iOttie Velox Manuel utilisateur

VeloxTM

User Manual

Magnetic Wireless Cooling Charger

Pro Dash & Windshield Mount

VeloxTM

User Manual

Magnetic Wireless Cooling Charger

Pro Dash & Windshield Mount

English

French

Italian

German

Spanish

04

16

28

40

52

5

Product Information

At a Glance

Device Compatibility

Product Speciﬁcations

Power Adapter Speciﬁcations

Installation

Attaching the Mount

Connecting to Power

Adjusting the Mount

Mounting Your iPhone

Using the CryoFlow Technology

01

02

Index

For optimal mounting and charging, please follow

the detailed instructions within this manual when

using the Velox Pro Dash & Windshield Mount.

iOttie is not liable for possible damages due to

product misuse.

01 Product Information

Magnetic Mounting Face

CryoFlow Cooling System

Lever Suction CupDetachable

USB-C Cable

Dashboard Pad

Pivot

Knob

12V Power

Adapter

Rotating Ball Joint

Telescopic Arm

At a Glance

76 EN

CryoFlow Cooling System

Temperature

Control System

Aluminum

Heat Sink

Semiconductor

CryoChip

Polycarbonate

Fan

MagSafe Charging

Module

Precision

Magnets

Glass Mounting

Face

98 EN

Input Output

DC 5V-3A

DC 9V-2A

DC 12V-1.5A

7.5 W

Product Speciﬁcations

Power Adapter Speciﬁcations

Item Speciﬁcation

Total Input DC 5V-3A

DC 9V-2A

Wireless Charger

Output 7.5 W

Cable Length 5 ft

Mount Length 5 in

Width 2.55 in

Height 3.25 in

Weight 7.03 oz

Device Compatibility

Velox products are designed for use with

MagSafe compatible iPhones and MagSafe

compatible cases. Compatible devices include

the iPhone series 12 and later.

1110 EN

Attaching the Dash Mount

Choose an installation method: dashboard/ﬂat

surface (A) or windshield (B).

Option A

Dashboard or Flat Surface Installation

Choose a ﬂat area on the vehicle’s dashboard

and wipe any dust or debris from the surface.

1. Peel o the ﬁlm on the dashboard

pad and evenly press onto the

desired installation location.

Wait at least 20 minutes before

attaching the mount.

2. Remove the plastic cover

from the suction cup and

ﬁrmly press the mount onto

the dashboard pad.

3. Push down the locking lever

to engage suction.

The dashboard pad is mounted with a semi-

permanent adhesive tape. Once removed, it

cannot be re-mounted.

When mounting, it is recommended that the

surface and product be above 65°F.

When removing the dashboard pad, please use

caution. We recommend removing slowly from

the edge to avoid damage.

02 Installation

*If your vehicle has a leather dashboard we recommend

windshield mounting to avoid damaging your dash.

*The longer you wait before attaching the mount,

the more secure the hold will be.

1312 EN

To reuse the suction cup,

simply rinse under warm water

and let air dry to restore tacky

suction.

Option B

Windshield Installation

Choose a location on the windshield and wipe

any dust or debris from the surface.

Connecting to Power

Adjusting the Mount

Attach the USB-C cable to the Velox Pro.

Then, connect the cable to your vehicle’s

USB-C port or auxiliary power outlet via the

included 18W adapter.

The Velox Pro will arrive in the closed

position. To extend the telescopic arm,

simply pull it outwards. When adjusting the

arm for the ﬁrst time, you may need to use

extra force to loosen the internal lubricant.

*The Velox Pro does not have an on/o switch.

Once the cable is plugged in and the vehicle is

turned on, the mount will stay on.

*The dashboard pad should not be

used for windshield mounting.

1. Peel o the protective ﬁlm

on the suction cup and press

ﬁrmly onto the windshield.

2. Push down the locking

lever to engage suction.

1514 EN

Mounting Your Phone

Using the CryoFlow Technology

Peel o the protective ﬁlm on the magnetic

mounting face. Then simply tap your phone

against the mount and the magnets will hold

it in place. Charging will begin automatically.

The telescopic arm extends from 4–7" and

pivots on a 260° arc. To raise and lower the

arm, loosen the pivot knob. After adjusting,

tighten the knob to secure the arm. You can

also adjust the angle of the mounting face by

tilting or rotating it.

Once your phone is attached

to the Velox Pro Mount, the

CryoFlow technology will

automatically turn on and

begin cooling. You are now

ready to start driving.

7 in 6 in

4 in

17

Informations du produit

Aperçu

Compatibilité de l’appareil

Caractéristiques du produit

Caractéristiques du adaptateur

d’alimentation

Installation

Fixation du support

Connexion à l'alimentation

Ajustement de l'assemblage

Installation de votre téléphone

Utilisation de la technologie CryoFlow

01

02

Indice

Pour un montage optimal, veuillez suivre les

instructions détaillées de ce manuel lorsque

vous utilisez l’Velox Pro. iOttie n’est pas

responsable des dommages éventuels causés

par une mauvaise utilisation du produit.

01 Informations du produit

Face de ﬁxation magnétique

Système de refroidissement CryoFlow

Levier VentouseCâble USB-C

Coussin de tableau

Bouton

pivotant

Adaptateur

d’alimentation 12V

Joint à rotule rotatif

Bras télescopique

Aperçu

1918 FR

Système de refroidissement CryoFlow

Température

Système de

contrôle

Aluminium

Dissipateur de

chaleur

Semi-conducteur

CryoChip

Polycarbonate

Ventilateur

Module de charge

MagSafe

Précision

Aimants

Montage sur verre

Aronter

2120 FR

Caractéristiques du produit

Article Caractéristique

Entrée totale DC 5V-3A

DC 9V-2A

Sortie du chargeur

sans ﬁl 7.5 W

Longueur du câble 1.5 m

Longueur du support 12.7 cm

Largeur 6.48 cm

Hauteur 8.26 cm

Poids 199.28 g

Compatibilité

Ce produits Velox est uniquement compatible

avec les iPhones et les étuis de la série

MagSafe. Les iPhones compatibles MagSafe

comprennent la série iPhone 12 et versions

ultérieures.

Entrée Sortie

DC 5V-3A

DC 9V-2A

DC 12V-1.5A

7.5 W

Caractéristiques du adaptateur

d’alimentation

2322 FR

2. Retirez le ﬁlm protecteur de

la ventouse puis appuyez-

la fermement sur la surface

plane dutableau de bord.

3. Enclenchez le levier de

verrouillage vers le bas pour

mettre en œuvre la succion.

Le coussin du tableau de bord est ﬁxé d’un

ruban adhésif semi-permanent. Une fois retiré,

il ne peut pas être remonté.

Lors du montage, il est recommandé que la

surface et le produit soient au-dessus de 18°C.

Lors du retrait du coussin du tableau de bord,

veuillez faire preuve de prudence. Nous vous

recommandons de retirer lentement du bord

pour éviter tout dommage.

Fixation du support

Choisissez une méthode d’installation : tableau

de bord/surface plane (A) ou pare-brise (B).

Option A

Installation sur tableau de bord ou surface plane

Choisissez une surface plane sur le tableau de

bord du véhicule et essuyez toute poussière ou

débris de la surface.

1. Retirez le ﬁlm du tableau de

bord puis collez-le sur le lieu

d’installation désiré. Attendez

20 minutes pour que l’adhésif

adhère avant de ne pas passer

à l’étape suivante.

02 Installation

*Si votre véhicule est équipé d’un tableau de bord en

cuir, nous vous recommandons une ﬁxation au pare-

brise pour éviter d’endommager votre tableau de bord.

2524 FR

Option B

Installation au pare-brise

Choisissez un emplacement sur le pare-brise

et essuyez toute poussière ou débris de la

surface.

Pour réutiliser la ventouse, il

sut de la rincer à l’eau tiède

et de la laisser sécher à l’air

libre pour rétablir l’aspiration

collante.

*Le coussin de tableau de bord n’est

pas recommandé pour le montage

sur pare-brise.

1. Décollez le ﬁlm protecteur

de la ventouse et appuyez

fermement sur le pare-brise.

2. Abaissez le levier de

verrouillage pour activer

la ventouse.

Connexion à l’alimentation

Ajustement de l’assemblage

Connectez le câble USB-C fourni à l’adaptateur

12V inclus et branchez l’adaptateur dans la

prise de courant auxiliaire de votre véhicule.

Le Velox Pro arrivera en position fermée. Pour

étendre le bras télescopique, il sut de le

tirer vers l’extérieur. Lorsque vous ajoutez le

bras pour la première fois, vous devrez peut-

être utiliser une force supplémentaire pour

desserrer le lubriﬁant interne.

*Le support de tableau de bord Velox n’a pas

l’interrupteur marche/arrêt. Une fois le câble branché

et le véhicule allumé, le support restera allumé.

2726 FR

Installation de votre téléphone

Utilisation de la technologie CryoFlow

Tapez simplement votre téléphone contre le

support et les aimants le maintiendront en place.

La charge commencera automatiquement.

Le bras télescopique s’étend de 10 cm à 18

cm et pivote sur un arc de 260°. Pour lever et

baisser le bras, desserrez le boulon de pivot.

Après le réglage, serrer le bouton pour ﬁxer

le bras. Vous pouvez également régler l’angle

de la face de montage en l’inclinant et en la

faisant pivoter.

Une fois votre téléphone

connecté au Velox Pro,

la technologie de CryoFlow

s’allume automatiquement

et commence à refroidir.

Vous êtes maintenant

prêt(e) à conduire.

18 cm 15 cm

10 cm

29

Informazioni del prodotto

Sommario

Compatibilità del dispositivo

Speciﬁche del prodotto

Speciﬁche dell’adattatore

Installation

Collegare il supporto

Collegamento di energia

Regolazione del supporto

Montatura del all’alimentazione

Utilizzo della tecnologia CryoFlow

01

02

Indice

Per un montaggio ottimale, si prega di seguire

le istruzioni dettagliate all’interno di questo

manuale cuando si usa ii Velox Pro. iOttie non è

responsabile per eventuali danni causati da un

uso improprio del prodotto.

01 Informazioni del prodotto

Lato montatura magnetica

Sistema di rareddamento CryoFlow

Leva VentosaCavo USB-C

Cuscinetto cruscotto

Perno

Adattatore 12V

Glunto rotativo

Braccio telescopico

Sommario

3130 IT

Sistema di rareddamento CryoFlow

Modulo di ricarica

MagSafe

Temperatura

Sistema di controllo

Alluminio

Radiatore

Semiconduttore

CryoChip

Policarbonato

Fan

Precisione

Magneti

Montaggio su vetro

Viso

3332 IT

Speciﬁche del prodotto

Descrizione Speciﬁche

Ingresso totale DC 5V-3A

DC 9V-2A

Uscita di ricarica

wireless 7.5 W

Lunghezza Cavo 1.5 m

Lunghezza Montatura 12.7 cm

Larghezza 6.48 cm

Altezza 8.26 cm

Peso 199.28 g

Compatibilità del dispositivo

I prodotti Velox sono compatibili solo con

iPhone e le custodie della serie MagSafe. Gli

iPhone compatibili con MagSafe includono la

serie iPhone 12 e successive.

Ingresso Produzione

DC 5V-3A

DC 9V-2A

DC 12V-1.5A

7.5 W

Speciﬁche dell’adattatore

3534 IT

2. Staccare la pellicola protettiva

sulla ventosa e premere

saldamente il supporto sul

cruscotto.

3. Premere la leva di bloccaggio

verso il basso per attivare

l’aspirazione.

Il cuscinetto del cruscotto è montato con

adesivo semi-permanente. Una volta rimosso,

non si può rimontare.

Alla montatura, si consiglia di controllare che la

superﬁcie ed il prodotto siano sopra i 18°C.

Si prega di fare attenzione quando si rimuove

il cuscinetto del cruscotto. Si consiglia di

rimuovere lentamente partendo dall’estremità

per evitare danni.

Collegare il supporto

Scegliere un metodo di installazione: cruscotto/

superﬁcie piatta (A) o parabrezza (B).

Opzione A

Installazione sul cruscotto o superﬁcie piatta

Scegliere un’area piatta del cruscotto del

veicolo e pulire polvere o detriti dalla superﬁcie.

1. Staccare ii ﬁlm sul cruscotto

e attaccarlo sul luogo di

installazione desiderata.

Aspettare 20 minuti perché

l’adesivo sia ben ﬁssato

prima di procedere al passo

successivo.

02 Installazione

*Se il vostro veicolo ha un cruscotto in pelle,

raccomandiamo l’installazione sul parabrezza per

evitare danni.

3736 IT

Per riusare la ventosa,

sciacquare sotto acqua tiepida

e lasciare asciugare all’aria.

Opzione B

Installazione sul parabrezza

Scegliere un’area del parabrezza e pulire

polvere o detriti dalla superﬁcie.

*Il cuscinetto del cruscotto non è

raccomandato per montatura sul

parabrezza.

1. Rimuovi la pellicola protettivo

della ventosa, e premere

fermamente sul parabrezza.

2. Abbassare la leva di

sicurezza per assicurare

la ventosa.

Collegamento di energia

Regolazione del supporto

Connettere il cavo USB-C all’adattatore

incluso a 12V, e inserire l’adattatore alla presa

ausiliaria della vostra macchina.

Il Velox Pro arriverà in posizione chiusa.

Per estendere il braccio telescopico è

suciente tirarlo verso l’esterno. Quando si

regola il braccio per la prima volta, potrebbe

essere necessario esercitare una forza

maggiore per allentare il lubriﬁcante interno.

*La Montatura Cruscotto Velox non ha accensione/

spegnimento. Una volta che il cavo è collegato e il

veicolo in moto, la montatura rimarrà ﬁssata.

3938 IT

Montatura del all’alimentazione

Utilizzo della tecnologia CryoFlow

Poggiare il vostro telefono contro la montatura e

i magneti la manterranno assicurata. La ricarica

partirà automaticamente.

Il braccio telescopico si estende da 10-18 cm e

ruota su un arco di 260°. Per alzare e abbassare

il braccio, allentare la manopola del perno.

Dopo la regolazione, serrare la manopola per

ﬁssare il braccio. È inoltre possibile regolare

l’angolazione della superﬁcie di montaggio

inclinando o ruotando.

Una volta collegato il telefono

al Velox Pro, la tecnologia

di CryoFlow si accenderà

automaticamente e inizierà a

rareddarsi. Siete ora pronti

per la guida.

18 cm 15 cm

10 cm

La page est en cours de chargement...

iOttie Velox Manuel utilisateur

iOttie Velox Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents