Sunstech RPSM1 Mode d'emploi

RPSM1

FM STEREO. MW. SW. FML DSP RECEIVER

Operation Manual

1. DO NOT place objects on top of the

device, as objects may scratch the

device.

2. DO NOT expose the device to dirty

or dusty environments.

3. DO NOT place the device on an

uneven or unstable surface.

4. DO NOT insert any foreign objects

into the device.

5. DO NOT expose the device to strong

magnetic or electrical field.

6. DO NOT expose the device to direct

sunlight as it can damage the device.

Keep it away from heat sources.

7. DO NOT store your device in

temperatures higher than 40°C(104°F).

The internal operating temperature for

this device is from 20°C(68°F) to

60°C(140°F).

8. DO NOT use the device in the rain.

GB-01

9. Please check with your Local

Authority or retailer for proper

disposal of electronic products.

10. The device and adaptor may

product some heat during normal

operation of charging. To prevent

discomfort or injury from heat

exposure, DO NOT leave the device on

your lap.

11. POWER INPUT RATING: Refer to the

rating label on the device and be sure

that the power adaptor complies with

the rating. Only use accessories

specified by the manufacturer.

12. Clean the device with a soft cloth.

If needed, dampen the cloth slightly

before cleaning. Never use abrasives

or cleaning solutions.

13. Always power off the device to

install or remove external devices that

do not support hot-plug.

GB-02

14. Disconnect the device from an

electrical outlet and power off before

cleaning the device.

15. DO NOT disassemble the device.

Only a certified service technician

should perform repair.

16. The device has apertures to

disperse heat. DO NOT block the

device ventilation, the device may

become hot and malfunction as a

result.

17. Risk of explosion if battery

replaced by an incorrect type. Dispose

of used batteries according to the

instruction.

18. PLUGGABLE EQUIPMENT: the

socket-outlet shall be installed near

the equipment and shall be easily

accessible.

GB-03

European Union: Disposal Information

The symbol above means that according to local laws and

regulations your product and/or its battery shall be

disposed of separately from household waste.When this

product reaches its end of life,take it to a collection point

designated by local authorities.The separate collection and

recycling of your product and/or its battery at the time of

disposal will help conserve natural resources and ensure

that it is recycled in a manner that protects human health

and the environment.

KEY FEATURES

 FM stereo/FML/FM1-2/MW/SW1-8(11 bands)

 D50mm high quality speaker

 360 degrees revolving antenna

 Streamlined design

 Frequency range：

FM : 87.5-108MHz

MW: 526-1606kHz

SW: 5.70-21.95MHz

 Power sources: 2*AA batteries

 Radio size: 120*74*21mm

.

GB-04

LOCATION OF CONTROLS

FRONT

LEFT SIDE

BACK RIGHT SIDE

TOP

GB-05

BATTERY OPERATION

1. Open the battery door on the back of the radio.

2. Following the polarity diagram shown in the battery

compartment, insert 2 AA batteries (not included) and close

the battery door.

3. If you cannot turn on the radio, the volume is unstable

or the LED is somber when listening to the radio, please

change the battery.

Power ON /OFF

Push the <Power ON/OFF> button to the “ON” position to

turn on the radio, push it back to the “OFF” position to turn it

off.

Volume Adjustment

Rotate the <Volume Knob> to get your desired volume

level.

Tuning in stations

The unit uses DSP control system, has better frequency

stability and receiving sensitivity.

1. Using Antenna

a. While listening to the FM and SW station, fully extend th

e telescopic antenna to get the best reception.

b. While listening to the MW (AM) station, rotate the radio

to find the position which gives the best reception, as the

built-in ferrite bar is located inside the unit and it is strongly

affected by the direction of placing your unit.

GB-06

NOTE: When tune the stations, please stay away from the

interfering source and go near a window or outdoor to have

better reception.

2. Band Selection

Push the <Band Selector> button to your desired band, the

red pointer in the band indicator window will show the

position of the band.

3. Tune in Stations

a. Rotate the <Tune Knob> button(on the right side of the

unit), the pointer in the frequency window shows the

frequency you are listening.

b. When receive a strong signal, the frequency indicator

will be on.

GB-07

SPEC IFICATIONS

Made in China

1. Frequency range

FM 87.5 - 108 MHz

MW 526 - 1606 kHz

2. SW 5.70 - 21.95 MHZ

SW1 5.70 - 6.40 MHz

SW5 13.55 - 14.15 MHz

SW2 6.85 - 7.50 MHz SW6 15.10 - 15.90 MHz

SW3 9.30 - 10.00 MHz SW7 17.20 - 18.00 MHz

SW4 11.60 - 12.20 MHz SW8 21.30 - 21.95 MHz

3. Noise limit sensitivity

FM ≤ 10μv

MW ≤ 1mv/m

SW ≤ 30μv

4. Signal selection ≤ 10dB

5. Power supply

Batteries 2xAA Size (3v)

6. Speaker D50mm

7. Earphones D3.5mm

8. Dimensions 120*74*21mm

GB-08

Warranty conditions

- The warranty of this product is for 2 years since the

purchase date.

- The warranty will exclude breakdowns caused by bad use

of the product, wrong installation or installation in not

desirable places for a proper maintenance of the product,

rips, updates of the products that are not the supplied by

the brand, pieces wore away for its use or for not domestic

or inappropriate use. Also are excluded breakdowns caused

for manipulations of the products by people or companies

alien to our company.

- For any request regarding the warranty terms, the

purchase receipt must be attached.

Correct disposal of this Product

(Waste Electrical & Electronic Equipment(WEEE)

Your product is designed and manufactured

with high quality materials and components

which can be recycled and reused.

This symbol means that electrical and

electronic equipment, at their end of-

life should be disposed of separately from your household

waste. Please dispose of this equipment at your local

community waste collection/recycling centre.

In the European Union there are separate collection systems

for used electrical and electronic products.Please help us to

conserve the environment we live in!

GB-09

GB-10

RPSM1

ESTÉREO FM. MW. SW. FML RECEPTOR DSP

Manual de Funcionamiento

1. NO coloque objetos encima del

aparato porque podrían rayarlo.

2. NO exponga el aparato a entornos

sucios o polvorientos.

3. NO coloque el aparato en una

superficie desigual o inestable.

4. NO introduzca ningún objeto

extraño en el aparato.

5. NO exponga el aparato a un campo

magnético o eléctrico fuerte.

6. NO exponga el aparato

directamente a la luz del sol porque

podría dañarlo. Manténgalo apartado

de superficies calientes.

7. NO guarde el aparato a

temperaturas superiores a los 40 ºC

(104 ºF). La temperatura interna de

funcionamiento de este aparato es de

20 °C (68 °F) a 60 °C (140 °F).

8. NO utilice el aparato bajo la lluvia.

ES-01

9. Consulte con su ayuntamiento o

vendedor para saber cómo eliminar de

forma correcta los aparatos electrónicos.

10. El aparato y el adaptador pueden

producir algo de calor durante el

funcionamiento normal de la carga. Para

evitar la incomodidad o un daño debido

a la exposición al calor NO deje el

aparato en su regazo.

11. CAPACIDAD DE LA POTENCIA DE

ENTRADA: Véase la etiqueta del aparato

y asegúrese de que el adaptador de

potencia corresponde a la capacidad.

Utilice únicamente los accesorios

especificados por el fabricante.

12. Limpie el aparato con un paño suave.

Si fuera necesario, humedezca

ligeramente el paño antes de limpiar. No

utilice nunca mezclas abrasivas o

productos de limpieza.

13. Apague siempre el aparato para

instalar o quitar dispositivos externos

que no aguanten la conexión en

caliente.

ES-02

14. Desconecte el aparato de la toma

de corriente eléctrica y apáguelo antes

de limpiarlo.

15. NO desmonte el aparato. Sólo un

técnico de servicio autorizado debe

realizar las reparaciones.

16. El aparato tiene aperturas para

liberar calor. NO bloquee la ventilación

del aparato, el aparato puede

calentarse y comenzar a funcionar

mal.

17. Riesgo de explosión en caso de

sustitución de la batería por otra de un

tipo incorrecto. Tire las baterías usadas

siguiendo las instrucciones.

18. EQUIPAMIENTO ENCHUFABLE: el

enchufe debe estar instalado cerca del

equipo y tener un acceso fácil.

ES-03

Unión Europea: información sobre residuos

El símbolo anterior indica que, de acuerdo con las

normativas locales, su producto y/o su batería deberán

desecharse de manera independiente de los residuos

domésticos. Cuando este producto alcance el final de su

vida útil, deberá llevarlo a un punto de recogida designado

por las autoridades locales. La recogida selectiva y el

reciclaje del producto y/o de su batería en el momento de

su desecho ayudarán a proteger los recursos naturales y a

garantizar su reciclaje de forma que proteja la salud de las

personas y el

medioambiente.

PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS

 FM estéreo/FML/FM1-2/MW/SW1-8(11 bandas)

 altavoz de alta calidad D50mm

 Antena con 360 grados de giro

 Diseño erodinámico

 Gama de

 Frecuencia:

FM : 87.5-108MHz

MW: 526-1606kHz

SW: 5.70-21.95MHz

 Fuente de alimentación: 2 baterías AA

 Dimensiones de la radio: 120*74*21mm

ES-04

UBICACIÓN DE LOS CONTROLES

FRENTE

LADO IZQUIERDO

REGRESAR LADO DERECHO

TOPE

ES-05

FUNCIONAMIENTO DE LA BATERÍA

1. Abra la puerta del compartimento de las baterías en la

parte trasera de la radio.

2. Siguiendo las indicaciones del diagrama de polaridad,

introduzca dos pilas AA (no incluidas) en el respectivo

compartimiento y cierre la tapa.

3. Si cuando escucha la radio, no consigue encenderla; el

sonido se vuelve inestable o el LED se oscurece, por favor

cambie las pilas.

SINTONIZAR EMISORAS

Encender/apagar

Deslice el <interruptor de encendido> hasta la posición ON

para encender la radio. Deslícelo hasta la posición OFF para

apagarlo.

Ajuste del Volumen

Gire el botón de volumen hasta el nivel de sonido

pretendido.

Sintonizar emisoras

El dispositivo usa un sistema de control con DSP

(Procesamiento de Señal Digital) para mejorar la

estabilidad de la frecuencia y la sensibilidad de

recepción.

1. Usar la antena

a. Mientras escucha las emisoras FM y SW, extienda

completamente la antena telescópica para lograr una

recepción óptima.

b. Mientras escucha una emisora en MW (AM), gire la radio

para encontrar la posición en la que consigue mejor

ES-06

recepción, ya que la posición del dispositivo afecta en gran

medida a barra de ferrita que se encuentra dentro del mismo.

NOTA: Mientras sintoniza las emisoras, por favor

manténgase alejado de posibles interferencias y

busque la mejor recepción de señal junta a ventanas

o al aire libre.

2. Selección de banda

Empuje el botón <selección> de banda para buscar

la frecuencia pretendida y el puntero rojo del

indicador de banda marcará su posición.

3. Sintonizar emisoras

a. Para conocer la frecuencia que escucha, gire el

botón <sintonización> (en el lado derecho del

dispositivo) y el puntero/aguja de la ventana de

frecuencia lo indicará.

b. Si recibe una fuerte señal de transmisión, el

indicador de frecuencia lo indicará.

ES-07

La page charge ...

Sunstech RPSM1 Mode d'emploi

Sunstech RPSM1 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents