InSinkErator 44239C Guide d'installation

Marque: InSinkErator

Modèle: 44239C

Taper: Guide d'installation

We are delighted that you have chosen the InSinkErator

Instant Hot Water Dispenser

to be a part of your home. This unique appliance will save you time and effort in the kitchen,

and you’ll enjoy discovering new uses for it each day. That’s exactly why millions of people are

now using an InSinkErator Instant Hot Water Dispenser.

We are confident that by following our step-by-step instructions, you’ll soon be enjoying the

convenience of instant hot water.

For your satisfaction and safety, read all instructions, cautions and warnings before installing or using this instant

hot water dispenser.

This particular unit is not intended for commercial use.

Make sure that all electrical wiring and connections conform to local codes.

A standard 115-volt grounded electrical outlet is required under the sink for the dispenser’s electrical power.

The wall outlet powering your dispenser must have power supplied to it continuously.

This outlet must be fused and should not be controlled by the same wall switch that operates the disposer, unless

you have a SinkTop Switch

™

from InSinkErator

It is recommended that a dedicated control valve be installed on the cold water line supplying water to this system.

If you suspect elevated levels of chlorine in your water, or your water has a rusty appearance before the installation

of this unit, it is recommended to use our water filtration system.

This product contains stainless steel. The manufacturer cannot guarantee against rusty water because of the

number of factors that are involved beyond the manufacturer’s control. However, the sudden appearance of rusty

water discharged from the hot water dispenser may indicate the need for service or replacement of this product.

The use of a water filter should NOT result in the water pressure to drop below 30 psi (207kPa). If it does, this will

prevent your unit from operating properly.

Moving parts inside the tank causing a rattling noise is normal.

WHAT YOU SHOULD KNOW BEFORE YOU BEGIN

n Phillips and flat blade screwdrivers

n Pencil

n Tape measure

n Level

Equipment You May Need:

Equipment Required:

n Drill

n T-fitting

n Dedicated control valve

n Adjustable wrench

n Philips Screw Driver

n Pencil

n Tape Measure

Anchors for drywall

Hole saw

Basin wrench

Hole punch

If you intend to use the sprayer hole in your sink for your dispenser, you may need a basin wrench and a

1/8" plug or a 1/4" cap (not supplied) for the faucet spray hose line. See Step 1B.

If you need to cut a mounting hole in your stainless steel sink, you may need a 1

⁄4" - 1

⁄2" hole saw made

for cutting stainless steel or a hole punch. Consult a professional if you are drilling into a surface other

than stainless steel.

WHAT YOU NEED TO GET STARTED

HOW TO USE THIS INSTRUCTION MANUAL

Provides a step-by-step narrative describing the installation step, with check boxes

that can be marked as you progress through the installation.

Contains simple illustrations that provide visual instruction to support the narrative.

Important safety messages that will require your attention during the step.

These instructions are separated into main sections, indicated by numbers, and subsections,

indicated by capital letters. The manual is setup this way to allow you to take a break at any

point after completing a section or subsection without affecting the installation process.

What you’ll see in the

instruction manual:

Identify the model of your instant hot water dispenser and record it here:________________

A potentially hazardous situation, which, if not avoided, could result in death or serious injury.

A potentially hazardous situation, which, if not avoided, may result in minor or moderate injury.

Do not plug in the HWT-F1000S Until Step 6C. To avoid permanent damage to the product,

only operate the tank after it is filled with water.

OVERVIEW OF A

COMPLETED SETUP

Notice is used to address practices not related to personal injury.

NOTICE

COMPONENTS IN THIS PACKAGE

Snap-connect fitting not included. Required when replacing tank manufactured

prior to January 2006. Call the AnswerLine® 1-800-558-5700 to order.

Turn off water supply.

Remove tubes from tank: At tank

top, depress gray release tab into

quick-connect fitting securing blue

or copper 1/4" tube and gently pull

line out of ﬁtting. Pull white 7/16"

tube and clear 5/16" tube off fittings.

Remove existing faucet and continue

to page 6.

Turn off water supply.

Remove tubes from tank: At tank

top, depress gray release tab into

quick-connect fitting securing blue

or copper 1/4" tube and gently pull

line out of ﬁtting. Pull white 7/16"

tube and clear 5/16" tube off fittings.

Remove existing tank and continue

to page 9.

Property Damage: Do not pinch or break copper

tubing. Do not distort the last 1 inch of tubing.

Property Damage: Unplug tank

before disconnecting tubing.

IF INSTALLING ONLY NEW TANK

IF INSTALLING ONLY NEW FAUCET

If installing BOTH new faucet and new tank, skip to page 6.

Do not plug in the HWT-F1000S Until Step 6C. To avoid permanent damage to the

product, only operate the tank after it is filled with water.

NOTICE

The wall outlet for your dispenser must have power supplied to it continuously

and must be fused. It should not be controlled by the same wall switch

that operates your disposer, unless using an InSinkErator SinkTop Switch

PREPARATION

START HERE

Identify locations for the dispenser

faucet, tank and filter.

Check to make sure there is proper

clearance for dispenser handles to

be fully opened.

Check to make sure counter is 3"

thick or less.

Make sure there is a grounded

electrical outlet under the sink.

Turn off water supply.

If using the sink sprayer hose hole,

remove nut that connects sprayer

hose at bottom of faucet.

Using adjustable wrench, remove nut

connecting sprayer washer flange in

sprayer hole.

Plug hose opening with either a 1/8"

plug or a 1/4" cap (not supplied).

If you have to drill through sink or

countertop, you may need to rent or purchase

the appropriate tools.

Consult a professional before drilling into

a surface other than stainless steel.

What if you don’t have a sprayer hole or

don’t want to use it?

Many homeowners replace the soap

dispenser in their sink with an instant

hot water dispenser.

If drilling a hole into a stainless steel

sink or counter top, you can cut a

mounting hole for the dispenser with a

hole saw for stainless steel, or you can

use a hole punch.

Required Hole Size

F-HC1100 ................2

⁄8"

F-GN1100 ................3

⁄4"

F-HC2200 ................2

⁄8"

F-GN2200 ................3

⁄2"

F-HC2215 ................2

⁄8"

F-GN2215 ................3

⁄2"

F-HC3300 ................2

⁄2"

F-H3300 ...................2

⁄2"

Required minimum from

center of hole to wall

Maximum counter thickness is 3".

F-HC1100 ................1

⁄8" - 1

⁄2"

F-GN1100 ................1

⁄4" - 1

⁄2"

F-HC2200 ................1

⁄8" - 1

⁄2"

F-GN2200 ................1

⁄4" - 1

⁄2"

F-HC2215 ................1

⁄8" - 1

⁄2"

F-GN2215 ................1

⁄4" - 1

⁄2"

F-HC3300 ................1

⁄8" - 1

⁄2"

F-H3300 ...................1

⁄8" - 1

⁄2"

Property Damage: Do not pinch or break copper

tubing. Do not distort the last 1 inch of tubing.

From under the sink, place the

semi-circular mounting plate onto

the threaded stud.

Place hex nut onto the threaded stud.

Ensure faucet head is at desired angle.

Insert screwdriver into hole on side of

hex tool (creating a “T”), and use tool

to tighten nut and secure faucet.

Semi-circular mounting plate should

encircle all descending tubes and

extend beyond sink hole when tight.

Ensure that the black O-ring is

properly seated in the base of the

dispenser head (the groove on the

underside of the dispenser).

Feed tubes down through the hole

in the sink or countertop until the

base is at rest on the sink or

countertop surface.

Unpack dispenser components.

On a firm, flat surface, carefully

straighten the copper tubing.

To ease feeding of tubes through hole,

first insert blue tube with quick-connect

attachment and then insert the remaining tubes.

Make sure to use rubber O-ring

to ensure proper seal.

INSTALLING THE FAUCET - 1100/2200/2215

An assistant may be needed to

hold the dispenser head in place while

securing the dispenser.

NOTICE

Property Damage: Do not pinch or break tubing.

Do not distort the last 1 inch of tubing.

From under the sink, place the

semi-circular mounting plate onto

the threaded stud.

Place hex nut onto the threaded

stud. Ensure dispenser handle is on

preferred side and that faucet head

is at desired angle.

Insert screwdriver into hole on side

of hex tool (creating a “T”), and use

tool to tighten nut and secure faucet.

Semi-circular mounting plate should

encircle all descending tubes and

extend beyond sink hole when tight.

Insert rubber O-ring into groove on

brass seat.

Place brass seat, O-ring side down,

over hole in sink or countertop.

Holding brass seat in place, feed

tubes down through the hole in sink

or countertop until base touches

brass seat.

Rotate brass seat until the two

retaining studs fit into the holes on

the faucet base and base sits firmly

on brass seat.

Unpack dispenser components.

The recommended installation for

this faucet is dispenser handle on

the right.

The unique design allows the

handle to be fully functional when

placed to the right or left of faucet.

Determine preferred handle

placement before installing.

To ease feeding of tubes through hole, first

insert blue tube with quick-connect attachment

and then insert the remaining tubes.

Wetting O-ring with water prior to

inserting into brass seat helps hold

ring in place during installation.

INSTALLING THE FAUCET - 3300

NOTICE

Select a spot under the sink to mount

tank vertically within reach of both

plumbing and electrical connections.

The tank should be within 16" or less

of faucet water lines and within 30"

or less of a standard grounded outlet.

While holding tank in place on

the spot selected for installation,

use a pencil to mark locations for

2 hanging screws.

Property Damage: Tank must be located

within 16" of faucet and within 30" or less

of a standard grounded outlet. DO NOT

extend plumbing or electrical lines.

Tank must be

mounted level

to ensure

proper operation.

Mount tank vertically in an area that allows clear-

ance on the underside of the tank for drainage, if

necessary.

DO NOT over tighten screws.

Pre-drill 1/8" pilot holes at marks.

Turn screws into pre-drilled holes,

leaving 1/4" exposed.

Hang the tank on the screws.

Tighten the screws with only

1/2 turn clockwise.

Screws provided are for use in wood

studs or cabinets only. Use wall anchors

(not supplied) for installation into drywall.

Leave 1/4" for

hanging tank.

Without depressing the gray button,

place the snap-connect fitting at

the end of the blue or copper 1/4"

tube onto the left fitting on the tank,

pushing until it clicks into place. (1)

Slip the flexible white 7/16" tube

over barbed steel fitting and slide

down approximately 1/2". (2)

Note: Snap-connect fitting not

included.

Slip the clear 5/16" tube over the

smooth plastic fitting and slide down

approximately 1/2". (3)

Check for pinched or crimped tubes.

Property Damage: Pinched or blocked water lines

may cause damage to the dispenser tank. Check

to make sure tubes are connected properly and

are pushed down as far as possible.

Hose clamps are not needed for any

of the connections.

MOUNTING THE TANK

CONNECTING FAUCET TO TANK

Do not plug in the HWT-F1000S Until Step 6C.

NOTICE

Property Damage: Do not extend the lines farther

than the 16” provided. Ensure tube(s) and “Y”

connector are securely fit.

Personal Injury: Do not locate filter above an outlet or other

electrical device. Install head and bracket so that connections

require no stretching, kinking or pinching of tubing.

It is normal for approximately 2 oz. of water to

discharge when filter is removed.

Property Damage: Tube runs need to form to the cabinet’s

contours to allow storage space with no sharp bends. Tubes

need clean, perpendicular, burr-free cuts to ensure a true fit.

Determine length of tubing required,

then cut to length making sure the cut

is perpendicular and burr-free.

Insert a white 1/4" tube into inlet side

of filter head until it stops. Press in

again to ensure a secure fit.

Insert the other white 1/4" tube into

outlet side of filter head until it stops.

Press in again to ensure a secure fit.

Separate cartridge from filter head.

Mark hole locations for filter head

and bracket in a spot that allows

for filter replacement.

Drill 1/8" starter holes and attach bracket

to wall with wood screws, turning until snug.

Insert cartridge into filter head. Top

surface of cartridge will become flush with

bottom of filter head when fully engaged.

Connect remaining white 1/4" tube to

incoming water supply line.

(See Step 6.)

Insert the copper tubes(s) from the

dispenser into “Y” quick-connector

using the plug for hot-only models.

Connect the white 1/4" tube from

the right outlet on the filter head into

the quick-connect fitting until it stops.

Press in again to ensure a secure fit.

To remove tube(s) or plug from quick-connector,

depress the release ring and gently pull away.

INSTALLING FILTRATION SYSTEM

Screws provided are for use in wood

studs or cabinets only. Use wall anchors

(not supplied) for installation into drywall.

HC1100, HC2200,

HC2215

GN1100, GN2200, GN2215,

HC3300, H3300

NOTICE

Scalding Hazard: The faucet dispenses near-boiling

(212ºF) water which can instantly cause scalds or

burns. Use care when operating this appliance.

Property Damage: Join remaining tube

to cold water supply only.

Turn on water supply.

Open hot water faucet to expel trapped air.

For the F-1000S and F-1000, flush

2.25 gallons through filter before use

(approximately 3 minutes). For the F-2000S

and F-2000, flush 3 gallons through filter

before use (approximately 4 minutes).

Featuring OptiPush

™

hot side activation with

automatic shut off and cool side Stay-On

™

, which

keeps the faucet open when dispensing cool water.

HC3300: To dispense instant hot water, first

press down on the faucet handle and then

push the handle backward in the direction of

the red indicator on the top of the handle.

To dispense cool water, first press down on

the faucet handle and then pull the handle

forward in the direction of the blue indicator

on the handle.

Note: Only applies when handle is mounted on

left side.

Featuring OptiPush

™

hot side activation with

automatic shut off.

H3300: To dispense instant hot water, first

press down on the faucet handle and then

push the handle backward in the direction of

the red indicator on the top of the handle.

Install a T-fitting (not included) onto the cold

water supply line.

Install dedicated water control valve with 1/4"

compression fitting.

At the end of the white 1/4" tube from the filter

or quick-connector, slide the supplied brass nut

and ferrule over the tube and then push in the

brass tube insert.

Insert the white 1/4" tube into the 1/4"

compression fitting and tighten.

If the water coming from the faucet is not hot 15 minutes after the unit has been

plugged in – or for other issues related to the operation of your instant hot water

dispenser – refer to the “Troubleshooting” section on Page 17.

FINAL WATER CONNECTION

Check all connections to ensure they are tight

and that there are no leaks.

Plug in instant hot water tank.

Water will be cold at first.

Allow 12-15 minutes for water to reach

target temperature.

Gurgling or hissing is normal during the

initial heating cycle.

Property Damage: A standard grounded outlet within

30” of the dispenser is required under the sink. Do not

use an extension cord set with the dispenser.

Operating Instructions for InDulge

Modern Faucets

Dispensing Hot Water

(HC3300, H3300)

Dispensing Cool Water

(HC3300)

Scalding Hazard: The faucet dispenses near-boiling

(212ºF) water which can instantly cause scalds or

burns. Use care when operating this appliance.

NOTICE

Personal Injury/Property Damage: This tank is a non-pressurized tank. DO NOT modify

this system. DO NOT close vent tube or connect other type dispensers or valves to the

tank. Use only the InSinkErator dispenser faucet supplied. Use only parts provided.

Contact an authorized InSinkErator Service agent for repairs or replacement components.

Electric Shock Hazard: Using an ungrounded or improperly connected appliance can

result in serious injury or death from electrical shock.

Leak Hazard: Regularly inspect dispenser and plumbing fittings for leaks, which can

cause property damage and could result in personal injury.

This appliance must be grounded. This instant hot water dispenser is equipped with a cord that has a

grounding conductor and a grounding pin. The plug must be connected to an appropriate outlet that is properly

installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances. Do not modify the plug provided

with the appliance – if it will not fit the outlet, have a proper outlet installed by a qualified electrician. Check

with a qualified electrician or serviceman if you are in doubt as to whether the instant hot water dispenser is

properly grounded.

Fire Hazard: To minimize possibility of fire, DO NOT store flammable items such as

rags, paper or aerosol cans near the tank. DO NOT store or use gasoline or other

flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance.

An instant hot water dispenser, like any water heater, has a limited life and will eventually fail.

To avoid possible property damage and personal injury, this instant hot water dispenser should

be regularly examined for leakage and/or corrosion and replaced when necessary. A drain pan,

plumbed to an appropriate drain or outfitted with a leak detector, should be used in those

applications where any leakage could cause property damage. To check for corrosion,

examine the appearance of the dispensed water in a clear glass once every three (3) months.

If there is any discoloration or rusty appearance, unplug and drain unit as described in the

Seasonal Storage/Drainage section on page 49 of this manual. If the water discoloration

remains after draining and refilling unit, discontinue use and contact an authorized InSinkErator

service agent.

To reduce the risk associated with choking: Do not allow children under 3 years of

age to have access to small parts during the installation of this product.

To reduce the risk associated with hazardous voltage due to an installer drilling through

existing electric wiring or water pipes in the area of installation: Do not install near

electric wiring or piping which may be in path of a drilling tool when selecting the

position to mount the system bracket.

To reduce the risk associated with the ingestion of contaminants: Do not use with

water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate

disinfection before or after the system. Systems certified for cyst reduction may

be used on disinfected water that may contain filterable cysts. EPA Establishment

#070595-CT-001.

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

To reduce the risk associated with property damage due to water leakage or flooding:

• Read and follow Use Instructions before installation and use of this system.

• Installation and use MUST comply with all state and local plumbing codes.

• Protect from freezing, remove filter cartridge when temperatures are expected to

drop below 40° F (4.4° C).

• Do not install systems in areas where ambient temperatures may go above

110° F (43.3° C).

• Do not install on hot water supply lines. The maximum operating water temperature

of this system is 100°F (37.8°C).

• Do not install if water pressure exceeds 120 psi (827 kPa). If your water pressure

exceeds 80 psi (552 kPa), you must install a pressure limiting valve. Contact a

plumbing professional if you are uncertain how to check your water pressure.

• Do not install where water hammer conditions may occur. If water hammer

conditions exist you must install a water hammer arrester. Contact a plumbing

professional if you are uncertain how to check for this condition.

• Where a backflow prevention device is installed on a water system, a device for

controlling pressure due to thermal expansion must be installed.

• Do not use a torch or other high temperature sources near system, cartridges, plastic

fittings or plastic plumbing.

• Do not install in direct sunlight or outdoors.

• Do not install near water pipes which will be in path of a drilling tool when selecting

the position to mount the bracket.

• Mount system in such a position as to prevent it from being struck by other items

used in the area of installation.

• Ensure that the location and fasteners will support the weight of the system when

installed and full of water.

• Ensure all tubing and fittings are secure and free of leaks.

• Do not install unit if collet is missing. Contact 800-558-5700 if collets are missing

from any fittings.

• Do not install using rigid piping. System intended for use with plastic water lines

(such as PEX tubing, PE tubing, PP tubing).

• The disposable filter cartridge MUST be replaced every 6 months, at the rated

capacity or sooner if a noticeable reduction in flow rate occurs.

NOTICE

This warranty is provided by InSinkErator, a business unit of Emerson Electric Co., (“InSinkErator” or “Manufacturer” or “we” or

“our” or “us”) to the original consumer owner of the InSinkErator product with which this warranty is provided (the “InSinkErator

Product”), and any subsequent owner of the residence in which the Product was originally installed (“Customer” or “you” or “your”).

InSinkErator warrants to Customer that your InSinkErator Product will be free from defects in materials and workmanship, subject

to the exclusions described below, for the “Warranty Period”, commencing on the later of: (a) the date your InSinkErator Product is

originally installed, (b) the date of purchase, or (c) the date of manufacture as identified by your InSinkErator Product serial number.

You will be required to show written documentation supporting (a) or (b). If you are unable to provide documentation supporting

either (a) or (b), the Warranty Period commencement date will be determined by Manufacturer, in its sole and absolute discretion,

based upon your InSinkErator Product serial number.

What is Covered

This warranty covers defects in materials or workmanship, subject to the exclusions below, in InSinkErator Products used by a consumer

Customer for residential use only, and includes all replacement parts and labor costs. YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY

UNDER THIS LIMITED WARRANTY SHALL BE LIMITED TO REPAIR OR REPLACEMENT OF THE INSINKERATOR PRODUCT.

What is not Covered

This limited warranty does not extend to and expressly excludes:

 • LossesordamagesortheinabilitytooperateyourInSinkEratorProductresultingfromconditionsbeyondtheManufacturer’s

control including, without limitation, accident, alteration, misuse, abuse, neglect, negligence (other than Manufacturer’s),

failure to install, maintain, assemble, or mount the InSinkErator Product in accordance with Manufacturer’s instructions or

local electrical and plumbing codes.

 • Wearandtearexpectedtooccurduringthenormalcourseofuse,includingwithoutlimitation,cosmeticrust,scratches,dents

or comparable and reasonably expected losses or damages.

In addition to the above exclusions, this warranty does not apply to InSinkErator Products installed in a commercial or

industrial application.

No Other Express Warranty Applies

This warranty is the sole and exclusive warranty provided to the Customer identified above. No other express warranty, written or

verbal, applies. No employee, agent, dealer, or other person is authorized to alter this limited warranty or make any other warranty on

behalf of Manufacturer. The terms of this warranty shall not be modified by the Manufacturer, the original owner, or their respective

successors or assigns.

What we will do to Correct Problems

If your InSinkErator Product does not operate in accordance with the documentation provided to you, or you have questions

concerning your InSinkErator Product or how to determine when service is needed, please call the toll free InSinkErator AnswerLine

at 1 (800) 558-5700, or visit our website at www.insinkerator.com. You may also notify us at: InSinkErator Service Center, 4700 21st

Street, Racine, Wisconsin 53406 USA.

The following information must be provided as part of your warranty claim: your name, address, phone number, your InSinkErator

Product model and serial number, and if necessary, upon request, written confirmation of either: (a) the date shown on your

installation receipt, or (b) the date shown on your purchase receipt.

Manufacturer or its authorized service representative will determine, in its sole and absolute discretion, if your InSinkErator Product

is covered under this warranty. You will be given the contact information for your closest authorized InSinkErator Service Center.

Please contact your InSinkErator Service Center directly to receive in home warranty repair or replacement service. Only an

authorized InSinkErator service representative may provide warranty service. InSinkErator is not responsible for warranty claims

arising from work performed on your InSinkErator Product by anyone other than an authorized InSinkErator service representative.

If a covered claim is made during the Warranty Period, Manufacturer will, through its authorized service representative, either repair

or replace your InSinkErator Product. Cost of replacement parts or a new InSinkErator Product, and cost of labor for repair or

installation of the replacement InSinkErator Product are provided at no cost to you. Repair or replacement shall be determined by

Manufacturer or its authorized service representative in their sole discretion. All repair and replacement services will be provided to

you at your home. If Manufacturer determines that your InSinkErator Product must be replaced rather than repaired, the warranty on

the replacement InSinkErator Product will be limited to the unexpired term remaining in the original Warranty Period.

Limitation of Liability

TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, IN NO EVENT SHALL MANUFACTURER OR ITS AUTHORIZED SERVICE

REPRESENTATIVES BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL, SPECIAL, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, INCLUDING

ANY ECONOMIC LOSS, WHETHER RESULTING FROM NONPERFORMANCE, USE, MISUSE OR INABILITY TO USE THE

INSINKERATOR PRODUCT OR THE MANUFACTURER’S OR ITS AUTHORIZED SERVICE REPRESENTATIVE’S NEGLIGENCE.

MANUFACTURER SHALL NOT BE LIABLE FOR DAMAGES CAUSED BY DELAY IN PERFORMANCE AND IN NO EVENT,

REGARDLESS OF THE FORM OF THE CLAIM OR CAUSE OF ACTION (WHETHER BASED IN CONTRACT, INFRINGEMENT,

NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY, OTHER SORT OR OTHERWISE), SHALL MANUFACTURER’S LIABILITY TO YOU EXCEED THE

PRICE PAID BY THE ORIGINAL OWNER FOR THE INSINKERATOR PRODUCT.

The term “consequential damages” shall include, but not be limited to, loss of anticipated profits, business interruption, loss of use or

revenue, cost of capital or loss or damage to property or equipment.

Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation may not apply to

you. This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state.

IN-HOME FULL SERVICE LIMITED WARRANTY

Dispenser: 5-year warranty

Stainless Steel Tank: 3-year warranty

Filtration System: 1-year warranty (excluding replaceable filtration cartridge)

Electric Shock Hazard: To prevent electrical shock, disconnect power before

servicing unit. Use only a properly grounded and polarized electric outlet.

CARE AND USE

Scalding Hazard: Do not allow

water to boil. May result in

severe burns.

Factory temperature pre-set is 200˚F.

To reset the thermostat to 200°,

turn the indicator two notches to

the right of vertical.

Adjust the thermostat

slowly, turning the dial

clockwise to increase

temperature or counter

clockwise to decrease temperature, then

activate faucet handle for 20 seconds to

bring in fresh water to be heated at the new

setting. Allow 5-7 minutes for water to reach

new temperature.

ADJUSTING THE THERMOSTAT

CLEANING THE FAUCET AND TANK

Replace filter cartridge when there is an obvious decrease

in water flow to the faucet or if there is an objectionable

taste or odor to the water.

When the inlet and outlet ports have been closed and

the filter’s internal pressure has been relieved, water

(about 2 oz) will discharge from vent line.

If the new filter cartridge cannot be inserted, insert the

old one and turn until it stops, remove it and then retry

the new cartridge.

Carbon filters should be replaced within 6 months.

FILTER GUIDE AND REPLACEMENT

Filter replacement instructions:

Replace with an InSinkErator

filter.

Place pan or dish towel under the filter to

catch water drainage during change.

Slowly turn the cartridge counter-clockwise

completely until it stops (1/4 turn).

Pull cartridge straight down and discard.

Insert new cartridge into filter head.

Top surface of cartridge will become flush

with the bottom of the filter head when

fully engaged.

Turn the cartridge clockwise until it stops

(1/4 turn).

Align the in/out arrow on the head and

bracket assembly to the in/out arrow on

the cartridge.

Open faucet to expel trapped air.

For the F-1000S and F-1000, flush

2.25 gallons through filter before use

(approximately 3 minutes). For the F-2000S

and F-2000, flush 3 gallons through filter

before use (approximately 4 minutes).

Regularly inspect the unit for any signs of

leakage. If there are signs of water damage,

immediately remove the unit from service.

To avoid water damage from leakage,

replace all cut, loose or split tubing.

A drain pan, plumbed to an appropriate

drain or outfitted with a leak detector,

should be used in those applications where

any leakage could cause

property damage.

PROPERTY DAMAGE

Anytime the instant hot water dispenser is not used for

extended periods of time, unplug and drain unit. If it is below

freezing you will need to unplug the unit and drain it.

Disconnect power from unit (unplug unit).

Push hot water dispenser faucet lever and

allow water to flow until it is cool.

Shut the cold water supply off at the valve.

Disconnect tubes from the tank.

Unhook tank from wall.

Hold tank upside down and drain the water

into the sink.

Towel dry any water drippings from tank area.

Reinstall tank to wall and reconnect tubes.

Remove and discard filter cartridge,

if applicable.

To put back into working order, install new

filter cartridge (if applicable) and turn on cold

water supply at valve. Depress the hot water

dispenser faucet lever and hold until water

flows from the spout. Reconnect the

electrical cord. (Refer to Page 11, Step 6B)

SEASONAL STORAGE/DRAINAGE

approx. 200°

Regularly check for signs of corrosion

by examining the appearance of the

dispensed water.

If there is any discoloration or rusty appearance,

unplug and drain unit as described in the

Seasonal Storage/Drainage section on this

page of the manual.

If the water discoloration remains after

draining and refilling unit, discontinue use

and contact an authorized InSinkErator

service agent.

PERSONAL INJURY

Only use mild cleaners to clean the faucet

and plastic components.

Cleaners with acids, abrasives, alkaline or

organic solvents will result in deterioration of

the plastic components and void the warranty.

FILTRATION INFORMATION

Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate

disinfection before or after the system.

To reduce the risk associated with property damage due to water leakage or flooding:

•ReadandfollowUseInstructionsprovidedwiththeoriginalsystembeforeinstallation

and use of this product.

To reduce the risk of water leakage or flooding, and to ensure optimal filter performance:

•Changethedisposablefiltercartridgeeverysixmonthsorsoonerifyou

observe a noticeable reduction in water flow rate.

• Failure to replace the disposable filter cartridge at recommended intervals may

lead to reduced filter performance and cracks in the filter housing, causing

water leakage or flooding.

•ForsystemsusingtwohandleHCmodelfaucets,operateonlyonehandle

at a time.

•Forquestionsorconcerns,pleasecontactCustomerServiceat

1-800-558-5700.

The InSinkErator Instant Hot Water Dispenser Filtration System offers two levels

of filtration, depending on the filter used: F-1000S is intended for use in filtering

particulates, chlorine taste and odor from drinking water, and has not been evaluated

for other uses; F-2000S reduces particulates, chlorine taste and odor, plus cysts,

lead, mercury, asbestos, benzene, atrazine, 2,4-D, Lindane, Carbofuran and

p-Dichlorobenzene. The system is typically installed (near or beneath a sink) where

filtered drinking water is desired, and must be installed, operated and maintained as

specified in the installation and use instructions.

NOTICE

F-1000 Cartridge (included with this system) Chemical & Mechanical Reduction Filter Specifications:

This cartridge provides mechanical and chemical reduction of chlorine taste & odor and particulate class III.

Filter Capacity:

500 gallons, depending on local water conditions. Note that while the testing was performed under

standa

rd laboratory conditions, actual performance may vary. Do not use with water that is microbiologically unsafe or

of unknown quality without adequate disinfection befo

re or after the system. For cold water use only.

Systems must be

installed and operated in accor

dance with the Manufacturer’s recommended procedures and guidelines. See warranty

rd for warranty. For service and parts, contact your local dealer or InSinkErator

directly at 1-800-558-5700.

pplication guidelines/Water Supply Parameters for NSF Testing: Service flow of 0.75 gpm, community or

private well water suppl

y, water pressure of 20-120 psi (138-827 kPa), water temperature of 33˚F–100˚

Nominal

Particulate Class III,

≥5 µm to <15 µm

270,000 pts/mL

2.1 mg/L 2.0 mg/L ± 10%

At least 10,000

particles/mL

82 pts/mL 99.9%

≥85%

0.06 mg/L 97.0% ≥ 50% J-00082587

J-00119308

F Except as

noted, all testing performed at pH = 7.5

± 0.5, Flow: 0.75 gpm, Pressure: 60 psi, Temp: 20˚± 3˚C.

Contact an authorized InSinkErator service agent for repairs or replacement components. Replacement filters

F-1000 and F-2000 can be ordered by calling 800-558-5700, visiting shop.insinkerator.com, or by contacting

an authorized InSinkErator reseller.

Refer to the Performance Data Sheet for InSinkErator Filter System Model F-2000S

Replacement Cartridge: F-2000

Pressure: 30-120 (207-827 kPa) psi

Temperature: 33

F - 100

Flow Rate: 0.75 gpm

Capacity: 500 gallons

Tested & Certified by NSF International against NSF/ANSI Standard 42 in the following

InSinkErator Systems Only: GN1100, HC1100, GN2200, HC2200, GN2215, HC2215,

H3300 or HC3300 for the reduction of claims specified on the Performance Data Sheet.

For systems using two handle HC model faucets, operate only one handle at a time.

WHAT TO DO

Water and steam spits

forcefully from spout

without turning on the

dispenser faucet.

Water is not hot.

•Unitisboiling.

May be normal during initial setup.

•Theunitisunplugged.

•Theelectricoutletisinoperative.

•Activatefaucetlevertoreleasesomewaterfrom

the tank.

•Adjustwatertemperatureusingdialontankfront.

Remember that at higher altitudes, water boils

at lower temperatures.

•Makesuretheunitisconnectedtoaproperlygrounded

electric outlet.

•Makesurethecircuitbreakerorfusesare

functioning properly.

•Checkthattheoutletisnotswitchedoff.

Water is too hot

or not hot enough.

•Thermostatisnotadjustedto

your needs.

•

Adjust the thermostat slowly, then activate faucet lever for 20

seconds to bring in fresh water to be heated at the new setting.

Allow 5-7 minutes for water to reach new temperature.

Water comes out the

vent instead of spout.

•Outlettubeisblocked. •Checkthatoutlettubeisnotkinked,twistedorpinched.

•Unscrewspoutendpieceandcleanoutanydebris.

Water is dripping from

the spout/vent

intermittently.

•Theexpansionchamberisn’tdraining

properly due to low water pressure.

•Thespoutisblocked.

•Unplugtheunit.Ifthedrippingdoesn’tstopafterafew

minutes, check the supply valve to ensure that is fully

open and there are no obstructions in the water line

reducing the pressure below 30 psi (i.e., a poorly mounted

saddle valve, a clogged water filter, or a partially opened

shut-off valve).

•Unscrewspoutendpieceandcleanoutanydebris.

Water is dripping

from the spout/vent con-

stantly.

•Debrisinthewaterlinemaybe

in the faucet valve seat causing a

slow water leak.

•Unscrewspoutendpieceandcleanoutanydebris.

•Activatefaucetlever7-10timestoflushfaucet&lines.

Divided stream.

•Debrisintheendpiece. •Unscrewspoutendpieceandcleanoutanydebris.

PROBLEM POSSIBLE CAUSE

FILTRATION ISSUES

If you are still experiencing trouble call the AnswerLine

1-800-558-5700.

Water taste or odor. •Filterneedstobeflushedout.

•Lifeoffilterhasexpired.

•Activatethefaucetleverandrununtilthewateriscold.

If there is no change, replace filter cartridge.

Please read Troubleshooting Guide and/or visit

www.insinkerator.com before calling AnswerLine

Water discoloration/rusty

appearance.

•Corrosionofunit. •UnpluganddrainunitasdescribedintheSeasonal

Storage/Drainage Section on page 15 of this manual. If the

water discoloration remains after draining and refilling unit,

discontinue use and contact an authorized InSinkErator

service agent.

New filter leaks or

doesn’t fit.

No water flow or

low water flow.

•Headandbracketnotfullyrotated.

•FilterO-ringbreach.

•Lifeoffilterhasexpired.

•Remove,inspect,reinstallfiltercartridge.

•Remove new filter, replace with old filter. Check operation.

If OK, reinstall new filter and recheck operation.

•Replacefiltercartridge.See page 15.

TROUBLESHOOTING

Dispensador de agua caliente instantánea

Manual del usuario

CONTEMPORARY

ANTIQUE

TUSCAN

MODERN

Instalación, cuidado y uso

Installation, Care & Use

Installation, soin et utilisation

GN/HC1100

GN/HC2200

GN/HC2215

H/HC3300

HWT-F1000S

Equipo que puede necesitar:

Nos complace que haya elegido el dispensador de agua caliente instantánea InSinkErator

para

formar parte de su hogar. Con este singular electrodoméstico usted ahorrará tiempo y esfuerzo

en su cocina, y disfrutará al descubrir un nuevo uso cada día. Es por eso que millones de

personas utilizan hoy en día el dispensador de agua caliente instantánea InSinkErator.

Confiamos en que al aplicar las instrucciones paso por paso, usted estará disfrutando pronto de

los beneficios del agua caliente instantánea.

Para su satisfacción y propia seguridad, lea todas las instrucciones, así como los enunciados de precaución y

advertencia antes de instalar o de utilizar su dispensador de agua instantánea.

Esta unidad en particular no está preparada para uso comercial.

Verifique que todo el cableado y conexiones eléctricas cumplan con las especificaciones de las normas de su localidad.

El dispensador debe enchufarse en una toma eléctrica estándar de 115 voltios con conexión a tierra ubicada bajo

el fregadero.

Esta toma eléctrica debe tener energía ininterrumpida.

La toma debe contar con un fusible y no debe ser controlada por el mismo interruptor de pared con el que

funciona el dispensador, excepto si usted tiene un interruptor marca SinkTop Switch

de InSinkErator

Se recomienda la instalación de una válvula de corte en la línea de agua fría que alimenta de agua al sistema.

Si usted sospecha niveles elevados de cloro en el agua, o si el agua tiene una apariencia ferrosa antes de instalar

esta unidad, se recomienda utilizar nuestro sistema de filtración de agua.

Este producto contiene acero inoxidable. El fabricante no puede garantizar contra el agua ferrosa debido a la

cantidad de factores que están involucrados más allá del control del fabricante. No obstante, la apariencia

repentina de agua ferrosa descargada del distribuidor de agua caliente puede indicar la necesidad de servicio

o reemplazo de este producto.

El uso de un filtro de agua NO DEBE causar disminución de la presión por abajo de 30 psi (207 kPa). En caso de

ocurrir, esto impedirá el funcionamiento correcto de la unidad.

Las partes internas del tanque provocan un traqueteo normal.

LO QUE USTED DEBE SABER ANTES DE COMENZAR

Herramientas:

n Taladro

n Conector “T”

n Válvula de control dedicada

n Llave ajustable

n Destornillador Philips

n Lápiz

n Cinta métrica

Tarugos para panel de yeso

Broca corta-círculos

Llave para fregadero

Punzón

Si tiene planeado usar el orificio del rociador del fregadero para el dispensador, es posible que

necesite una llave para fregadero y un tapón de 1/8” o 1/4” (no incluido) para la manguera del

rociador. Vea el paso 1B.

Si necesita hacer un orificio para montaje en un fregadero de acero inoxidable, es posible que

necesite una broca corta-círculos de 1 1⁄4” a 1 1⁄2” para cortar el acero inoxidable o un punzón. Si

va a perforar una superficie que no sea de acero inoxidable, solicite los servicios de un profesional.

LO QUE USTED NECESITA PARA COMENZAR

CÓMO USAR ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES

Describe paso a paso en forma narrativa el proceso de instalación, con cuadros que usted

puede ir marcando conforme avanza en la instalación.

Contiene ilustraciones sencillas como ayuda visual para la narración.

Mensajes importantes de seguridad a los que debe prestar atención durante la instalación.

Estas instrucciones están divididas en apartados principales indicados por números, y apartados

secundarios indicados por letras mayúsculas. El manual está organizado en esta forma para

permitir al usuario hacer una pausa en cualquier momento después de terminar un apartado

principal o secundario sin afectar el proceso de instalación.

Lo que usted verá en el

manual de instrucciones:

VISTA GENERAL DE LA

INSTALACIÓN TERMINADA

■

INSTALACIÓN DEL GRIFO

Desempaque los componentes

del dispensador.

Enderece con cuidado el tubo de cobre

sobre una superficie firme y plana.

Daños materiales:

No apriete ni rompa el tubo de

cobre. No deforme la última pulgada (2.5 cm) del

extremo del tubo de cobre.

AVISO

Una situación potencialmente peligrosa que si no se evita podría causar la muerte o lesiones graves.

Una situación potencialmente peligrosa que si no se evita podría causar lesiones menores o moderadas.

ADVERTENCIA

PRECAUCIÓN

PELIGRO

ADVERTENCIA

PRECAUCIÓN

PELIGRO

Identifique el número de modelo de su dispensador y anótelo aquí:________________

No conecte el HWT-F1000S hasta que llegue al paso 6C. Para evitar que el producto se

dañe permanentemente, solo opere el tanque después de que esté lleno de agua.

Aviso hace referencia a prácticas que no presentan riesgos de generar lesiones personales.

AVISO

La page charge ...

InSinkErator 44239C Guide d'installation

Marque: InSinkErator

Modèle: 44239C

Taper: Guide d'installation

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: InSinkErator 44239C Installation guide
español: InSinkErator 44239C Guía de instalación

InSinkErator 44239C Guide d'installation

InSinkErator 44239C Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents