Peavey GPS Series Manuel utilisateur

La page charge ...

2

Intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s

enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

Intended to alert the user of the presence of important operating and maintenance (servicing)

instructions in the literature accompanying the product.

CAUTION: Risk of electrical shock — DO NOT OPEN!

CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover. No user serviceable parts inside. Refer

servicing to qualified service personnel.

WARNING: To prevent electrical shock or fire hazard, do not expose this appliance to rain or moisture. Before

using this appliance, read the operating guide for further warnings.

Este símbolo tiene el propósito, de alertar al usuario de la presencia de “(voltaje) peligroso” sin ais-

lamiento dentro de la caja del producto y que puede tener una magnitud suficiente como para constituir

riesgo de descarga eléctrica.

Este símbolo tiene el propósito de alertar al usario de la presencia de instruccones importantes sobre la

operación y mantenimiento en la información que viene con el producto.

PRECAUCION: Riesgo de descarga eléctrica ¡NO ABRIR!

PRECAUCION: Para disminuír el riesgo de descarga eléctrica, no abra la cubierta. No hay piezas útiles dentro.

Deje todo mantenimiento en manos del personal técnico cualificado.

ADVERTENCIA: Para evitar descargas eléctricas o peligro de incendio, no deje expuesto a la lluvia o humedad

este aparato Antes de usar este aparato, Iea más advertencias en la guía de operación.

Ce symbole est utilisé dans ce manuel pour indiquer à l’utilisateur la présence d’une tension dangereuse

pouvant être d’amplitude suffisante pour constituer un risque de choc électrique.

Ce symbole est utilisé dans ce manuel pour indiquer à l’utilisateur qu’il ou qu’elle trouvera d’importantes

instructions concernant l’utilisation et l’entretien de l’appareil dans le paragraphe signalé.

ATTENTION: Risques de choc électrique — NE PAS OUVRIR!

ATTENTION: Afin de réduire le risque de choc électrique, ne pas enlever le couvercle. Il ne se trouve à l’intérieur

aucune pièce pouvant être reparée par l’utilisateur. Confiez I’entretien et la réparation de l’appareil à un réparateur

Peavey agréé.

AVERTISSEMENT: Afin de prévenir les risques de décharge électrique ou de feu, n’exposez pas cet appareil à la

pluie ou à l’humidité. Avant d’utiliser cet appareil, lisez attentivement les avertissements supplémentaires de ce

manuel.

Dieses Symbol soll den Anwender vor unisolierten gefährlichen Spannungen innerhalb des Gehäuses

warnen, die von Ausreichender Stärke sind, um einen elektrischen Schlag verursachen zu können.

Dieses Symbol soll den Benutzer auf wichtige Instruktionen in der Bedienungsanleitung aufmerksam

machen, die Handhabung und Wartung des Produkts betreffen.

VORSICHT: Risiko — Elektrischer Schlag! Nicht öffnen!

VORSICHT: Um das Risiko eines elektrischen Schlages zu vermeiden, nicht die Abdeckung enfernen. Es befinden

sich keine Teile darin, die vom Anwender repariert werden könnten. Reparaturen nur von qualifiziertem

Fachpersonal durchführen lassen.

ACHTUNG: Um einen elektrischen Schlag oder Feuergefahr zu vermeiden, sollte dieses Gerät nicht dem Regen

oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Vor Inbetriebnahme unbedingt die Bedienungsanleitung lesen.

La page charge ...

Série GPS

™

Amplificateurs de puissance

Nous vous félicitons pour votre achat du nouvel amplificateur de la Série GPS de Peavey Electronics. Des

années d'expérience dans la conception et l’essai d’amplis nous ont permis de mettre au point une ligne

d'amplis raffinés et dynamiques. La Série GPS se compose des modèles GPS 900, GPS 1500, GPS 2600, GPS

3400 et GPS 3500. Chaque modèle compte un tube de refroidissement, deux ventilateurs à vitesse variable, et

deux protections: l’une d’initialisation et l’autre de type DDT

™

pour les haut-parleurs. Il existe toutefois des

différences entre les divers modèles, telles que la puissance de sortie et les connexions. Ce guide décrit chaque

fonction de votre ampli de la Série GPS et les caractéristiques communes aux différents modèles. Le tableau

ci-dessous permet une consultation rapide.

37

FRANÇAIS

SPECIFICATIONS

OUTPUT POWER

Stereo mode, both channels driven

2 ohms, 1 kHz, 0.1% THD

4 ohms, 1 kHz, 0.1% THD

8 ohms, 1 kHz, 0.1% THD

Bridge mode, mono

4 ohms, 1 kHz, 0.1% THD

8 ohms 1 kHz, 0.1% THD

RATED OUTPUT POWER:

Stereo mode, both channels driven

4 ohms, 20 Hz to 20 kHz, 0.03% THD

8 ohms, 20 Hz to 20 kHz, 0.02% THD

4 ohms, 20 Hz to 20 kHz, 0.1% THD

8 ohms, 20 Hz to 20 kHz, 0.08% THD

SLEW RATE:(Typical value)

Stereo mode, each channel

Bridge mode, mono

INPUT SENSITIVITY &

IMPEDANCE:

@ rated output power, 4 ohms

unbalanced, 1/4" phone jack

Balanced, XLR (polarity selectable)

Overall system gain per channel

FREQUENCY RESPONSE:

Stereo mode, both channels driven

+0m -1 dB @ 1 WRMS, 4 ohms

+0, -0.2 dB @ rated output, 4 ohms

DAMPING FACTOR: (Typical

value)

Stereo mode, both channels driven

8 ohms

Hum & Noise:

Stereo mode, both channels driven

Below rated output power, 4 ohms

GPS

™

900

450W RMS per channel

330W RMS per channel

200W RMS per channel

900W RMS

660W RMS

300W RMS per channel

1700W RMS per channel

40 Volts per µsec

80 Volts per µsec

0.87V RMS

20 k ohms

10 k ohms per leg

40X (+32 dB)

5 Hz to 50 kHz

20 Hz to 20 kHz

Greater than 400

100 dB, unweighted

GPS

™

1500

750W RMS per channel

550W RMS per channel

320W RMS per channel

1500W RMS

1100W RMS

500W RMS per channel

280W RMS per channel

40 Volts per µsec

80 Volts per µsec

1.12V RMS

20 k ohms

10 k ohms per leg

40X (+32 dB)

5 Hz to 50 kHz

20 Hz to 20 kHz

Greater than 400

100 dB, unweighted

GPS

™

2600

1300W RMS per channel

950W RMS per channel

620W RMS per channel

2600W RMS

1900W RMS

900W RMS per channel

600W RMS per channel

40 Volts per µsec

80 Volts per µsec

1.54V RMS

20 k ohms

10 k ohms per leg

40X (-32 dB)

5 Hz to 100 kHz

10 Hz to 30 kHz

Greater than 700

100 dB, unweighted

GPS

™

3500

1700W RMS per channel

1200W RMS per channel

775W RMS per channel

3500W RMS

2400W RMS

1050W RMS per channel

750W RMS per channel

40 Volts per µsec

80 Volts per µsec

1.62V RMS

20 k ohms

10 k ohms per leg

40X (+32 dB)

5 Hz to 100 kHz

10 Hz to 30 kHz

Greater than 325

100 dB, unweighted

Nous vous invitons à lire la totalité de ce guide. Prêtez une attention particulière aux divers avertissements car

il concernent votre propre sécurité et celle de votre produit. Chaque section commence par une courte

description des informations que vous pouvez y trouver. Cela devrait vous aider à trouver sans tarder le

matériel que vous cherchez. Une fois encore, nous vous félicitons et vous remercions pour votre achat Peavey!

DEBALLAGE/ENREGISTREMENT

Inspectez l’amplificateur durant le déballage. Si vous remarquez un quelconque dommage, faites-le

immédiatement savoir à votre revendeur. Veuillez conserver le carton et tous le matériel d’emballage. Si vous

devez renvoyer l’unité à Peavey Electronics, dans un de ses centres de services ou à votre revendeur, utilisez

uniquement l’emballage d’usine original. Remplissez maintenant votre carte d’enregistrement. Il est important

de remplir le formulaire complet et de l'envoyer à Peavey Electronics pour pouvoir bénéficier de votre

garantie.

INSTALLATION ET MONTAGE

Les amplificateurs de la Série GPS sont des unités occupant 2 racks (emplacements “porte-ampli”), montées

dans un rack standard de 48 cm. Tous les amplificateurs disposent de quatre orifices de montage sur le

panneau avant. Consultez les spécifications de votre propre modèle dans le manuel.

Mise en route

La section suivante dresse la liste des phases nécessaires pour une utilisation de base. Il s’agit uniquement

d’une indication rapide. Il est très important de lire la totalité du manuel afin de vous garantir un

fonctionnement optimal et en toute sécurité de votre amplificateur de la Série GPS.

Installation de l’amplificateur pour une utilisation de base:

1. Montez l’amplificateur sur un rack à l’endroit où vous souhaitez l’utiliser, en veillant à laisser un accès

et un espace de refroidissement adéquats. Pour plus d’informations, voir la section intitulée

“Conditions de refroidissement”.

2. Effectuez les connexions d’entrée, balancées ou non, au connecteur d’entrées combinées situées sur le

panneau arrière. Pour plus d’informations, voir les sections intitulées “Les ENTREES et SORTIES de

la SELECTION DU MODE”.

3. Branchez les haut-parleurs aux prises de sortie ou aux bornes de raccordement. Veillez à brancher

correctement les connexions de sortie pour une configuration stéréo ou mono en pont. Pour plus

d’informations, voir la section intitulée “Les ENTREES et SORTIES de la SELECTION DU MODE”.

4. Effectuez les connexions d’alimentation pour obtenir un rappel de courant approprié. Pour plus

d’informations, voir la section intitulée “Critères de taille de circuit sur secteur c.a.”.

5. Mettez à zéro (tourner complètement dans le sens antihoraire) les deux atténuateurs de gain du panneau

avant. Mettez le commutateur c.a. du panneau avant sur “ON”et réglez les atténuateurs de gain au

niveau souhaité.

ALIMENTATION C.A.

La section suivante décrit les caractéristiques de l’alimentation c.a. de votre amplificateur de la Série GPS.

L’alimentation c.a. est un élément essentiel de votre amplification de puissance. Lisez attentivement cette

section, en prêtant une attention particulière aux signaux d’avertissement. Reportez-vous au diagramme de la

page 8 ci-dessous pour situer ces fonctions. Reportez-vous à la page 7 pour les remarques relatives au

fonctionnement de l’alimentation c.a.

REMARQUE: Toujours mettre hors tension l’amplificateur de la Série GPS avant d’effectuer les connexions.

1. CORDON D'ALIMENTATION C.A. AMOVIBLE (situé à l’arrière de l’unité)

Cette prise est destinée au câble secteur CEI (compris) qui alimente l’appareil en courant alternatif.

Branchez le câble secteur à ce connecteur et à une alimentation en courant alternatif correctement mise

à la terre. L’appareil peut subir des dommages en cas d’utilisation d’une tension de ligne inappropriée.

(Voir inscription de tension sur l’appareil). Ne jamais retirer ou couper le contact à la terre de la prise

du câble secteur. Cette unité est livrée avec un câble secteur ayant les caractéristiques appropriées. Si

vous perdez le câble ou si vous l’endommagez, veuillez le remplacer par un autre ayant les mêmes

caractéristiques.

38

2. COMMUTATEUR D’ALIMENTATION C.A. (situé à l’avant de l’unité). (Voir diagramme page 9).

Un commutateur d’alimentation à deux positions se trouve sur le côté droit du panneau avant.

L’amplificateur est sous tension (“ON”) lorsqu’on a appuyé sur la partie supérieure du commutateur

pour la mettre sur “IN”. L’amplificateur est hors tension (“OFF”) lorsqu’on a appuyé sur la partie

inférieure du commutateur pour la mettre sur “IN”.

3. VOYANT DEL D’ALIMENTATION (situé à l’avant de l’unité). (Voir diagramme page 9).

Ces voyants DEL d’alimentation s’allument pour indiquer que l’amplificateur est sous tension.

PANNEAU ARRIÈRE

Les ENTREES et SORTIES de la SELECTION DU MODE

Une fois que l’amplificateur est correctement raccordé à une alimentation c.a., vous pouvez brancher les

entrées et les sorties. N’oubliez pas de mettre l’unité hors tension (voyant DEL d’alimentation éteint) avant

d’effectuer ces opérations. Le panneau arrière de votre amplificateur de la Série GPS dispose d’un boîtier

central pour toutes les connexions d’entrée et de sortie. Quel que soit le modèle GPS, toutes les connexions

d’entrée sont situées dans la partie centrale inférieure du panneau arrière et toutes les connexions de sortie sont

situées dans la partie centrale supérieure. De plus, votre amplificateur peut fonctionner à la fois en stéréo ou en

mode ponté (mono). Tous les amplificateurs de la Série GPS ont une compression DDT. Toutefois, seuls les

modèles GPS 900 et 1500 disposent d'un commutateur pour désactiver cette fonction. Cette section décrit en

détail ces parties de votre amplificateur de la Série GPS.

SÉLECTION DE MODE

4. COMMUTATEUR DE MODE

Ce commutateur détermine le mode de fonctionnement de votre amplificateur. Avant de brancher les

câbles du signal d’entrée et du haut-parleur à l’ampli, vous devez déterminer comment vous voulez que

votre ampli fonctionne. Votre amplificateur peut fonctionner suivant deux modes: stéréo ou ponté

(séparé).

STÉRÉO:

Lorsque nous employons le terme “stéréo” nous faisons référence à deux canaux, pas forcément gauche

et droit. Par conséquent, en mode “stéréo”, on dispose essentiellement de deux amplis de puissance

quel que soit le type d’entrée. Vous pouvez utiliser une entrée stéréo, une seule entrée stéréo pour

chaque canal du GPS, ou envoyer deux entrées mono vers le GPS de la même manière. Un bon

exemple de deux entrées séparées consisterait à utiliser un canal pour le secteur mono et un canal pour

les signaux du moniteur mono. Pour sélectionner le mode de fonctionnement “stéréo”, placez le

Commutateur de Mode sur “out”. Avec ce mode, le Sortie du canal A est fournie par l’Entrée du canal

A. La Sortie du canal B est fournie par l’Entrée du canal B.

39

6 7 5

4

1

8

PONTÉ OU MONO:

En mode “ponté”, les deux canaux de l’amplificateur se combinent pour former un seul canal mono. Ce

mode offre l’avantage de doubler la puissance de votre amplificateur. Reportez-vous aux spécifications

de ce manuel pour plus de détails sur la puissance de sortie de votre modèle. Pour utiliser les amplis de

la Série GPS en monde “ponté”, placez le Commutateur de Mode sur “in”, c’est-à-dire vers le bas.

L’ampli est maintenant un ampli mono et ne nécessite plus qu’une seule entrée. Branchez votre signal

d’entrée dans le Canal A uniquement pour un fonctionnement en mode “ponté”. Rien ne doit être

connecté à l’entrée du canal B.

REMARQUE POUR LES MODELES 900 et 1500:

Lorsque ces modèles sont en mode “ponté”, le voyant DEL d'alimentation (3) du Canal B n’est pas

allumé.

REMARQUE: Reportez-vous à la section intitulée “Sorties” pour savoir comment le Commutateur de

Mode affecte les sorties du haut-parleur.

ENTREES

5. ENTRÉE COMBINÉE DU CANALA

GPS 900 et 1500

Les amplificateurs de la Série GPS offrent à la fois des entrées balancées électroniques XLR et des

entrées quasi-balancées de prise casque (jack standard) pour chaque canal, en utilisant un nouveau

connecteur “combo” de Neutrik

®

pour économiser de l’espace sur le panneau.

Les entrées XLR femelles sont branchées à des doubles circuits OP AMP qui sont très silencieux et qui

présentent un taux d’élimination en mode commun extrêmement élevé pour minimiser les interférences

extérieures!

L’entrée femelle de la prise de 6,3 mm située au centre des connecteurs “combo” est également

connectée à seul un circuit d’entrée “quasi-balancés”. Lorsqu'elles sont utilisées, ces prises de 6,3 mm

ne sont pas “reliées au châssis” mais connectées à la terre par un circuit à impédance relativement

basse faisant partie d’un circuit d’élimination de “boucle à la terre” associée à cette entrée. Cela doit

normalement garantir un fonctionnement “silencieux” lorsqu’un agencement de câbles de 6,3 mm

relativement courts sont reliés de cette entrée à diverses sorties au départ d’autres appareils qui

partagent le même rack que cet ampli. Ce circuit quasi-balancé est ’automatique’ et est virtuellement

invisible lors d’un usage normale. Il ne peut être désactivé. Utilisez uniquement une prise casque à

deux conducteurs (TS) lorsque vous connectez l’entrée de 6,3 mm de ce conducteur.

GPS 2600, 3400 et 3500

Les amplificateurs de la Série GPS offrent à la fois des entrées balancées/non balancées électroniques

XLR et des entrées de prise casque pour chaque canal, en utilisant un nouveau connecteur “combo” de

Neutrik pour économiser de l’espace sur le panneau.

L’entrée femelle de la prise de 6,3 mm située au centre des connecteurs “combo” est également

connectée à un seul circuit d’entrée balancé/non balancé. Lorsqu’elles sont utilisées, ces prises de

6,3 mm peuvent accepter à la fois des entrées non balancées à deux conducteurs (TS) et balancées à

trois conducteurs (TRS). Un fonctionnement balancé est toujours recommandé pour obtenir un

signal/bruit optimal. Si un fonctionnement non balancé est nécessaire, veillez à ce que le câble d’entrée

soit toujours aussi court que possible pour éviter de produire un bruit excessif.

6. ENTRÉE COMBINÉE DU CANAL B

Ce connecteur est identique à l’Entrée combinée du canal A (5), sauf qu’il n’est pas utilisé en mode

“ponté” [voir Commutateur de Mode (4)].

40

7. POLARITÉ D’ENTRÉE

Vous trouverez, entre les entrées du Canal A et celles du Canal B, un commutateur de Polarité d’entrée

encastré (7) qui permet à l’utilisateur de sélectionner la polarité (phase) souhaitée des entrées XLR. Ce

commutateur est de type push-push (‘pousse-pousse’), et un “outil” de petit diamètre est nécessaire

pour sélectionner la position souhaitée. En position “out” (par défaut), la polarité se trouve dans la

configuration suivante: contact n° 3 positif, contact n° 2 négatif et contact n° 1 à la masse b. Il s’agit de

la polarité de la plupart des amplificateurs de puissance Peavey. Bien qu’il ne s’agisse pas de la

polarité mondiale “standard” (CEI), Peavey l’a choisie il y a plus de 20 ans, et par conséquent nous

offrons cette polarité par souci de cohérence entre nos produits passés et actuels. Si cet amplificateur

est utilisé avec d’autres produits concurrents ayant la polarité standard CEI, il convient de placer le

commutateur (7) sur “in” pour obtenir la configuration contact n° 2 positif, contact n° 3 négatif et

contact n° 1 à la masse. Comme pour tout matériel électronique, la polarité (mise en phase) est

importante car les enceintes acoustiques associées à cet amplificateur de puissance doivent être en

phase avec toutes les autres enceintes acoustiques associées à d’autres amplis de puissance. Si un

système de haut-parleurs “pousse” alors que les autres “tirent”, cela peut entraîner une importante perte

dans la qualité et la quantité sonore. En modifiant les réglages du commutateur de polarité, on obtient

le même effet qu'en inversant la polarité des connexions du haut-parleur à la sortie.

8. THRU

Chaque canal possède une prise casque femelle (8) portant l’étiquette “thru”. Cette prise Thru bénéficie

de fonctions d’agencement très souples. Lorsque l’entrée XLR des connecteurs de combinaison (5 et 6)

est utilisée, cette prise Thru est le circuit d’entrée électronique balancé, et peut être dès lors utilisée en

tant que “ligne de sortie” pour une connexion vers l’autre prise d’entrée de l’amplificateur ou d’autres

amplis du même rack. Ainsi, une alimentation d’une table de mixage balancée peut être branchée à

l’ampli via le connecteur XLR et distribuée ensuite (non balancée) localement par la prise THRU.

Autrement, lorsque la sortie de la prise de casque de 6,3 mm des connecteurs de combinaison (5 et 6)

est utilisée comme entrée, la prise THRU devient une entrée “pontée” vers elle (semblable à un câble

en étoile), ce qui permet encore à ce signal d’être envoyé vers l’autre prise d’entrée de l’amplificateur

ou d’autres amplis du système. IMPORTANT: La prise THRU n’est pas destinée à être une “entrée”,

et son usage intempestif comme telle, provoquera une surcharge de la source d’entrée. Bien qu’il ne

s’agisse pas d’une erreur catastrophique, cela engendre une réduction significative du “gain du

système” et limite sérieusement les performances générales du système.

SORTIES

9. CONNECTEURS DE SORTIE DU HAUT-PARLEUR

Chaque amplificateur de la Série GPS dispose de deux sections de sortie séparées dotées de sorties

parallèles. Le type de prise de sortie diffère suivant les modèles. Trouvez le modèle et la tension

d’alimentation de votre unité pour connaître la description applicable à votre produit.

41

9

10

11

Modèles GPS 900 ou GPS 1500 120 VAC (domestique):

Ces deux modèles possèdent des prises de sortie de 6,3 mm situées dans la partie supérieure centrale

du panneau arrière. Il y a deux prises parallèles de 6,3 mm par canal qui portent l’étiquette “CANAL

A” ou “CANAL B”). Outre les prises de sortie de 6,3 mm, les bornes de raccordement (10) sont

également fournies pour chaque canal .

Tous les autres modèles GPS:

Ces modèles disposent de doubles connecteurs Speakon

®

Quick. Le Speakon

®

est un connecteur à

quatre fils dont les connexions portent les étiquettes 1+, 1-, 2+ et 2-. Les connecteurs Speakon de votre

amplificateur de la Série GPS sont connectés avec des contacts 1+ et 2+ reliés en parallèle à la sortie

positive. Les contacts 1- et 2- sont reliés en parallèle à la sortie négative. Cela est généralement le cas

pour chaque canal.

REMARQUE: Consultez les spécifications de votre haut-parleur pour déterminer le dispositif de

câblage le mieux adapté à votre système. Les diagrammes des pages 13 et 14 présentent les

branchements de votre amplificateur de Série GPS. Outre les connecteurs Speakon

®

Quick, les bornes

de raccordement (10) de chaque canal sont également fournies.

10. CONNECTEURS DE SORTIE DES BORNES DE RACCORDEMENT

Chaque canal dispose de sorties pour haut-parleur muni de bornes de raccordement à cinq voies, quel

que soit le modèle. Chaque canal possède des sorties parallèles, puisque les câbles de connexion du

haut-parleur peuvent se terminer par des prises banane ou des fils dénudés servant aussi bien pour les

bornes de connexion que pour les connecteurs de sortie (9). Pour des applications à haute puissance

soutenue, l’utilisation de bornes de connexion est recommandée; il faut toutefois veiller à respecter la

bonne polarité du haut-parleur. Les bornes de raccordement rouges sont les sorties de signal de chaque

canal, et les bornes de raccordement noires sont reliées au châssis. La borne de raccordement rouge

doit être branchée aux sorties positives des haut-parleurs associés. Pour un fonctionnement en mode

“pont”, on utilise uniquement les bornes de raccordement rouges, et la charge du haut-parleur associé

est branchée entre les deux bornes de raccordement. La borne de raccordement rouge associée au Canal

A doit être considérée comme la sortie positive du système, et par conséquent doit être branchée à la

sortie positive du système du haut-parleur associé.

AVERTISSEMENT: Quelles que soient les connexions utilisées, la charge minimale du haut-parleur

parallèle doit toujours être limitée à 2 ohms par canal ou à 4 ohms en mode “pont” pour toute

application. Un fonctionnement à des charges de 4 ohms par canal ou 8 ohms en mode “pont” est

préférable pour les applications exigeant un fonctionnement soutenu, car l’amplificateur chauffe

beaucoup moins à cette charge. Un fonctionnement dépassant les 4 ohms par canal et même des

conditions de circuit ouvert peuvent toujours être considérés comme sûrs; toutefois, un fonctionnement

soutenu à des charges inférieures à 2 ohms peut provoquer un arrêt temporaire de l’amplificateur en

raison des limites thermiques dues à une défaillance du circuit.

42

10

9

COMPRESSION DDT

11. DESACTIVATION DDT

Ce commutateur sert à désactiver la compression DDT utilisée pour éviter la saturation du signal. Seuls

les modèles GPS 900 et 1500 disposent de cette fonction. Il est recommandé de laisser la compression

DDT activée à tout moment pour protéger les haut-parleurs des ondes de type carré néfastes. Pour

activer la fonction DDT, appuyez sur le commutateur pour le mettre sur “in”. Les voyants DEL DDT

(12) s’allument lorsque la compression DDT se produit sur ce canal particulier.

COMMANDES/INDICATEURS DU PANNEAU AVANT

La section suivante décrit les commandes et les indicateurs se trouvant dans le panneau avant de votre

amplificateur de la Série GPS. Le Commutateur d’alimentation et le voyant DEL sont expliqués dans une

section précédente “Alimentation c.a.”.

12. VOYANTS DEL DDT

Les voyants DEL DDT s’allument lorsque la compression du signal se produit sur ce canal particulier.

Si vous possédez un GPS 900 ou 1500 et que la compression DDT est désactivée, ces voyants DEL

indiqueront que le canal est saturé.

13. VOYANTS DEL SIGNAL

Chaque canal possède un voyant DEL Signal qui s'allume lorsque la sortie du canal de l’amplificateur

dépasse 1 volt.

14. GAIN D’ENTRÉE

Chaque canal possède une commande de Gain d’entrée utilisée pour régler le gain du signal d’entrée.

Le gain d’entrée maximum de l’amplificateur de puissance (sensibilité minimum) est obtenu en

tournant complètement la commande dans le sens horaire (30 dB ou 40x). Ce réglage produit une

marge de sécurité maximale entre la table de mixage et le système. Si la commande n’est pas

complètement tournée dans le sens horaire, cela réduira le bruit du système au détriment de la marge

de sécurité.

15. GRILLE DE VENTILATEUR (SITUÉE SUR LES PANNEAUX AVANT ET ARRIÈRE)

Deux ventilateurs c.c. à vitesse continuellement variable envoient de l’air froid à l’amplificateur.

GPS 900 ET 1500

Les ventilateurs fonctionnent à faible vitesse lorsque l’unité est sous tension. La vitesse des ventilateurs

augmente à mesure que les dissipateurs de chaleur de l’amplificateur ont besoin d’être refroidis. (Voir

Remarques relatives au fonctionnement).

GPS 2600, 3400 ET 3500

Les ventilateurs ne fonctionnent pas lorsque l’unité est mise sous tension pour la première fois. Le

43

12

15

2

14

15

13 3

fonctionnement et la vitesse des ventilateurs dépendent de la température et changent à mesure que les

dissipateurs de chaleur de l’amplificateur ont besoin d’être refroidis. (Voir Remarques relatives au

fonctionnement).

Ne pas bloquer cet orifice d’échappement! Durant son fonctionnement, votre amplificateur de la Série

GPS nécessitera de l’air frais pour permettre au tube de refroidissement de fonctionner correctement.

Le fait de bloquer cet orifice d’échappement d’air ou les orifices d’entrée d’admission d’air situés à

l’arrière, peut provoquer l’arrêt thermique de votre amplificateur.

REMARQUES RELATIVES AU FONCTIONNEMENT

CRITÈRES DE TAILLE DE CIRCUIT SUR SECTEUR C.A.

La puissance nécessaire pour les amplificateurs de la Série GPS a été évaluée dans des conditions musicales

“typiques”. Le rappel de courant maximum de l’alimentation est limité par le disjoncteur de l’amplificateur.

Consultez la fiche technique pour connaître l’intensité exigée par chaque amplificateur. La tension de secteur

c.a. doit être identique à celle indiquée à l’arrière de l’amplificateur. Les dommages causés en connectant

l’amplificateur à une tension c.a. inappropriée, ne sont pas couverts par la garantie.

CABLE SECTEUR

Pour votre sécurité, nous avons incorporé un câble (secteur) à trois fils amovible munis de dispositifs de

mise à la terre appropriés. Il n’est pas recommandé de retirer le contact de terre, quelle que soit la

circonstance. S’il s’avère nécessaire d’utiliser l’équipement sans les dispositifs de mise à la terre appropriés,

des adaptateurs de mise à la terre appropriés doivent être utilisés. Lorsque l’unité est utilisée avec des prises

munies de fils raccordés à la terre adaptés, on réduit le bruit et le risque de choc électrique.

REMARQUE: Mettez l’amplificateur hors tension avant d”effectuer des connexions audio. A titre de

précaution supplémentaire, laissez l’atténuateur d’entrée éteint durant la mise en marche.

CRITÈRES DE REFROIDISSEMENT (GPS 900 et 1500)

Ces amplificateurs de la Série GPS utilisent un système de refroidissement forcé par air pour conserver une

température de fonctionnement basse et homogène. L’air de refroidissement est amené par des ventilateurs

synchronisés à vitesse variable installés sur le panneau arrière, et est expulsé par des fentes situées sur le

panneau avant. Les ventilateurs tournent à faible vitesse jusqu’à ce que la température de fonctionnement

interne dépasse 450°C. Veillez à laisser un espace suffisant à l'arrière de l’amplificateur pour permettre la

pénétration de l’air. La température de fonctionnement normale est de 550°C. Il s’agit d’une température très

basse par rapport à la plupart des amplificateurs standard. Pour vous, cela se traduit par une augmentation

appréciable de la durée de vie du produit. Sur les modèles GPS 900 et 1500, les ventilateurs entrent en action

simultanément lorsque la température les active.

CRITÈRES DE REFROIDISSEMENT (Tous les modèles sauf les GPS 900 et 1500)

Ces amplificateurs de la Série GPS utilisent un système de refroidissement forcé par air pour conserver une

température de fonctionnement basse et homogène. L’air de refroidissement est amené par des ventilateurs à

vitesse continuellement variable installés sur le panneau arrière, et est expulsé par des fentes situées sur le

panneau avant. Les ventilateurs restent inactifs jusqu’à ce que la température de fonctionnement interne

dépasse 450°C. Veillez à laisser un espace suffisant à l’arrière de l’amplificateur pour permettre la pénétration

de l’air. La température de fonctionnement normale est de 550°C. Il s’agit d’une température très basse par

rapport à la plupart des amplificateurs standard. Pour vous, cela se traduit par une augmentation appréciable de

la durée de vie du produit.

REMARQUE: Si l’amplificateur est monté sur un rack, n’utilisez pas les portes ou les couvercles à l’avant et

à l’arrière pendant le fonctionnement de l’unité. Quel que soit le type de rack utilisé, assurez-vous que

l’air chaud puisse s’évacuer librement, et que rien n’empêche l’admission d'air par la grille arrière.

L'admission et l'évacuation de l'air doivent se faire sans aucune résistance.

44

CONNEXIONS D’ENTRÉE

Le connecteur d’entrée accepte les signaux audio balancés et non balancés. Dans le cas d’une utilisation avec

une source non balancée, reliez l’entrée inversée (-) à la terre en installant un câble de raccordement vers la

mise à la terre du signal. Si l’entrée inversée est laissée flottante, il en résultera une perte de gain de 6 dB.

CONFIGURATION DU MODE SIGNAL

Les amplificateurs de la Série GPS sont conçus pour fonctionner en mode ‘deux canaux’ (stéréo) ou ponté au

niveau des connecteurs d’entrée et via le Commutateur d’alimentation. Pour envoyer le même signal aux deux

canaux, connectez le signal d’entrée au canal A via le connecteur d’entrée. Installer un cavalier entre la prise

Thru du Canal A et l’entrée du Canal B. Les deux canaux partageront alors le signal d’entrée du canal A, mais

fonctionneront indépendamment. Les haut-parleurs sont connectés de la même façon pour le mode à deux

canaux (stéréo).

Le mode ponté convertit l’amplificateur en une unité à un seul canal ayant une puissance nominale égale à la

somme des puissances nominales des deux canaux, et une charge nominale égale au double de la charge d’une

unité à un seul canal. En mode ponté, chaque canal fonctionne à la polarité inverse de l’autre, de sorte qu'un

canal “pousse” et l’autre “tire” de manière égale. Le signal est connecté au connecteur d’entrée du canal A.

Les haut-parleurs sont uniquement connectés aux bornes d’entrée “+”. Ne jamais relier à la terre aucun des

côtés du câble du haut-parleur lorsque l’amplificateur est en mode ponté, car les deux côtés sont “chauds”.

Pour les amplificateurs de la Série GPS , l’impédance de charge nominale minimum en mode ponté est de

4 ohms, ce qui équivaut à deux canaux de 2 ohms. Activer des charges inférieures à 4 ohms peut enclencher

les circuits de protection thermique.

REMARQUE: Quel que soit le mode de fonctionnement, ne JAMAIS connecter ensemble les sorties de

l’amplificateur!

CONNEXIONS DE SORTIE DU HAUT-PARLEUR

Les haut-parleurs se connectent à l’aide des connecteurs de sortie situés à l’arrière de votre amplificateur.

Assurez-vous que l’amplificateur est hors tension avant de changer les connexions de sortie. Reportez-vous au

diagramme de la page 14 pour avoir un aperçu du dispositif de câblage des connecteurs Speakon, si votre

modèle en utilise. Consultez le Tableau du calibre des cordons à la page 14 pour trouver un calibre de cordon

adapté et minimiser les pertes de puissance des câbles du haut-parleur. De même, vérifiez que l’impédance de

charge n’est pas inférieure à l’impédance nominal de l’amplificateur.

FONCTIONS DE PROTECTION

La Série GPS intègre des fonctions de protection qui sont le fruit de l’énorme expérience de Peavey en matière

de fiabilité. Les amplificateurs sont des appareils robustes fabriqués à l’aide de composants de première

qualité; ils disposent en outre de circuits de protection complète qui les protègent contre les “incidents” de la

vie de tous les jours.

DDT

Lorsque l’amplificateur est à puissance maximale ou au point de saturation, le gain du canal est

automatiquement réduit. Cela est destiné à protéger les haut-parleurs contre les dommages dus à de hautes

puissances et contre les ondes continuelles de type carré qui se produiraient sans cette protection. Lorsque cela

se produit, le voyant DEL DDT s’allume. Cela n’entraîne quasiment aucun changement au niveau de

l’utilisation et la bande passante du signal est maintenue. Toutefois, si vous possédez un GPS 900 ou 1500 et

que vous désamorcez la fonction de compression DDT, cela ne se produire pas et une saturation est possible.

LOAD FAULT CORRECTION

™

(CORRECTION DE DÉFAILLANCE DE CHARGE)

Le LFC

™

(Load Fault Correction

™

) est un circuit innovant qui réduit instantanément le gain du canal pour

45

permettre à l’amplificateur de fonctionner en toute sécurité à une charge anormale. Une activation modérée du

LFC est imperceptible lors d’une utilisation normale. De plus, en cas d’impédance extrêmement basse ou de

court-circuit lors de transmissions où le niveau du signal est élevé, le relais de sortie de l'amplificateur

s’ouvrira.

INITIALIZATION PROTECTION

™

(IP

™

) (PROTECTION D’INITIALISATION)

L’IP

™

fonctionne lorsque l’amplificateur est sous tension, ou après une condition de protection. Durant la mise

en marche, l’amplificateur est en mode protection et laisse la charge du haut-parleur déconnectée jusqu’à ce

que l’amplificateur détermine que l’état de fonctionnement est normal. Le circuit IP

™

atténue le signal pendant

la mise en marche initiale ou l’opération de protection. Une fois le relais libéré, le gain du canal augmente

progressivement jusqu’à atteindre le réglage de l’atténuateur pour éviter toute tension inutile sur les haut-

parleurs.

PROTECTION THERMIQUE

Si le dissipateur de chaleur ou le transformateur de puissance atteignent une température anormalement élevée,

l’amplificateur se protégera lui-même en débranchant le haut-parleur jusqu’à ce que l’amplificateur revienne à

une température normale. Entre-temps, les voyants DEL d’alimentation du canal en question s’éteignent, le(s)

ventilateur(s) de refroidissement fonctionneront à la vitesse maximale.

COURT-CIRCUIT

Si une sortie est court-circuitée, le LFC

™

, le relais du haut-parleur et les circuits thermiques protègent

automatiquement l’amplificateur. Le circuit du LFC

™

pressent le court-circuit comme une condition de charge

anormale et réduit le gain du canal à un niveau de charge sûr. Dans des conditions extrêmes ou sévères, les

relais des haut-parleurs débranchent la charge et lancent une séquence de démarrage.

PROTECTION DE LA TENSION EN C.C.

Si le canal d’un amplificateur détecte une tension en c.c. ou des signaux subsoniques au niveau de ses bornes

de sortie, le relais du haut-parleur s’ouvre immédiatement pour prévenir tout dommage au haut-parleur.

46

La page charge ...

SPECIFICATIONS DU GPS

™

900

PUISSANCE DE SORTIE: (Valeur caractéristique) Mode stéréo, les deux canaux en fonction

2 ohms, 1 kHz, 1% THD - 450 WRMS par canal

4 ohms, 1 kHz, 1% THD - 330 WRMS par canal

8 ohms, 1 kHz, 1% THD - 200 WRMS par canal

Mode 'ponté', mono

4 ohms, 1 kHz, 1% THD - 900 WRMS

8 ohms, 1 kHz, 1% THD - 660 WRMS

PUISSANCE NOMINALE DE SORTIE: Mode stéréo, les deux canaux en fonction

4 ohms, 20 Hz à 20 kHz, 0,03% THD - 300 WRMS par canal

8 ohms, 20 Hz à 20 kHz, 0,02% THD - 170 WRMS par canal

SLEW RATE (VITESSE DE MONTEE): (Valeur caractéristique)

Mode stéréo, chaque canal - 40 Volts par microseconde

Mode 'ponté', mono - 80 Volts par microseconde

SENSIBILITE D'ENTREE et IMPEDANCE:

Atténuateur d'entrée réglé au maximum dans les sens antihoraire

à puissance nominale de sortie, 4 ohms - 0.90 VRMS (-1 dBV)

Non balancé, prise casque de 6,3 mm - 20 k ohms

Balancé, XLR (sélectionnable par phase) - 10 k ohms par pied

Gain global du système par canal - 40X (+32 dB)

REPONSE DE FREQUENCE: (Caractéristique) Mode stéréo, les deux canaux en fonction

+0,-1 dB, 1 WRMS, 4 ohms - 5 Hz à 50 kHz

+0,-0,2 dB à sortie nominale, 4 ohms - 20 Hz à 20 kHz

FACTEUR D'AMORTISSEMENT: Mode stéréo, les deux canaux en fonction

(Valeur caractéristique)

8 ohms, 1 kHz - Supérieur à 400

RONFLEMENT ET BRUIT: Mode stéréo, les deux canaux en fonction

En dessous de puissance nominale de sortie, 4 ohms - 100 dB à 120 volts

CONSOMMATION D'ENERGIE: Mode stéréo, les deux canaux en fonction

à 1/8 puissance nominale de 2 ohms - 540 watts à 120 VAC

POIDS: - 35,8 lbs. (16,2 kg)

48

Les spécifications sont sujettes à modification sans avis préalable.

SPECIFICATIONS DU GPS

™

1500

PUISSANCE DE SORTIE: (Valeur caractéristique) Mode stéréo, les deux canaux en fonction

2 ohms, 1 kHz, 1% THD - 750 WRMS par canal

4 ohms, 1 kHz, 1% THD - 550 WRMS par canal

8 ohms, 1 kHz, 1% THD - 320 WRMS par canal

Mode 'ponté', mono

4 ohms, 1 kHz, 1% THD - 1.500 WRMS

8 ohms, 1 kHz, 1% THD - 1.100 WRMS

PUISSANCE NOMINALE DE SORTIE: Mode stéréo, les deux canaux en fonction

4 ohms, 20 Hz à 20 kHz, 0,03% THD - 500 WRMS par canal

8 ohms, 20 Hz à 20 kHz, 0,02% THD - 280 WRMS par canal

SLEW RATE (VITESSE DE MONTEE): (Valeur caractéristique)

Mode stéréo, chaque canal - 40 Volts par microseconde

Mode 'ponté', mono - 80 Volts par microseconde

SENSIBILITE D'ENTREE et IMPEDANCE:

Atténuateur d'entrée réglé au maximum dans le sens antihoraire

à puissance nominale de sortie, 4 ohms - 1,17 VRMS (+1 dBV)

Non balancé, prise casque de 6,3 mm - 20 k ohms

Balancé, XLR (sélectionnable par phase) - 10 k ohms par pied

Gain global du système par canal - 40X (+32 dB)

REPONSE DE FREQUENCE: (Caractéristique) Mode stéréo, entraînement des deux canaux

+0,-1 dB, 1 WRMS, 4 ohms - 5 Hz à 50 kHz

+0,-0,2 dB à sortie nominale, 4 ohms - 20 Hz à 20 kHz

FACTEUR D'AMORTISSEMENT: Mode stéréo, les deux canaux en fonction

(Valeur caractéristique)

8 ohms, 1 kHz - Supérieur à 400

RONFLEMENT ET BRUIT: Mode stéréo, les deux canaux en fonction

En dessous de puissance nominale de sortie, 4 ohms - 100 dB, non pondéré

CONSOMMATION D'ENERGIE: Mode stéréo, les deux canaux en fonction

à 1/8 puissance nominale à 2 ohms - 1080 watts à 120 VAC

POIDS: - 39,2 lbs. (17,9 kg)

49

Les spécifications sont sujettes à modification sans avis préalable.

SPECIFICATIONS DU GPS

™

3500

Puissance nominale (2 x 2 ohms): 1750 watts à 1 kHz fonctionnement des deux canaux à <0,15% T.H.D.

Puissance nominale (2 x 4 ohms): 1200 watts à 1 kHz fonctionnement des deux canaux à <0,1% T.H.D.

Puissance nominale (2 x 8 ohms): 775 watts à 1 kHz fonctionnement des deux canaux à <0,1% T.H.D.

Puissance nominale (1 x 2 ohms): 1,850 watts à 1 kHz à <0,1% T.H.D

Puissance nominale (1 x 4 ohms): 1,350 watts à 1 kHz à <0,1% T.H.D

Puissance nominale (1 x 8 ohms): 850 watts à 1 kHz à <0,05% T.H.D

Impédance minimale de charge: 2 ohms

Ecart maximum de tension RMS: 89 volts

Réponse de fréquence: 10 Hz - 100 kHz; +0, -.3d B à 1 watt

Bande passante: 10 Hz - 40 kHz; +0, -3 dB à puissance nominale

T.H.D. (2 x 2 ohms): <0,15% à 1400W de 20 Hz à 20 kHz avec fonctionnement des deux canaux

T.H.D. (2 x 4 ohms): <0,1% à 1050W de 20 Hz à 20 kHz avec fonctionnement des deux canaux

T.H.D. (2 x 8 ohms): <0,08% à 750W de 20 Hz à 20 kHz avec fonctionnement des deux canaux

RRMC entrée: > - +65 dB à 1 kHz

Gain de tension: x 40 (32 dB)

Diaphonie: > -75 dB à1 kHz à puissance nominale de 8 ohms

Ronflement et bruit: > -115 dB, "A" pondéré référencé à puissance nominale de 8 ohms

Consommation d'énergie: > 1400 watts

Slew Rate (Vitesse de montée): > 40V/us

Facteur d’amortissement (8 ohms): > 325:1 à 20 Hz - 1 kHz

SMPTE IMD: <0,1% 60Hz et 7 kHz, 950W à 4 ohms

Sensibilité d’entrée (x40): 1,7 volts pour puissance nominale de 4 ohms, 1,4 volts pour puissance nominale de 2

Impédance d’entrée: 20 k ohms, balancé

Rappel de courant à 1/8 puissance

nominale de 2 ohms: 11,66 A à 120 volts

Refroidissement: Deux ventilateurs c.c. de 80 mm, à l'arrêt jusqu'à ce que les dissipateurs de chaleur atteignent

450°C, ensuite vitesse variable suivant température

Commandes: Deux atténuateurs sur panneau avant

Voyants DEL: Deux DDT/Clip, 2 signaux, 2 puissances

Protection: Thermique, c.c., chocs de mise sous tension, subsonique, charges incorrectes

Connecteurs: Entrée XLR, agencement de sortie de type casque 6,3 mm, sortie de haut-parleur Spekon et Borne

de raccordement, entrée secteur CEI

Construction: acier renforcé d'une épaisseur de 16 avec clips de rack d'une épaisseur de 12

Dimensions: 133 mm x 483 mm x 432 mm, 400 mm derrière clips de montage arrière

(5,23" x 19" x 17", 15,75" derrière clips de rack)

Poids: 51,3 lbs. (23,3 kg)

50

Les spécifications sont sujettes à modification sans avis préalable.

SPECIFICATIONS DU GPS

™

2600

Puissance nominale (2 x 2 ohms) -1.300 watts à 1 kHz fonctionnement des deux canaux à <0,15% T.H.D.

Puissance nominale (2 x 4 ohms) -950 watts à 1 kHz fonctionnement des deux canaux à <0,1% T.H.D.

Puissance nominale (2 x 8 ohms) - 650 watts à 1 kHz fonctionnement des deux canaux à <0,1% T.H.D.

Puissance nominale (1 x 2 ohms) - 1.500 watts à 1 kHz à <0,1% T.H.D

Puissance nominale (1 x 4 ohms) - 1.000 watts à 1 kHz à <0,1% T.H.D

Puissance nominale (1 x 8 ohms) - 700 watts à 1 kHz à <0,05% T.H.D

Impédance minimale de charge - 2 ohms

Ecart maximum de tension RMS - 93 volts

Réponse de fréquence -10 Hz - 100 kHz; +0, -.3d B à 1 watt

Bande passante -10 Hz - 40 kHz; +0, -3 dB à puissance nominale

T.H.D. (2 x 2 ohms) - <0,15% à 1050W de 20 Hz à 20 kHz avec fonctionnement des deux canaux

T.H.D. (4 x 2 ohms) - <0,1% à 900W de 20 Hz à 20 kHz avec fonctionnement des deux canaux

T.H.D. (2 x 8 ohms) - <0,1% à 600W de 20 Hz à 20 kHz avec fonctionnement des deux canaux

RRMC entrée - > - 65d B à 1 kHz

Gain de tension - x 40 (32 dB)

Diaphonie: - > -75 dB à1 kHz à puissance nominale de 8 ohms

Ronflement et bruit: - > -110 dB, “A” pondéré référencé à puissance nominale de 8 ohms

Consommation d'énergie - > 1200 watts

Slew Rate (Vitesse de montée) - > 40V/us

Facteur d’amortissement (8 ohms) > 700:1 à 20 Hz 1 kHz

SMPTE IMD - <0,1% 60Hz et 7 kHz, 900W à 4 ohms

Sensibilité d’entrée (x40) -1,54 volts pour puissance nominale de 4 ohms, 1,27 volts pour puissance nominale de 2

Impédance d’entrée - 20 k ohms, balancé

Rappel de courant à 1/8 puissance à 2 ohms - 10 A à 120 volts

Refroidissement - Deux ventilateurs c.c. de 80 mm, à l'arrêt jusqu'à ce que les dissipateurs de chaleur

atteignent 450°C, ensuite vitesse variable suivant température

Commandes - Deux atténuateurs sur panneau avant

Voyants DEL - Deux clips, deux signaux, deux actifs

Protection Thermique, c.c., salves au démarrage, subsonique, charges incorrectes

Connecteurs - Entrée XLR, patch de sortie de type casque 6,3 mm, sortie de haut-parleur Spekon et

Borne de raccordement, entrée secteur CEI

Construction - acier renforcé d'une épaisseur de 16 avec clips de rack d'une épaisseur de 12

Dimensions -133 mm x 483 mm x 432 mm, 400 mm derrière clips de montage arrière

(5,23" x 19" x 17", 15,75" derrière clips de rack)

Poids - 45,7 lbs. (20,7 kg)

51

Les spécifications sont sujettes à modification sans avis préalable.

SPECIFICATIONS DU GPS

™

3400

Puissance nominale (2 x 2 ohms): 1.700 watts à 1 kHz fonctionnement des deux canaux à <0,15% T.H.D.

Puissance nominale (2 x 4 ohms): 1.200 watts à 1 kHz fonctionnement des deux canaux à <0,1% T.H.D.

Puissance nominale (2 x 8 ohms): 750 watts à 1 kHz fonctionnement des deux canaux à <0,1% T.H.D.

Puissance nominale (1 x 2 ohms): 1.800 watts à 1 kHz à <0,1% T.H.D

Puissance nominale (1 x 4 ohms): 1,350 watts à 1 kHz à <0,1% T.H.D

Puissance nominale (1 x 8 ohms): 825 watts à 1 kHz à <0,05% T.H.D

T.H.D. (2 x 2 ohms): <0,15% à 1350W de 20 Hz à 20 kHz avec fonctionnement des deux canaux

T.H.D. (2 x 4 ohms): <0,1% à 1000W de 20 Hz à 20 kHz avec fonctionnement des deux canaux

T.H.D. (2 x 8 ohms): <0,08% à 700W de 20 Hz à 20 kHz avec fonctionnement des deux canaux

RRMC entrée: > - 65 dB à 1 kHz

Gain de tension: x 40 (32 dB)

Diaphonie: > -75 dB à1 kHz à puissance nominale de 8 ohms

Ronflement et bruit: > -115 dB, “A” pondéré référencé à puissance nominale de 8 ohms

Consommation d’énergie: > 1400 watts

Slew Rate (Vitesse de montée): > 40V/us

Facteur d’amortissement (8 ohms): > 325:1 à 20 Hz - 1 kHz

SMPTE IMD: <0,1% 60Hz et 7 kHz, 950W à 4 ohms

Sensibilité d'entrée (x40): 1,7 volts pour puissance nominale de 4 ohms, 1,4 volts pour puissance nominale de 2

Impédance d'entrée: 20 k ohms, balancé

Rappel de courant à 1/8 puissance

nominale de 2 ohms: 11,66 A à 120 volts

Refroidissement: Deux ventilateurs c.c. de 80 mm, à l'arrêt jusqu'à ce que les dissipateurs de chaleur atteignent

450°C, ensuite vitesse variable suivant température

Commandes: Deux atténuateurs sur panneau avant

Voyants DEL: Deux DDT/Clip, 2 signaux, 2 puissances

Protection: Thermique, c.c., salves au démarrage, subsonique, charges incorrectes

Connecteurs: Entrée XLR, patch de sortie de type casque 6,3 mm, sortie de haut-parleur Spekon et Borne de

raccordement, entrée secteur CEI

Construction: acier renforcé d'une épaisseur de 16 avec clips de rack d'une épaisseur de 12

Dimensions: 133 mm x 483 mm x 432 mm, 400 mm derrière clips de montage arrière

(5,23" x 19" x 17", 15,75" derrière clips de rack)

Poids: 49,8 lbs. (23,3 kg)

52

Les spécifications sont sujettes à modification sans avis préalable.

SPECIFICATIONS DU GPS

™

3500

Puissance nominale (2 x 2 ohms): 1750 watts à 1 kHz fonctionnement des deux canaux à <0,15% T.H.D.

Puissance nominale (2 x 4 ohms): 1200 watts à 1 kHz fonctionnement des deux canaux à <0,1% T.H.D.

Puissance nominale (2 x 8 ohms): 775 watts à 1 kHz fonctionnement des deux canaux à <0,1% T.H.D.

Puissance nominale (1 x 2 ohms): 1.850 watts à 1 kHz à <0,1% T.H.D

Puissance nominale (1 x 4 ohms): 1,350 watts à 1 kHz à <0,1% T.H.D

Puissance nominale (1 x 8 ohms): 850 watts à 1 kHz à <0,05% T.H.D

Impédance minimale de charge: 2 ohms

Ecart maximum de tension RMS: 89 volts

Réponse de fréquence: 10 Hz - 100 kHz; +0, -.3d B à 1 watt

Bande passante: 10 Hz - 40 kHz; +0, -3 dB à puissance nominale

T.H.D. (2 x 2 ohms): <0,15% à 1400W de 20 Hz à 20 kHz avec fonctionnement des deux canaux

T.H.D. (2 x 4 ohms): <0,1% à 1050W de 20 Hz à 20 kHz avec fonctionnement des deux canaux

T.H.D. (2 x 8 ohms): <0,08% à 750W de 20 Hz à 20 kHz avec fonctionnement des deux canaux

RRMC entrée: > - 65 dB à 1 kHz

Gain de tension: x 40 (32 dB)

Diaphonie: > -75 dB à1 kHz à puissance nominale de 8 ohms

Ronflement et bruit: > -115 dB, “A” pondéré référencé à puissance nominale de 8 ohms

Consommation d’énergie: > 1400 watts

Slew Rate (Vitesse de montée): > 40V/us

Facteur d’amortissement (8 ohms): > 325:1 à 20 Hz - 1 kHz

SMPTE IMD: <0,1% 60Hz et 7 kHz, 950W à 4 ohms

Sensibilité d’entrée (x40): 1,7 volts pour puissance nominale de 4 ohms, 1,4 volts pour puissance nominale de 2

Impédance d’entrée: 20 k ohms, balancé

Rappel de courant à 1/8 puissance

nominale de 2 ohms: 11,66 A à 120 volts

Refroidissement: Deux ventilateurs c.c. de 80 mm, à l'arrêt jusqu'à ce que les dissipateurs de chaleur atteignent

450°C, ensuite vitesse variable suivant température

Commandes: Deux atténuateurs sur panneau avant

Voyants DEL: Deux DDT/Clip, 2 signaux, 2 puissances

Protection: Thermique, c.c., salves au démarrage, subsonique, charges incorrectes

Connecteurs: Entrée XLR, patch de sortie de type casque 6,3 mm, sortie de haut-parleur Spekon et Borne de

raccordement, entrée secteur CEI

Construction: acier renforcé d’une épaisseur de 16 avec clips de rack d'une épaisseur de 12

Dimensions: 133 mm x 483 mm x 432 mm, 400 mm derrière clips de montage arrière

(5,23" x 19" x 17", 15,75" derrière clips de rack)

Poids: 51,3 lbs. (23,3 kg)

Les spécifications sont sujettes à modification sans avis préalable.

53

La page charge ...

Peavey GPS Series Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Peavey GPS Series Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents