Compressor and Accessory Kit
Compresseur et Trousse d’Accessoires
Compresor y Juego de Accesorios
IN630500AV 4/09© 2009 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer For parts, product & service information,
visit www.chpower.com
For Replacement Order
Included Inclus Incluidos
25 foot Air Hose Tuyau à air de 7,6 m (25 pi) Manguera de aire de 7,6 m (25 feet) XX282400AV
3/8 inch Ratchet Cliquet de 9,5 mm (3/8 po) Trinquete de 9,5 mm (3/8 inch) TL110100AV
1/2 inch Impact Wrench Clés à Choc 12,7 mm (1/2 po) Pistola de Impacto TL110200AV
de 12,7 mm (1/2 inch)
Air Chisel Ciseau Pneumatique Cincel Neumático TL110300AV
• Chisel Bit (2) • Foret de burin (2) • Punta de cincel (2)
• Spring Retainer • Retenue de ressort • Retenedor de resorte
17 Piece Accessory Kit Trousse d’accessoires de 17 pièces Juego de accesorios de 17 piezas MP284701AV
Compressor Oil Huile de compresseur Aceite para compresor ST125303AV
For Replacement Order
1.3 Running HP / 8 Gallon Compresseur d’air de 1,3 HP Compresor de aire de 1,3 HP potencia HL540100AV
Air Compressor de marche / 3,8 litres (8 gallons) de servicio / 3,8 litros (8 galones)
Wheel Kit: (2) Wheels, Trousse de roues : (2) Roues, Juego de ruedas: (2) Ruedas, HL038600AV
(2) Axle bolts, (2) Hex Nuts, (2) Boulons d’essieu, (2) Rondelles, (2) Pernos de eje, (2) Tuercas hex.,
(2) Washers, and (2) Écrous hexagonaux, et (2) Inserto de la rueda, y
(2) Wheel Inserts (2) Garniture de roue (2) Arandelas
Handle Kit: (1) Handle, Trousse de poignée: (1) Poignée, Juego del mango: (1) Mango, HL038400AV
(4) Bolts (4) Boulons (4) Pernos
Filter Filtre Filtro HL038800AV