Makita DML809 Manuel utilisateur

La page charge ...

11 Français

FRANÇAIS

(Mode d’emploi original)

Explication de la vue générale

1. Verrou de couvercle

2. Couvercle du compartiment à piles

3. Voyants lumineux

4. Boutondevérication

5. Cordon d'alimentation

6. Couvre-prise électrique

7. Fiche femelle (pour l'appareil)

8. Fiche mâle (pour la source c.a., la

forme varie d'un pays à l'autre)

9. Attache

10. Interrupteur

11. Sélection du mode de

luminosité

12. Boulon

SPÉCIFICATIONS

Modèle DML809

DEL 96 pièces, 100,8 W

Source d'alimentation 120 V, 50 à 60 Hz c.a. ou 14,4 / 18 V c.c.

Dimensions (L × L × H) 249 mm × 370 mm × 278 mm (9-3/4 po × 14-1/2 po × 11 po)

Poids net 5,7 kg (12,6 lb)

Zone de réception de pression (zone de

l'objectif)

0,0241 m

2

• Les caractéristiques techniques peuvent varier d'un pays à l'autre.

• Les dimensions représentent l’appareil avec la poignée abaissée.

• Le poids ne tient pas compte de la cartouche de pile et du cordon d'alimentation.

• Enraisondenotreprogrammederechercheetdéveloppementencontinu,lesspécicationsci-inclusespeuvent

êtremodiéessanspréavis.

Cartouche de pile applicable et durée de fonctionnement

Tension

électrique

Cartouche de pile applicable

Temps de fonctionnement (approximatif)

Élevé Moyen Faible

BL1430B 0,5 heure 1,3 heures 2,8 heures

18V

BL1815N 0,4 heure 1,1 heures 2,2 heures

BL1820B 0,6 heure 1,5 heures 3,0 heures

BL1830,

BL1830B

0,8 heure 2,0 heures 4,0 heures

BL1840B 1,1 heure 2,9 heures 6,0 heures

BL1850B 1,4 heure 3,5 heures 7,5 heures

BL1860B 1,7 heure 4,5 heures 8,5 heures

• La durée de fonctionnement est basée sur l'état d'un appareil fonctionnant avec deux piles insérées.

• Certaines des cartouches de pile énumérées ci-dessus peuvent ne pas être offertes dans votre région de

résidence.

• Les durées de fonctionnement peuvent varier en fonction du type de pile, de l'état de la charge et des conditions

d'utilisation.

AVERTISSEMENT :

N'utilisez que les cartouches de pile énumérées ci-dessus. L'utilisation de toute

autre cartouche de pile peut provoquer des blessures ou un incendie.

12 Français

Symboles

Les symboles suivants sont utilisés pour l'équipement.

Assurez-vousdebiencomprendreleursignication

avant de les utiliser.

• Lisez le mode d'emploi

À L'INTÉRIEUR

• Utilisation à l'intérieur seulement

• DOUBLE ISOLATION

• Rayonnement optique (UV et IR).

Minimiser l'exposition aux yeux ou à la

peau.

• Nexezpaslalampeduregard

lorsqu'elle est allumée.

• Utilisez un écran approprié ou une

protection oculaire.

• Soyez particulièrement attentifs et

vigilants!

• N'utilisez pas l'appareil

dans un endroit humide.

AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

IMPORTANTES

AVERTISSEMENT :

Lors de l'utilisation

d'appareils électroménagers, des précautions de

sécurité de base doivent toujours être prises pour

réduire les risques d'incendie, de décharge électrique et

de blessures corporelles, notamment les suivantes :

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS.

1.

Lorsque l'appareil n'est pas utilisé, toujours l'éteindre et

débrancher ou retirer la cartouche de pile de l'appareil.

2. Ne couvrez pas l'appareil en fonctionnement avec

un chiffon ou un carton, etc. Cela pourrait provoquer

uneamme.

3.

Lors de l'utilisation de l'appareil avec une

alimentation par courant alternatif (ou c.a.), n'utilisez

pas l'appareil dans des endroits humides ou mouillés.

4. N'exposez pas l'appareil à la pluie ou à la neige. Ne

le lavez jamais à l'eau.

5. N'utilisez pas l'appareil dans des atmosphères

explosives,enprésencedeliquidesinammables,

de gaz ou de poussière par exemple.

6.

Leschesdel'appareildoiventcorrespondreàlaprise

decourant.Nejamaismodierlesprisesdequelque

façonquecesoit.N'utilisezpasdeched'adaptation

avecdesappareilsmisàlaterre.Leschesnon

modiéesetlaprisedecourantcorrespondante

réduiront le risque de décharge électrique.

7. Lors de l'utilisation de l'appareil, évitez tout contact

corporel avec des surfaces mises à la terre comme

des tuyaux, des radiateurs, des fours à micro-ondes

ou des réfrigérateurs. Il existe un risque accru de

décharge électrique si votre corps est mis à la terre.

8.

Ne malmenez pas le cordon électrique. N'utilisez

jamais le cordon pour transporter, tirer ou débrancher

l'appareil. Tenez le cordon à l'écart de la chaleur,

de l'huile, de bords tranchants ou de pièces en

mouvement. Des cordons endommagés ou emmêlés

augmentent le risque de décharge électrique.

9. Silecâbleoulecordonexibleexternedece

luminaire est endommagé, il doit être remplacé par

un cordon spécial ou un cordon exclusivement offert

chez le fabricant ou son agent de service.

10. Nexezpasdirectementduregardlasourcede

lumière.

11. Ne manipulez pas la prise avec la main mouillée ou

graisseuse.

12. Placez toujours l'appareil sur une surface plane et

stable pour éviter qu'il ne tombe.

13. La source lumineuse contenue dans ce luminaire ne

doit être remplacée que par le fabricant, son agent

deserviceouunepersonnequaliéesimilaire.

14. Ne laissez pas le cordon d'alimentation débranché

de l'appareil lorsque celui-ci est alimenté par une

prise de courant. Vous risqueriez de provoquer une

décharge électrique.

15. Ne laissez rien recouvrir ou obstruer les sorties d'air

de l'appareil. Gardez toujours la sortie d'air propre

pour bien refroidir l'appareil.

13 Français

Utilisation et entretien des appareils à piles

1. Empêchez tout démarrage accidentel. Assurez-vous

que l'interrupteur est en position d'arrêt avant de

brancher le bloc-pile, de ramasser ou de transporter

l'appareil. Le fait de transporter l'appareil avec le

doigt sur l'interrupteur ou d'alimenter l'appareil avec

l'interrupteur en marche risque d'entraîner des

accidents.

2. Débranchez le bloc-pile de l'appareil avant

d'effectuer des réglages, de changer des

accessoires ou de ranger l'appareil. De telles

mesures de sécurité préventives réduisent le risque

de mettre en marche l'appareil accidentellement.

3. Rechargezuniquementaveclechargeurspécié

par le fabricant. Un chargeur adapté à un type de

bloc-pile peut entraîner un risque d'incendie s'il est

utilisé avec un autre bloc-pile.

4. N'utilisez les appareils qu'avec des blocs-pile

spécialement conçus à cet effet. L'utilisation de tout

autre bloc-pile peut entraîner un risque de blessure

et d'incendie.

5. Lorsque le bloc-pile n'est pas utilisé, éloignez-le

des autres objets métalliques, tels que trombones,

pièces de monnaie, clés, clous, vis ou autres petits

objets métalliques qui peuvent établir la connexion

d'une borne à une autre. Court-circuiter les bornes

de la pile ensemble peut causer des brûlures ou un

incendie.

6. Dans des conditions extrêmes, du liquide peut être

éjecté de la pile; évitez tout contact. En cas de

contact accidentel, rincez-vous à grande eau. Si le

liquide entre en contact avec les yeux, consultez un

médecin. Le liquide éjecté de la pile peut causer une

irritation ou des brûlures.

7. N'utilisez pas un bloc-pile ou un appareil

endommagéoumodié.Lespilesendommagéesou

modiéespeuventêtreimprévisiblesetprovoquer

un incendie ou une explosion ou elles présentent un

risque de blessure.

8. N'exposez pas un bloc-pile ou un appareil à un feu

ou à une température excessive. Une exposition au

feu ou à une température supérieure à 130 °C peut

provoquer une explosion.

9. Suivez toutes les instructions de recharge et ne

chargez pas le bloc-pile ou l'appareil à l'extérieur

delaplagedetempératurespéciéedansles

instructions. Une charge incorrecte ou à des

températuresàl'extérieurdelaplagespéciée

peut endommager la pile et augmenter le risque

d'incendie.

10. Faites effectuer l'entretien par un réparateur

qualiéenn'utilisantquedespiècesderechange

identiques. Cela garantira le maintien de la sécurité

du produit.

11. Nemodiezpasl'appareiloulebloc-pile,et

n'essayez pas de les réparer vous-même, sauf

comme indiqué dans les instructions d'utilisation et

d'entretien.

Consignes de sécurité

importantes pour la cartouche de

pile

1. Avant d'utiliser la cartouche de pile, lisez toutes les

instructions et les mises en garde sur (1) le chargeur

de pile, (2) la pile et (3) le produit utilisant une pile.

2. Ne démontez pas la cartouche de pile.

3. Si le temps de fonctionnement est devenu

excessivement plus court, cessez immédiatement

d'utiliser l'appareil. Cette situation peut entraîner

un risque de surchauffe, de brûlures et même

d'explosion.

4. Si de l'électrolyte entre dans vos yeux, rincez-les à

l'eau claire et consultez immédiatement un médecin.

Cet incident pourrait entraîner une perte de la vue.

5. Ne court-circuitez pas la cartouche de pile :

(1) Ne touchez pas les bornes avec un matériau

conducteur.

(2) Évitez de ranger la cartouche de piles dans un

contenant avec d'autres objets métalliques, tels

que des clous, des pièces de monnaie, etc.

(3) N'exposez pas la cartouche de pile à l'eau ou à

la pluie. Un court-circuit de la pile peut causer un

uxdecourantimportant,unesurchauffe,des

brûlures possibles et même une panne.

6. Ne rangez pas l'appareil et la cartouche de pile dans

des endroits où la température peut atteindre ou

dépasser 50 °C (122 °F).

7. Ne pas incinérer la cartouche de pile, même si elle

est gravement endommagée ou complètement

usée. La cartouche de pile peut exploser lorsque

jetée dans un feu.

8. Veillez à ne pas faire tomber la pile ou à la frapper.

9. N'utilisez pas une pile endommagée.

10. Les piles au lithium-ion sont soumises aux exigences

de la législation en matière de marchandises

dangereuses. Pour les transports commerciaux, par

des tiers ou des agents de transport par exemple,

des exigences particulières en matière d'emballage

et d'étiquetage doivent être respectées. Pour la

préparation de l'article à expédier, il faut consulter

un expert en matières dangereuses. Veuillez

également respecter les réglementations nationales

probablement plus détaillées. Attachez ou masquez

les contacts ouverts et emballez le bloc-pile de

manière à ce qu'il ne puisse pas se déplacer dans

l'emballage.

11. Lors de la mise au rebut de la cartouche de pile,

retirez-la de l'outil et mettez-la dans un endroit sûr.

Respectez les réglementations locales relatives à

l'élimination des piles.

12. N'utilisez les piles qu'avec les produits mentionnés

par Makita. L'installation des piles sur des produits

non conformes peut provoquer un incendie, une

chaleur excessive, une explosion ou une fuite

d'électrolyte.

13. Si l'outil n'est pas utilisé pendant une longue

période, la pile doit être retirée de l'outil.

14 Français

Conseils pour maintenir la durée de vie

maximale de la pile

1. Chargez la cartouche de pile avant de la décharger

complètement.

Arrêtez toujours le fonctionnement de l'appareil et

chargez la cartouche de pile lorsque vous remarquez

une diminution de la puissance de l'appareil.

2. Ne rechargez jamais une cartouche de pile

complètement chargée.

Une surcharge réduit la durée de vie de la pile.

3. Chargez la cartouche de pile à température

ambiante entre 10 °C et 40 °C (50 °F et 104 °F).

Laissez refroidir une cartouche de pile chaude avant

de la recharger.

4. Chargez la cartouche de pile si vous ne l'utilisez pas

pendant une longue période (plus de six mois).

Mises en garde de la FCC pour

une utilisation aux États-Unis

Cet appareil est conforme à la partie 15 des

règlements de la FCC.

L'utilisation est soumise aux deux conditions

suivantes :

(1) Cet appareil ne doit pas causer d'interférences

nuisibles, et

(2) cet appareil doit recevoir toute interférence,

y compris les interférences susceptibles de

provoquer un fonctionnement non désiré.

Leschangementsoumodicationsnonexpressément

approuvés par la partie responsable de la conformité

pourraient annuler le droit de l'utilisateur à se servir de

l'équipement.

L'équipement a été testé et déclaré conforme aux limites

applicables aux appareils numériques de classe B,

conformément à la partie 15 des règlements de la FCC.

Ces limites sont conçues pour fournir une protection

raisonnable contre les interférences nuisibles dans

une installation résidentielle. Cet équipement génère,

utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence

et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux

instructions, peut causer des interférences nuisibles aux

communications radio.

Conservez tous les

avertissements et instructions

pour référence ultérieure.

Tableau 1 : Jauge minimale pour le cordon

Indice d'intensité

Volts Longueur totale du cordon en pieds

120V 25 pi 50 pi 100 pi 150 pi

120 V à 240 V 50 pi 100 pi 200 pi 300 pi

Plus de Pas plus de Calibreaméricaindesls

0 6 18 16 16 14

6 10 18 16 14 12

10 12 16 16 14 12

12 16 14 12 Non recommandé

Cependant, il n'y a aucune garantie que des

interférences ne se produiront pas dans une installation

particulière. Si cet équipement cause des interférences

nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision,

ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant

l'équipement, on suggère à l'utilisateur de tenter de

corriger ces interférences par une ou plusieurs des

mesures suivantes :

- Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.

- Augmentez la distance entre l'équipement et le

récepteur.

- Branchez l'équipement dans une prise de courant sur

un circuit différent de celui auquel le récepteur est

branché.

- Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV

expérimenté pour obtenir de l'aide.

Norme ICES-005 pour le Canada

CAN ICES-005(B)/NMB-005(B)

UTILISEZ UNE RALLONGE APPROPRIÉE. Assurez-

vous que votre rallonge est en bon état. Lorsque

vous utilisez une rallonge électrique, veillez à utiliser

unerallongesufsammentlourdepourtransporterle

courant que votre produit consommera. Un cordon

d'alimentation sous-dimensionné provoquera une chute

de tension, ce qui entraînera une perte de puissance et

une surchauffe. Le tableau 1 indique la taille correcte

à utiliser en fonction de la longueur du cordon et de

l'ampérage indiqué sur la plaque signalétique.

En cas de doute, utilisez la jauge plus lourde suivante.

Plus le nombre de jauges est petit, plus le cordon est

lourd.

15 Français

DESCRIPTION FONCTIONNELLE

AVERTISSEMENT :

• Assurez-vous toujours que l'appareil est éteint,

débranché et que la cartouche de pile est retirée

avantderégleroudevérierlefonctionnementde

l'appareil.

À utiliser avec une pile :

Installation ou retrait de la cartouche de pile

AVERTISSEMENT :

• Débranchez toujours l'appareil avant d'installer ou de

retirer la cartouche de pile.

• Utilisez uniquement des piles au lithium-ion

Makita d'origine. L'utilisation de piles Makita non

authentiques,oudepilesquiontétémodiées,

peut entraîner l'éclatement de la pile et provoquer

des incendies, des blessures corporelles et des

dommages. Cela annulera également la garantie de

Makita pour l'outil et le chargeur Makita.

• Tenez fermement l'appareil et la cartouche de pile

lorsque vous installez ou retirez la cartouche de

piles.

Si vous ne tenez pas fermement l'appareil et la

cartouche de pile, ils risquent de glisser de vos mains

et d'endommager l'appareil et la cartouche de pile, en

plus de provoquer des blessures corporelles.

• Veillez à ne pas coincer les doigts entre l'appareil

et la cartouche de pile lors du chargement de

la cartouche de pile, ainsi qu'entre l'appareil et

le couvercle du compartiment à piles lors de la

fermeture du couvercle de la pile.

REMARQUE :

Jusqu'à deux cartouches de pile peuvent être installées,

bien que l'appareil utilise une seule cartouche de pile

pour fonctionner.

Pour installer la cartouche de pile, déverrouillez et

ouvrez le couvercle du compartiment à piles. (Fig. 1)

Insérez la cartouche de pile. Alignez la languette de la

cartouche de pile avec la rainure du boîtier et glissez-la

en place. Insérez-la jusqu'à entendre un déclic. Si vous

pouvez voir l'indicateur rouge sur le côté supérieur du

bouton, la cartouche n'est pas complètement verrouillée.

Fermez ensuite le couvercle du compartiment à piles.

(Fig. 2)

Pour retirer la cartouche de pile, faites-la glisser de

l'outil tout en faisant glisser le bouton à l'avant de la

cartouche.

AVERTISSEMENT :

• Installez toujours la cartouche de pile complètement

jusqu'à ce que l'indicateur rouge ne soit plus visible.

Sinon, les piles pourraient tomber accidentellement

de l'appareil et causer des blessures à vous ou à

quelqu'un à vos côtés.

• Ne forcez pas pour installer la cartouche de pile. Si

la cartouche ne glisse pas facilement, elle n'est pas

insérée correctement.

Indication de la capacité restante de la pile

(Fig. 3)

(Uniquement pour les cartouches de pile avec

indicateur)

Appuyezsurleboutondevéricationdelacartouche

de pile pour indiquer la capacité restante de la pile.

Les voyants lumineux s'allument pendant quelques

secondes.

Voyants lumineux

Capacité restante

Éclairé

Arrêt

Clignotant

75 % à 100 %

50% à 75%

25% à 50%

0% à 25%

Chargez la pile.

La pile a peut-être mal

fonctionné.

REMARQUE :

• Selon les conditions d'utilisation et la température

ambiante, l'indication peut différer légèrement de la

capacité réelle.

L'utilisation de piles Makita non authentiques, ou de

pilesquiontétémodiées,annuleralagarantiede

Makita pour l'appareil et le chargeur Makita.

16

Français

Utilisation avec l’alimentation par courant

alternatif :

Lors de l'utilisation de l'appareil avec une alimentation

par courant alternatif, utilisez le cordon d'alimentation

fourniavecl'appareil.Laissezlachefemelleinsérée

dansl'appareiletbranchezlachemâleàuneprisede

courant. (Fig. 4)

AVERTISSEMENT :

• Insérezd'abordcomplètementlachefemelledans

l'appareil,puisbranchezlachemâleàuneprisede

courant.

• Fermez toujours fermement le couvre-prise électrique

lorsque le cordon d'alimentation n'est pas branché.

REMARQUE :

• L'alimentation par courant alternatif ne charge pas la

pile insérée dans l'appareil.

• Même s'il est alimenté par un courant continu,

l'appareil passe automatiquement en courant

alternatif lorsque le cordon d'alimentation est

branché.

Rangement du cordon d'alimentation :

Enroulez fermement le cordon d'alimentation sur le

support, puis attachez l'extrémité du cordon avec une

attache. (Fig. 5)

Sélection du mode d'éclairage et de

luminosité (Fig. 6)

1. Interrupteur : Appuyez une fois sur l'interrupteur, la

lampe s'allume (avec le même mode de luminosité

que le dernier réglage). Appuyez à nouveau sur

l'interrupteur, la lampe s'éteint.

2. Sélection du mode de luminosité : La séquence

de luminosité est : Mode élevé/mode moyen/mode

faible/mode élevé pour chaque pression lorsque la

lampe est allumée.

Système de protection de la pile (Fig.7)

L'appareil est équipé d'un système de protection de pile

pour prolonger la durée de vie utile de la pile. Lorsque

la pile faiblit, les lumières à DEL s'éteignent à l'exception

d'une DEL, telle qu'illustrée. Puis, environ cinq à dix

minutes plus tard, le système coupe automatiquement

le courant. Dans ce cas, retirez la pile de l'outil et

rechargez-la.

Ventilateur de refroidissement

Cet appareil est doté d'un ventilateur de refroidissement.

Le ventilateur de refroidissement peut fonctionner pour

refroidir l'appareil même après l'arrêt de l'appareil. Un

bruit d'air se fait entendre lorsque le ventilateur de

refroidissement fonctionne.

Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement de l'appareil.

FONCTIONNEMENT

AVERTISSEMENT :

• Placez toujours l'appareil sur une surface plane et

stable.

Dans le cas contraire, l'appareil pourrait tomber.

Régler l'angle de la lampe (Fig. 8)

Desserrez les boulons des deux côtés. Réglez l'angle

de la lampe (la plage de réglage est de 240°). Resserrez

ensuite les boulons.

AVERTISSEMENT :

Veillez à ne pas vous coincer vos doigts lorsque vous

réglez l'angle de la lampe.

Utilisation d'un trépied (accessoires en

option)

AVERTISSEMENT :

• Lisez attentivement le mode d'emploi des accessoires

avant de les utiliser avec la lampe.

Vous pouvez mettre la lampe sur un trépied pour en

faciliter l'utilisation. (Fig. 9)

AVERTISSEMENT :

• Veillez à ne pas laisser tomber l'appareil lorsque vous

lexezsuruntrépied.

• Placez le trépied sur une surface plane et stable pour

éviter qu'il ne tombe.

• Écartez les pattes du trépied au maximum. N'utilisez

pas le trépied s'il vente fort.

• Assurez-vousquel'appareilestsolidementxésurle

trépied.

• Retirez l'appareil lorsque vous transportez le trépied

ou lorsque vous pliez les pattes du trépied.

• Veillez à ne pas vous coincer la main dans les pattes

du trépied lorsque vous le fermez.

ENTRETIEN

AVERTISSEMENT :

• Toujours vous assurer que l'appareil est éteint et

débranché et que la cartouche de pile est retirée

avant de tenter d'effectuer une inspection ou un

entretien.

• N'utilisez jamais de gazoline, d'essence, de diluant,

d'alcool ou autre. Ces produits pourraient causer une

décoloration,unedéformationoudesssures.

Seules les tâches d'entretien décrites dans ce mode

d'emploi peuvent être effectuées par l'utilisateur. Toute

autre tâche doit être effectuée par un centre de service

agréé par Makita..

Nettoyage

AVERTISSEMENT :

• Ne lavez jamais l'appareil à l'eau.

Essuyez de temps à autre l'extérieur (le corps) de

l'appareil avec un chiffon imbibé d'eau savonneuse.

17

Français

ACCESSOIRES FACULTATIFS

AVERTISSEMENT :

• Ces accessoires ou ces pièces sont recommandés

pourvotreappareilMakitatelquespéciédansce

manuel. L'utilisation d'autres accessoires ou pièce

peut présenter un risque de blessure. Utilisez un

accessoire ou une pièce uniquement pour les raisons

indiquées..

Si vous avez besoin d'aide pour utiliser ces accessoires,

communiquez avec un centre de service Makita près de

chez vous.

• Pile et chargeur Makita d'origine

• Trépied [N° de pièce : GM00002073]

REMARQUE :

• Certains éléments de la liste peuvent être inclus avec

l'appareil en tant qu'accessoires standard. Ils peuvent

varier d'un pays à l'autre.

GARANTIE LIMITÉE D'UN AN DE MAKITA

Politique de garantie

Chaque appareil Makita est soigneusement inspecté et

testé avant de quitter l'usine. Il est garanti contre tout

défaut de fabrication et de matériaux pour une période

d'UN AN à compter de la date d'achat originale. En

cas de problème au cours de cette période d'un an,

retournez l'appareil COMPLET, port payé, à l'usine de

Makita ou à un centre de service agréé. Si l'inspection

démontre que le problème est causé par un défaut de

fabrication ou de matériau, Makita réparera (ou, à notre

choix, remplacera) l'appareil sans frais.

Cette garantie ne s'applique pas dans les cas suivants,

• Des réparations ont été effectuées ou tentées par

d'autres personnes,

• Des réparations sont nécessaires en raison de l'usure

normale,

• L'appareil a été mal mené, mal utilisé ou mal

entretenu,

• Desmodicationsontétéapportéesàl'appareil.

MAKITA NE PEUT EN AUCUN CAS ÊTRE TENU

RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS,

ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS À LA VENTE OU

À L'UTILISATION DU PRODUIT. CETTE CLAUSE DE

NON-RESPONSABILITÉ S'APPLIQUE PENDANT ET

APRÈS LA DURÉE DE CETTE GARANTIE. MAKITA

DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR TOUTE

GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS LES GARANTIES

IMPLICITES DE « QUALITÉ MARCHANDE » ET

« D'ADÉQUATION À UN USAGE SPÉCIFIQUE »,

APRÈS LA DURÉE D'UN AN DE LA PRÉSENTE

GARANTIE.

Cette garantie vous donne des droits légaux

spéciques,etvouspouvezégalementavoird'autres

droits qui varient d'un État à l'autre. Certains États

n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des

dommages accessoires ou consécutifs, de sorte que la

limitation ou l'exclusion ci-dessus peut ne pas s'appliquer

à vous. Certains États n'autorisent pas la limitation de la

durée d'une garantie implicite, de sorte que la limitation

ci-dessus peut ne pas s'appliquer à vous.

La page charge ...

Makita DML809 Manuel utilisateur

Makita DML809 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents