Maxtor 20297501 Manuel utilisateur

Shared Storage Plus

+

Guide de l'utilisateur

pour Macintosh

Disque réseau

3

en1

N˚ de pièce : 20297501

Sommaire

1 Introduction

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Caractéristiques du disque Shared Storage Plus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Composants du disque Shared Storage Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Contenu du kit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Configuration système requise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Précautions de manipulation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

À propos de ce guide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Où obtenir de l’aide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

2 Installation du Shared Storage

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Connexion du disque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Mise sous tension du disque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Configuration du disque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

3 Utilisation du Shared Storage

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Utilisation du logiciel de démarrage rapide avec votre disque Maxtor Shared Storage. . . . . . . . 9

Drag and Sort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Sauvegarde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Paramètres avancés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Utilisation de Media Server pour la gestion de votre collection de photos,

musique et vidéos numériques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Arrêt du disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Réinitialisation du disque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Media Serving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Informations supplémentaires relatives à l’interface utilisateur Web UI. . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Introduction 1

Introduction

Merci d’avoir choisi ce disque Shared Storage Plus de Maxtor. La connexion d’une

solution de stockage sur votre réseau personnel ou professionnel est un moyen

simple et économique de permettre aux utilisateurs de partager des ﬁchiers de

sauvegarde. Votre nouveau disque Shared Storage Plus de Maxtor allie avec

succès capacité et simplicité d’utilisation, à des fonctions logicielles fort utiles qui

prennent en charge de manière automatique la conﬁguration et la conﬁdentialité,

entre autres fonctionnalités. L’installation simple vous permet de commencer au

plus vite l’utilisation de votre disque. Vous pouvez par ailleurs à tout moment

modiﬁer les paramètres de votre disque et gérer l’accès des utilisateurs via un

navigateur Safari ou d’autres navigateurs web.

Caractéristiques du disque Shared

Storage Plus

Il vous est possible d’ajouter instantanément de l’espace de stockage sur votre

réseau, de sauvegarder des ﬁchiers sur tous les Macintosh compatibles du

réseau et de diffuser de la musique, des vidéos et des photos de votre disque

sur un système de divertissement domestique.

Installation et conﬁguration simples

• Conﬁgurez automatiquement le disque dur sur votre réseau

• Gérez le disque dur grâce à l’interface simple.

• Connectez et partagez les autres disques durs grâce aux 2 ports USB

du disque dur.

Stockage partagé instantané

• Stockez et partagez facilement l’accès aux ﬁchiers, photos, musique et

vidéos

• Organisez les ﬁchiers automatiquement grâce à notre fonction Drag

and Sort™

• Attribuez aux utilisateurs un accès complet aux dossiers publics et protégez

vos dossiers conﬁdentiels

Sauvegarde des ﬁchiers importants

• Protégez les données sur vos Mac en réseau en utilisant la fonctionnalité

de sauvegarde Maxtor

®

Backup.

• Accédez au statut de la sauvegarde et du stockage de chaque utilisateur

grâce à la fonction SimpleView™

Lecture de vidéos, musique et photos

• Utilisez notre fonctionnalité de streaming multimédia pour accéder à vos

photos, musique et vidéos numériques sur un système de divertissement

domestique en réseau, même sans allumer votre Macintosh

• Connectez votre disque de façon automatique par le biais d’un adaptateur

DMA compatible AV UPnP™

Composants du disque Shared

Storage Plus

Vériﬁez les éléments indiqués avant de commencer l’installation.

Illustration 1.

Éléments du disque Shared Storage Plus

Contenu du kit

Le disque Shared Storage Plus est livré avec les composants présentés sur

l’Illustration 2.

Illustration 2.

Contenu du kit

1

Ports USB

Voyant d’état

(voyants clignotants

vert et jaune)

Interrupteur de

mise en

marche

Bouton de

réinitialisa-

tion

Arrière

Prise d’alimentation

Fente de

verrouillage de

sécurité

Avant

Panneau d’identiﬁcation réseau

Port Ethernet

Disque Shared Storage Plus

Transformateur CA-CC

Câble Ethernet Cat5

CD-ROM de

démarrage rapide

Support de rangement

vertical

2

Conﬁguration système requise

La conﬁguration minimale requise est la suivante :

•Mac OS X 10.2.8 ou ultérieur

• 128 Mo de RAM ou plus en fonction du système d’exploitation utilisé

• Safari 1.0.3 ultérieur pour l’interface de gestion du disque Shared

Storage Plus

• Routeur câblé ou sans ﬁl avec port Ethernet 10BaseT ou plus rapide

disponible

• Accès Internet pour les mises à jour

• Adaptateur multimédia en réseau

• Lecteur de CD-ROM

Remarque :

Certains éléments sont à prendre en compte pour un accès

immédiat aux ﬁchiers multimédias. Reportez-vous à la section Media Serving

pour plus d’informations.

Précautions de manipulation

Manipulez votre disque avec précaution. Il est impératif de respecter les

précautions suivantes, sans quoi vous risquez d’endommager votre disque

et d’annuler votre garantie. Lisez la Garantie limitée Maxtor qui se trouve

dans le Guide de démarrage rapide du Shared Storage Plus de Maxtor pour

plus d’informations.

Les précautions suivantes permettent de prévenir les risques de perte

de données :

• Ne faites subir aucun choc au disque dur, ne le laissez pas tomber et ne

le déplacez pas lorsqu’il fonctionne.

• N’empilez pas les disques.

• Si le disque est placé sur le côté, utilisez toujours le support de rangement

vertical aﬁn d’éviter que le disque ne tombe et provoque des dégâts.

• Ne débranchez pas de câbles de connexion ou d’alimentation avant

d’avoir mis votre disque hors tension à l’aide de l’interrupteur situé sur

le panneau avant.

• Ne posez pas de liquides ou de boissons sur le disque. Le contact avec

un liquide endommagerait les circuits électroniques internes.

• Ne pas tenter d’ouvrir le boîtier du disque. La garantie serait annulée.

À propos de ce guide

Dans ce guide, les conventions et les symboles suivants sont utilisés :

Où obtenir de l’aide

Maxtor propose sur son site Internet une section complète de support produit

avec notamment les versions logicielles, guides de l’utilisateur ainsi qu’une base

de connaissances les plus récents pour ses clients.

Site Internet du support de Maxtor

http://support.maxtor.fr/sharedstorage

Maxtor propose un Portail de dépannage et de FAQ du Shared Storage dans

sa Base de connaissances. À l’intérieur, vous pouvez trouver sur un seul lien

les réponses aux questions et problèmes les plus communs.

Numéros de téléphone du support

Veuillez consulter la section

Contacter le support

de la page Support Produit sur

le site www.maxtor.fr pour connaître les numéros à utiliser dans votre région.

Gras

Utilisé pour vos sélections de menu, commandes et clavier

ainsi que pour les écrans qui s’afﬁchent.

Informations utiles sur un sujet particulier.

Informations importantes permettant d’éviter des problèmes

et d’assurer une utilisation optimale de ce disque.

Installation du Shared Storage 3

Installation du Shared Storage

Étape 1. Connexion du disque

Connexion du câble Ethernet

1.

Branchez une extrémité du câble Ethernet sur votre commutateur réseau

ou routeur réseau.

2.

Branchez l’autre extrémité du câble dans le port Ethernet de votre disque

Shared Storage Plus.

Illustration 3.

Connexion du câble Ethernet

Connexion de l’alimentation

1.

Branchez le connecteur rond de type femelle du transformateur dans la prise

d’alimentation du disque.

2.

Branchez le connecteur femelle du câble d’alimentation au transformateur.

3.

Branchez la prise électrique standard du transformateur à une source

d’alimentation.

Illustration 4.

Connexion de l’alimentation

Étape 2. Mise sous tension du disque

Appuyez sur l’interrupteur situé à l’avant du disque Maxtor Shared Storage Plus.

Le cycle de démarrage de votre disque commence. Ce cycle peut prendre jusqu’à

une minute.

• Le voyant du bouton devient jaune.

• Quand le voyant est de couleur verte et qu’il clignote, votre disque est prêt

et vous pouvez passer à l’étape 3.

Votre disque est accessible sur le réseau environ 10 secondes après

que le voyant est devenu vert.

Illustration 5.

Appuyer sur l’interrupteur d’alimentation

2

Routeur/Commutateur

Ports Ethernet

Interrupteur d’alimentation

4

Étape 3. Conﬁguration du disque

1.

Insérez le CD-ROM de démarrage rapide Maxtor et double-cliquez sur

l’icône

Install CD

.

2.

Double-cliquez ensuite sur l’icône

Quick Start.pkg

aﬁn de lancer

le programme.

3.

À partir de l’écran d’accueil, cliquez sur

Continuer

.

4.

Lisez le contrat de licence et cliquez sur

Continuer

.

5.

Pour accepter les termes du contrat de licence, cliquez sur

Accepter

.

Installation du Shared Storage 5

6.

Sélectionnez un

emplacement

aﬁn d’installer le logiciel Quick Start

…et cliquez sur

Continuer

.

7.

Pour commencer l’installation, cliquez sur

Installer

.

8.

À l’invite, tapez votre

Nom

et

Mot de passe

d’utilisateur aﬁn d’être

authentiﬁé.

Cliquez sur

OK

pour continuer.

9.

Il est nécessaire de redémarrer l’ordinateur aﬁn de terminer l’installation.

Cliquez sur

Poursuivre

l’installation

aﬁn de poursuivre.

6

10.

Le logiciel Quick Start est alors installé sur votre ordinateur.

11.

À la ﬁn de l’opération, cliquez sur

Redémarrer

.

12.

Lorsque l’ordinateur est prêt, double-cliquez sur l’icône

Quick Start

.

13.

Le logiciel Quick Start commence à détecter les disques Shared Storage

présents sur le réseau.

14.

Lorsque le logiciel trouve un disque, l’identiﬁant réseau et l’adresse IP

du (des) disque(s) détecté(s) s’afﬁchent.

Par exemple :

MSS-0170CA (192.169.1.108).

Installation du Shared Storage 7

15.

La fenêtre Démarrage rapide : Mot de passe de l’administrateur Shared

Storage apparaît, vous permettant de conﬁgurer une sécurité

d’administration sur le disque Shared Storage.

Cliquez sur

Oui

aﬁn de lancer l’interface utilisateur Web et conﬁgurer un mot

de passe administratif.

Remarque :

Passez à l’étape 18 si

Non

a été sélectionné.

16.

Le logiciel Quick Start est ensuite connecté et ouvre le navigateur Web et

afﬁche

Quick and easy setup (Step 1 of 2)

(Conﬁguration simple et rapide,

étape 1 sur 2).

17.

Cliquez sur le menu contextuel pour sélectionner une

langue

. Cliquez sur

les boutons radio

Date/Time

pour modiﬁer les paramètres. Si nécessaire,

saisissez la

date

et

l’heure

, réglez les boutons radio

AM/PM

et cliquez sur

18.

Quick Start ouvre le navigateur Web et afﬁche

Conﬁguration simple et

rapide

(Étape 2 sur 2)

.

Facultatif :

• Entrez un nom d’ordinateur.

• Entrez un nom de groupe de travail.

Saisissez un mot de passe administrateur et conﬁrmez-le. Cliquez sur

19.

À l’invite, tapez votre

Nom

et

Mot de passe

aﬁn d’être authentiﬁé,

puis cliquez sur

Se connecter

.

8

20.

Une fois authentiﬁé, la fenêtre

Félicitations !

s’afﬁche.

Imprimez ou notez les informations pour référence future.

21.

Cliquez sur

OK

pour revenir à la page d’accueil du disque

Maxtor Shared

Storage Plus

.

22.

Fermez le navigateur pour revenir au menu du logiciel

Quick Start

.

Utilisation du Shared Storage 9

Utilisation du Shared Storage

Utilisation du logiciel de démarrage rapide

avec votre disque Maxtor Shared Storage

Sélectionner votre disque

Vériﬁez que votre disque Shared Storage est relié au réseau et sous tension. Son

nom et son adresse IP apparaissent dans la liste “Sélectionner un disque Maxtor

Shared Storage Drive”.

1.

Double-cliquez sur l’icône

Maxtor Quick Start

située sur le bureau.

2.

Cliquez sur le nom de votre disque

Shared Storage

dans la liste.

3.

Sélectionnez un

compte utilisateur

.

4.

Cliquez sur

Sélectionner un disque

.

3

10

5.

S’il s’agit d’un compte privé, saisissez le mot de passe et cliquez sur

OK

.

Un raccourci menant au dossier partagé de ce compte utilisateur apparaît

sur le bureau de votre Macintosh.

Remarque :

Si vous êtes déjà connecté à un compte et souhaitez vous

connecter à un autre compte de votre disque Shared Storage, vous

n’avez pas à sélectionner le disque (étape 3, ci-dessus). Si vous conﬁgurez

votre disque Shared Storage pour la première fois, vous devez créer un

compte utilisateur.

Aide au démarrage rapide Maxtor

L’accès à l’aide peut être obtenu à partir :

• Du bouton Aide situé dans le menu principal du logiciel de

démarrage rapide.

• Du menu Aide situé dans la partie supérieure de votre bureau.

Lorsque vous sélectionnez une de ces options, le menu Aide s’afﬁche.

Créer et utiliser des dossiers partagés

Types de comptes utilisateurs

Compte public

Avec un compte public, tous vos ﬁchiers sont accessibles à toute personne

disposant d’un compte sur votre disque Shared Storage.

Compte privé

Avec un compte privé, tous vos ﬁchiers sont protégés par mot de passe,

à l’exception de ceux que vous placez dans le dossier “Public” aﬁn de les

partager avec les autres utilisateurs.

Utilisation du Shared Storage 11

Nom et mot de passe

Longueur

Les noms peuvent contenir jusqu’à 20 caractères. Les mots de passe peuvent

contenir jusqu’à 32 caractères.

Caractères

Les noms et mots de passe peuvent être composés de lettres, chiffres et traits

de soulignement (_) mais ne doivent pas contenir d’espaces ou de symboles.

Création de dossiers partagés

Types de dossiers partagés

Personnel

Avec ce type de dossiers, une série de sous-dossiers est créée, vous permettant

d’organiser des ﬁchiers/dossiers utilisés en commun dans l’environnement

personnel (Ma musique, Mes documents, etc.). Un raccourci vers le dossier

public est également fourni.

Dossiers personnels

Dossiers utilisés à titre professionnel

Aucun

Avec ce type de dossier, aucun sous-dossier n’est créé ; cependant, il existe

un raccourci vers le dossier public.

Remarque :

Le compte public, utilisable par tous les utilisateurs, contient un

ensemble de dossiers identiques aux dossiers personnels indiqués ci-dessus,

mais en utilisant le nom “Nos”. Par exemple : “Notre musique”.

Tableau 1

Dossiers personnels Adéquats pour :

Mes sauvegardes Fichiers sauvegardés

Mes documents Fichiers de traitement de texte

Ma bibliothèque Livres électroniques

Mes vidéos Vidéos personnelles

Ma musique Collection de musique numérique

Mes photos Photos et images numériques

Mes sites Pages Web

Mes logiciels Stockage de logiciels

Compte public Partage de ﬁchiers avec d’autres utilisateurs

Tableau 2

Dossiers utilisés

à titre professionnel

Adéquats pour :

Mes sauvegardes Fichiers sauvegardés

Mes documents Fichiers de traitement de texte

Mes projets Fichiers de projets

Mes feuilles de calcul Fichiers de feuilles de calcul

Mes présentations Présentations professionnelles

Mes photos Photos et images numériques

Mes sites Pages Web

Mes logiciels Stockage de logiciels

Compte public Partage de ﬁchiers avec d’autres utilisateurs

12

Création d’un compte public/utilisateur privé

1.

Sur l’écran principal du logiciel de démarrage rapide, cliquez sur le bouton

Créer un compte utilisateur

situé dans le coin inférieur gauche du menu

de démarrage rapide.

2.

Sélectionnez le type de

compte utilisateur public

.

3.

Sélectionnez le type de

dossier personnel

.

4.

Saisissez un

Nom

pour votre dossier partagé.

5.

Cliquez sur

Créer

. À ce moment-là, le compte est créé (cette opération

peut prendre quelques minutes).

Utilisation du Shared Storage 13

6.

Lorsque le compte est crée, le mot “Réussite” apparaît près du bouton

d’aide…

… et un raccourci menant au dossier partagé de ce compte utilisateur

apparaît sur le bureau.

Double-cliquez sur le raccourci aﬁn de visualiser son contenu.

Création d’un compte public/utilisateur professionnel

1.

Sur l’écran principal du logiciel de démarrage rapide, cliquez sur le bouton

Créer un compte utilisateur

situé dans le coin inférieur gauche du menu

de démarrage rapide.

2.

Sélectionnez le type de

compte utilisateur public

.

3.

Sélectionnez le type de

dossier professionnel

.

14

4.

Saisissez un

Nom

pour votre dossier partagé.

5.

Cliquez sur

Créer

. À ce moment-là, le compte est créé (cette opération

peut prendre quelques minutes).

Lorsque le compte est créé, le mot “

Réussite

” apparaît près du bouton

d’aide…

… et un raccourci menant au dossier partagé de ce compte utilisateur

apparaît sur le bureau.

Double-cliquez sur le raccourci aﬁn de visualiser son contenu.

Utilisation du Shared Storage 15

Création d’un compte public/aucun utilisateur

1.

Sur l’écran principal du logiciel de démarrage rapide, cliquez sur le bouton

Créer un compte utilisateur

situé dans le coin inférieur gauche du menu

de démarrage rapide.

2.

Sélectionnez le type de

compte utilisateur public

.

3.

Sélectionnez le type de dossier

aucun

.

4.

Saisissez un

Nom

pour votre dossier partagé.

5.

Cliquez sur

Créer

. À ce moment-là, le compte est créé (cette opération

peut prendre quelques minutes).

6.

Lorsque le compte est créé, le mot “

Réussite

” apparaît près du bouton

d’aide…

… et un raccourci menant au dossier partagé de ce compte utilisateur

apparaît sur le bureau.

16

Double-cliquez sur le raccourci aﬁn de visualiser son contenu.

Création d’un compte privé/utilisateur privé

1.

Sur l’écran principal du logiciel de démarrage rapide, cliquez sur le bouton

Créer un compte utilisateur

situé dans le coin inférieur gauche du menu

de démarrage rapide.

2.

Sélectionner le type de

compte utilisateur privé

.

3.

Sélectionnez le type de

dossier personnel

.

4.

Saisissez un

Nom

pour votre dossier partagé.

5.

Saisissez un

mot de passe

et conﬁrmez-le.

Utilisation du Shared Storage 17

6.

Cliquez sur

Créer

. À ce moment-là, le compte est créé (cette opération

peut prendre quelques minutes).

7.

Lorsque le compte est crée, le mot “Réussite” apparaît près du bouton

d’aide…

… et un raccourci menant au dossier partagé de ce compte utilisateur

apparaît sur le bureau.

Double-cliquez sur le raccourci aﬁn de visualiser son contenu.

Création d’un compte privé/utilisateur professionnel

1.

Sur l’écran principal du logiciel de démarrage rapide, cliquez sur le bouton

Créer un compte utilisateur

situé dans le coin inférieur gauche du menu

de démarrage rapide.

18

2.

Sélectionner le type de

compte utilisateur privé

.

3.

Sélectionnez le type de

dossier professionnel

.

4.

Saisissez un

Nom

pour votre dossier partagé.

5.

Saisissez un

mot de passe

et conﬁrmez-le.

6.

Cliquez sur

Créer

. À ce moment-là, le compte est créé (cette opération

peut prendre quelques minutes).

7.

Lorsque le compte est crée, le mot “Réussite” apparaît près du bouton

d’aide…

… et un raccourci menant au dossier partagé de ce compte utilisateur

apparaît sur le bureau.

La page charge ...

Maxtor 20297501 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Maxtor 20297501 Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents