Beurer BS 49 Le manuel du propriétaire

Marque: Beurer

Modèle: BS 49

Catégorie: Masseurs

Taper: Le manuel du propriétaire

BS 49

ENGLISH

Lighted Vanity Mirror

Instructions for use ....................................................................................2

ESPAÑOL

Espejo de maquillaje con luz

Manual de instrucciones ............................................................................7

FRANÇAIS

Miroir lumineux

Mode d’emploi ..........................................................................................12

Distributed by/Distribuido por/

Distribué par :

Beurer North America LP

900 N Federal Highway, Suite 300

Hallandale Beach, FL 33009

www.beurer.com

Questions or comments?

Call toll free 1-800-536-0366 or contact info@beurer.com

¿Preguntas o comentarios? Llame gratis al

1-800-536-0366 o póngase en contacto info@beurer.com

Questions ou commentaires? Appeler gratuitement

1-800-536-0366 ou communiquez avec info@beurer.com

READ THIS MANUAL COMPLETELY AND CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT

Keep this manual in a safe location for future reference

LEA TODO ESTE MANUAL CON ATENCIÓN ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO

Conserve este manual en un lugar seguro para consultarlo en el futuro

LISEZ CE MODE D’EMPLOI COMPLÈTEMENT ET ATTENTIVEMENT AVANT

D’UTILISER CE PRODUIT

Conservez ce manuel en lieu sûr pour y faire référence ultérieurement

La page charge ...

TABLE DES MATIÈRES

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE

Si le mode d’emploi est endommagé ou si vous ne l’avez plus en votre posses-

sion, veuillez contacter le service clientèle. Reportez-vous à la garantie pour

trouver le service à contacter pour les réparations.

Cher client,

Merci d’avoir choisi ce produit Beurer. Notre nom est synonyme de haute qualité, de produits minutieuse

ment testés pour des applications de chauffage, de gestion du poids, de pression sanguine, de température

corporelle, de pulsations, de thérapie douce, de massage et de beauté.

Lisezattentivementcemoded’emploietconservez-lepouryfaireréférenceultérieurement.Veillezàcequ’il

soitaccessibleauxautresutilisateursetrespectez-le.

Cordialement,

VotreéquipeBeurer

1. REMARQUES IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ

Signes et symboles

Lorsqu’ilssontutilisés,lessymbolessuivantsidentifientdesmessagesrelatifsàlasécuritéetauxdommages

matériels et indiquent le niveau de risque ou le degré de gravité.

LISEZ ATTENTIVEMENT LA TOTALITÉ DE CE MANUEL, NOTAMMENT LA SECTION

SÉCURITÉ, AINSI QUE L’ENSEMBLE DES AVERTISSEMENTS ET DES INSTRUCTIONS

AVANT D’UTILISER CE PRODUIT. RESPECTEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS ET TOUS

LES AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ POUR ÉVITER LES SITUATIONS DANGEREUSES

ET GARANTIR UNE UTILISATION APPROPRIÉE DE CE PRODUIT.

AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT indique une situation dangereuse qui, si elle n’est

pas évitée, pourrait provoquer une issue fatale ou de graves bles-

sures.

ATTENTION ATTENTION indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée,

pourrait provoquer une blessure mineure ou modérée.

FRANÇAIS

1. REMARQUES IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ . 11

2. Contenu .................................................................... 13

3. Utilisation .................................................................. 13

4. Entretien, maintenance et mise au rebut ................. 13

5. Caractéristiques techniques .................................... 13

6. Garantie .................................................................... 14

ATTENTION

Pour réduire le risque de blessures corporelles ou d’endommagement du pro-

duit/des biens:

•

L’appareil est exclusivement destiné à la fonction décrite dans le présent mode d’emploi. Le fabricant

ne peut être tenu responsable des dommages découlant d’un usage inapproprié ou d’une négligence.

•

Cet appareil est réservé à un usage domestique.

•

Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les

capacités physiques, sensorielles ou mentales sont restreintes, et/ou qui ne comprennent pas suf-

fisamment l’appareil et son utilisation, sauf si elles sont supervisées par une personne responsable

de leur sécurité ou si elles reçoivent des consignes d’utilisation de cet appareil.

•

Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

•

Ne laissez pas les enfants jouer avec l’appareil.

•

Tenez les matériaux d’emballage hors de portée des enfants.

•

Surveillez toujours les enfants lorsqu’ils utilisent cet appareil.

•

Les réparations sur les appareils électriques ne doivent être effectuées que par des personnes qual

ifiées. De mauvaises réparations peuvent entraîner un danger considérable pour l’utilisateur. Pour

les réparations, appelez le service clientèle.

•

Utilisez uniquement l’appareil conformément au présent mode d’emploi.

•

Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance, surtout si des enfants se trouvent autour.

•

N’utilisez jamais l’appareil sous une couverture ou un oreiller. Risque d’incendie.

•

N’utilisez jamais l’appareil à proximité d’essence ou d’autres matériaux inflammables.

•

Utilisez uniquement l’appareil dans des pièces sèches en intérieur.

•

Assurez-vous que l’appareil n’entre pas en contact avec de l’eau ou d’autres liquides.

•

N’essayez jamais de récupérer l’appareil s’il tombe dans l’eau.

•

Avant toute utilisation, assurez-vous que l’appareil et les accessoires ne présentent aucun signe

de dommage visible. Si vous avez le moindre doute, interrompez l’utilisation et contactez le service

clientèle.

•

N’ouvrez pas le boîtier.

•

Tenez l’appareil éloigné des objets pointus ou tranchants.

•

Tenez l’appareil éloigné de l’ensoleillement direct. Risque d’incendie.

•

N’utilisez pas l’appareil s’il est tombé ou s’il est endommagé.

•

Éteignez l’appareil après chaque utilisation et avant chaque nettoyage.

Précautions de sécurité applicables aux piles

•

Si votre peau ou vos yeux entrent en contact avec du liquide provenant de la pile, rincez les zones

touchées à l’eau et consultez un médecin.

•

Risque d’étouffement! Les jeunes enfants risquent d’avaler et de s’étouffer avec les piles. Rangez

les piles hors de portée des jeunes enfants.

•

En cas de fuite d’une pile, portez des gants de protection et nettoyez le compartiment à piles à

l’aide d’un chiffon sec.

•

Protégez les piles contre toute chaleur excessive.

•

Risque d’explosion! Ne jetez pas les piles au feu.

•

Utilisez uniquement des piles de la taille et du type spécifiés.

•

Observez la polarité lors de l’installation des piles. Les piles inversées peuvent endommager l’ap-

pareil.

•

Ne mélangez pas différents types de piles (par exemple, piles alcalines et piles de type carbone-zinc,

ou piles rechargeables) ou d’anciennes piles avec des piles neuves. Remplacez toujours toutes les

piles simultanément.

•

Si les piles de l’appareil sont épuisées ou si l’appareil n’est pas utilisé pendant une longue péri-

ode, retirez les piles pour éviter les blessures ou dommages matériels pouvant être causés par une

éventuelle fuite des piles.

•

Ne tentez pas de recharger des piles non rechargeables, elles pourraient surchauffer et se rompre

(suivez les instructions du fabricant des piles).

•

Ne jetez pas les piles au feu, elles pourraient exploser ou fuir.

•

Nettoyez les contacts des piles et également ceux de l’appareil avant d’installer les piles.

•

Retirez les piles déchargées du produit et mettez-les au rebut conformément à la réglementation

applicable.

•

Rangez les piles hors de portée des enfants et des animaux. Les piles peuvent être dangereuses si

elles sont avalées. Si un enfant ou un animal avale une pile, consultez immédiatement un médecin

ou un vétérinaire.

•

Protégez les piles contre toute chaleur excessive.

•

Ne rechargez pas et ne court-circuitez pas les piles.

•

N’utilisez pas de piles rechargeables.

•

Ne démontez pas, ne coupez pas ou n’écrasez pas les piles.

2. Contenu

•

Miroir lumineux BS49

•

3piles AAA de 1,5V

•

Mode d’emploi

3. Utilisation

Cemiroirlumineuxprésenteuncôtémiroirclassiqueetunautrecôtéavecgrossissement5x.Ilvoussuffit

debasculerd’uncôtéàl’autreselonvosbesoins.

.Retirezlecouvercleducompartimentàpilesetinséreztroispilesalcalinesdeformat«AAA»(incluses)en

respectantlesrepèresdepolaritévisiblesàl’intérieurducompartiment.Remettezenplacelecouvercle.

. Posez l’appareil sur une surface plane, lisse et stable.

.Pouractiverl’éclairagecirculaire,appuyezsurleboutond’alimentation.Appuyezànouveausurcebou-

ton pour l’éteindre.

4. Entretien, maintenance et mise au rebut

•

Éteignez l’appareil avant de le nettoyer.

•

Nettoyezl’appareilavecunchiffonhumidedoux,puisessuyez-leavecunchiffondouxnonpelucheux.

•

Nettoyezuniquementl’appareilcommeindiqué.Veilleztoujoursàcequ’aucunliquidenepénètreà

l’intérieur de l’appareil ou des accessoires.

•

N’utilisez pas l’appareil tant qu’il n’est pas complètement sec.

•

Ne nettoyez pas l’appareil au lave-vaisselle.

•

N’utilisez pas d’agents de nettoyage agressifs ou de brosses dures.

Mise au rebut

bservez la réglementation locale pour la mise au rebut des objets. Mettez au rebut l’appareil conformé-

mentàlaréglementationlocaleenvigueur.Sivousavezdesquestions,adressez-vousauxautoritéslocales

responsables de la mise au rebut des déchets.

5. Caractéristiques techniques

ypedepile: 3pilesAAAde1,5V

iamètre de la

urfacedumiroir: env.4,3po(11cm)

Dimensionsduproduit: 6,4x3,6x7,5po(16,3x9,2x19cm)

Poids: environ12,3onces(348g)sanslespiles

6. Garantie

Garantie à vie limitée pour l’acheteur d’origine

VotremiroirlumineuxBeurer,modèleBS49,estgaranticontretoutdéfautdepiècesetdemain-d’œuvre

pour toute la durée du produit dans des conditions normales d’utilisation et de service dans le cadre prévu

initialement.Cettegarantiecouvreuniquementl’acheteuraudétaild’origineetnes’étendpasauxdétaillants

ou propriétaires subséquents.

Ànotrediscrétion,nousrépareronsouremplaceronslemiroirlumineuxBeurer,modèleBS49,sansfraissup-

plémentaires, pour toute pièce couverte par ces garanties écrites. Aucun remboursement ne sera accordé. La

réparation ou le remplacement constituent nos seules responsabilités et vos seuls recours au titre de cette

garantie. S’il n’est pas possible d’obtenir des pièces de remplacement pour des pièces défectueuses, Beurer

seréserveledroitdeprocéderàlasubstitutiondeproduitsàlaplacedelaréparationouduremplacement.

Pourtoutserviceliéàlagarantie,contactezleserviceclientèleau1-800-536-0366ouàl’adresseinfo@

beurer.com, afin de nous fournir une description du problème. Si le problème est considéré comme étant

couvertparlagarantieàvielimitée,vousdevrezenvoyerleproduitparcourrierpostal,àvosfrais,dansson

emballage d’origine avec la preuve d’achat, votre nom, votre adresse et votre numéro de téléphone. Si le

problèmen’estpasreconnucommeétantcouvertparlagarantieàvielimitée,nousfournironsundevispour

la réparation, le remplacement et les frais de retour, respectivement.

Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par une mauvaise utilisation ou une utilisation abusive;

un accident; le raccordement d’un accessoire non autorisé; la modification du produit; une installation inap

propriée; une application inadaptée; un entretien insuffisant du produit; des réparations ou des modifications

non autorisées; une utilisation inappropriée de l’alimentation électrique; des piles usées; l’usure normale;

la perte d’alimentation; la chute du produit; le dysfonctionnement ou l’endommagement d’une pièce résul-

tantdunon-respectdesinstructionsd’utilisationoudelanon-exécutiondel’entretienrecommandépar

le fabricant; les dommages subis lors d’un transit; le vol; la négligence; le vandalisme; ou des conditions

environnementales; la perte d’utilisation pendant la réparation du produit ou l’attente de pièces ou d’une

réparation;outouteautreconditionn’étantpassouslecontrôledeBeurer.Cettegarantieestannuléesile

produit est utilisé dans un environnement commercial ou d’entreprise. Dans le cadre de cette garantie, la

responsabilitémaximaledeBeurerestlimitéeauprixd’achatpayéparleclientpourleproduitcouvertpar

la garantie, tel que confirmé par la preuve d’achat, quel que soit le montant de tout autre dommage direct

ou indirect subi par le client.

Cette garantie est effective uniquement si le produit est acheté et utilisé dans le pays d’achat du produit. Un

produit qui nécessite des modifications ou une adaptation lui permettant de fonctionner dans un autre pays

que celui pour lequel il a été conçu, fabriqué, approuvé et/ou autorisé, ou la réparation de produits endom

magés par ces modifications n’est pas couvert par cette garantie.

LA GARANTIE FOURNIE PAR LE PRÉSENT DOCUMENT CONSTITUE LA SEULE ET UNIQUE GARANTIE.

TOUTES LES GARANTIES, OBLIGATIONS OU RESPONSABILITÉS IMPLICITES, NOTAMMENT, SANS

TOUTEFOIS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADÉQUATION

À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE ÉCRITE. Cer-

tainsétatsn’autorisentpasleslimitationsquantàladuréed’unegarantieimplicite,auquelcasleslimitations

indiquéesci-dessuspeuventnepass’appliqueràvotrecas.

BEURER NE PEUT EN AUCUN CAS ÊTRE TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES SPÉCIAUX, INCI-

DENTS, INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS LIÉS AU NON-RESPECT DE CETTE GARANTIE OU DE TOUTE

AUTRE GARANTIE, EXPLICITE, IMPLICITE OU TOUTE AUTRE THÉORIE DE RESPONSABILITÉ, QUELLE

QU’ELLE SOIT.Certainsétatsn’autorisentpasl’exclusionoulalimitationdedommagesspéciaux,incidents

ouconsécutifs,auquelcaslalimitationindiquéeci-dessuspeutnepass’appliqueràvotrecas.

Beurer n’autorise personne, notamment, mais sans restriction, les détaillants, l’acheteur consommateur sub-

séquentduproduit,àcontraindreBeurerenaucunemanièreau-delàdestermesdéfinisdanslaprésente

garantie.

Cettegarantienes’étendpasàl’achatdeproduitsouverts,utilisés,réparés,réemballéset/ourescellés,

notamment,maissanslimitationàlaventedetelsproduitssurdessitesd’enchèresInternetet/oudepro-

duits par des revendeurs de surplus ou en gros. Toutes les garanties doivent immédiatement prendre fin

pour tous les produits ou toutes les pièces qui sont réparés, remplacés, modifiés sans le consentement

écritexplicitedeBeurer.

Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques et vous pouvez avoir d’autres droits variant

d’unÉtatàl’autre.

Pourobtenirplusd’informationssurnotregammedeproduitsauxÉtats-Unis,veuillezvisiter:www.beurer.

com

Distribué par:

Beurer North America LP

900 N Federal Highway, Suite 300

Hallandale Beach, FL 33009

www.beurer.com

Questionsoucommentaires?Composezgratuitementle1-800-536-0366oucontactezinfo@beurer.com

Fabriqué en Chine.

Sujetàerreuretàmodification

La page charge ...

Beurer BS 49 Le manuel du propriétaire

Marque: Beurer

Modèle: BS 49

Catégorie: Masseurs

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Beurer BS 49 Owner's manual
español: Beurer BS 49 El manual del propietario

Documents connexes

Autres documents

Zadro LVAN48 Manuel utilisateur