Kichler Lighting 43954NI Manuel utilisateur

Marque
Kichler Lighting
Modèle
43954NI
Taper
Manuel utilisateur
Date Issued: 06/07/16 IS-43954-CB
We’re here to help 866-558-5706
Hrs: M-F 9am to 5pm EST
CAUTION – RISK OF SHOCK –
Disconnect Power at the main circuit breaker panel or main fuse
box before starting and during the installation.
INSTRUCTIONS
For Assembling and Installing Fixtures in Canada
Pour L’assemblage et L’installation Au Canada
1) Pass wire through the fixture housing.
2) Slip the steel washer into the slot in the coupler that is con-
nected to the swivel and socket..
3) Slip the clear washer over the coupler, resting on the steel
washer.
4) Raise the socket all the way up into the fixture until the fix-
ture rests onto the washers.
5) Pass the socket wire through the top trim (with the smaller
opening on top). Rest the top trim onto the fixture housing.
6) Select proper length of stem(s) required. Pass wire through
short threaded nipple and thread into coupling at top of
fixture using thread locking compound. Thread stem(s)
onto nipple using thread locking compound. Continue with
remaining stem(s). Thread small nipple into top of last stem
(ceiling side) using thread locking compound.
7) NOTE: Thread locking compound must be applied to all
stem threads as noted with symbol to prevent accidental
rotation of stems during cleaning, relamping, etc
8) Pass the end of the connected stems through the top trim
and thread into the slotted coupler.
9) Pass fixture wires thru hole in canopy. Make sure open side
of canopy faces ceiling. Pass threaded nipple of stem thru
hole in canopy. Slip lockwasher over end of nipple. Thread
hexnut onto end of stem. Tighten to secure.
10) Find the appropriate threaded holes on mounting strap. As-
semble mounting screws into threaded holes.
11) Attach mounting strap to outlet box. Mounting strap can be
adjusted to suit position of fixture.
12) Make wire connections. Reference chart below for correct
connections and wire accordingly.
13) Push fixture to ceiling, carefully passing mounting screws
through holes in canopy. Make sure all wires are inside
canopy and do not get pinched between canopy and ceiling.
14) Slip lockwashers over mounting screws. Thread lockup
knobs onto mounting screw and tighten to secure fixture to
ceiling.
15) Insert recommended bulb (not included).
Connect Black or
Red Supply Wire to:
Connect
White Supply Wire to:
Black White
*Parallel cord (round & smooth) *Parallel cord (square & ridged)
Clear, Brown, Gold or Black
without tracer
Clear, Brown, Gold or Black
with tracer
Insulated wire (other than green)
with copper conductor
Insulated wire (other than green)
with silver conductor
*Note: When parallel wires (SPT I & SPT II)
are used. The neutral wire is square shaped
or ridged and the other wire will be round in
shape or smooth (see illus.)
Neutral Wire
RIGID STEM MOUNT
SLOPE CEILING MOUNT
1) Follow step 1-8 from RIGID STEM MOUNT instructions.
2) Pass fixture wire through threaded hole in first loop. Thread
loop onto last threaded nipple in stem using thread locking
compound. Tighten to secure.
3) Thread small threaded nipple into second loop using thread
locking compound.
4) Add chain link between both loops. Close chain link ends
together using chain pliers or padded pliers to prevent dam-
age to finish.
5) Weave fixture wire thru chain link and second loop and pass
thru threaded nipple in second loop.
6) Make sure open side of canopy faces ceiling. Pass thread-
ed nipple of loop thru hole in canopy. Slip lockwasher over
end of nipple. Thread hexnut onto end of nipple. Tighten to
secure.
7) Continue with steps 10 hrough 15 from RIGID STEM
MOUNT instructions.
OUTLET BOX
WIRE
CONNECTOR(S)
STRAP
MOUNTING SCREW
MOUNTING
STRAP
MOUNTING
SCREW(S)
HEXNUT
& LOCKWASHER
CANOPY
LOCKWASHER(S)
LOCK-UP
KNOBS
CHAIN
LOOP
STEM
TOP TRIM
FIXTURE
HOUSING
CLEAR
WASHER
STEEL
WASHER
SLOTTED
COUPLER
SWIVEL
SOCKET
THREAD
LOCKING
COMPOUND
HEXNUT
LOCKWASHER
SMALL
THREADED PIPE
Date Issued: 06/08/16 IS-43954-CB
INSTRUCTIONS
For Assembling and Installing Fixtures in Canada
Pour L’assemblage et L’installation Au Canada
Nous sommes là pour vous aider 866-558-5706
Heures : du lundi au vendredi, de 9h à 17h (heure de l’Est)
ATTENTION – RISQUE DE DÉCHARGES ÉLECTRIQUES -
Couper le courant au niveau du panneau du disjoncteur du
circuit principal ou de la boîte à fusibles principale avant de
procéder à l’installation.
1) Passer le fil à travers le boîtier du luminaire.
2) Glisser la rondelle d’acier dans la fente de l’accouplement
qui est connecté au pivot et à la douille.
3) Glisser la rondelle transparente sur l’accouplement, par-
dessus la rondelle d’acier.
4) Soulever la douille jusqu’en haut du luminaire jusqu’à ce que
le luminaire repose sur les rondelles.
5) Passer le fil de la douille à travers la garniture supérieure
(avec la petite ouverture sur le dessus). Laisser la garniture
supérieure reposer sur le boîtier du luminaire.
6) Choisir les tiges de la longueur appropriée. Passer le fil à
travers le raccord fileté court et visser dans l’accouplement
sur le dessus du luminaire en utilisant un composé de
verrouillage fileté. Visser la(les) tiges dans le raccord en
utilisant un composé de verrouillage fileté. Continuer avec
la(les) tige(s) restante(s). Visser le petit raccord dans le des-
sus de la dernière tige (côté plafond) en utilisant un com-
posé de verrouillage fileté.
7) NOTA: El compuesto para rosca estanca se debe aplicar a
todas las roscas de los vástagos indicadas con el símbolo
para evitar la rotación accidental del artefacto durante la
limpieza, cambio de foco, etc.
8) Passer l’extrémité des tiges connectées à travers le dessus
de la garniture et visser dans l’accouplement à fentes.
9) Vous assurer que le côté ouvert du couvercle fait face au
plafond. Passer le raccord fileté de la tige à travers le
trou dans le couvercle. Glisser la rondelle de verrouillage
sur l’extrémité du raccord. Visser l’écrou hexagonal sur
l’extrémité de la tige. Serrer fermement.
10) Trouver les trous letés appropriés sur le support de mon-
tage. Visser les vis de montage dans les trous taraudés.
11) Fixer le support de montage sur la bo te à prises. Le support
de montage peut être réglé a n de positionner correctement
le luminaire.
12) Connecter les ls. Se porter au tableau ci-dessous pour faire
les connexions.
13) Pousser le luminaire contre le plafond, en passant avec soin
les vis de montage à travers les trous dans le couvercle.
Vous assurer que tous les fils sont dans le couvercle et ne
se retrouvent pas pincés entre le couvercle et le plafond.
14) Glisser les rondelles de verrouillage par-dessus les vis de
montage. Visser les boutons de verrouillage sur les vis de
montage et serrer pour fixer le luminaire au plafond.
15) Installer l’ampoule recommandée.
Connect Black or
Red Supply Wire to:
Connect
White Supply Wire to:
Black White
*Parallel cord (round & smooth) *Parallel cord (square & ridged)
Clear, Brown, Gold or Black
without tracer
Clear, Brown, Gold or Black
with tracer
Insulated wire (other than green)
with copper conductor
Insulated wire (other than green)
with silver conductor
*Note: When parallel wires (SPT I & SPT II)
are used. The neutral wire is square shaped
or ridged and the other wire will be round in
shape or smooth (see illus.)
Neutral Wire
MONTAGE DE LA TIGE RIGIDE
PENTE DE MONTAGE AU PLAFOND
1) Suivez l’étape 1-8 des instructions de montage de tige
rigide.
2) Passer le fil du luminaire à travers le trou fileté de la pre-
mière boucle. Visser la boucle sur le dernier raccord fileté
dans la tige en utilisant un composé de verrouillage fileté.
Serrer fermement.
3) Visser le petit raccord fileté dans la deuxième boucle en
utilisant un composé de verrouillage fileté.
4) Ajouter un maillon de chaîne entre les deux boucles.
Fermer les maillons en utilisant des pinces régulières ou
matelassées pour prévenir les dommages au revêtement de
la chaîne.
5) Tissent le fil de l’appareil par le biais de maillon de chaîne et
de la deuxième boucle et passer à travers un raccord fileté
dans la deuxième boucle.
6) Vous assurer que le côté ouvert du couvercle fait face au
plafond. Passer le raccord fileté de la boucle à travers le
trou dans le couvercle. Glisser la rondelle de verrouillage
sur l’extrémité du raccord. Visser l’écrou hexagonal sur
l’extrémité du raccord. Serrer fermement.
7) Poursuivez les étapes 10 vec 15 des instructions de mon-
tage de tige rigide.
BOÎTE À PRISES
CONNECTEURS
DE FIL
VIS DE L’ÉTRIER
DE MONTAGE
ÉTRIER DE
MONTAGE
VIS DE
MONTAGE
ÉCROU HEXAGONAL
& RONDELLE DE
BLOCAGE
COUVERCLE
RONDELLE
DE BLOCAGE
BOULES
DE BLOCAGE
CHAÎNE
BOUCLE
TIGE
MOULURE
SUPÉRIEURE
BOÎTIER
DU LUMINAIRE
DÉSACTIVEZ
RONDELLE
RONDELLE
EN ACIER
COUPLAGE
FENDUE
PIVOT
DOUILLE
COMPOSÉ
DE VERROUILLAGE
FILETÉ
HEXNUT
LOCKWASHER
SMALL
THREADED PIPE
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Kichler Lighting 43954NI Manuel utilisateur

Marque
Kichler Lighting
Modèle
43954NI
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes