Tripp Lite B130-101A Manuel utilisateur

La page charge ...

13

Manuel d’utilisateur

VGA a travers allonge de

câble Cat5 avec audio

Modèle: B130-101A

Siège social Tripp Lite

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA

(773) 869-1234 • www.tripplite.com

Remarque :

Suivre ces directives aﬁn d’assurer le bon fonctionnement et d’éviter des

dommages à ce dispositif et à son matériel connecté.

Copyright©2008TrippLite.Tousdroitsréservés.

Touteslesmarquesdéposéessontlapropriétéuniquedeleurspropriétairesrespectifs.

English 7

1

Español 7

7

200810031.indd 13 10/27/2008 9:19:25 AM

14

Contenus du paquet

• Unitélocale

• Unitéinstalléeàdistance

• (2)blocsd’alimentationde5V,2,0ACC

• Manueld’utilisateur

• Tournevis

Caractéristiques du produit

• AllongeunVGA*etunsignalaudiojusqu’à500pi(150m)utilisantle

câblestandardCat5/5e/6(oujusqu’à1000pi.à1024x768utilisantun

câbleUTPsansdéphasage)

• Fournitdesconnexionspourlemoniteurlocaloptionneletleshaut-parleurs

• Supportelesrésolutionsvidéojusqu’à1920x1440

• Pasbesoindepilotedepériphérique

• CâblesdemoniteurdeSériesP504-aveccoaxialdeRVBetd’audio,HD15

mâle/mâle,Mini-stéréode3,5mmmâle/mâle

• CâbleMini-StéréodeSériesP312-3,5mm

• CâblesdemoniteurdeSériesP502aveccoaxialRVB,HD15mâle/mâle

• CâbleenvracUTPSériesP524sansdéphasage

• CordonderaccordementUTPSériesP525sansdéphasage

• CordonderaccordementCat5eSériesN001ouN002

Accessoires optionnels

200810031.indd 14 10/27/2008 9:19:25 AM

15

Caractéristiques

Genredesignal .......................*VGA,SVGA,XGA,UXGAetWUXGA

Largeurdebande

d’amplificateurvidéo ..............350Mbps

EntréesignalCND ..................0,7Voltsamplitudetotaled’oscillation(LTT)

Rapportsignal/bruit ................90dB

Portsd’unitélocale .................(2)HD15Femelle,(2)3,5mmFemelle,

(1)RJ45Femelle

Portsd’unitéàdistance ...........(1)HD15Femelle,(1)3,5mmFemelle,

(1)RJ45Femelle

Blocd’alimentation .................(2)blocsd’alimentationde5V,2,0ACC

Dimensions(Unitélocale) ......4,4x2,2x1,1(po)

Dimensions(Unitéàdistance) . 3,7x2x1,1(Po)

Poidsdel’unitélocale .............0,5livres(215g)

Poidsdel’unitéàdistance .......0,4livres(187g)

Remarque : Les caractéristiques sont sujettes à la modiﬁcation sans préavis. La masse et les

dimensions sont approximatives ; veuillez considérer les produits réels comme étant la norme.

Disposition de panneaux

Unité locale

Bloc récepteur

Panneau

inférieur du récepteur

5

10

11

6 7

8 9 6

5

7

1 2 3 4

Gain

EQ

200810031.indd 15 10/27/2008 9:19:25 AM

16

Description de fonction

1

Port local sortie-audio

2

Port local sortie-vidéo:

ConnecteurHD15femelle

3

Port source entrée-audio

4

Port source entrée-vidéo :

ConnecteurHD15femelle

5

Diode d’alimentation électrique d’unité locale :

La diode

d’alimentationélectriques’illuminequandl’unitéreçoitl’alimentation

électrique

6

Prise d’alimentation électrique d’unité locale :

Fiched’alimentation

électriquepourleblocd’alimentation5V2,0ACC

7

Lien :

PrisemodulaireRJ-45quiseconnecteàl’unitélocaleetàl’unité

àdistance

8

Port sortie-audio à distance

9

Port sortie-vidéo à distance :

ConnecteurHD15femelle

10

Réglage de correction :

Ajustelalongueurdecorrection

11

Réglage de gain :

Règlelaluminosité

Installation

Remarque : Vous devriez tester pour vous assurer que tous les travaux d’installation

fonctionnent correctement avant de passer les câbles à travers les murs/plafonds.

Unité locale

Unité installée

à distance

200810031.indd 16 10/27/2008 9:19:26 AM

17

Installation

suite

Information de sûreté

1

 Connecterl’ordinateuràl’unitélocalemarquée«sourceaudio»etla

«sourcevidéo».UtiliseruncâbledemoniteurHD15etuncâbleaudio

de3,5mm.

2

 Vouspouvezchoisirdeconnecterunmoniteurlocaletdeshaut-parleurs

auxportsmarques«Audiolocal»et«vidéolocale»surl’unitélocale.

3

 Connecterl’unitélocaleàl’unitéàdistanceenutilisantuncordonde

raccordement.Pourdesdistancesjusqu’à500pi.(300m),utiliserun

cordonderaccordementstandardCat5/5e/6.Pourdesdistancesde500

à1000pi.,utiliseruncâbleUTPsansdéphasage.

4

 Connecterlemoniteuretleshaut-parleursàdistanceauxportsmarques

«audio»etauport«vidéo»surl’unitéàdistance.Utiliseruncâblede

moniteurHD15etuncâbleaudiode3,5mm.

5

 Brancherlesblocsd’alimentationinclus,5V,2,0Adanslesunités

localesetàdistance.

6

 Allumerlesécransd’abord.

7

 Mettrel’ordinateurenmarche.

8

 Silavidéosurvotremoniteuresttropsombreoutropclaire,utiliserle

réglagede«gain»sousl’unitéàdistancepourlamodifier.

9

 Silavidéosurvotremoniteurafficheuneffetbrouilléouuneffet

«d’imageembrouillée»,utiliserleréglagede«correction»sousl’unité

àdistancepourlamodifier.

A.Pourréduirelerisquededéchargeélectrique,nepasexposerceproduit

àl’humidité.

B.Utiliserceproduitenutilisantuniquementleblocd’alimentationexterne

inclus.L’utilisationd’autresblocsd’alimentationpeutaltérerlaperfor-

mance,endommagerleproduit,ouentraînerunincendie.

C.Utiliseruniquementlesaccessoiresrecommandéspouréviterl’incendie,

lechocoud’autresrisques.

D.Débrancherceproduitavantlenettoyage.Utiliseruntissuhumidepourle

nettoyage.Nepasutiliserdeproduitsliquidesouaérosolsdenettoyage,

quipourraientpénétrerl’unitéetentraînerdesdommages,unincendieou

unchocélectrique.

E.Nepasessayerderéparercetteunité.Aulieudecela,ladéconnecteret

contactervotrerevendeuragrééoutechnicien.

200810031.indd 17 10/27/2008 9:19:26 AM

18

Garantie

Garantie limitée d’une année

TRIPPLITEgarantitsesproduitspourêtreexemptdesdéfautsdematériauxetde

fabricationpendantunepérioded’un(1)anàpartirdeladated’achatinitiale.Sous

cettegarantie,l’engagementdeTRIPPLITEestlimitéàréparerouàremplacer(àson

optionunique)detelsproduitsdéfectueux.Pourobtenirleservicesouscettegarantie,

vousdevezobtenirunnumérod’autorisationderetourd’articledeTRIPPLITEoud’un

centredeservicesautorisédeTRIPPLITE.LesproduitsdoiventêtreretournésàTRIPP

LITEouuncentredeservicesautorisédeTRIPPLITEavecdesfraisdetransportpayés

d’avanceetdoiventêtreaccompagnésd’unebrèvedescriptionduproblèmeainsiquede

lapreuvedeladateetdulieud’achat.Cettegarantienes’appliquepasaumatérielquia

étéendommagéaccidentellement,àlanégligenceouàl’applicationouaétéaltéréeou

modiéedequelquefaçonquecesoit.

SAUFDANSLAMESUREPRÉVUEPARLAPRÉSENTE,TRIPPLITENEFAIT

AUCUNEGARANTIE,EXPRÈSOUIMPLICITE,YCOMPRISDESGARANTIES

DEVALEURMARCHANDEETDECONFORMITÉPOURUNBUTPARTICULIER.

Certainsétatsnepermettentpaslalimitationoul’exclusiondesgarantiesimplicites;

pourcetteraison,leslimitationsoulesexclusionsmentionnéesci-dessuspeuventnepas

s’appliqueràl’acheteur.

SAUFEXCEPTIONSPRÉVUESCI-DESSUS,DANSAUCUNCASTRIPPLITENE

SERARESPONSABLEDESDOMMAGESDIRECTS,INDIRECTS,SPÉCIAUX,

FORTUITSOUCONSÉCUTIFSPROVENANTDEL’UTILISATIONDECE

PRODUIT,MÊMESIINFORMÉDELAPOSSIBILITÉD’UNTELDOMMAGE.

Particulièrement,TRIPPLITEn’estresponsabled’aucuncoût,telquelesbénéces

perdus,lapertedematériel,laperted’utilisationdematériel,lapertedelogiciel,

pertedesdonnées,coûtsdeproduitsderemplacement,revendicationsparlestiers,ou

autrement.

Enregistrement de garantie

Visiterwww.tripplite.com/warrantyaujourd’huipourenregistrerlagarantiepourvotre

nouveauproduitdeTrippLite.Vousserezautomatiquemententrépouruntirageausort

pourunechancedegagnerunproduitTrippLitegratuit!*

*Aucunachatnécessaire.Annulélàoùinterditparlaloi.Quelquesrestrictions

s’appliquent.Pourplusdedétails,visiterlesiteweb.

TrippLiteaunepolitiqued’améliorationcontinue.Lescaractéristiquessontsujettesàla

modicationsanspréavis.

Fabriquéenchine.

200810031.indd 18 10/27/2008 9:19:26 AM

La page charge ...

Tripp Lite B130-101A Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Tripp Lite B130-101A Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents