2. Domicile
  3. Appareils électroménagers
  4. Gros appareils ménagers
  5. Frigos
  6. Samsung
  7. AW2-FDSR

Samsung AW2-FDSR Manuel utilisateur

  • Bonjour ! Je suis un chatbot IA spécialement formé pour vous aider avec le Samsung AW2-FDSR Manuel utilisateur. J’ai déjà parcouru le document et peux vous fournir des réponses claires et précises.
Réfrigérateur
manuel d'utilisation
un monde de possibilités
Merci d'avoir choisi ce produit Samsung.
Appareil non encastrable
Ce manuel est réalisé sur un papier recyclé à 100%.
DA68-03029D-01.indb 1 2015. 5. 8. �� 9:27
Français - 2
Consignes de sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
• Avantd'utilisercetappareil,lisez
attentivementleguided'utilisation
etconservez-ledansunendroit
sûrpourpouvoirvousyreporter
ultérieurement.
• N'utilisezcetappareilque
conformémentàl'usage
auquelilestdestiné,ensuivant
scrupuleusementlesinstructions
dumanuel.Cetappareiln’estpas
conçupourêtreutilisépardes
personnes(ycomprisdesenfants)
inexpérimentéesoudontles
capacitésphysiques,sensorielles
oumentalessontréduites,saufsi
celles-cisontsouslasurveillance
ouontreçulesinstructions
d’utilisationappropriéesdela
personneresponsabledeleur
sécurité.
• Cetappareiln’estpasdestiné
àêtreutilisépardesenfantsde
moinsde8ansoudespersonnes
ayantdescapacitésphysiques,
sensoriellesoumentalesréduites,
ouunmanqued’expérienceetde
connaissances,àmoinsqu’elles
soientsurveilléesouqu’ellesaient
reçulesinstructionsnécessaires
concernantl’utilisationdecet
appareildelapartd’unepersonne
responsable,etce,pourleur
propresécurité.Lesenfantsne
doiventpasjoueravecl’appareil.
Lenettoyageetlamaintenance
del’appareilnedoiventpasêtre
effectuéspardesenfantssans
surveillance.
• Lesavertissementsetles
consignesimportantesdesécurité
contenusdanscemanuelne
Sommaire
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ………………………………………………………… 2
INSTALLATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR À PORTES FRANÇAISES …… 17
FONCTIONNEMENT DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR À PORTES FRANÇAISES
…… 26
DÉPANNAGE ………………………………………………………………………… 44
DA68-03029D-01.indb 2 2015. 5. 8. �� 9:27
Français - 3
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
prétendentpascouvrirtoutes
lessituationssusceptibles
deseproduire.Ilestdevotre
responsabilitédefairepreuvede
bonsensetdeprudencelorsde
l'installation,del'entretienetdu
fonctionnementdel'appareil.
• Lesconsignesd'utilisation
suivantesconcernentplusieurs
modèles;ilestdoncpossible
quelescaractéristiquesdevotre
réfrigérateursoientlégèrement
différentesdecellesspéciées
danscemanueletquecertains
symbolesd'avertissementne
s'appliquentpas.Pourtoute
question,contactezlecentre
d'assistanceleplusprocheou
connectez-voussur
www.samsung.com.
• Ilestdangereuxpourquiconque
quin'estpasunagentde
maintenanceagrééd'entretenir
cetappareil.DansleQueensland
–l'agentdemaintenanceagréé
DOITêtretitulaired'unpermis
detravailpourlesinstallations
mettantenœuvredesgaz(Gas
WorkAuthorisation)oud'une
Licencepourlesréfrigérants
hydrocarbures,poureffectuer
l'entretienoulesréparationsqui
impliquentunretraitdescarters.
(Pourl'Australieuniquement)
Consignes de sécurité importantes
et symboles:
AVERTISSEMENT
Pratiquesinadaptéesou
dangereusessusceptibles
decauserdes blessures
graves, voire mortelles.
ATTENTION
Pratiquesinadaptéesou
dangereusessusceptibles
decauserdes blessures
légères ou des dommages
matériels.
NEPASessayer.
NEPASdémonter.
NEPAStoucher.
Suivrescrupuleusementles
consignes.
Débrancherlachedela
prisemurale.
S'assurerquel'appareilest
reliéàlaterreand'éviter
touteélectrocution.
Contacterleservice
d'assistancetechniquepour
obtenirdel'aide.
Remarque.
DA68-03029D-01.indb 3 2015. 5. 8. �� 9:27
Français - 4
Ces symboles d'avertissement
ont pour but d'éviter tout risque
de blessure.
Respectez-les en toutes
circonstances.
Lisez attentivement la présente
section et conservez le guide en
lieu sûr afin de pouvoir vous y
reporter ultérieurement.
Avis CE
Ce produit est conforme aux
directives relatives à la basse tension
(2006/95/CE), à la compatibilité
électromagnétique (2004/108/
CE), à la limitation de l'utilisation de
certaines substances dangereuses
dans les équipements électriques
et électroniques (RoHS) (2011/65/
EU), au Règlement délégué de la
Commission (UE) N° 1060/2010 et
à l'éco-conception (2009/125/CE)
mises en place par le règlement (CE)
N°643/2009 de l'Union européenne.
(Uniquement pour les produits
commercialisés dans les pays
européens)
SYMBOLES
D'AVERTISSEMENT
IMPORTANTS CONCERNANT
LE TRANSPORT ET LE
LIEU D'INSTALLATION DE
L'APPAREIL
•Veillezàcequ'aucunepièce
ducircuitfrigoriquenesoit
endommagéependantle
transportoul'installationde
l'appareil.
• Legazréfrigérantutiliséestle
R600aouR134a.
Poursavoirquelgazréfrigérant
estutilisédansvotreappareil,
reportez-vousàl'étiquette
signalétiqueducompresseur
situéeàl'arrièreduréfrigérateur
ouàl'étiquettesituéeàl'intérieur
del'appareil.
• Lorsquel'appareilcontientun
gazinammable:leréfrigérant
R-600a,
- Risqued'incendieoudelésions
oculairesencasdefuitede
réfrigérant.
Encasdefuite,n'approchezpas
deammenueoudematière
potentiellementinammableet
aérezlapiècependantplusieurs
minutes.
- And'éviterlacréationd'un
mélangegaz-airinammable
AVERTISSEMENT
DA68-03029D-01.indb 4 2015. 5. 8. �� 9:27
Français - 5
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
lorsqu'unefuiteseproduitdans
lecircuitfrigorique,latailledela
pièceoùinstallerl'appareildépend
delaquantitédegazréfrigérant
utilisée.
- Nedémarrezjamaisunappareil
quiprésentedessignes
d'endommagement.Encasde
doutes,contactezvotrerevendeur.
Lapièceoùserainstalléle
réfrigérateurdoitcompterau
moins1m³pour8gdegaz
réfrigérantR-600a.
Laquantitédegazréfrigérantque
votreappareilpeutcontenirest
indiquéesurlaplaquesignalétique
situéeàl'intérieurdel'appareil.
- LeréfrigérantisobutaneR-600a
estungaznaturelprésentantune
compatibilitéécologiqueélevée,
maisquiestaussiuncombustible.
Veillezàcequ'aucunepièce
ducircuitfrigoriquenesoit
endommagéependantle
transportoul'installationde
l'appareil.
SYMBOLES
D'AVERTISSEMENT
IMPORTANTS CONCERNANT
L'INSTALLATION DE
L'APPAREIL
•N'installezpascetappareil
dansunlieuhumide,huileux
oupoussiéreux,nidansun
endroitexposédirectement
ausoleilouàl'eau(gouttes
depluie).
- Unedétériorationdel'isolation
descomposantsélectriquesest
susceptibledeprovoquerunchoc
électriqueouunincendie.
• N'installezpasleréfrigérateur
dansunendroitexposéàla
lumièredirectedusoleilouà
proximitéd'unecuisinière,d'un
appareildechauffageoud'autres
appareils.
• Nebranchezpasplusieurs
appareilsdanslamêmemultiprise.
Leréfrigérateurdoittoujoursêtre
branchésurunepriseélectrique
indépendantedotéed'unetension
nominalecorrespondantàcelle
gurantsurlaplaquesignalétique.
- Vousobtiendrezdemeilleurs
résultatsetéviterezégalementune
surchargedescircuitsélectriques
(risqued'incendieàlasuited'une
surchauffedesls).Nebranchez
AVERTISSEMENT
DA68-03029D-01.indb 5 2015. 5. 8. �� 9:27
Français - 6
paslached'alimentationdans
uneprisemuralemalxée.
- Risquedechocélectriqueou
d'incendie.
• N'utilisezpasdecordondont
lagaineestcraqueléeou
endommagéeàquelqueendroit
ouàl'unedesesextrémités.
• Nepliezpaslecordon
d'alimentationàl'excèsetne
posezpasd'objetslourdsdessus.
• N'utilisezpasd'aérosolsà
proximitéduréfrigérateur.
- L'utilisationd'aérosolsàproximité
duréfrigérateurpeutprovoquer
uneexplosionouunincendie.
• N'installezpascetappareildans
unendroitoùdesfuitesdegaz
sontsusceptiblesdeseproduire.
- Risquedechocélectriqueou
d'incendie.
•Ilestconseillédefaireappel
àuntechnicienqualiéouà
uneentreprisededépannage
pourinstalleroufaireréparer
l'appareil.
- Lenon-respectdecette
consignerisqued'entraînerun
dysfonctionnement,unchoc
électrique,unincendie,une
explosionoudesblessures
corporelles.
• Ceréfrigérateurdoitêtreinstallé
conformémentauxinstructionsdu
présentguideavantd'êtreutilisé.
• N'installezpasleréfrigérateur
dansunlieuhumideoudansun
lieuoùilestsusceptibled'êtreen
contactavecdel'eau.
- Unedétériorationdel'isolation
descomposantsélectriquesest
susceptibledeprovoquerunchoc
électriqueouunincendie.
• Branchezlached'alimentation
defaçonàcequelecordon
pendeverslebas.
- Sivousbranchezlaprise
d'alimentationàl'envers,lecâble
risquedeserompreetdeprovoquer
unincendieouunchocélectrique.
• N'utilisezpasdecordondont
lagaineestcraqueléeou
endommagéeàquelqueendroit
ouàl'unedesesextrémités.
• Assurez-vousquele
réfrigérateurnereposepas
surlached'alimentation
(risqued'écrasementet
d'endommagementdesls
électriques).
• Lorsquevousdéplacezle
réfrigérateur,assurez-vous
qu'ilneroulepassurlecordon
d'alimentation,etprenezgardede
nepasendommagercedernier.
- Ilpourraityavoirunrisque
d'incendie.
DA68-03029D-01.indb 6 2015. 5. 8. �� 9:27
Français - 7
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
• L'appareildoitêtrepositionné
defaçonàcequelachereste
accessibleaprèsl'installation.
• Gardezlesmatériauxd'emballage
horsdeportéedesenfants.
- Ilyaunrisquedemortpar
suffocationsilesenfantsles
mettentsurleurtête.
•Cetappareildoitêtre
correctementmisàlaterre.
Pourlamiseàlaterre,ne
raccordezpasl'appareilà
uneconduitedegaz,àune
conduited'eauenplastique
ouàunelignetéléphonique.
- Leréfrigérateurdoitêtremisà
laterreand'éviterlesfuites
électriquesoulesélectrocutions
provoquéesparlesfuitesde
courantdel'appareil.
- Lenon-respectdecetteconsigne
risqued'entraîneruneélectrocution,
unincendie,uneexplosionoudes
problèmesavecl'appareil.
- Nebranchezjamaislecordon
d'alimentationsuruneprisequi
n'apasétécorrectementmise
àlaterreetassurez-vousqu'elle
estconformeauxrèglementations
localesetnationales.
•Silecordond'alimentation
estendommagé,demandez
sonremplacementimmédiat
parlefabricantouses
fournisseursdeservice.
• Lefusibleduréfrigérateurdoitêtre
changéparuntechnicienqualié
ouuneentreprisededépannage.
- Lenon-respectdecetteconsigne
risqueraitdeprovoquerunchoc
électriqueoudesblessures
corporelles.
SYMBOLES DE
PRUDENCE CONCERNANT
L'INSTALLATION
•N'obstruezpasl'ouverture
deventilationàl'intérieur
duréfrigérateuroudeson
caisson.
• Laissezl'appareilreposerpendant
2heuresavantdechargerles
alimentsàl'intérieuraprèsson
installationetsamisesous
tension.
- Lorsdel'installationdu
réfrigérateur,assurez-vousqueles
deuxpiedssoientencontactavec
lesolpourgarantirunesécurité
ATTENTION
DA68-03029D-01.indb 7 2015. 5. 8. �� 9:27
Français - 8
optimale.Lespiedssontsituésà
l'arrièredudessousdelaportedu
congélateur.Insérezuntournevis
àtêteplateettournez-ledansle
sensdelaèchejusqu'àcequ'il
soitàniveau.
- Équilibreztoujourslachargesur
chaqueporte.
- Unesurchargedel'unedesportes
peutprovoquerlerenversement
duréfrigérateuretvousblesser.
SYMBOLES
D'AVERTISSEMENT
IMPORTANTS CONCERNANT
L'UTILISATION DE
L'APPAREIL
•Nebranchezpaslaprise
d'alimentationsivousavez
lesmainsmouillées.
• N'entreposezpasd'objetssurle
dessusdel'appareil.
- Ceux-cipourraienteneffettomber
aumomentdel'ouvertureoudela
fermeturedelaporteetprovoquer
desdommagesmatérielsou
physiques.
• Neplacezpasderécipient
remplid'eausurledessusdu
réfrigérateur.
- Encasderenversement,cela
pourraitentraînerunincendieou
unchocélectrique.
• Nelaissezpaslesenfantsse
AVERTISSEMENT
suspendreàlaportedel'appareil.
- Lenon-respectdecetteconsigne
risqueraitd'entraînerdegraves
blessures.
• Nelaissezpaslesportesdu
réfrigérateurouverteslorsque
l'appareiln'estpassous
surveillanceand'éviterqu'un
enfantneseglisseàl'intérieurde
l'appareil.
• Nelaissezpaslesjeunesenfants
s'approcherdutiroir.
- Risqued'étouffementoude
blessures.
• Nevousasseyezpassurlaporte
ducongélateur.
- Laporteestsusceptiblede
sebriseretdeprovoquerdes
blessures.
• Lesenfantsnedoiventpasutiliser
l’appareilsanslasurveillance
d’unadulte.Maintenezlesdoigts
éloignésdeszonescontenantdes
"pointsdepincement";
lejeuentrelesportesetl'armoire
doitnécessairementêtrefaible.
Soyezattentifslorsquevous
ouvrezlesportessidesenfantsse
trouventdanslazone.Nelaissez
paslesenfantssesuspendreàla
portedel'appareil.
Danslecascontraire,ils
risqueraientdeseblesser.Ils
risqueraientdeseretrouver
DA68-03029D-01.indb 8 2015. 5. 8. �� 9:27
Français - 9
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
enfermés.Nelaissezpasles
enfantsentrerdansleréfrigérateur.
• And'éviterqu'unenfantnereste
piégéàl'intérieurdel'appareil,
n'oubliezpasderemettreenplace
lagrilledeséparationàl'aidedes
visfournieslorsquevouslaretirez.
• Nemettezjamaislesdoigtsni
d'autresobjetsdansl'oricedu
distributeur.
- Risquededommagephysiqueou
matériel.
• N'entreposezpasdematériaux
volatilesouinammables(ex.:
benzène,diluant,alcool,étherou
gazliquéé)dansleréfrigérateur.
- Risqued'explosion.
• Nerangezpasdeproduits
pharmaceutiques,chimiques
ousensiblesauxbasses
températuresdansleréfrigérateur.
- Lesproduitsnécessitantun
contrôlestrictdelatempérature
nedoiventpasêtreentreposés
dansleréfrigérateur.
• Neplacezpasetn'utilisezpas
d'appareilélectriqueàl'intérieur
duréfrigérateur,saufsicelaest
recommandéparlefabricantde
l'appareilconcerné.
• N'utilisezpasdesèche-cheveux
poursécherl'intérieurdu
réfrigérateur.Neplacezpasde
bougiealluméeàl'intérieurdu
réfrigérateurpourenéliminerles
mauvaisesodeurs.
- Risquedechocélectriqueou
d'incendie.
• Netouchezpaslesparois
intérieuresducongélateurniles
produitsquiysontrangéssivous
avezlesmainsmouillées.
- Risquedegelures.
• N'utilisezpasd'appareil
mécaniquenidedispositif
susceptibled'accélérerle
processusdedécongélation,
autresqueceuxrecommandés
parlefabricant.
• N'endommagezpaslecircuit
frigorique.
• Cetappareildoitêtre
positionnédesortequelache
d’alimentationsoitfacilement
accessible.
- Lenon-respectdecetteconsigne
risqueraitdeprovoquerunchoc
électriqueouunincendieen
raisondefuitesélectriques.
•Cetappareilestdestinéau
rangementdesaliments
dansunenvironnement
domestiqueuniquement.
• Serrezlesbouteilleslesunes
contrelesautrespouréviter
qu'ellesnetombent.
DA68-03029D-01.indb 9 2015. 5. 8. �� 9:27
Français - 10
• Encasdefuitedegaz(ex.:
propane,gazliquéé,etc.),aérez
immédiatementlapiècesans
toucheràlaprised'alimentation.
Netouchezpasàl'appareilouau
cordond'alimentation.
• Neplacezpasvosmains,vos
pieds,nidesobjetsmétalliques
(baguettesmétalliques,etc.)sous
leréfrigérateurouàl'arrièrede
celui-ci.
- Risquedechocélectriqueoudes
blessurescorporelles.
- Lesbordscoupantssont
susceptiblesdeprovoquerdes
blessurescorporelles.
- N'utilisezpasdeventilateur.
- Uneétincellerisqueraitde
provoqueruneexplosionouun
incendie.
• UtilisezuniquementlesDEL
fourniesparlefabricantouson
fournisseurdeservice.
• Ilestnécessairedesurveillerles
enfantspours'assurerqu'ilsne
jouentpasavecl'appareil.
•Netentezpasdedémonter
ouderéparervous-mêmele
réfrigérateur.
- Vousrisqueriezdeprovoquerun
incendie,undysfonctionnement
et/oudevousblesser.Encasde
dysfonctionnement,contactezun
fournisseurdeservice.
•Netentezpasderéparer,
démonteroumodier
l'appareilvous-même.
- N'utilisezaucunfusible(telque
ducuivre,unld'acier,etc.)autre
quelefusiblestandard.
- Siuneréparationouune
réinstallationdel'appareilest
requise,communiquezavecle
centredeserviceleplusprès.
- Lenon-respectdecette
consignerisqued'entraînerun
dysfonctionnement,unchoc
électrique,unincendieoudes
blessurescorporelles.
• Sil'appareilémetunbruit
étrange,uneodeurdebrûlé
oudelafumée,débranchez-le
immédiatementetcontactez
votrecentrederéparationleplus
proche.
- Lenon-respectdecetteconsigne
risqueraitdeprovoquerun
incendieouunchocélectrique.
• Contactezunfournisseurde
servicesivousrencontrez
desdifcultéspourremplacer
l'ampoule.
• Sil'appareilestéquipéd'uneDEL,
netentezpasdedémontervous-
mêmelecacheetl'ampoule.
- Contactezunfournisseurde
DA68-03029D-01.indb 10 2015. 5. 8. �� 9:27
Français - 11
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
service.
• Sivousconstatezdestraces
depoussièreoud'eaudansle
réfrigérateur,débranchezlaprise
etcontactezvotrecentrede
serviceSamsungElectronics.
- Lenon-respectdecetteconsigne
peutprovoquerunincendie.
SYMBOLES DE
PRUDENCE CONCERNANT
L'INSTALLATION
•Pourunfonctionnement
optimaldel'appareil:
- Neplacezpasd'alimentstrop
prèsdesoricesdeventilation
àl'arrièredel'appareilcarils
pourraientempêcherlalibre
circulationdel'airdanslapartie
réfrigération.
- Emballezbienlesalimentsou
mettez-lesdansdesrécipients
hermétiquesavantdelesplacer
dansleréfrigérateur.
- Neplacezpasdesaliments
nonsurgelésprèsdesaliments
déjàcongelésàl'intérieurdu
congélateur.
• Nemontezpassurl'appareilet
neplacezpasd'objets(telsque
dulinge,desbougiesallumées,
descigarettesallumées,dela
vaisselle,desproduitschimiques,
desobjetsmétalliques,etc.)sur
ATTENTION
celui-ci.
- Lenon-respectdecette
consignerisqued'entraînerune
électrocution,unincendie,des
problèmesavecl'appareiloudes
blessurescorporelles.
• Nemettezpasdeboissons
gazeusesdanslapartie
congélateur.Nemettezpasde
bouteillesouderécipientsenverre
danslecongélateur.
- Risquedeblessurescorporelles
duesàl'éclatementduverre.
• Netentezpasdemodierla
fonctionnalitéduréfrigérateur.
- Risquededommagescorporels
oumatériels.Leschangements
etmodicationsapportésàcet
appareilparuntiersnesontpas
couvertsparleservicedegarantie
Samsung;Samsungnepeutêtre
tenueresponsabledesproblèmes
desécuritéoudesdommages
résultantdemodications
apportéesparuntiers.
• Nebloquezpaslesorices
d'aération.
- Silesoricesd'aérationsont
obstrués,notammentparunsac
enplastique,leréfrigérateurrisque
detroprefroidir.Unepériodede
refroidissementtroplonguerisque
d'endommagerleltreàeauetde
provoquerdesfuites.
DA68-03029D-01.indb 11 2015. 5. 8. �� 9:27
Français - 12
- Neplacezpasdesaliments
nonsurgelésprèsdesaliments
déjàcongelésàl'intérieurdu
congélateur.
• Respectezlesduréesde
congélationetlesdatesde
péremptionassociéesaux
alimentssurgelés.
• Remplissezleréservoiretlebacà
glaçonsd'eaupotableuniquement
(eauminéraleoueaupuriée).
- Neremplissezpasleréservoir
avecduthéouuneboisson
énergisante.Celapourrait
endommagerleréfrigérateur.
• Utilisezuniquementlamachine
àglaçonsfournieavecle
réfrigérateur.
• L'arrivéed'eaudeceréfrigérateur
doitêtreinstallée/branchée
parunepersonnequaliéeet
raccordéeàunesourced'eau
potableseulement.
• Pourquelamachineàglaçons
puissefonctionnercorrectement,
lapressiondel'eaudoitêtre
compriseentre138et862kPa
(1,4et8,8kgf/cm³).
• Nevaporisezpasdesubstance
volatiletellequ'uninsecticidesur
lasurfacedel'appareil.
- Cesproduitspeuventserévéler
dangereuxpourlasantéet
risquentenoutredeprovoquer
uneélectrocution,unincendie
ouundysfonctionnementde
l'appareil.
• N'appliquezpasdechocviolent
oudeforceexcessivesurla
surfaceduverre.
- Duverrebrisépourraitentraîner
desdommagescorporelset/ou
matériels.
SYMBOLES DE PRUDENCE
CONCERNANT LE
NETTOYAGE ET L'ENTRETIEN
•Nevaporisezpasdel'eauà
l'intérieurouàl'extérieurdu
réfrigérateur.
- Risqued'incendieoudechoc
électrique.
• N'utilisezpasetn'entreposezpas
desubstancesthermosensibles
(ex:pulvérisateursouobjets
inammables,glacesèche,
médicamentsouproduits
chimiques)àproximitédu
réfrigérateur.
Nestockezpasd'objets
oudesubstancesvolatiles
ouinammables(benzène,
diluant,propane,etc.)dansle
réfrigérateur.
- Leréfrigérateuraétéconçu
exclusivementpourlerangement
deproduitsalimentaires.
- Lenon-respectdesconsignes
ATTENTION
DA68-03029D-01.indb 12 2015. 5. 8. �� 9:27
Français - 13
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
peutentraînerunrisqued'incendie
oud'explosion.
• Nevaporisezpasdegaz
inammableàproximitédu
réfrigérateur.
- Ilexisteunrisqued'explosionou
d'incendie.
• Nevaporisezpasdeproduitde
nettoyagedirectementsurl'écran.
- Lescaractèresimprimés
risqueraientdes'effacer.
• Éliminezlescorpsétrangersetla
poussièredesbrochesdelache
d'alimentation.Attention:lorsdu
nettoyagedelache,n'utilisez
pasunchiffonmouilléouhumide
etéliminezlescorpsétrangersou
lapoussièredesbroches.
- Sinon,ilpourraityavoirunrisque
d'incendieoudechocélectrique.
• Nemettezjamaislesdoigtsni
d'autresobjetsdansl'oricedu
distributeuroudanslagouttière.
- Celapourraitprovoquerdes
blessurescorporellesoudes
dommagesmatériels.
•Débranchezleréfrigérateur
avantdelenettoyeretd'en
fairel'entretien.
• Branchezfermementlachedans
laprisemurale.N'utilisezpasde
ched'alimentationendommagée,
decordond'alimentation
endommagéoudeprisemurale
malxée.
- Risquedechocélectriqueou
d'incendie.
• Netirezpasounepliezpas
excessivementlecordon
d'alimentation.Netordezpas
ounenouezpaslecordon
d'alimentation.N'accrochezpasle
cordond'alimentationsurunobjet
métallique,neplacezpasunobjet
lourdsurlecordond'alimentation,
n'insérezpaslecordon
d'alimentationentredesobjets,
oun'enfoncezpaslecordon
d'alimentationdansl'espacesitué
derrièrel'appareil.
- Lorsquevousdéplacezle
réfrigérateur,assurez-vous
qu'ilneroulepassurlecordon
d'alimentation,etprenezgardede
nepasendommagercedernier.
- Risquedechocélectriqueou
d'incendie.
• Nemodiezpasleréfrigérateur.
Desmodicationsnonautorisées
peuventgénérerdesproblèmes
desécurité.
Pourannulerunemodication
nonautorisée,nousfacturonsle
coûttotaldespiècesetdelamain
d'œuvre.
DA68-03029D-01.indb 13 2015. 5. 8. �� 9:27
Français - 14
SYMBOLES
D'AVERTISSEMENT
IMPORTANTS CONCERNANT
LA MISE AU REBUT
•Assurez-vousqu'aucundes
tuyauxsituésàl'arrièrede
l'appareiln'estendommagé
avantlamiseaurebut.
• Legazréfrigérantutiliséestle
R600aouR134a.Poursavoir
quelgazréfrigérantestutilisé
dansvotreappareil,reportez-
vousàl'étiquettesignalétique
ducompresseursituéeàl'arrière
duréfrigérateurouàl'étiquette
situéeàl'intérieurdel'appareil.
Lorsqueceproduitcontientdu
gazinammable(gazréfrigérant
R-600a),veuillezcommuniquer
aveclesautoritéslocalespour
obtenirdesrenseignementssurla
miseaurebutentoutesécuritéde
votreappareil.Ducyclopentane
estutilisécommegazisolant.
Lesgazutiliséspourl'isolation
nécessitentuneprocédure
d'éliminationspéciale.Pour
obtenirdesrenseignementssur
lafaçonécologiquedemettre
ceproduitaurebut,veuillez
communiqueraveclesautorités
locales.Assurez-vousqu'aucun
destuyauxsituésàl'arrièredes
appareilsn'estendommagéavant
ATTENTION
lamiseaurebut.Lestuyaux
pourraientsecasserenespace
ouvert.
• Avantlamiseaurebutde
l'appareil,retirezlaporte/les
jointsdeporteainsiqueleloquet
anquedesjeunesenfantsou
desanimauxnepuissentpas
seretrouverpiégésàl'intérieur.
Neretirezpaslesétagèresan
quelesenfantsnepuissent
pasfacilementmonterdansle
réfrigérateur.Ilestnécessaire
desurveillerlesenfantspour
s'assurerqu'ilsnejouentpasavec
l'ancienappareil.
• Jetezlematérield'emballagede
cetappareildanslerespectde
l'environnement.
• Conservezleséléments
d'emballagehorsdeportéedes
enfants,carilsprésententun
dangerpourcesderniers.
- Unenfantpourraitsuffoquers'il
metsatêtedansunsac.
DA68-03029D-01.indb 14 2015. 5. 8. �� 9:27
Français - 15
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
CONSEILS
SUPPLÉMENTAIRES
CONCERNANT
L'UTILISATION
• Encasdecoupuredecourant,
communiquezaveclebureaulocal
devotrefournisseurd'électricité
andeconnaîtreladuréedu
problème.
- Laplupartdescoupuresde
courantcorrigéesdansl'heureou
danslesdeuxheuresquisuivent
n'affectentpaslestempératures
duréfrigérateur.
Cependant,ilestrecommandé
delimiterlenombred'ouvertures
delaportependantl'absencede
courant.
- Silacoupuredecourantdure
plusde24heures,retireztousles
alimentssurgelés.
• L'appareilpourraitnepas
fonctionnerdemanièreuniforme
(haussetropimportantede
latempératureàl'intérieurdu
réfrigérateur)sisatempérature
intérieureresteendessousdela
limiteinférieureprescritependant
unepériodeprolongée.
• Nestockezpasd'alimentsqui
pourraientsegâteràbasse
température,commedesbananes
oudesmelons.
• Votreappareilestéquipé
delafonctiondedégivrage
automatique,cequiveutdire
quevousn'avezpasbesoindele
dégivrermanuellement.
• L'augmentationdelatempérature
pendantledégivragereste
conformeauxnormesISO.
Cependant,sivoussouhaitez
évitertouteaugmentation
excessivedelatempératuredes
alimentssurgeléspendantle
dégivragedel'appareil,emballez-
lesdansplusieurscouchesde
papier(unjournalparexemple).
• Contientdesgazàeffetdeserre
uoréscouvertsparleprotocole
deKyoto.
• Moussegonéeàl'aidedegazà
effetdeserreuorés.
• Additif de mousse gonflée:
Perfluorohexane Potentiel de
Réchauffement Global (PRG) =
9300
DA68-03029D-01.indb 15 2015. 5. 8. �� 9:27
Français - 16
Conseils en matière d'économie
d'énergie
- Installezl'appareildansunepièce
sècheetfraîche,correctement
ventilée.Vériezqu'iln'estpas
exposéàlalumièredirectedu
soleiletneleplacezjamaisà
proximitéd'unesourcedechaleur
(unradiateurparexemple).
- Pourobtenirunemeilleure
efcacitéénergétique,ilest
conseillédenepasbloquerles
oricesdeventilationoulesgrilles
del'appareil.
- Laissezrefroidirlesaliments
chaudsavantdelesplacerà
l'intérieurdel'appareil.
- Placezlesalimentssurgelésdans
leréfrigérateurpourleslaisser
décongeler.Lesalimentssurgelés
peuventainsiserviràrefroidir
lesalimentsstockésdansle
réfrigérateur.
- Veillezàrefermerlaporte
rapidementlorsquevousmettez
desalimentsdansleréfrigérateur
oulorsquevouslesensortez.
Cecianderéduirelaformationde
glaceàl'intérieurducongélateur.
- Nettoyezrégulièrementl'arrièrede
votreréfrigérateur.Lapoussière
augmentesaconsommation.
- Nebaissezpasinutilementla
températureintérieure.
- Vériezquelesystème
d’évacuationdel’airàlabaseet
àl’arrièreduréfrigérateurn’est
pasobstrué.Nerecouvrezpasles
ouverturesdeventilation.
- Laissezunespacesufsanttout
autourdel'appareil(àdroite,
àgaucheetau-dessus)au
momentdel'installation.Ceci
vouspermettraderéduiresa
consommationd'énergieetainsi
vosfactures.
- Pourl'utilisationlaplusoptimale
del'énergie,veuillezlaissertous
lesaccessoiresinternestelsque
lespaniers,lestiroirs,lesétagères
surleurpositionindiquéeparle
fabricant.
Cet appareil est destiné à être
utilisé dans les applications
domestiques et similaires telles
que:
- leszonesdecuisinedupersonnel
danslesmagasins,bureauxet
autresenvironnementsdetravail;
- lesfermesetclientsd'hôtels,
motelsetautresenvironnements
detyperésidentiels;
- l'environnementdetype
«chambresd'hôtes»;
- lesapplicationsderestaurationet
collectivessimilaires.
DA68-03029D-01.indb 16 2015. 5. 8. �� 9:27
Français - 17
RÉGLAGE
AVANT D'INSTALLER LE
RÉFRIGÉRATEUR
Nousvousfélicitonspourl'achatduréfrigérateurà
portesfrançaisesSamsung.
Nousespéronsquevousappréciezles
fonctionnalitésdepointeoffertesparcenouvel
appareil.
Choix du meilleur emplacement pour le
réfrigérateur
Choisissez:
• Unemplacementoffrantunaccèsfacileàune
sourced'alimentationeneau.
• Unemplacementnonexposéàlalumière
directedusoleil.
• Unemplacementavecunesurfaceplane(ou
quasiment).
• Unemplacementavecunespacesufsant
pourpermettrel'ouverturefaciledesportesdu
réfrigérateur.
• Unemplacementavecsufsammentd'espace
àdroite,àgauche,àl'arrièreetau-dessusde
l'appareil,pourpermettrelacirculationdel'air.
Sileréfrigérateurnedisposepasde
sufsammentd'espace,celapeutnuire
àl'efcacitédelaréfrigérationetàla
consommationélectrique.
• Unemplacementquivouspermetdedéplacer
facilementleréfrigérateurpoureneffectuer
l'entretienoularéparation.
• N'installezpasleréfrigérateuràunendroitoùla
températureestsupérieureà110°F(43°C)ou
inférieureà50°F(10°C).
AA
B
B
C
C
D
D
E
E
Modèle RF28HD*
Profondeur «A» 851mm
Largeur «B» 908mm
Hauteur «C» 1749mm
Hauteur totale «D» 1777mm
Profondeur «E» 913mm
735mm
1578mm
335mm
125° 125°
50mm
908mm
122mm
61mm
1333mm
1213mm
• Chaquemesureestbaséesurles
dimensionsdeconceptionduproduit,
ellepeutdoncvarierenfonctiondela
méthodedemesure.
Installation de votre réfrigérateur
à portes françaises
DA68-03029D-01.indb 17 2015. 5. 8. �� 9:27
Français - 18
Déplacement du réfrigérateur
Andenepasdétériorerlesol,assurez-
vousquelespiedsréglablesavantsont
relevés(au-dessusdusol).
Reportez-vousàlasection«Miseàniveau
duréfrigérateur»enpage22.
Tournevis à tête
plate (-)
Molette
Sol
Pouruneinstallationcorrecte,vousdevezplacer
leréfrigérateursurunesurfaceplaneetduresituée
aumêmeniveauquelerestedusol.
Cettesurfacedoitêtresufsammentrésistante
poursupporterlepoidsd'unréfrigérateurplein.
Andeprotégerlanitionduplancher,coupez
ungrandmorceaudecartonetplacez-lesousle
réfrigérateur,àl'endroitoùvoustravaillez.
Lorsdudéplacementduréfrigérateur,tirez-leet
poussez-ledroitversl'avantouversl'arrière.
Nelebasculezpasd'uncôtéàl'autre.
ATTENTION
ACCESSOIRES ET OUTILS
NÉCESSAIRES
L’accessoiresuivantestfourniavecvotre
réfrigérateur:
Caledelacharnièrecentrale
2pièces
Outils nécessaires (non fournis)
Lesoutilssuivantssontnécessairespoureffectuer
l'installationdevotreréfrigérateur:
Tournevis
cruciforme(+)
Tournevisàtête
plate(-)
Cléàdouille
10mm
Pinces
Cléhexagonale
5mm
DA68-03029D-01.indb 18 2015. 5. 8. �� 9:27
Français - 19
RÉGLAGE
RETRAIT DES PORTES DU
RÉFRIGÉRATEUR
Certainesinstallationsnécessitentleretraitdes
tiroirsduréfrigérateuretducongélateurpour
déplacerleréfrigérateurjusqu'àsonemplacement
nal.
Neretirezpaslesportes/letiroirsicelan'estpas
indispensable.S'iln'estpasnécessairederetirer
lesportesduréfrigérateur,reportez-vousàla
section«Miseàniveauduréfrigérateur»,àla
page22.
Sivousdevezretirerlesportes,agissezcomme
indiquéci-dessous.Lisezlesconsignessuivantes
avantderetirerlesportes/tiroirs:
Débranchezl'alimentationduréfrigérateur
avantderetirerlaporteouletiroir.
• Veillezànepasfairetomber,
endommagerourayerlaporte/letiroir
lorsdesonretrait.
• Prenezgardeànepasvousblesserlorsdu
retraitdesportes/dutiroir.
• Réinstallezcorrectementlesportes/tiroirsan
d'éviter:
- l'humiditécauséeparunefuited'air;
- unalignementirrégulierdesportes;
- uneperted'énergiecauséeparunejointurede
portenonhermétique.
Démontage des portes du réfrigérateur
Veillezànepasfairetomberourayerles
portesaumomentdeleurretrait.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
Avec la porte ouverte
1. Retirezles3visxantlaPLAQUESUPÉRIEURE
(1)etséparezleslsconnectés.
(1)
2. Débranchezlesdeuxconnecteurs(2)surla
portegauche.
Pourretirerlecoupleurd'eaudelacharnière,
tordez-leetretire-ledelacharnière.
Retirezletuyaud'eau(3)toutenappuyant
surlapartieindiquée(4)ducoupleurdutuyau
d'eau.
(2)
(3)
(4)
3. Tirezetretirezlelevierdecharnière(5).
Retirezlesvisdeterre(6)xéesauxcharnières
supérieuresgauchedelaporteàl'aided'un
tourneviscruciforme(+).Retirezlescharnières
supérieuresdesportesdroiteetgauche(7).
(5)
(7)
(6)
DA68-03029D-01.indb 19 2015. 5. 8. �� 9:27
Français - 20
4. Soulevezlaporteàlaverticalepourlaretirer.
5. Retirezlesvis(8)xéesauxcharnières
inférieuresdesportesdroiteetgaucheàl'aide
d'untourneviscruciforme(+).
Retirezlesdeuxboulonsàtêtehexagonale
(9)xésauxcharnièresinférieuresdesportes
droiteetgaucheàl'aided'unecléhexagonale
(3/16”).
Retirezlescharnièresinférieuresdesportes
droiteetgauche(10).
Clé hexagonale
(10)
(8)
(9)
RÉINSTALLATION DES PORTES
DU RÉFRIGÉRATEUR
Pourréinstallerlesportesduréfrigérateuraprès
avoirdéplacécedernierjusqu'àsonemplacement
nal,assemblezlespiècesdansl'ordreinverse.
1. Letuyaud'eaudoitêtreinsérécomplètement
jusqu'aucentreducoupleurtransparent
(typeA)oujusqu'auxlignesdeguidage(typeB)
and'évitertoutefuited'eauauniveaudu
distributeur.
Centre du coupleur
transparent
Lignes de guidage
Distributeur
Type A Type B
DÉMONTAGE DU TIROIR DU
CONGÉLATEUR
1. Soulevezletiroirsupérieurpourlesortir.
2. Retirezlabarrederetenueducompartimentdu
congélateur(1)enlasoulevant.
(1)
DA68-03029D-01.indb 20 2015. 5. 8. �� 9:27
/