire remplacer par une prise murale à

trois broches mise à la terre. Gardez le cordon d’alimentation derrière l’appareil ou enroulé de façon à

éviter les blessures accidents.

L’appareil doit toujours être branché seul à une prise murale dont la tension correspond à celle

indiquée afin d’offrir le meilleur fonctionnement possible, mais aussi d’éviter une surchauffe des

circuits électriques qui pourrait provoquer un incendie. Ne débranchez jamais l’appareil en tirant sur le

cordon d’alimentation. Tenez plutôt fermement la fiche. Réparez ou remplacez immédiatement le

cordon d’alimentation s’il est effilé ou abîmé. N’utilisez jamais de cordon d’alimentation fissuré ou usé

au niveau de la gaine ou de la fiche. Lorsque vous devez déplacer l’appareil, assurez-vous de ne pas

abîmer le cordon d’alimentation.

Rallonge

En raison des dangers potentiels qu’elles présentent dans certaines circonstances, il est fortement

recommandé de ne pas utiliser de rallonge avec cet appareil. Cependant, s’il est nécessaire d’en

utiliser une, il est indispensable qu’elle soit homologuée par la CSA/CUL/UL de 115 volts, à trois

conducteurs avec prise triphasée mise à la terre et d’au moins 10 ampères.

Parasurtenseur (Powerbar)

Comme la plupart des appareils munis de composantes électroniques, vous pourriez avoir besoin

d’un parasurtenseur (powerbar). Lorsqu’il y a des variations dans l’électricité, le cellier se ferme afin

de se protéger. Pour éviter d’endommager les composantes électroniques, vous pouvez brancher un

parasurtenseur (powerbar).

32

FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL

Modelé : WBV19DZ – CELLIER / REFROIDISSER DE BREUVAGE

Il est recommandé de placer l’appareil dans un endroit où la température ambiante se situe entre 19°

et 24°C (66°F-75°F). Si la température ambiante est supérieure ou inférieure à la température

recommandée, il se peut que le fonctionnement de l’appareil en soit affecté. Par exemple, exposer

votre appareil à un froid extrême ou à de fortes chaleurs peut faire fluctuer les températures

intérieures et empêcher l’atteinte de l’amplitude de 5° à 18°C (40°F-65°F).

La zone de gauche (cellier) peut être réglée entre 5-18°C (40-65°F) tandis que la zone de droite

(centre de breuvage) peut être réglée entre 4-7°C (39-45°F).

Recommandation relatives à la température

Conservation du vin : de 10°C à 14°C (50ºF-57ºF)

Vins mousseux et rosés : de 5ºC à 8ºC (40ºF-46ºF)

Vins secs et blancs : de 9ºC à 12ºC (48ºF-53ºF)

Vins rouges : de 15°C à 18°C (58ºF-65ºF)

Panneaux de contrôle

Panneau de contrôle du cellier (gauche)

RED

WHITE

SPARKL

o

C

o

F

Panneau de contrôle du centre de breuvages (droite)

o

F

o

C

F/ C

Déverrouillage du panneau de contrôle

L’appareil est équipé d’un dispositif automatique de verrouillage de tableau de commande. Ce

dispositif empêche tout changement indésirable des paramètres de température ou d’alimentation. La

fonction de verrouillage s’active automatiquement 5 secondes après la dernière pression d’une

touche au tableau de commande.

Pour déverrouiller le tableau de commande, maintenez enfoncé les boutons

et pendant 3 secondes; le tableau de commande émettra un signal sonore et

clignotera une fois pour indiquer qu’il est actif et prêt à accepter de nouveaux

paramètres. Vous devez déverrouiller le panneau de commande à chaque fois

que vous voulez régler la température, changer l’affichage (C° - °F), allumer ou

éteindre la lumière ainsi que pour éteindre le cellier.

Interrupteur Marche/Arrêt

Pour éteindre l'appareil, déverrouillez le panneau de commande et tenez le bouton

3 secondes.

Continuer à la page 34 pour les fonctions et les opérations communes entre les deux modèles

33

FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL

Modelé : WCV38DZ – CELLIER – DEUX ZONES

Il est recommandé de placer l’appareil dans un endroit où la température ambiante se situe entre 19°

et 24°C (66°F-75°F). Si la température ambiante est supérieure ou inférieure à la température

recommandée, il se peut que le fonctionnement de l’appareil en soit affecté. Par exemple, exposer

votre appareil à un froid extrême ou à de fortes chaleurs peut faire fluctuer les températures

intérieures et empêcher l’atteinte de l’amplitude de 5° à 18°C (40°F-65°F).

Recommandation relatives à la température

Conservation du vin : de 10°C à 14°C (50ºF-57ºF)

Vins mousseux et rosés : de 5ºC à 8ºC (40ºF-46ºF)

Vins secs et blancs : de 9ºC à 12ºC (48ºF-53ºF)

Vins rouges : de 15°C à 18°C (58ºF-65ºF)

Panneaux de contrôle

Panneau de contrôle du cellier (gauche)

RED

WHITE

SPARKL

o

C

o

F

Panneau de contrôle du cellier (droite)

o

F

o

C

F/ C

Déverrouillage du panneau de contrôle

L’appareil est équipé d’un dispositif automatique de verrouillage de tableau de commande. Ce

dispositif empêche tout changement indésirable des paramètres de température ou d’alimentation. La

fonction de verrouillage s’active automatiquement 5 secondes après la dernière pression d’une

touche au tableau de commande.

Pour déverrouiller le tableau de commande, maintenez enfoncé les boutons

et pendant 3 secondes; le tableau de commande émettra un signal sonore et

clignotera une fois pour indiquer qu’il est actif et prêt à accepter de nouveaux

paramètres. Vous devez déverrouiller le panneau de commande à chaque fois

que vous voulez régler la température, changer l’affichage (C° - °F), allumer ou

éteindre la lumière ainsi que pour éteindre le cellier.

Interrupteur Marche/Arrêt

Pour éteindre l'appareil, déverrouillez le panneau de commande et tenez le bouton

3 secondes.

Continuer à la page 34 pour les fonctions et les opérations communes entre les deux modèles

34

Réglage de la température

Vous pouvez choisir d’afficher la température en Fahrenheit ou en Celsius en touchant le bouton

.

La sélection apparaîtra en bleue dans la fenêtre d’affichage.

Si vous désirez changer la température, commencez par déverrouiller le panneau de commande et

ensuite peser sur un des 2 boutons suivants :

ou . La température augmentera 1°F ou 1°C si

vous touchez le bouton

une fois. En touchant le bouton , la température diminuera 1ºF ou 1ºC.

REMARQUE : En pressant sur l’interrupteur

, le cellier arrêtera son cycle de refroidissement mais

ne coupera pas le courant. Si l’appareil est débranché, éteint ou qu’il y a une panne de courant, il

faudra attendre entre trois et cinq minutes avant de redémarrer l’appareil. Si vous tentez de le faire

avant ce délai, l’appareil ne redémarrera pas.

Si vous utilisez l’appareil pour la première fois ou que vous le redémarrez après qu’il ait été arrêté

pendant une longue période, il pourrait y avoir un décalage de quelques degrés entre la température

que vous avez sélectionnée et celle indiquée sur l’affichage à DEL. Ceci est normal étant donné la

durée du temps d’activation. Lorsque l’appareil aura fonctionné quelques heures, tout rentrera dans

l’ordre.

Éclairage intérieur

S’il est laissé allumer, l’éclairage intérieur s’éteindra automatiquement au bout de dix minutes. Vous

devrez alors déverrouiller le panneau de commande et ensuite appuyer sur l’icône

représentant

l’éclairage pour le rétablir.

Capacité d’entreposage

Les bouteilles peuvent varier en taille et en dimension. Ainsi, le nombre réel de bouteilles qu’il vous

sera possible d’entreposer variera également. Le côté gauche (cellier) de l’appareil peut recevoir

jusqu’à 19 bouteilles de vin de format standard et le côté droit (cellier) peut recevoir jusqu’à 19

bouteilles de vin de format standard.

Verrouillage de la porte

Votre appareil est muni d’un verrou et d’une clé. Les clés se trouvent dans le sac de plastique

contenant le manuel de mode d’emploi. Insérez la clé dans le verrou et tournez-la dans le sens

inverse des aiguilles d’une montre pour déverrouiller la porte. Pour la verrouiller, faîtes l’opération

inverse en vous assurant que la fiche métallique est complètement enfoncée. Retirez la clé et placez-

la dans un endroit sûr où vous ne risquez pas de la perdre et où elle ne sera pas facilement

accessible à tous.

35

ENTRETIEN DE L'APPAREIL

Nettoyage de l’appareil

Coupez le courant, débranchez l’appareil et videz le contenu incluant les tablettes. Lavez les surfaces

intérieures avec de l’eau chaude et une solution au bicarbonate de soude (2 cuillères à soupe pour ¼

de litre d’eau). Lavez les tablettes avec un détergent doux. Essorez bien l’éponge ou le chiffon avant

de nettoyer les parties de contrôle ou toute partie électrique. Lavez l’extérieur de l’appareil avec de

l’eau chaude et du détergent liquide doux. Rincez bien et essuyez le tout à l’aide d’un chiffon doux et

propre.

ATTENTION : En ne débranchant pas l’appareil, vous vous exposez à des risques d’électrocution ou

de préjudice corporel.

Déplacement de l’appareil

Videz l’appareil. Fixer à l’aide de ruban adhésif toutes les pièces libres (tablettes) à l’intérieur de

l’appareil. Vissez les pieds ajustables au maximum. Fermez la porte à l’aide de ruban adhésif.

Assurez-vous que l’appareil soit positionné verticalement pendant le transport. Si vous devez

absolument le coucher, assurez-vous de le transporter sur le dos (porte sur le dessus. Protégez-en

l’extérieur à l’aide d’une couverture, d’une toile, etc.

Panne de courant

La plupart des coupures de courant se rétablissent en quelques heures et ne devraient pas affecter la

température de votre cellier si vous ouvrez la porte le moins possible. Si le courant ne se rétablit pas

avant longtemps, voyez à protéger le contenu de l’appareil.

Conseils éco énergétiques

L’appareil doit être placé dans l’endroit le plus frais de la pièce, loin des appareils qui dégagent de la

chaleur et des rayons directs du soleil.

Système de filtre au charbon

Votre vin est un produit vivant qui respire par le bouchon de sa bouteille. Afin de préserver la qualité

et le goût de vos grands vins, ces derniers doivent être entreposés à des températures et à des

conditions ambiantes idéales.

Votre cellier est équipé d’un filtre au charbon, veillant à assurer la pureté de l’air et le refroidissement

optimal, et à éliminer les odeurs pendant l’entreposage de vos grands vins. Le montage du filtre est

situé au bas du panneau arrière à l’intérieur du cellier. N’oubliez pas que le filtre doit être remplacé

tous les 12 mois. Pour vous procurer un nouveau filtre ou un montage de filtre, communiquez avec

Avanti Products 1-800-220-5570.

Pour remplacer le filtre :

1

Retirez les bouteilles de vin des deux (2)

tablettes du bas.

2

Retirez les tablettes et mettez-les de côté

en vue de leur remise en place après le

remplacement du filtre.

3

Saisissez le filtre par les bords supérieur

et inférieur, tirez vers vous et retirez le

couvercle du montage du filtre.

4

Retirez le filtre existant et remplacez-le par

un neuf.

5

Replacez le couvercle en le pressant sur

le montage du filtre jusqu’à ce que vous

entendiez le déclic.

36

GUIDE DE DÉPANNAGE

Vous pouvez facilement résoudre plusieurs des problèmes courants de votre appareil et vous

épargner ainsi des frais de service. Essayez les suggestions ci-dessous qui s’appliquent à votre

situation avant de faire appel à un professionnel.

PROBLÈME

CAUSE POSSIBLE

SOLUTION

L’appareil ne

fonctionne pas.

Il est débranché.

Il est éteint.

Le disjoncteur est éteint ou le fusible grillé.

Vérifiez s’il est bien branché.

Pesez sur le bouton pour l’allumer

Vérifiez le disjoncteur et/ou les fusibles.

L’appareil n’est

pas assez froid.

L’environnement extérieur nécessite un

réglage plus élevé.

La porte est ouverte trop souvent.

La porte est mal fermée.

Le coupe-froid d’étanchéité de la porte n’est

pas suffisamment étanche.

Vérifiez le réglage de contrôle de la

température.

Vérifiez si la porte est bien fermée.

Vérifiez si le coupe-froid est en parfaite

condition.

Le

compresseur

part et arrête

fréquemment.

La température de la pièce est plus élevée

que la normale.

Un nombre élevé de produits a été ajouté.

La porte est ouverte trop souvent.

La porte est mal fermée.

Le contrôle de la température est mal réglé.

Le coupe-froid d’étanchéité de la porte n’est

pas suffisamment étanche.

Vérifiez si la porte est bien fermée.

Régler le contrôle de la température autrement.

Vérifier l’état du coupe-froid.

Les ventilateurs

partent et

arrêtent

fréquemment.

Afin de faire circuler l’air et de maintenir la température approprié à l’intérieur du cellier, les

ventilateurs doivent effectuer leur cycle de mise en marche et arrêt quand le compresseur n’est

pas en fonction. Les ventilateurs feront le cycle de mise en marche et arrêt pendant que le

compresseur n’est pas en fonction environ à toutes les 10 secondes, c’est ce qu’on appelle l’état

de semi-vitesse. Ce cycle est normal et a pour but de faire circuler l’air ainsi que d’assurer

l’opération continue des ventilateurs. Si le ventilateur s’arrête complètement et ne complète pas

son cycle, le ventilateur n’est pas opérationnel.

La lumière ne

fonctionne pas.

L’appareil est débranché.

Le disjoncteur est éteint ou le fusible grillé.

L’ampoule a grillé.

L’interrupteur de la lumière est en position

d’arrêt.

Vérifier s’il est bien branché

Vérifier le disjoncteur et/ou les fusibles.

Déverrouillez le panneau de contrôle en pesant

sur le

et

pendant 3 secondes; le tableau

de commande émettra un signal sonore et

clignotera une fois pour indiquer qu’il est actif et

prêt à accepter de nouveaux paramètres.

L’appareil vibre.

L’appareil n’est pas à niveau

Les bouteilles vibrent entre elles.

Il y a un objet sous le cellier.

Vérifiez que l’appareil est bien à niveau.

Ajuster les bouteilles pour éviter qu’elles vibrent.

Vérifier sous le cellier.

L’appareil semble

faire trop de bruit.

L’appareil n’est pas à niveau.

Mettre l’appareil de niveau.

Le son de crécelle peut provenir du fluide

réfrigérant, ce qui est normal. À la fin de

chaque cycle, vous pourriez entendre des

gargouillis provenant du fluide qui circule dans

les conduits. La contraction et la dilatation des

murs intérieurs peuvent produire des

craquements et des cliquetis.

La porte ne se

ferme pas bien.

L’appareil n’est pas à niveau.

La porte a été mal installée après avoir été

inversée.

Le coupe-froid est sale.

Les tablettes ne sont pas bien installées.

Vérifiez que l’appareil est bien à niveau.

Vérifiez l’installation de la porte.

Nettoyez le coupe-froid.

Vérifiez l’installation des tablettes.

Code:

E0-E1-E2

Une sonde est défectueuse

Communiquez avec nous pour un appel de

service.

37

SERVICE DE RÉPARATION

Nous sommes fiers de notre organisation de service à la clientèle et le réseau de techniciens de

services professionnels qui offrent des services sur vos appareils Avanti. Avec l'achat de votre

appareil Avanti, vous pouvez avoir la certitude que si vous avez besoin d'informations ou de l'aide,

l'équipe du service à la clientèle Avanti Products sera là pour vous. Appelez-nous sans frais.

AVANTI PRODUITS SERVICES CLIENTS

Information sur le produit

800-323-5029

Quelles que soient vos questions sont acéra nos

produits, l'aide est disponible.

Les commandes de la pièce

800-220-5570

Puissiez-vous commander des pièces et

accessoires qui seront livrés à votre domicile

directement par chèque personnel, mandat,

Master Card ou Visa.

In-Home Repair Service

800-220-5570

Un centre de service Avanti Products agréé

Fournir un service de réparation expert, prévue à

un moment opportun pour vous qui est. Nos

réparateurs formés connaissent votre appareil à

l'intérieur et à l'extérieur.

SCHÉMA DE CÂBLAGE

38

VOS AVANTI PRODUITS

GARANTIE

Staple votre reçu de vente ici. Preuve de la date

d'achat originale est nécessaire pour obtenir un

service sous garantie.

CE QUI EST COUVERT - GARANTIE LIMITÉE D'UN AN

Avanti Produits qui justifie le produit est exempt de défauts de matériaux et / ou de fabrication pour une période de

douze (12) mois à compter de la date d'achat par l'original du propriétaire. La durée commence à courir à la date

d'achat, et ne sera pas retardée, restreinte, prolongée ou suspendu pour quelque raison que ce soit décrit en détail

SAUF dans le document de garantie. Pendant un an à compter de la date d'achat par le propriétaire d'origine, les

produits Avanti seront, à sa discrétion, réparer ou remplacer toute partie du produit se révèle être défectueux en

matériaux ou de fabrication sous une utilisation régulière. Avanti Products vous fournira un produit raisonnablement

semblable nouveau ou remis à neuf. Pendant la période de t Avanti Products fournira toutes les pièces et la main-

d'œuvre nécessaires pour corriger ces défauts gratuitement, aussi longtemps que le produit a été installé et utilisé

conformément aux instructions écrites dans le manuel de est. En usage locatif ou commercial, la période de garantie

est de 90 jours. Tous les appareils Avanti capacité de 3,5 pieds cubes ou moins doit être brought / envoyé au centre

de service pour les appareils de réparation.

DEUXIÈME LIMITÉE À LA CINQUIÈME ANNÉE GARANTIE

Pour la deuxième à la cinquième année de la date de l'achat initial, Avanti Products fournira un compresseur de

remplacement gratuit en raison d'un échec. Vous êtes responsable des travaux et de fret de service. En usage locatif

ou commercial, la garantie est limitée compresseur un an et neuf mois. Les coûts impliqués pour déplacer le produit

au centre de service et de retour à la maison de l'utilisateur, comme peut-être nécessaire, sont la responsabilité de

l'utilisateur.

EXCLUSIONS DE LA GARANTIE / NON COUVERTS:

La couverture de la garantie exclut tous décrits ici que les dommages ou les défauts ne sont pas la faute directe de

produits Avanti, des friandises, y compris sans s'y limiter, un ou plusieurs des éléments suivants:

•

Un non-respect de tout État applicable, local, ville, ou du comté électricité, plomberie et / ou des codes du

bâtiment, des règlements ou des lois, des friandises, y compris le défaut d'installer le produit en stricte conformité

locale avec les codes et les règlements incendie et de construction.

• forces extérieures Tout, élémentaires et / ou de l'environnement et des facteurs, des friandises, y compris sans s'y

limiter, la pluie, le vent, le sable, les inondations, les incendies, les diapositives de la boue, des températures de

congélation, l'humidité excessive ou à une exposition prolongée à l'humidité, la foudre, les surtensions, les

défaillances structurelles entourant l’appareil, et les actes de Dieu.

•

les pertes de contenu de la nourriture ou d'autres

contenus en raison de la détérioration.

• Les dommages accessoires ou consécutifs

• Pièces et coûts de main-d'œuvre pour les suivantes ne

seront pas considérés comme une garantie:

• Les ampoules et / ou boîtier en plastique.

• Plastic liners cabinet.

• Poncture Cela annule l'évaporateur de garantie sur

le système scellé complet.

• Les frais d'expédition et de manutention associés au

remplacement de l'unité.

• Réparations Interprété par réparateurs non autorisés.

• Les appels de service sont liés à des problèmes

externes qui, tels que l'abus, l'alimentation électrique

inadéquate, les accidents, les incendies, les

inondations, ou tout autre acte de Dieu.

• Une panne du produit si elle est utilisée à d'autres fins

que son intention.

• La garantie ne couvre pas en dehors de la

Continental USA.

• Y compris, mais pas les suppléments limité à toute

heure après, les appels week-end, ou de services de

vacances, les péages, les frais de voyage de

convoyage ou les frais de kilométrage pour les appels

de service dans les régions éloignées.

En aucun cas doit avoir Avanti Products Responsabilité toute responsabilité pour les dommages ou à la propriété

environnante, friandises y compris les armoires, les planchers, les plafonds, et d'autres structures et / ou des objets

autour du produit. Sont également exclus de la garantie de est sont les rayures, les entailles, les bosses mineures, et

d'autres dommages esthétiques sur les surfaces externes et les parties exposées; Produits sur les numéros de série

qui ont été modifiés, effacés ou supprimés; service de l'éducation pour les visites des clients, ou des visites où il n'y a

rien de mal avec le produit; correction des problèmes d'installation (vous êtes seul responsable de toute structure et

la mise pour le produit, traite, y compris tous les systèmes électriques, de plomberie et / ou d'autres installations de

raccordement, pour le bon plancher / fondation, et pour toutes les modifications y compris sans limitation les

armoires, les murs, les planchers, les étagères etc., ainsi que la remise à zéro des disjoncteurs ou fusibles.

PRODUIT HORS DE GARANTIE

Avanti Products est soumis à aucune obligation, en droit ou Sinon, pour vous fournir toutes les concessions, des

friandises, y compris les réparations, les pro-taux, ou le remplacement du produit, la garantie de onze est a expiré.

GARANTIE - REFRIGERATION - COMPRESSEUR

La page est en cours de chargement...

Avanti WBV19DZ Mode d'emploi

Avanti WBV19DZ Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents