Toro 53cm Heavy-Duty Recycler/Rear Bagger Lawn Mower Manuel utilisateur

FormNo.3418-491RevC

53cmHeavy-DutyRecycler®/RearBaggerLawn

Mower

22280

ProfessionellerRasenmähermitRecycler®bzw.

Heckfänger(53cm)

22280

CortacéspeddeserviciopesadoRecycler®de53cm

conreciclado/ensacadotrasero

22280

TondeusegrandrendementRecycler®de53cmavec

bacarrière

22280

Zwaaruitgevoerdegazonmaaiervan53cmmet

Recycler®/grasvanger

22280

www.T oro.com.

*3418-491*

La page charge ...

FormNo.3418-483RevC

Tondeusegrandrendement

Recycler

®

de53cmavecbac

arrière

N°demodèle22280—N°desérie400000000etsuivants

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

*3418-483*

Ceproduitestconformeàtouteslesdirectives

européennespertinentes.Pourplusde

renseignements,reportez-vousàlaDéclarationde

conformitéspéciqueduproduitfournieséparément.

Couplebrutounet:lecouplebrutounetdece

moteuraétécalculéenlaboratoireparleconstructeur

dumoteurselonlanormeSAEJ1940ouJ2723de

laSocietyofAutomotiveEngineers(SAE–société

desingénieursdel'automobile).Étantcongurépour

satisfaireauxnormesdesécurité,antipollutionet

d'exploitation,lemoteurmontésurcetteclassede

tondeuseaurauncoupleeffectifnettementinférieur.

Rendez-voussurlesitewww.Toro.compourvérier

lesspécicationsdevotremodèle.

Nemodiezpasounedésactivezpaslessystèmes

desécuritédemachine,etvériezrégulièrement

qu'ilsfonctionnentcorrectement.N'essayezpasde

régleroudemodierlacommandederégimemoteur,

aurisquedecompromettrelefonctionnementsûrde

lamachineetdecauserdesblessures.

Introduction

Cettetondeuseautotractéeàlamerotativeest

destinéeaugrandpublic,auxprofessionnelsetaux

utilisateurstemporaires.Elleestprincipalement

conçuepourtondrelespelousesrégulièrement

entretenuesdesterrainsprivésetcommerciaux.Elle

n'estpasconçuepourcouperlesbroussaillesnipour

unusageagricole.

Lisezattentivementcettenoticepourapprendre

commentutiliseretentretenircorrectementvotre

produit,etéviterainsidel'endommageroudevous

blesser.Vousêtesresponsabledel'utilisationsûreet

correcteduproduit.

Pourplusd’informations,ycomprisdesconseils

desécurité,desdocumentsdeformation,des

renseignementsconcernantunaccessoire,

pourobtenirl'adressed'unconcessionnaireou

pourenregistrervotreproduit,rendez-voussur

www.Toro.com.

Pourobtenirdesprestationsdeservice,despièces

d'origineoudesrenseignementscomplémentaires,

contactezunconcessionnaire-réparateuragrééou

leserviceclientenayantlesnumérosdemodèleet

desérieduproduitàportéedelamain.LaFigure1

indiquel'emplacementdesnumérosdemodèleetde

sérieduproduit.Inscrivezlesnumérosdansl'espace

réservéàceteffet.

Important:Avecvotresmartphoneouvotre

tablette,scannezlecodeQRsurl'autocollantdu

numérodesériepouraccéderauxrenseignements

surlagarantie,lespiècesetautresinformations

produit.

g333679

Figure1

1.Emplacementdesnumérosdemodèleetdesérie

N°demodèle

N°desérie

Lesmisesengardedecemanuelsoulignentdes

dangerspotentielsetsontsignaléesparlesymbole

desécurité(Figure2),quiindiqueundangerpouvant

entraînerdesblessuresgravesoumortellessiles

précautionsrecommandéesnesontpasrespectées.

g000502

Figure2

Symboledesécurité

Cemanuelutilisedeuxtermespourfairepasser

desrenseignementsessentiels.Important,pour

attirerl'attentionsurdesrenseignementsmécaniques

spéciquesetRemarque,pourinsistersurdes

renseignementsd'ordregénéralméritantuneattention

particulière.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

2

Contactez-noussurwww.Toro.com.

ImpriméauMexique

Tousdroitsréservés

Tabledesmatières

Sécurité....................................................................3

Consignesdesécuritégénérales........................3

Autocollantsdesécuritéetd'instruction..............4

Miseenservice.........................................................6

1Déposeduprotège-câble.................................6

2Montageduguidon..........................................7

3Poseduprotège-câble.....................................7

4Ajoutd'huiledanslemoteur.............................9

5Montagedubacàherbe................................10

6Réglagedel'autopropulsion...........................10

Vued'ensembleduproduit.......................................11

Caractéristiquestechniques.............................11

Outilsetaccessoires..........................................11

Avantl'utilisation..................................................12

Contrôlesdesécuritéavantl'utilisation.............12

Remplissageduréservoirdecarburant.............13

Contrôleduniveaud'huilemoteur.....................14

Réglagedelahauteurduguidon.......................14

Réglagedelahauteurdecoupe.......................15

Pendantl'utilisation.............................................16

Consignesdesécuritépendant

l'utilisation.....................................................16

Démarragedumoteur.......................................17

Arrêtdumoteur.................................................17

Utilisationdel'autopropulsionetengagement

deslames.....................................................17

Contrôledudébrayagedufreindelame

(BBC)............................................................19

Recyclagedel'herbecoupée............................19

Ramassagedel'herbecoupée.........................20

Conseilsd'utilisation........................................22

Aprèsl'utilisation.................................................23

Consignesdesécuritéaprèsl'utilisation............23

Nettoyagedudessousdelamachine................23

Entretien.................................................................25

Programmed'entretienrecommandé..................25

Consignesdesécuritépendant

l'entretien......................................................26

Entretiendultreàair.......................................26

Vidangedel'huilemoteur..................................26

Remplacementdultreàhuilemoteur..............27

Entretiendelabougie.......................................28

Réglagedel'autopropulsion.............................28

Entretiendelalame..........................................29

Réglageducâbledufreindelame....................31

Nettoyagesousleprotège-courroie..................32

Nettoyagedelaprotectiondudébrayagedu

freindelame.................................................32

Nettoyagedesroues.........................................33

Remisage...............................................................34

Consignesdesécuritépourleremisage............34

Préparationdusystèmed'alimentation.............34

Préparationdumoteur......................................34

Informationsgénérales.....................................34

Remiseenserviceaprèsremisage...................34

Dépistagedesdéfauts............................................35

Sécurité

Cettemachineestconçueenconformitéavecla

normeENISO5395.

Consignesdesécurité

générales

Ceproduitpeutsectionnerlesmainsoulespieds

etprojeterdesobjets.Respecteztoujourstoutes

lesconsignesdesécuritépouréviterdesblessures

gravesoumortelles.

•Avantdedémarrerlemoteur,vousdevezlire,

comprendreetrespectertouteslesinstructions

etmisesengardedonnéesdansceManuel

del'utilisateurainsiquesurlamachineetles

accessoires.

•Neplacezpaslesmainsoulespiedsprèsdes

piècesmobilesousouslamachine.Nevoustenez

pasdevantl'ouvertured'éjection.

•N'utilisezpaslamachines'ilmanquedescapots

oud'autresdispositifsdeprotection,ous'ilssont

défectueux.

•N'admettezpersonne,notammentlesenfants,

danslepérimètredetravail.N'autorisezjamais

unenfantàutiliserlamachine.Seulesles

personnesresponsables,forméesàl'utilisationde

lamachine,ayantluetcomprislesinstructions

etphysiquementaptessontautoriséesàutiliser

lamachine.

•Arrêtezlamachine,coupezlemoteuretattendez

l'arrêtcompletdetouteslespiècesmobilesavant

defairel'entretien,defairelepleindecarburant

oudedéboucherlamachine.

L'usageoul'entretienincorrectdecettemachinepeut

occasionnerdesaccidents.Pourréduirelesrisques

d'accidentsetdeblessures,respectezlesconsignes

desécuritéquisuivent.Teneztoujourscomptedes

misesengardesignaléesparlesymboledesécurité

(

)etlamentionPrudence,AttentionouDanger.Le

nonrespectdecesinstructionspeutentraînerdes

blessuresgravesoumortelles.

3

Autocollantsdesécuritéetd'instruction

Desautocollantsdesécuritéetdesinstructionsbienvisiblesparl'opérateursontplacésprès

detouslesendroitspotentiellementdangereux.Remplaceztoutautocollantendommagé

oumanquant.

decaloemmarkt

Marquedufabricant

1.Cettemarqueidentielalamecommepièced'origine.

decal112-8760

112-8760

1.Risquedeprojectiond'objets–n'autorisezpersonneà

s'approcher.

2.Risquedecoupure/mutilationdesmainsoudespieds

parlalamedelatondeuse–nevousapprochezpasdes

piècesmobiles.

decal130-6722

130-6722

1.Attention–lisezleManueldel'utilisateur.

decal130-9656

130-9656

1.Commandedestarter

3.Basrégime

2.Hautrégime

4.Arrêtdumoteur(coupure

ducontact)

4

decal116-7583

116-7583

1.Attention–lisezleManueldel'utilisateur;n'utilisezpascette

machineàmoinsd'avoirlescompétencesnécessaires.

4.Risquedecoupure/sectionnementdesmainsoudespieds

parlalamedelatondeuse–nevousapprochezpasdes

piècesmobilesetgardeztouteslesprotectionsenplace.

2.Risquedeprojectiond'objets–n'autorisezpersonneà

s'approcher.

5.Attention–portezdesprotecteursd'oreilles.

3.Risquedeprojectiond'objets–n'utilisezpaslatondeusesans

l'obturateurd'éjectionarrièreoulebacàherbe.

6.Risquedecoupure/mutilationdesmainsoudespiedsparla

lamedelatondeuse–netravaillezpasdanslesensdela

pente,maistransversalement;coupezlemoteuravantde

quitterlamachine;ramassezlesdébrisavantdetondre;

regardezderrièrevousavantdetondreenmarchearrière.

5

Miseenservice

Important:Retirezetmettezaurebutlapelliculedeplastiquequiprotègelemoteurainsiquetoutautre

emballageouélémentenplastiqueutilisésurlamachine.

1

Déposeduprotège-câble

Aucunepiècerequise

Procédure

g234471

Figure3

6

2

Montageduguidon

Aucunepiècerequise

Procédure

g234475

Figure4

7

3

Poseduprotège-câble

Aucunepiècerequise

Procédure

g234486

Figure5

8

4

Ajoutd'huiledanslemoteur

Aucunepiècerequise

Procédure

Important:Sivousfaitestournerlemoteuralorsqueleniveaud'huiledanslecarteresttropbasou

tropélevé,vousrisquezd'endommagerlemoteur.

g235721

Figure6

9

5

Montagedubacàherbe

Aucunepiècerequise

Procédure

g238450

Figure7

6

Réglagedel'autopropul-

sion

Aucunepiècerequise

Procédure

Important:Vousdevezréglezlecâble

d'autopropulsionavantlatoutepremière

utilisationdelamachine.VoirRéglagede

l'autopropulsion(page28).

10

Vued'ensembledu

produit

g231063

Figure8

1.Guidon6.Commanded'accélérateur

2.Barred'autopropulsion7.Filtreàair

3.Barredecommandedela

lame

8.Bougie

4.Déecteurarrière(non

représenté)

9.Levierdehauteurde

coupe(4)

5.Bouchonduréservoirde

carburant

10.Bouchonde

remplissage-jauge

g231061

Figure9

1.Bacàherbe

2.Obturateurd'éjection

arrière

g331712

Figure10

Barredecommande

1.Levierdeblocagede

commandedelame

3.Guidon

2.Barredecommandedes

lames

4.Barredecommande

d'autopropulsion

Caractéristiques

techniques

Modèle

Poids

LongueurLargeur

Hauteur

59kg150cm56cm107cm

22280

(130lb)(59")(22")(42")

Outilsetaccessoires

Unesélectiond'outilsetd'accessoiresagrééspar

Toroestdisponiblepouraugmenteretaméliorerles

capacitésdelamachine.Pourobtenirlalistede

touslesaccessoiresetoutilsagréés,contactezvotre

11

concessionnaire-réparateurouvotredistributeurToro

agréé,ourendez-voussurwww.Toro.com.

Pourgarantirunrendementoptimaletlasécurité

continuedelamachine,utilisezuniquementdes

piècesderechangeetaccessoiresTorod'origine.

Lespiècesderechangeetaccessoiresprovenant

d'autresconstructeurspeuventêtredangereux,etleur

utilisationrisqued'annulerlagarantiedelamachine.

Utilisation

Remarque:Lescôtésgaucheetdroitdelamachine

sontdéterminésd'aprèslapositiond'utilisation

normale.

Avantl'utilisation

Contrôlesdesécuritéavant

l'utilisation

Consignesdesécuritégénérales

•Vousdeveztoujourscouperlemoteur,attendre

l'arrêtcompletdetouteslespiècesmobileset

laisserrefroidirlamachine,avantdelarégler,la

nettoyeroularemiser.

•Familiarisez-vousaveclemaniementcorrectdu

matériel,lescommandesetlessymbolesde

sécurité.

•Vérieztoujoursquelescapotsetlesdispositifs

desécurité,commelesdéecteurset/oulesbacs

àherbe,sontenplaceetenbonétat.

•Vérieztoujoursqueleslamesetboulonsde

lamesnesontpasusésniendommagés.

•Inspectezlazonedetravailetdébarrassez-lade

toutobjetpouvantgênerlefonctionnementdela

machineouêtreprojetépendantsonutilisation.

•Lecontactaveclalameenrotationpeutcauser

desblessuresgraves.Nemettezpaslesdoigts

souslecarter.

Consignesdesécuritéconcernant

lecarburant

•Lecarburantestextrêmementinammableet

hautementexplosif.Unincendieouuneexplosion

causé(e)parducarburantpeutvousbrûler,ainsi

quelespersonnessetenantàproximité,etcauser

desdommagesmatériels.

–Pouréviterquel'électricitéstatiquen'enamme

lecarburant,posezlerécipientet/oula

machinedirectementsurlesolavantdefaire

leplein;nelalaissezpasdansunvéhiculeou

surunsupportquelconque.

–Faiteslepleinduréservoirdecarburantà

l'extérieur,dansunendroitbiendégagé,

lorsquelemoteurestfroid.Essuyeztout

carburantrépandu.

–Nefumezjamaisquandvousmanipulezdu

carburantettenez-vousàl'écartdesammes

nuesoudessourcesd'étincelles.

12

–N'enlevezpaslebouchonduréservoirde

carburantetn'ajoutezpasdecarburantquand

lemoteurtourneouestencorechaud.

–Sivousrenversezducarburant,nemettez

paslemoteurenmarcheàcetendroit.Évitez

decréerdessourcesd'inammationjusqu'à

dissipationcomplètedesvapeursdecarburant.

–Conservezlecarburantdansunrécipient

homologuéethorsdelaportéedesenfants.

•Lecarburantesttoxiqueetmêmemortelencas

d'ingestion.L'expositionprolongéeauxvapeurs

decarburantpeutcauserdesblessuresetdes

maladiesgraves.

–Évitezderespirerlesvapeursdecarburantde

façonprolongée.

–N'approchezpaslesmainsnilevisagedu

pistoletoudel'ouvertureduréservoirde

carburant.

–N'approchezpaslecarburantdesyeuxetde

lapeau.

Remplissageduréservoir

decarburant

DANGER

L'essenceestextrêmementinammableet

explosive.Unincendieouuneexplosion

causé(e)pardel'essencepeutvousbrûler,

ainsiquelespersonnessetenantàproximité.

•Pouréviterquel'électricitéstatique

n'enammel'essence,posezlerécipient

et/oulamachinedirectementsurlesol

avantdefaireleplein;nelalaissez

pasdansunvéhiculeousurunsupport

quelconque.

•Faiteslepleinduréservoirdecarburant

àl'extérieurquandlemoteurestfroid.

Essuyezlecarburantéventuellement

répandu.

•Nefumezjamaisenmanipulantde

l'essenceettenez-vousàl'écartdes

ammesnuesoudessourcesd'étincelles.

•Conservezl'essencedansunrécipient

homologué,horsdelaportéedesenfants.

•Pourassurerlefonctionnementoptimaldela

machine,utilisezuniquementdel'essencesans

plombpropreetfraîche(stockéedepuismoins

d'unmois)ayantunindiced'octanede87ouplus

(méthodedecalcul[R+M]/2).

•L'utilisationdecarburantoxygénécontenant

jusqu'à10%d'éthanolou15%deMTBEpar

volumeesttolérée.

•Éthanol:Del'essencecontenantjusqu'à10%

d'éthanol(essence-alcool)ou15%deMTBE

(étherméthyltertiobutylique)parvolumepeutêtre

utiliséeàlarigueur.L'éthanoletleMTBEsont

deuxproduitsdifférents.L'utilisationd'essence

contenant15%d'éthanol(E15)parvolume

n'estpasagréée.N'utilisezjamaisd'essence

contenantplusde10%d'éthanolparvolume,

commeE15(quicontient15%d'éthanol),E20

(quicontient20%d'éthanol)ouE85(quicontient

jusqu'à85%d'éthanol).L'utilisationd'essence

nonagrééepeutentraînerdesproblèmesde

performanceset/oudesdommagesaumoteurqui

peuventnepasêtrecouvertsparlagarantie.

•N'utilisezpasd'essencecontenantduméthanol.

•Nestockezpaslecarburantdansleréservoirou

dansdesbidonsdecarburantpendantl'hiver,à

moinsd'utiliserunstabilisateurdecarburant.

•N'ajoutezpasd'huileàl'essence.

Important:Pourréduirelesproblèmesde

démarrage,ajoutezaucarburantfraislaquantité

destabilisateur/conditionneurindiquéeparle

fabricantdustabilisateur.

Remarque:Leréservoirdecarburantaunecapacité

de3,8litres.

g230458

Figure11

13

Contrôleduniveaud'huilemoteur

Périodicitédesentretiens:Àchaqueutilisationouunefoisparjour

Important:Sivousfaitestournerlemoteuralorsqueleniveaud'huiledanslecarteresttropbasou

tropélevé,vousrisquezd'endommagerlemoteur.

g235721

Figure12

Réglagedelahauteurduguidon

Vouspouvezéleverouabaisserleguidonàl'unedesdeuxpositionsproposées,seloncellequivousconvientle

mieux(Figure13).

g272748

Figure13

1.Retirezlesdeuxboulonsduguidonetlesécrouscorrespondants.

2.Placezleguidonàlahauteurvoulue.

3.Fixezleguidonàl'aidedesboulonsetdesécrouscorrespondantsretirésprécédemment.

14

Réglagedelahauteurdecoupe

DANGER

Lorsduréglagedesleviersdehauteurdecoupe,vousrisquezdevousblessergravementsi

vosmainstouchentlalameenmouvement.

•Coupezlemoteuretattendezl'arrêtdetouteslespiècesenmouvementavantderéglerla

hauteurdecoupe.

•Nemettezpaslesdoigtssouslecarterdelatondeusequandvousréglezlahauteurde

coupe.

PRUDENCE

Silemoteurvientdetourner,lesilencieuxesttrèschaudetrisquedevousbrûler.

Nevousapprochezpasdusilencieuxencorechaud.

Choisissezlahauteurdecoupevoulue.Régleztouteslesrouesàlamêmehauteur(Figure14).

g234297

Figure14

15

Pendantl'utilisation

Consignesdesécurité

pendantl'utilisation

Consignesdesécuritégénérales

•Portezdesvêtementsappropriés,ycomprisune

protectionoculaire,unpantalon,deschaussures

solidesàsemelleantidérapanteetdesprotecteurs

d'oreilles.Sivoscheveuxsontlongs,attachez-les

etneportezpasdevêtementsamplesnidebijoux

pendants.

•Accordeztoutevotreattentionàl'utilisationdela

machine.Nefaitesriend’autrequipuissevous

distraire,aurisquedecauserdesdommages

corporelsoumatériels.

•N'utilisezpaslamachinesivousêtesfatigué,

maladeousousl'emprisedel'alcool,dedrogues

oudemédicaments.

•Lalameesttranchanteetvouspouvezvous

blessergravementàsoncontact.Coupezle

moteuretattendezl'arrêtcompletdetoutes

lespiècesmobilesavantdequitterlaposition

d'utilisation.

•Lorsquevousrelâchezlabarredecommande

delalame,lemoteuretlalamedoivents'arrêter

enmoinsde3secondes.Sicen'estpaslecas,

cessezimmédiatementd'utiliserlamachineet

adressez-vousàunconcessionnaire-réparateur

agréé.

•N'admettezjamaispersonnedanslepérimètrede

travail.Veillezàcequelesenfantsrestenthors

delazonedetravail,souslagarded'unadulte

responsableautrequel'utilisateurdelamachine.

Arrêtezlamachinesiquelqu'unentredanslazone

detravail.

•Vérieztoujoursquelavoieestlibrejustederrière

lamachineetsursatrajectoireavantdefaire

marchearrière.

•N'utilisezlamachinequesilavisibilitéest

sufsanteetlesconditionsmétéorologiques

favorables.N'utilisezpaslamachinesilafoudre

menace.

•Entravaillantsurl'herbeoulesfeuilleshumides,

vousrisquezdeglisseretdevousblesser

gravementsivoustouchezlalameentombant.

Évitezdetondrequandl'herbeesthumide.

•Soyezparticulièrementprudentàl'approchede

tournantssansvisibilité,debuissons,d'arbresou

d'autresobjetssusceptiblesdemasquerlavue.

•Nedirigezpasl'éjectionversquiquecesoit.

N'éjectezpasl'herbecoupéecontreunmurou

unobstacle,carellepourraitricocherdansvotre

direction.Arrêtezlaouleslamesquandvous

passezsurdugravier.

•Méez-vousdestrous,ornières,bosses,rochers

ouautresobstaclescachés.Vouspouvezglisser

ouperdrel'équilibresileterrainestirrégulier.

•Silamachineheurteunobstacleoucommenceà

vibrer,coupezimmédiatementlemoteur,attendez

l'arrêtcompletdetouteslespiècesmobileset

débranchezleldelabougieavantdevériersila

machinen'estpasendommagée.Effectueztoutes

lesréparationsnécessairesavantderéutiliserla

machine.

•Avantdequitterlapositiond'utilisation,coupez

lemoteuretattendezl'arrêtdetouteslespièces

mobiles.

•Lemoteuresttrèschauds'ilvientdetourner

etpeutalorsvousbrûlergravement.Nevous

approchezpasdumoteurs'ilestencorechaud.

•Nefaitestournerlemoteurquedansdeslieux

bienaérés.Lesgazd'échappementcontiennent

dumonoxydedecarbonequiestungazinodore

mortel.

•Vériezfréquemmentl'étatdescomposants

dubacàherbeetdelagoulotted'éjection,et

remplacez-lespardespiècesTorod'origineau

besoin.

Consignesdesécuritépour

l'utilisationsurdespentes

•Travailleztransversalementàlapente,jamais

enmontantoudescendant.Soyezextrêmement

prudentlorsquevouschangezdedirectionsurun

terrainenpente.

•Netondezpasdepentestropraides.Vous

pourriezglisseretvousblesserentombant.

•Faitespreuvedeprudencequandvoustondezà

proximitédedénivellations,fossésouberges.

16

Démarragedumoteur

1.Branchezlelàlabougie.

2.Ouvrezlerobinetd'arrivéedecarburanten

déplaçantlelevierversladroite(Figure15).

g024304

Figure15

1.Commanded'accélérateur

2.Levierderobinetd'arrivée

decarburant

3.Réglezlacommanded'accélérateuràlaposition

STARTER.

Remarque:N'utilisezpaslestartersilemoteur

estchaud.

4.Tirezlégèrementsurlapoignéedulanceur

jusqu'àcequevoussentiezunerésistance,puis

tirezvigoureusement.

Remarque:Laissezlelanceurserétracter

lentementjusqu'auguide-câble.

5.Lorsquelemoteurdémarre,amenezla

commanded'accélérateurenpositionHAUT

RÉGIME.

Arrêtdumoteur

Relâchezlabarredecommandedelalameetplacez

lacommanded'accélérateur(Figure15)enposition

ARRÊT.

Remarque:Fermezlerobinetd'arrivéedecarburant

(Figure15)sivousneprévoyezpasdedémarrerle

moteurpeuaprès.

Utilisationde

l'autopropulsionet

engagementdeslames

Cettemachinedisposede3vitessesdedéplacement:

1(bassevitesse),2(moyennevitesse)et3(haute

vitesse);ellecomporteaussiunepositionpointmort

(N).Lelevierdecommanded'autopropulsionestsitué

sousetderrièreleréservoirdecarburant(Figure16).

g024167

Figure16

1.Levierdecommanded'autopropulsion

1.Placezlelevierdecommanded'autopropulsion

àlavitessededéplacementvoulue.

2.Démarrezlemoteur.

3.Pourutiliserl'autopropulsion,serrezlabarrede

commanded'autopropulsion(Figure17).

g331713

Figure17

Remarque:Vouspouvezvarierlavitessede

déplacementenéloignantplusoumoinslabarre

decommanded'autopropulsionduguidon.

Pourengagerleslames,procédezcommesuit:

1.Poussezetmaintenezlelevierdeblocagedela

commandedeslamesenavantpourrelâcherla

barredecommandedeslames(AdelaFigure

18).

2.Serrezlabarredecommandedeslamescontre

leguidonetrelâchezlelevierdeblocage;la

lamedoitd'engager(AdelaFigure18).

17

3.Relâchezlabarredecommandepour

désengagerlalame(BdelaFigure18).Le

levierdeblocageseréinitialisepourbloquerla

barredecommandedelalame.

g237185

Figure18

18

Contrôledudébrayagedu

freindelame(BBC)

Vériezlabarredecommandedelalameavant

chaqueutilisationpourvousassurerdubon

fonctionnementdudébrayagedufreindelame.

Contrôleaveclebacàherbeen

place

1.Placezlebacvidesurlamachine.

2.Démarrezlemoteur.

3.Engagezlalame.

Remarque:Lebacdoitcommenceràse

goner,cequiindiquequelalameestengagée

etacommencéàtourner.

4.Relâchezlabarredecommandedelalame.

Remarque:Silebacnesegonepas

immédiatement,celasigniequelalame

estencoreentraindetourner.Lesystème

dedébrayagedufreindelameestpeut-être

défaillantet,sivousn'entenezpascompte,vous

risquezdecompromettrelefonctionnement

sûrdelamachine.Demandezàun

concessionnaire-réparateuragréédecontrôler

etderéviserlamachine.

5.Coupezlemoteuretattendezl'arrêtcompletde

touteslespiècesmobiles.

Contrôlesanslebacàherbe

1.Amenezlamachinesurunesurfacerevêtueà

l'abriduvent.

2.Réglezles4rouesàlahauteurdecoupede

76mm;voirRéglagedelahauteurdecoupe

(page15).

3.Roulezenbouleunedemi-feuilledepapier

journal(environ76mmdediamètre)etplacez-la

souslecarterdelamachine.

4.Placezlabouledepapierjournalà13cmdevant

lamachine.

5.Démarrezlemoteur.

6.Engagezlalame.

7.Relâchezlabarredecommandedelalame.

8.Poussezimmédiatementlamachinesurlaboule

depapierjournal.

9.Coupezlemoteuretattendezl'arrêtcompletde

touteslespiècesmobiles.

10.Passezdevantlamachineetexaminezlaboule

depapierjournal.

Remarque:Siellen'estpaspasséesousla

machine,répétezlesopérations4à10.

Remarque:Silabouleestdérouléeou

déchiquetée,celasigniequelalamene

s'estpasarrêtéecorrectementetquela

machinen'estpassûre.Contactezun

concessionnaire-réparateuragréé.

Recyclagedel'herbecoupée

Àlalivraison,cettemachineestprêteàrecyclerl'herbeetlesfeuillescoupéespournourrirvotrepelouse.

Pourpréparerlamachineaurecyclage:

•Silebacàherbeestinstallésurlamachine,enlevez-le(AdeFigure19).

•Sil'obturateurd'éjectionarrièren'estpasenplace,saisissez-leparlapoignée,soulevezledéecteur

arrière,etinsérezl'obturateurdanslagoulotted'éjectionarrièrejusqu'àcequ'ilseverrouilleenposition

(BdeFigure19).

g236734

Figure19

19

La page charge ...

Toro 53cm Heavy-Duty Recycler/Rear Bagger Lawn Mower Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Toro 53cm Heavy-Duty Recycler/Rear Bagger Lawn Mower Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents