Samsung BD-E5300 Manuel utilisateur
- Catégorie
- Lecteurs Blu-Ray
- Taper
- Manuel utilisateur
imaginez les possibilités
Merci d’avoir acheté ce produit Samsung.
Profitez de tous les avantages offerts par notre service intégral !
Enregistrez votre produit dès aujourd’hui sur le portail
www.samsung.com/register
et sélectionnez Enregistrement de produit
Lecteur de disque Blu-ray
™
Guide d’utilisation
BD-E5200
BD-E5300
FRANÇAIS
AK68-02174A-00
2
Caractéristiques des disques Blu-ray
Les disques Blu-ray prennent en charge la
qualité vidéo HD la plus élevée – avec une
plus grande capacité, la qualité de la vidéo
n’est pas compromise.
Les caractéristiques suivantes de disques
Blu-ray varient et dépendent du disque.
L’apparence et la navigation varient également
selon le disque.
Tous les disques n’ont pas les mêmes
caractéristiques décrites ci-dessous.
Principales caractéristiques de la vidéo
Le format BD-ROM prend en charge trois
codecs vidéo hautement améliorés, y compris
AVC, VC-1 et MPEG-2.
Différentes résolutions vidéo HD sont
également prises en charge :
1920 x 1080 haute définition•
1280 x 720 haute définition•
Lecture en haute définition
Pour visionner le contenu haute définition d’un
disque Blu-ray, vous devez disposer d’un
téléviseur HDTV (téléviseur haute définition).
Avec certains disques Blu-ray, vous devrez
peut-être utiliser la prise HDMI OUT du lecteur
pour visionner le contenu haute définition. La
résolution de votre téléviseur pourrait limiter
la capacité à visionner du contenu haute
définition des disques Blu-ray.
BD-LIVE
Vous pouvez utiliser un disque Blu-ray qui
prend en charge BD-LIVE pour télécharger,
au moyen d’une connexion réseau, du
contenu fourni par le fabricant du disque.
Caractéristiques du lecteur Blu-ray
AllShare
Vous pouvez visionner des vidéos ainsi
que des photos et écouter des morceaux
de musique sauvegardés sur vos appareils
(notamment PC ou serveur NAS [Network-
Attached Storage]) au moyen d’une connexion
réseau.
Lecture de fichiers multimédias
Vous pouvez utiliser la connexion USB pour
lire différents types de fichiers multimédias
(MP3, JPEG, etc.) qui se trouvent sur un
support de stockage USB.
Caractéristiques principales
Information relative à la sécurité
Avertissement
POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (NI LE
PANNEAU ARRIÈRE).
AUCUNE PIÈCE SITUÉE À L’INTÉRIEUR NE PEUT ÊTRE RÉPARÉE PAR L’UTILISATEUR. POUR
TOUT DÉPANNAGE, ADRESSEZ-VOUS À UN TECHNICIEN QUALIFIÉ.
ATTENTION
RISQUE D’ÉLECTROCUTION
NE PAS OUVRIR
L’éclair et la flèche inclus dans le triangle
représentent un avertissement à l’égard
de tensions dangereuses se trouvant à
l’intérieur du produit.
ATTENTION : AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES
DE CHOCS ÉLECTRIQUES, NE PAS RETIRER LE
COUVERCLE (OU LE PANNEAU ARRIÈRE). L’APPAREIL
NE CONTIENT PAS DE PIÈCES EXIGEANT UN
ENTRETIEN DE LA PART DE L’UTILISATEUR. CONFIER
L’ENTRETIEN À UN PERSONNEL QUALIFIÉ.
Un triangle contenant un point
d’exclamation signifie un
avertissement vous demandant de
consulter les instructions importantes
qui accompagnent le produit.
AVERTISSEMENT
Afin de réduire les risques d’incendie ou de •
chocs électriques, ne pas exposer l’appareil
à la pluie ou à l’humidité.
AVIS DE LA FCC (pour les É-U)
Cet appareil a été mis à l’essai, il est conforme
aux exigences en matière de limites pour
un appareil numérique de classe B, selon le
paragraphe 15 de la Réglementation de la FCC.
Ces limites sont conçues pour prévenir
raisonnablement les brouillages préjudiciables
pour les installations domestiques. Cet
appareil génère, utilise et peut émettre de
l’énergie radioélectrique.
S’il n’est pas installé et utilisé selon les
instructions, il peut provoquer des brouillages
préjudiciables pour la réception radio ou
télévision. Ces brouillages peuvent être
déterminés en allumant et en éteignant l’appareil.
L’utilisateur est encouragé à essayer de
corriger le brouillage à l’aide de l’une ou l’autre
des mesures suivantes.
Réorientez l’antenne de réception ou •
changez son emplacement.
Augmentez la distance entre l’appareil et le •
récepteur.
Branchez l’appareil sur une prise murale •
différente de celle à laquelle le récepteur est relié.
Demandez de l’aide au revendeur ou à un •
technicien radio/TV expérimenté.
Cet lecteur numérique de classe B respecte •
toutes les exigences du Règlement sur le
matériel brouilleur du Canada.
Remarque destinée à l’installateur de
la câblodistribution
Ce rappel a pour objectif d’attirer l’attention de
l’installateur de la câblodistribution sur l’article
820-40 du Code national électrique (alinéa 54
du Code électrique canadien, chapitre I) qui
donne des instructions pour une mise à la terre
correcte et, notamment, spécifie que le câble de
mise à la terre doit être branché à l’installation
de mise à la terre du bâtiment la plus proche
possible du point d’entrée du câble.
3
Produit AVEC DISPOSITIF AU LASER
DE CLASSE 1
Ce lecteur de disque compact est catégorisé
comme un produit LASER DE CLASSE 1. Si les
consignes relatives à l’utilisation des commandes,
aux réglages ou à l’application des procédés,
spécifiées dans le présent manuel ne sont pas
respectées, vous risquez d’être exposé à une
source de rayonnement nocif pour la santé.
DANGER :
PEUT ÉMETTRE UN RAYONNEMENT LASER •
VISIBLE OU INVISIBLE SI LE COUVERCLE
EST OUVERT. ÉVITEZ UNE EXPOSITION
DIRECTE AUX RAYONS. (FDA 21 CFR)
ATTENTION :
PEUT ÉMETTRE UN RAYONNEMENT LASER •
VISIBLE OU INVISIBLE DE CLASSE B SI LE
COUVERCLE EST OUVERT. ÉVITEZ UNE
EXPOSITION AUX RAYONS (IEC 60825-1)
CE PRODUIT FAIT APPEL À LA •
TECHNOLOGIE DU LASER. SI LES
CONSIGNES RELATIVES À L’UTILISATION
DES COMMANDES, AUX RÉGLAGES
OU À L’APPLICATION DES PROCÉDÉS,
SPÉCIFIÉES DANS LE PRÉSENT
MANUEL NE SONT PAS RESPECTÉES,
VOUS RISQUEZ D’ÊTRE EXPOSÉ À
UNE SOURCE DE RAYONNEMENT
NOCIF POUR LA SANTÉ. NE TENTEZ
PAS D’OUVRIR LE COUVERCLE OU DE
RÉPARER VOUS-MÊME L’APPAREIL.
POUR TOUTE RÉVISION, ADRESSEZ-
VOUS À UN TECHNICIEN SPÉCIALISÉ.
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
PRODUCTO LÁSER CLASE 1
✎
REMARQUE
Si le numéro de région d’un disque Blu-ray/DVD ▪
ne correspond pas au numéro de ce lecteur, ce
dernier ne peut pas lire le disque.
Précautions
Consignes de sécurité importantes
Lisez attentivement ces instructions
d’utilisation avant d’utiliser l’appareil. Suivez
toutes les consignes de sécurité ci-dessous.
Conservez les instructions d’utilisation
à portée de la main pour pouvoir vous y
reporter ultérieurement.
Lisez ces instructions.1.
Conservez ces instructions.2.
Tenez compte de tous les avertissements.3.
Suivez toutes les instructions.4.
N’utilisez jamais cet appareil à proximité de l’eau.5.
Nettoyez l’appareil uniquement avec un linge sec.6.
N’obstruez aucun orifice de ventilation. 7.
Installez l’appareil en respectant les
consignes du fabricant.
Ne l’installez jamais à proximité de sources 8.
de chaleur comme les radiateurs, les
registres de chaleur, les poêles ou autres
appareils (y compris les récepteurs A/V) qui
dégagent de la chaleur.
Ne démontez pas le dispositif de sécurité 9.
de la fiche polarisée ou de mise à la terre.
Les fiches polarisées sont pourvues de
deux lames, dont l’une est plus large que
l’autre. Par contre, les fiches de mise à
la terre sont pourvues de deux lames et
d’une broche de mise à la terre. La broche
large ou la troisième broche garantissent
votre sécurité. Si la fiche fournie ne peut
pas rentrer dans votre prise, demandez
à un électricien de remplacer cette prise,
car elle est obsolète.
Protégez le cordon contre le piétinement 10.
ou les pincements, en particulier près des
fiches, des prises murales et à leur point
de sortie de l’appareil.
Utilisez uniquement les accessoires 11.
recommandés par le fabricant.
Utilisez uniquement 12.
le chariot, le socle, le
trépied, le support ou
la table recommandés
par le fabricant
ou vendus avec
l’appareil. Si vous
utilisez un meuble à roulettes, déplacez
ce meuble sur lequel repose l’équipement
avec précaution, afin d’éviter les blessures
que pourrait entraîner le basculement de
l’appareil.
Débranchez cet appareil en cas d’orage 13.
ou si vous ne l’utilisez pas pendant une
période prolongée.
Confiez toute réparation à du personnel 14.
qualifié. Une réparation est nécessaire si
l’appareil a été endommagé d’une façon
ou d’une autre : cordon d’alimentation ou
fiche endommagée, projection de liquide
ou chute d’objets sur l’appareil, exposition
à la pluie ou à l’humidité, fonctionnement
anormal, chute de l’appareil.
Rangement et gestion des disques
Manipulation des disques
Forme des disques
Utilisez des disques •
aux formes ordinaires.
Si vous utilisez un
disque de forme
inhabituelle (un disque de forme spéciale),
vous pourriez endommager le lecteur.
Manipulation des disques
Évitez de toucher la surface •
d’un disque sur laquelle des
données ont été enregistrées.
Disques Blu-ray
Ne laissez pas de disque Blu-ray dans le •
lecteur pendant des périodes prolongées.
Retirez le disque Blu-ray du lecteur et
rangez-le dans sa pochette.
Évitez de laisser des empreintes de doigts sur •
la surface des disques Blu-ray ou de la rayer.
DVD-VIDÉO, CD Audio (CD-DA
)
Utilisez un chiffon doux pour enlever la saleté •
ou les contaminants déposés sur le disque.
Rangement des disques
Assurez-vous de ne pas endommager le
disque car les données qu’il contient sont très
sensibles à l’environnement.
Ne les conservez pas sous la lumière •
directe du soleil.
Gardez-les dans un endroit frais et ventilé.•
Rangez-les verticalement.•
Rangez-les dans une pochette de •
protection propre.
Si vous déplacez soudainement votre •
lecteur d’un endroit froid vers un endroit
chaud, de la condensation pourrait se
former sur les pièces mobiles et sur les
lentilles et provoquer une lecture anormale.
Si cela se produit, débranchez le lecteur et
patientez deux heures avant de le brancher
dans la prise murale. Ensuite, insérez le
disque et tentez une nouvelle lecture.
Précautions de manipulation
N’écrivez pas sur la face imprimée avec un •
stylo à bille ou un crayon.
N’utilisez pas de liquides de nettoyage •
en aérosol pour disques de vinyle ou
d’antistatiques pour nettoyer les disques. Évitez
également d’utiliser des produits chimiques
volatiles, tels que le benzène ou un solvant
.
N’apposez pas d’étiquettes ou d’autocollants •
sur les disques. (N’utilisez pas de disques
qui ont été réparés avec du ruban adhésif ou
comportant des restes d’autocollants.)
4
N’utilisez pas de couvercles ou des •
dispositifs de protection contre les rayures.
N’utilisez pas de disques imprimés avec des •
imprimantes d’étiquettes offertes sur le marché.
Ne chargez pas de disques déformés ou craquelés.•
Avant de connecter d’autre composants à •
ce lecteur, veillez à les éteindre.
Ne déplacez pas le lecteur pendant la lecture d’un •
disque. Le disque pourrait se rayer ou s’endommager
et abîmer les pièces internes du lecteur.
Ne posez jamais de vase remplis d’eau ou •
de petits objets métalliques sur le lecteur.
Veillez à ne pas mettre votre main dans le tiroir disque.•
Ne mettez rien d’autre que le disque dans •
le tiroir disque.
Les interférences de sources extérieures •
comme la foudre et l’électricité statique
peuvent nuire au fonctionnement normal
du lecteur. Si cela se produit, éteignez puis
rallumez le lecteur à l’aide de la touche
POWER ou débranchez puis rebranchez le
cordon d’alimentation c.a. dans la prise. Le
lecteur fonctionnera alors normalement.
Assurez-vous de retirer le disque et •
d’éteindre le lecteur après usage.
Débranchez le cordon d’alimentation c.a. •
de la prise c.a. lorsque vous n’avez pas
l’intention d’utiliser le lecteur pendant de
longues périodes.
Pour nettoyer le disque, •
essuyez-le en ligne droite de
l’intérieur vers l’extérieur.
Évitez d’exposer le lecteur à •
de quelconques liquides.
Lorsqu’il demeure connecté dans une prise •
murale c.a., le lecteur continue de consommer
de l’énergie même s’il est éteint (mode Veille).
L’appareil ne doit pas être exposé aux •
gouttes ou aux éclaboussures et aucun
objet contenant du liquide, comme un
vase, ne doit être posé sur l’appareil.
La fiche d’alimentation principale est •
utilisée comme sectionneur de courant et
doit demeurer accessible en tout temps.
Ne touchez pas la fiche d’alimentation •
électrique avec les mains mouillées, car
cela pourrait entraîner un choc électrique.
Ne branchez pas plusieurs appareils •
électriques dans la même prise de courant,
car cela pourrait provoquer une surchauffe
et entraîner un incendie.
Si vous percevez un bruit anormal ou une •
odeur de brûlé ou si vous apercevez de la
fumée, éteignez immédiatement l’appareil et
débranchez la fiche d’alimentation électrique
de la prise murale. Ensuite, communiquez
avec le centre de service à la clientèle le
plus proche pour obtenir de l’assistance
technique. Si vous continuez à utiliser le
produit dans cet état, un choc électrique ou
un incendie pourraient se produire.
Entretien de l’enveloppe
Avant de nettoyer l’enveloppe du lecteur Blu-
ray, assurez-vous de débrancher le cordon
d’alimentation c.a. de la prise c.a.
N’utilisez pas de benzène, de diluant ou •
d’autres solvants pour le nettoyage.
Nettoyez le châssis avec un chiffon doux.•
Limites en matière de lecture
Ce lecteur peut ne pas répondre à toutes les •
commandes puisque certains disques Blu-
ray, DVD ou CD ne permettent la lecture que
de façon spécifique ou limitée et prennent
en charge
uniquement certaines fonctions
pendant la lecture.
Veuillez noter qu’il ne s’agit pas d’un
mauvais fonctionnement du lecteur.
Samsung ne peut pas garantir que ce lecteur lit •
tous les disques affichant les logos Blu-ray, DVD
ou CD puisque les formats de disque évoluent
et que certains problèmes ou erreurs peuvent se
produire lors de la création du logiciel pour ces
disques et/ou de la fabrication de ces disques.
Pour toute question ou si vous éprouvez
certaines difficultés lors de la lecture de disques
Blu-ray, de DVD ou de CD avec ce lecteur,
veuillez communiquer avec le centre de service
à la clientèle SAMSUNG. De plus, reportez-
vous à l’information sur les limites en matière
de lecture contenue dans le reste de ce guide.
CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES
Caractéristiques des disques Blu-ray ...........2
Caractéristiques du lecteur Blu-ray ..............2
INFORMATION RELATIVE À LA
SÉCURITÉ
Avertissement ..............................................2
Précautions .................................................3
Rangement et gestion des disques ..............3
POUR DÉMARRER
Avant de consulter le Guide d’utilisation .......5
Accessoires .................................................7
Face avant ...................................................8
Face arrière .................................................8
Télécommande ............................................9
CONNEXIONS
A. Connexion à un téléviseur........................9
B. Connexion à un système audio .............10
C. Connexion au réseau ............................10
CONFIGURATION
Paramètres initiaux ....................................12
Navigation dans le menu ...........................12
Accès au menu des paramètres ................12
Affichage ...................................................13
Audio .........................................................14
Réseau ......................................................16
Système ....................................................17
Langue ......................................................17
Sécurité .....................................................17
Général ......................................................18
Assistance .................................................18
FONCTIONS DE BASE
Lecture d’une vidéo .......................................19
Utilisation du menu du disque, du menu
des titres et du menu contextuel ....................19
Utilisation des fonctions Recherche et Saut ...19
Lecture au ralenti/Lecture image par image ...20
Utilisation de la touche TOOLS ......................20
Écoute de la musique ....................................21
Relecture des images ....................................22
Lecture d’un périphérique de
stockage USB ...............................................22
SERVICES RÉSEAU
BD-LIVE™ .................................................23
Utilisation de la fonction AllShare ...............23
ANNEXE
Dépannage ................................................23
Caractéristiques techniques .......................25
Table des matières
5
Avant de consulter le Guide d’utilisation
Types de disque et contenus que votre lecteur peut lire
Média Logo Icône Définition
VIDÉO
h
z
Désigne une fonction offerte sur un disque BD-ROM ou BD-
RE/-R enregistré en format BD-RE.
Z
y
Désigne une fonction disponible sur un disque DVD-VIDÉO ou
sur des disques DVD-RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R qui ont été
enregistrés et finalisés.
-
x
Désigne une fonction disponible sur un disque CD-RW/-R, DVD-
RW/-R ou BD-RE/-R ou sur un périphérique de stockage USB
contenant des fichiers MKV ou MP4.
MUSIQUE
o
Désigne une fonction disponible sur un disque CD-RW/-R audio
(format CD-DA).
-
w
Désigne une fonction disponible sur un disque CD-RW/-R, DVD-
RW/-R ou BD-RE/-R ou sur un périphérique de stockage USB
contenant des fichiers MP3 ou WMA.
PHOTO
-
G
Désigne une fonction disponible sur un disque CD-RW/-R, DVD-
RW/-R ou BD-RE/-R ou sur un périphérique de stockage USB
contenant des fichiers JPEG.
✎
REMARQUE
Le lecteur pourrait ne pas être en mesure de lire certains disques CD-RW/-R et DVD-R en raison du type de
▪
disque ou des conditions d’enregistrement.
De plus, si un disque DVD-RW/-R n’a pas été correctement enregistré en format DVD vidéo, il ne sera pas lisible.
▪
Votre lecteur ne lira pas le contenu enregistré sur un DVD-R à un débit binaire qui dépasse 10 Mbit/s.
▪
Votre lecteur ne lira pas le contenu enregistré sur un BD-R ou sur un périphérique de stockage USB à un
▪
débit binaire qui dépasse 25 Mbit/s.
Pour démarrer
Types de disques que le lecteur ne peut pas lire
DVD HD•
DVD-ROM/PD/MV-•
Disc, etc.
DVD-RAM•
Super Audio CD •
(sauf CD à couche)
DVD-RW (mode VR)•
CVD/CD-ROM/CDV/•
CD-G/CD-I/LD (les disques
CD-G permettent la lecture
de l’audio uniquement,
pas les graphiques.)
DVD-R d’auteur 3,9 •
Go.
✎
REMARQUE
Certains disques à usage commercial et DVD
▪
achetés hors de votre région pourraient ne pas
être lus sur ce lecteur.
Il se peut que certains disques ne puissent pas être
▪
lus, notamment lorsque des fonctions spécifiques,
comme le changement d’angle et le réglage du
format d’image, sont activées. De l’information
détaillée sur les disques figure sur l’emballage du
disque. Veuillez vous y reporter au besoin.
Évitez que le disque ne se salisse ou se raie. Les traces
▪
de doigt, la saleté, la poussière, les rayures et les traces
de fumée de cigarette sur la face enregistrable peuvent
rendre la lecture du disque impossible.
Les disques sur lesquels ont été enregistrés des
▪
programmes PAL ne peuvent être lus par ce lecteur.
Ce lecteur est uniquement compatible avec le
▪
système couleur NTSC.
Lors de la lecture d’un titre en format BD-J, le chargement
▪
peut être plus long que celui d’un titre ordinaire ou bien,
certaines fonctions peuvent être ralenties.
Ce lecteur pourrait ne pas répondre à toutes les
▪
commandes car certains disques Blu-ray et certains
DVD et CD autorisent seulement l’utilisation de
commandes spécifiques ou l’utilisation limitée des
commandes pendant la lecture.
Veuillez noter qu’il ne s’agit pas d’un défaut du lecteur.
Samsung ne peut pas garantir que ce lecteur lit tous les
▪
disques affichant les logos Blu-ray, DVD ou CD car les
formats de disque évoluent et certains problèmes ou
erreurs peuvent se produire lors de la création du logiciel
pour ces disques et/ou de la fabrication de ces disques.
Pour toute question ou si vous éprouvez certaines
difficultés lors de la lecture de disques Blu-ray, DVD
ou CD avec ce lecteur, veuillez communiquer avec le
centre de service à la clientèle SAMSUNG. De plus,
reportez-vous à l’information sur les limites en matière
de lecture contenue dans le reste de ce guide.
Compatibilité des disques Blu-ray
Le disque Blu-ray est un nouveau format
qui continue d’évoluer. Par conséquent, des
problèmes de compatibilité du disque sont
possibles. Tous les disques ne sont pas
compatibles et tous ne peuvent être lus. Pour
de plus amples renseignements, reportez-
vous aussi à la rubrique Avis de conformité et
de compatibilité de ce guide d’utilisation.
Types de disques
BD-ROM
Les disques Blu-ray ROM ne peuvent être
que lus. Ce lecteur peut lire les disques BD-
ROM préenregistrés de type commercial.
BD-RE/-R
Les disques Blu-ray RE/-R peuvent être
enregistrés et lus.
Ce lecteur peut lire un disque BD-RE/-R enregistré avec
d’autres lecteurs compatibles compatibles Blu-ray.
DVD-VIDÉO
Ce lecteur peut lire les disques DVD (DVD-VIDÉO) de •
type commercial préenregistrés contenant des films.
Durant le passage de la première couche à la •
deuxième couche d’un DVD-VIDÉO bicouche,
une déformation momentanée de l’image ou
une distorsion du son peuvent se produire.
Il ne s’agit pas d’un mauvais fonctionnement
du lecteur.
6
DVD-RW/-R/+R
Ce lecteur peut lire des disques DVD-RW/-
R/+R enregistrés et finalisés à l’aide d’un
graveur vidéo DVD. La capacité de lecture
du lecteur peut dépendre des conditions
d’enregistrement.
DVD+RW
Ce lecteur peut lire des disques DVD+RW •
enregistrés à l’aide d’un graveur de
DVD vidéo. La capacité de lecture du
lecteur peut dépendre des conditions
d’enregistrement.
CD audio (CD-DA)
Ce lecteur peut lire des disques audio de •
format CD-DA, CD-RW et CD-R.
Le lecteur ne peut pas lire certains •
disques CD-RW/-R du fait des conditions
d’enregistrement.
CD-RW et CD-R
Utilisez un disque CD-RW/-R de 700 Mo •
(80 minutes). Si possible, n’utilisez pas
de disque de 800 Mo (90 minutes) ou un
disque de plus grande capacité.
Si le disque CD-RW/-R n’a pas été •
enregistré en session fermée, des délais
pourraient se produire lors de la lecture du
début du disque ou les fichiers enregistrés
pourraient ne pas pouvoir être tous lus.
Il se pourrait que certains disques CD-RW/-R •
ne puissent pas être lus sur ce lecteur, selon
le graveur qui a été utilisé pour les créer. La
capacité de lecture du contenu enregistré
sur un support CD-RW/-R depuis des CD
pour votre usage personnel peut varier selon
le contenu et le type de disque.
AVCHD (Codec vidéo amélioré pour
la haute définition)
Ce lecteur peut lire les disques de format •
AVCHD. Ces disques sont habituellement
enregistrés et utilisés dans les caméscopes.
Le format AVCHD est un format numérique •
à haute définition.
Le format MPEG-4 AVC/H.264 compresse •
les images avec une plus grande efficacité
que le format de compression traditionnel.
Certains disques AVCHD utilisent le format •
« x.v.Color ». Ce lecteur peut lire les
disques AVCHD de format « x.v.Color ».
« x.v.Color » est une marque de commerce •
de Sony Corporation.
« AVCHD » et le logo AVCHD sont des •
marques de commerce de Matsushita
Electronic Industrial Co., Ltd. et de Sony
Corporation.
✎
REMARQUE
Certains disques de format AVCHD pourraient
▪
ne pas pouvoir être lus, en raison des conditions
d’enregistrement.
Les disques de format AVCHD doivent être
finalisés.
Certains disques de format MKV et MP4
▪
pourraient ne pas pouvoir être lus, en raison de
la résolution vidéo et de la fréquence d’images.
Code régional
Le lecteur et les disques sont codés par
région. Ces codes régionaux doivent
correspondre pour que le disque puisse être
lu. Si les codes ne correspondent pas, le
disque ne pourra pas être lu.
Le numéro de région associé à ce lecteur
figure sur la face arrière du lecteur.
Type de
disque
Code
régional
Zone
Blu-ray
A
Amérique du Nord, Amérique
Centrale, Amérique du Sud,
Corée, Japon, Taïwan, Hong
Kong et Sud-Est asiatique.
B
Europe, Groenland, territoires
français, Moyen-Orient, Afrique,
Australie et Nouvelle Zélande
C
Inde, Chine, Russie, Asie
centrale et Asie méridionale.
DVD-VIDEO
1
États-Unis, territoires
américains et Canada
2
Europe, Japon, Moyen Orient,
Égypte, Afrique du Sud et
Groenland
3
Taiwan, Corée, Philippines,
Indonésie et Hong Kong
4
Mexique, Amérique du Sud,
Amérique Centrale, Australie,
Nouvelle Zélande, Îles du
Pacifique et Caraïbes
5
Russie, Europe de l’Est, Inde,
Afrique (en grande partie),
Corée du Nord et Mongolie
6
Chine
Droits d’auteur
© 2012 Samsung Electronics Co.,Ltd.
Tous droits réservés. Le présent guide
d’utilisation ne peut être reproduit ou copié,
partiellement ou dans son intégralité, sans le
consentement écrit et préalable de Samsung
Electronics Co., Ltd.
Formats de fichiers pris en charge
Remarques sur la connexion USB
Votre lecteur prend en charge le support de •
stockage USB, les lecteurs MP3, les appareils
photo numériques et les lecteurs de cartes USB.
Le lecteur ne prend pas en charge les •
noms de dossiers ou de fichiers qui
comportent plus de 128 caractères.
Certains périphériques USB/ disque dur •
externe/appareils photo numériques pourraient
ne pas être compatibles avec ce lecteur.
Votre lecteur prend en charge les systèmes •
de fichiers FAT16, FAT32 et NTFS.
Connectez les périphériques USB •
directement au port USB du lecteur. La
connexion par câble USB peut entraîner
des problèmes de compatibilité.
L’insertion de plus d’un périphérique de stockage •
dans le lecteur multicarte pourrait empêcher le
lecteur de fonctionner correctement.
Le lecteur ne prend pas en charge le •
protocole PTP.
Ne déconnectez pas le périphérique USB •
pendant le processus de « chargement ».
Plus la résolution de l’image est importante, •
plus l’image est longue à s’afficher.
Le lecteur ne peut pas lire les fichiers MP3 •
lorsque la GDM (gestion numérique des
droits d’auteur) a été téléchargée depuis
des sites commerciaux.
Votre lecteur ne prend en charge que la •
vidéo inférieure à 30 images/seconde
(fréquence d’images).
7
Fichiers vidéo pris en charge
Extension de
fichier
Conteneur Codec vidéo Codec audio Résolution
*.avi
AVI
MP4v3
MP3
Dolby Digital
DTS
WMA
PCM
1920x1080
H.264 BP/MP/HP
1920x1080
*.mkv
MKV
VC-1 AP
MP3
Dolby Digital
DTS
1920x1080
H.264 BP/MP/HP
1920x1080
*.wmv
WMV (wmv9)
VC-1 AP
WMA
1920x1080
VC-1 SM
1920x1080
*.mp4
MP4
MP4 (mp4v)
AAC
1920x1080
H.264 BP/MP/HP
1920x1080
*.mpg
*.mpeg
PS
MPEG1
MP1, 2
Dolby Digital
DTS
1920x1080
MPEG2
1920x1080
H.264 BP/MP/HP
1920x1080
Restrictions•
- Même si le fichier est encodé au moyen d’un codec pris en charge mentionné ci-dessus, il
pourrait ne pas être lu en cas de problème de contenu.
- La lecture normale n’est pas garantie si l’information sur le conteneur du fichier est erronée
ou si le fichier lui-même est corrompu.
- Le son/la vidéo des fichiers dont le débit binaire ou la fréquence d’image sont supérieurs à la
normale pourraient être saccadés.
-
La fonction de recherche (saut) n’est pas disponible si la table d’index du fichier est endommagée.
Décodeur vidéo•
- Prend en charge jusqu’à la norme H.264 Niveau 4.1 et AVCHD
- Ne prend pas en charge les normes H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/AP L4
- MPEG4 SP, ASP :
Au-dessous de 1280 x 720 : 60 images max.
Au-dessus de 1280 x 720 : 30 images max.
- Ne prend pas en charge GMC 2 ou supérieur
Décodeur audio•
- Prend en charge WMA 7, 8, 9 et STD
- Ne prend pas en charge le taux d’échantillonnage WMA de 22050 Hz mono
Support pour fichiers de musique
Extension de
fichier
Conteneur Codec audio Plage de compatibilité
*.mp3
MP3
MP3 -
*.wma
WMA
WMA
* Taux d’échantillonnage (en kHz) - 8, 11, 16, 22, 32,
44,1, 48
* Débits binaires – Tous les débits binaires de 5 Kbit/
s à 384 Kbit/s
Logos des disques que le lecteur peut lire
Disques Blu-ray BD-LIVE
Système de diffusion NTSC
aux É.-U., au Canada, en Corée et au
Japon
Accessoires
Vérifiez la présence de tous les accessoires indiqués plus bas.
Piles pour la télécommande (type AAA)
Guide d’utilisation Télécommande
8
Face avant
1
TIROIR DISQUE
S’ouvre pour accepter le disque.
2
DÉTECTEUR DE
TÉLÉCOMMANDE
Détecte les signaux de la télécommande.
3
AFFICHAGE
Affiche l’état de la lecture, l’heure, etc.
4
TOUCHE OUVRIR/FERMER
Pour ouvrir et fermer le tiroir disque.
5
TOUCHE DE MISE EN
MARCHE
Pour allumer et éteindre le lecteur.
6
HÔTE USB
Vous pouvez connecter une clé USB ici et l’utiliser comme unité de stockage lorsque
le lecteur est connecté à BD-LIVE. Vous pouvez également utiliser l’hôte USB pour
les mises à niveau de logiciel et la lecture de fichiers MP3/JPEG/MKV/MP4.
7
TOUCHE LECTURE/PAUSE
Pour lire le disque ou interrompre la lecture momentanément.
✎
REMARQUE
Vous pouvez exécuter les mises à niveau de logiciel en utilisant la prise Hôte USB et une clé USB
▪
uniquement.
Lorsque le lecteur affiche le menu du disque Blu-ray, vous ne pouvez pas commencer à visionner le fil en
▪
appuyant sur la touche Lecture du lecteur ou de la télécommande. Pour lancer la lecture du film, vous devez
sélectionner Lire le film ou Commencer dans le menu du disque, puis appuyer sur la touche ENTRER.
Face arrière
1
LAN
Pour les services réseau, BD-LIVE et les mises à niveau de logiciel qui
utilisent une connexion réseau.
2
HDMI OUT
Au moyen d’un câble HDMI, connectez cette borne de sortie HDMI à
la borne d’entrée HDMI de votre téléviseur pour obtenir une image de
la meilleure qualité ou à votre récepteur A/V pour obtenir un son de la
meilleure qualité.
3
DIGITAL AUDIO OUT
Se connecte à un récepteur A/V.
a
b c
d
e
fg
b ca
9
Télécommande
Aperçu de la télécommande
Mise en place des piles
✎
REMARQUE
▪
Si la télécommande ne fonctionne pas correctement :
•Vérifiez la polarité (+/–) des piles.
•Vérifiez si les piles ne sont pas déchargées.
•Vérifiez si la direction du capteur infrarouge de la
télécommande est entravée.
•Vérifiez si un éclairage fluorescent se trouve à proximité.
!
ATTENTION
▪
Mettez les piles au rebut conformément aux règlements locaux sur
l’environnement. Ne les jetez pas avec les ordures ménagères.
A. Connexion à un téléviseur
Connexion à un téléviseur au moyen d’un câble HDMI - Type de
connexion de la meilleure qualité
À l’aide d’un câble HDMI, connectez la borne 1. HDMI OUT située à l’arrière du lecteur à la
borne HDMI IN de votre téléviseur. Voir pages 11.
Allumez le lecteur et le téléviseur.2.
Appuyez sur le sélecteur d’entrée de la télécommande de votre téléviseur jusqu’à ce que le 3.
signal HDMI du lecteur apparaisse à l’écran du téléviseur.
✎
REMARQUE
Un câble HDMI fournit des sorties de signaux numériques audio et vidéo. Il n’est donc pas nécessaire de
▪
brancher un câble audio.
Si le lecteur est connecté à votre téléviseur en mode de sortie HDMI 720p, 1080i ou 1080p, vous devez
▪
utiliser un câble HDMI haute vitesse (catégorie 2).
Les sorties HDMI fournissent uniquement un signal numérique d’origine au téléviseur.
▪
Si votre téléviseur ne prend pas en charge la HDCP (protection de contenu numérique à large bande
passante), des parasites apparaissent à l’écran.
Selon le modèle de votre téléviseur, certaines résolutions de sortie HDMI pourraient ne pas fonctionner.
▪
Veuillez vous reporter au guide d’utilisation de votre téléviseur.
Lorsque vous connectez pour la première fois le lecteur au téléviseur ou à un nouveau téléviseur à l’aide
▪
d’un câble HDMI, la sortie HDMI est automatiquement réglée à la plus haute résolution prise en charge par
le téléviseur.
Un long câble HDMI peut causer des parasites. Si c’est le cas, désactivez la fonction Couleurs profondes en
▪
la réglant à « Désact. » dans le menu.
Si vous utilisez un câble HDMI-à-DVI pour connecter votre dispositif d’affichage, vous devez également
▪
connecter Digital Audio OUT à un système audio pour entendre le son.
Connexions
Pour allumer et éteindre le lecteur.
Pour accéder aux différentes fonctions audio
d’un disque (Blu-ray/DVD).
Appuyez sur les touches numériques pour activer
les options.
Pour ouvrir et fermer le tiroir disque.
Pour accéder au menu du disque.
Appuyez pour effectuer un saut vers l’avant
ou vers l’arrière.
Appuyez pour arrêter un disque.
Appuyez sur cette touche pour accéder à la
fonction Bonusview.
Pour revenir au menu précédent.
Ces touches sont utilisées pour les menus du
lecteur ainsi que pour plusieurs fonctions liées
aux disques Blu-ray.
Pour sélectionner les éléments du menu et
changer les valeurs du menu.
Appuyez pour utiliser le menu Outils.
Appuyez pour accéder au menu d’accueil.
Appuyez pour lire un disque.
Appuyez pour interrompre la lecture d’un disque.
Pour allumer et éteindre le téléviseur.
Permet de répéter un titre, un chapitre,
une piste ou un disque.
Pour accéder au menu contextuel/menu
de titres.
Appuyez pour effectuer une recherche
vers l’arrière ou vers l’avant.
Appuyez pour utiliser Netflix.
Appuyez sur cette touche pour utiliser le
mode Plein écran d’un téléviseur.
Appuyez pour quitter le menu.
Pour afficher les données de lecture durant
la lecture d’un disque Blu-ray/DVD.
Appuyez pour modifier la langue de sous-
titrage d’un disque Blu-ray/DVD.
Pour régler le volume du téléviseur.
Après la configuration, vous permet de
définir la source d’entrée sur votre téléviseur.
10
B. Connexion à un système audio
Veuillez baisser le volume avant d’allumer le récepteur A/V. Un son fort et soudain peut •
endommager vos enceintes et votre ouïe.
Réglez le volume de sortie audio en fonction des capacités de votre récepteur A/V.•
La position des bornes d’entrée HDMI peut varier selon votre récepteur A/V. Veuillez vous •
reporter au guide d’utilisation de votre récepteur A/V.
Cas 1 : Connexion à un système audio (récepteur A/V prenant en charge
l’interface HDMI) - Type de connexion de la meilleure qualité (Recommandé)
À l’aide d’un câble HDMI, connectez la borne 1. HDMI OUT située à l’arrière du lecteur à la
borne HDMI IN de votre récepteur A/V. Voir pages 11.
À l’aide d’un câble HDMI, connectez la borne 2. HDMI OUT située à l’arrière du récepteur A/
V à la borne HDMI IN de votre téléviseur.
Allumez le lecteur, le téléviseur et le récepteur A/V.3.
À l’aide de la touche de sélection d’entrée du récepteur AV et du téléviseur, sélectionnez 4.
l’entrée HDMI appropriée, ou chacune, pour entendre le son et visionner la vidéo du
lecteur. Reportez-vous au guide d’utilisation du récepteur A/V pour régler l’entrée audio du
récepteur A/V.
Cas 2 : Connexion à un système audio (récepteur A/V avec Dolby
numérique ou décodeur DTS) - Type de connexion de qualité supérieure
À l’aide d’un câble coaxial, connectez la borne 1. DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) située à
l’arrière du lecteur à la borne DIGITAL AUDIO IN (COAXIAL) de votre récepteur A/V. Voir
pages 11.
À l’aide des(s) câble(s) de signal HDMI, connectez les bornes 2. HDMI situées à l’arrière du
lecteur à la borne HDMI de votre téléviseur.
Allumez le lecteur, le téléviseur et le récepteur A/V.3.
Appuyez sur la touche de sélection d’entrée du récepteur AV afin de sélectionner l’entrée 4.
externe et écouter le son depuis le lecteur. Reportez-vous au guide d’utilisation du
récepteur A/V pour régler l’entrée audio du récepteur A/V.
Appuyez sur le sélecteur d’entrée de la télécommande de votre téléviseur pour sélectionner 5.
la source HDMI vidéo.
C. Connexion au réseau
Ce lecteur vous permet d’utiliser les services réseau tels que BD-LIVE et de télécharger les
mises à niveau de logiciel lorsqu’il est connecté à un réseau. Nous vous recommandons d’utiliser
un Modem à large bande (avec routeur intégré) ou un routeur IP pour le réseau. Pour de plus
amples renseignements sur les connexions au routeur, reportez-vous au guide d’utilisation du
routeur ou communiquez avec le fabricant du routeur pour obtenir de l’assistance technique.
Réseau câblé
À l’aide d’un câble de réseau local direct (UTP) câble CAT 5, connectez la borne de réseau 1.
local du lecteur à la borne de réseau local de votre modem ou de votre routeur.
Voir pages 11.
Pour configurer les options réseau, reportez-vous aux pages 16.2.
✎
REMARQUE
L’accès Internet au serveur de logiciel de mise à jour de Samsung peut vous être refusé en fonction du
▪
routeur que vous utilisez ou des règlements de votre fournisseur de services Internet. Pour de plus amples
renseignements, contactez votre fournisseur de services Internet.
Pour les utilisateurs de connexion DSL, veuillez utiliser un routeur pour vous connecter à un réseau.
▪
Pour utiliser la fonction AllShare, vous devez connecter votre PC à votre réseau, tel qu’illustré dans la figure.
▪
La connexion peut être câblée.
11
✎
REMARQUE : La connexion sans fil est le seul moyen de connecter cet appareil à un réseau.
Câble HDMI
(non fourni)
Cas 2 : Câble coaxial
(non fourni)
Cas 1 : Câble HDMI
(non fourni)
Service à
large bande
Modem à large bande
(avec routeur intégré)
Routeur
Modem à large bande
Service à large
bande
Ou
Cas 1 : Câble HDMI
(non fourni)
Connexion à un téléviseur
Connexion à un système audio
Réseau
Mise en réseau avec PC pour utiliser
la fonction AllShare
12
Configuration
Paramètres initiaux
Allumez votre téléviseur après avoir 1.
connecté le lecteur. Lorsque vous
connectez le lecteur à un téléviseur
pour la première fois, le lecteur s’allume
automatiquement et les paramètres
initiaux apparaissent.
>
Move
"
Select
Initial Settings I On-Screen Language
Select a language for the on-screen displays.
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Appuyez sur les touches ▲▼ pour 2.
sélectionner la langue voulue, puis
appuyez sur la touche ENTRER.
Appuyez sur la touche 3. ENTRER pour
sélectionner Démarrage.
Appuyez sur les touches ▲▼ pour 4.
sélectionner le format d’image désiré, puis
appuyez sur la touche ENTRER.
Sélectionnez 5. Auto. ou Manuel, puis
appuyez sur la touche ENTRER. Si vous
ne possédez pas de réseau domestique,
appuyez sur le bouton BLEUE(D) de
votre télécommande. Vous serez dirigé
directement dans le menu Accueil.
Le lecteur Blu-ray vérifie automatiquement 6.
votre réseau filaire. Une fois la vérification
terminée, l’écran affiche « Votre réseau
fonctionne correctement ». A
ppuyez sur la
touche ENTRER.
Le message « Paramètre initial défini » 7.
apparaît, suivi de l’écran d’Accueil.
- Si votre lecteur Blu-ray ne se connecte pas à
votre réseau ou si vous souhaitez vous connecter
manuellement, allez à la section Configuration du
réseau de la page 16.
✎
REMARQUE
Le menu Accueil ne s’affiche pas si vous ne
▪
définissez pas les paramètres initiaux, sauf dans
le cas ci-après.
Si vous appuyez sur la touche
▪
BLEUE (D) au
cours de la configuration du réseau, vous
pouvez accéder au menu Accueil même si
la configuration du réseau n’est pas encore
terminée.
Si vous retournez au menu d’accueil, le mode
▪
plein écran s’annulera automatiquement.
Si vous souhaitez afficher de nouveau l’écran
▪
de configuration initiale pour apporter des
changements, appuyez sur la touche LIRE /
PAUSE (
) en façade du lecteur pendant
plus de 5 secondes lorsqu’aucun disque n’est
inséré. Cela réinitialisera votre lecteur à ses
valeurs par défaut.
Si vous utilisez le câble HDMI pour connecter
▪
le lecteur à un téléviseur Samsung conforme à
la norme Anynet+ (HDMI-CEC) et si 1.) Vous
avez défini la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) à
Activé sur le téléviseur et sur le lecteur et 2.)
Vous avez réglé le téléviseur à une langue prise
en charge par le lecteur, le lecteur sélectionnera
automatiquement cette langue comme langue
préférée.
Si le lecteur demeure en mode d’arrêt pendant
▪
plus de 5 minutes sans aucune activité, un
économiseur d’écran s’affiche sur le téléviseur.
Si le lecteur demeure en mode d’économiseur
d’écran pendant 25 minutes ou plus, il s’éteint
automatiquement.
Navigation dans le menu
1
2
4
3
1
Touche HOME : Appuyez pour accéder au
menu Accueil.
2
Touche RETURN : Pour revenir au menu
précédent.
3
Touche ENTRER/DIRECTION : Pour déplacer
le curseur ou sélectionner un élément.
Pour activer l'élément actuellement
sélectionné.
Pour confirmer un paramètre.
4
Touche EXIT : Appuyez pour quitter le menu.
Menu Accueil•
Yo u Tube
CinemaN ow
Vidéos
Pas de Disque
a
Changer pér.
d
Afficher périph.
"
Entrer
1
6
5
3
7
4
8
2
1
Sélectionne Vidéos.
2
Sélectionne Netflix.
3
Sélectionne CinemaNow.
4
Sélectionne YouTube.
5
Sélectionne Photos.
6
Sélectionne Musique.
7
Sélectionne Paramètres.
8
Affiche les touches pouvant être utilisées.
Accès au menu des paramètres
Pour accéder au menu et aux sous-menus
Paramètres, exécutez les étapes suivantes :
Appuyez sur la touche 1. POWER.
Le menu Accueil apparaît.
Appuyez sur les touches ◄► pour 2.
sélectionner Paramètres, puis appuyez
sur la touche ENTRER.
Appuyez sur les touches ▲▼ pour 3.
sélectionner le sous-menu désiré, puis
appuyez sur la touche ENTRER.
Appuyez sur les touches ▲▼ pour 4.
sélectionner l’élément désiré, puis appuyez
sur la touche ENTRER.
Appuyez sur la touche 5. EXIT pour quitter le
menu.
✎
REMARQUE
Les étapes d’accès peuvent différer selon le
▪
menu sélectionné.
L’OSD (affichage à l’écran)
peut varier sur ce lecteur après la mise à niveau de
la version du logiciel.
13
Affichage
Vous pouvez configurer les diverses options
d’affichage (format de l’image, résolution, etc.).
Format TV
Vous pourriez souhaiter régler l’écran en
fonction du type de votre téléviseur.
16:9 Original• : Sélectionnez cette option
si vous branchez l’appareil à un écran de
format 16:9. Tout le contenu s’affichera en
format d’origine.Le contenu 4:3 s’affichera
avec des barres noires à gauche et à droite.
16:9 Entier• : Sélectionnez cette option si
vous branchez l’appareil à un écran de
format 16:9. Tout le contenu s’ajustera pour
remplir l’écran. Le contenu 4:3 sera étiré.
4:3 Letter Box• : Sélectionnez cette option
si vous connectez l’appareil à un écran de
format 4:3. Tout le contenu s’affichera en
format d’origine. Le contenu 16:9 apparaîtra
avec des barres noires en haut et en bas.
4:3 Pan-Scan• : Sélectionnez cette option
si vous branchez l’appareil à un écran de
format 4:3. Le contenu 16:9 sera coupé à
gauche et à droite.
✎
REMARQUE
Certains rapports de format ne sont pas disponibles
▪
selon de type de disque que vous utilisez.
Si vous sélectionnez un format d’image et des
▪
options qui diffèrent de ceux de votre téléviseur,
l’image pourra sembler déformée.
Si vous sélectionnez le format Balayage
▪
panoramique 4:3 ou Boîte aux lettres 4:3, vous ne
pouvez pas voir l’écran en entier en appuyant sur
la touche FULL SCREEN de la télécommande.
Si vous sélectionnez le format 16:9 original,
▪
votre téléviseur pourrait afficher en format 4:3
Pillarbox (barres noires sur les côtés de l’image).
En pareil cas, vous ne pouvez pas utiliser le
mode plein écran en appuyant sur la touche
FULL SCREEN de la télécommande.
BD Wise (lecteurs Samsung
uniquement)
BD Wise est la fonctionnalité d’interconnectivité
la plus récente de Samsung.
Lorsque vous interconnectez un lecteur
Samsung et un téléviseur Samsung avec
BD Wise au moyen d’un câble HDMI et si la
fonction BD Wise est activée sur le lecteur et
sur le téléviseur, le lecteur diffuse la vidéo à la
résolution et à la fréquence d’images vidéo
du disque BD/DVD.
Arrét• : La résolution de sortie demeure à
la résolution que vous avez précédemment
réglée dans le menu Résolution,
indépendamment de la résolution du disque.
Voir la section Résolution ci-après.
Activé• : Le lecteur diffuse la vidéo à la
résolution et à la fréquence d’image d’origine
du disque BD/DVD.
✎
REMARQUE
Lorsque la fonction BD Wise est activée, le
▪
paramètre Résolution se règle automatiquement
par défaut à BD Wise et BD Wise apparaît dans
le menu Résolution.
Si le lecteur est connecté à un périphérique ne
▪
prenant pas en charge la technologie BD Wise,
vous ne pourrez pas utiliser la fonction BD Wise.
Pour assurer un bon fonctionnement de BD Wise,
▪
veillez à définir la résolution BD Wise à Activé dans
le menu du lecteur et dans celui du téléviseur.
Résolution
Vous permet de définir la résolution de sortie
du signal vidéo en HDMI à Auto, 1080p,
1080i, 720p ou 480p. Ce nombre indique le
nombre de lignes vidéo par image. Les lettres
i et p désignent respectivement le balayage
entrelacé et progressif. Plus le nombre de
lignes est important, plus la qualité est élevée.
Auto • : Règle automatiquement la résolution
de sortie à la résolution maximum du
téléviseur connecté.
BD Wise • : Règle automatiquement la
résolution à la résolution du disque BD/
DVD si vous avez connecté le lecteur par
câble HDMI à un téléviseur pourvu de la
fonction BD Wise. (L’élément de menu BD
Wise apparaît seulement si la fonctionnalité
BD Wise est réglée à Activé. Voir la section
BD Wise ci-après.)
1080p • : Sorties vidéo à balayage progressif
de 1080 lignes.
1080i • : Sorties vidéo à balayage entrelacé
de 1080 lignes.
720p • : Sorties vidéo à balayage progressif
de 720 lignes.
480p • : Sorties vidéo à balayage progressif
de 480 lignes.
Résolution en fonction du mode de sortie
Lecture de contenus de disques Blu-ray/e-Content/Numérique•
Sortie
Configuration
HDMI/connecté
Mode HDMI
Disque Blu-ray Contenu e-Content/Numérique
BD Wise
Résolution du disque
Blu-ray
1080p
Auto Résolution max. de l'entrée du téléviseur Résolution max. de l'entrée du téléviseur
11080p@60F
(Trame vidéo : Arrét)
1080p@60F 1080p@60F
Trame vidéo : Auto (24 Fs)
1080p@24F 1080p@24F
1080i 1080i 1080i
720p 720p 720p
480p 480p 480p
Lecture de DVD•
Sortie
Configuration
HDMI/connecté
Mode HDMI
BD Wise 480i
Auto Résolution max. de l'entrée du téléviseur
1080p 1080p
1080i 1080i
720p 720p
480p 480p
14
✎
REMARQUE
Si le téléviseur connecté ne prend pas en
▪
charge la fréquence cinéma ou la résolution
sélectionnée, le message « Si aucune image
ne s’affiche après avoir sélectionné ‘Oui’,
patientez 15 secondes pour revenir à la
définition précédente. Souhaitez-vous changer
la définition? » apparaît.
Si vous sélectionnez Oui, l’écran du téléviseur
devient noir pendant 15 secondes et la
résolution revient automatiquement à la
résolution précédente.
Si l’écran reste noir après que vous avez
▪
changé la résolution, retirez tous les disques,
puis appuyez sur la touche LIRE /PAUSE (
) située à l’avant du lecteur et maintenez-
la enfoncée pendant plus de 5 secondes. Tous
les paramètres par défaut définis à l’usine sont
rétablis. Suivez les étapes de la page précédente
pour accéder à chaque mode et sélectionnez la
configuration de l’affichage que votre téléviseur
peut prendre en charge.
Si les paramètres par défaut sont rétablis,
▪
toutes les données utilisateur stockées dans les
données BD sont supprimées.
Le disque Blu-ray doit posséder l’option de
▪
cadence de défilement de 24 images par
secondes (24 ips) pour que vous puissiez utiliser
le mode Trame vidéo (24Fs)
.
Trame vidéo (24Fs)
La définition de la fonction Trame vidéo
(24Fs) à Auto vous permet de régler la sortie
HDMI du lecteur à 24 images par seconde
pour une qualité d’image améliorée. Vous
pouvez utiliser la fonction Trame vidéo (24Fs)
uniquement sur un téléviseur qui prend en
charge cette fréquence d’image. Vous pouvez
sélectionner Fréquence cinéma seulement
lorsque le lecteur est en mode de résolution
HDMI 1080i ou 1080p.
Auto• : La fonction Trame vidéo (24Fs) est
activée.
Arrêt• : La fonction Trame vidéo (24Fs) est
désactivée.
Format couleur HDMI
Vous permet de régler le format de l’espace
couleur pour HDMI selon l’appareil connecté
(téléviseur, moniteur, etc).
Auto • :
Règle automatiquement le format à la
valeur maximale prise en charge par l’écran.
YCbCr(4:4:4) • : Si votre téléviseur prend en
charge l’espace couleur YCbCr par HDMI,
sélectionnez ce paramètre pour utiliser la
gamme de couleurs YCbCr normales.
RVB (standard) • : Sélectionnez cette option
pour obtenir la gamme de couleurs RVB
normales.
RVB (avancé) • : Si vous avez connecté le
lecteur à un dispositif d’affichage DVI, par
exemple un moniteur, sélectionnez cette
option pour obtenir la gamme de couleurs
RVB améliorée.
Couleur intense HDMI
Vous permet de diffuser la vidéo avec des
couleurs profondes depuis la prise HDMI
OUT. Le mode Couleurs profondes reproduit
les couleurs plus précisément et selon une
plus grande intensité.
Auto• : Le lecteur fournit la vidéo en mode
Couleurs profondes sur un téléviseur
connecté qui prend en charge la fonction
Couleurs profondes HDMI.
Arrêt• : L’image n’est pas reproduite en
mode Couleurs profondes.
Mode progressif
Vous permet d’améliorer la qualité de l’image
lors du visionnement de disques DVD.
Auto • : Choisissez cette option pour que
le lecteur sélectionne automatiquement
la meilleure qualité d’image lors du
visionnement de DVD.
Vidéo • : Sélectionnez cette option pour
obtenir la meilleure qualité d’image lors du
visionnement d’émissions de télévision ou
de concerts sur DVD.
Audio
Sortie numérique
Vous devez définir la sortie numérique en
fonction des fonctionnalités du récepteur A/V
que vous avez connecté au lecteur :
PCM• : Il s’agit du réglage par défaut. Il est
compatible avec la plupart des téléviseurs
et des récepteurs.
Bitstream (non traités)• : Ce choix permet
à votre récepteur de décoder toutes les
données audio. La fonction Bonusview ne
sera pas disponible.
Bitstream (DTS Ré-encodé)• :
Les donnés
audio d’origine seront réencodées en DTS.
Bitstream (Dolby D Ré-encodé)• : Les
donnés audio d’origine seront réencodées
en Dolby numérique.
Pour de plus amples renseignements, veuillez
vous reporter au tableau Sélection de la sortie
numérique.
Sélection de la sortie numérique
Configuration PCM
Bitstream
(non traités)
Bitstream
(DTS Ré-
encodé)
Bitstream
(Dolby D Ré-
encodé)
Connexion
Récepteur
A/V HDMI
Coaxial
Récepteur
A/V HDMI
Coaxial
Récepteur A/
V HDMI ou
Coaxial
Récepteur A/
V HDMI ou
Coaxial
Flux de
données
audio sur
disque Blu-
ray
PCM
Jusqu’à PCM
7.1 canaux
PCM 2 canaux
PCM
PCM 2 canaux
DTS ré-
encodé
Dolby numérique
réencodé*
Dolby
numérique
PCM 2 canaux
PCM 2 canaux
Dolby
numérique
Dolby
numérique
DTS ré-
encodé
Dolby numérique
réencodé*
Dolby
numérique Plus
PCM 2 canaux
PCM 2 canaux
Dolby
numérique Plus
Dolby
numérique
DTS ré-
encodé
Dolby numérique
réencodé*
Dolby TrueHD
PCM 2 canaux
PCM 2 canaux
Dolby
TrueHD
Dolby
numérique
DTS ré-
encodé
Dolby numérique
réencodé*
DTS
PCM 2 canaux
PCM 2 canaux
DTS DTS
DTS ré-
encodé
Dolby numérique
réencodé*
DTS-HD HRA
PCM 2 canaux
PCM 2 canaux
DTS-HD HRA DTS
DTS ré-
encodé
Dolby numérique
réencodé*
DTS-HD MA
PCM 2 canaux
PCM 2 canaux
DTS-HD MA DTS
DTS ré-
encodé
Dolby numérique
réencodé*
Flux de
données
audio sur
DVD
PCM
PCM 2 canaux
PCM 2 canaux PCM 2 canaux PCM 2 canaux PCM 2 canaux PCM 2 canaux
Dolby
numérique
PCM 2 canaux
PCM 2 canaux
Dolby
numérique
Dolby
numérique
Dolby
numérique
Dolby
numérique
DTS
PCM 2 canaux
PCM 2 canaux
DTS DTS DTS DTS
15
Configuration PCM
Bitstream
(non traités)
Bitstream
(DTS Ré-
encodé)
Bitstream
(Dolby D Ré-
encodé)
Connexion
Récepteur
A/V HDMI
Coaxial
Récepteur
A/V HDMI
Coaxial
Récepteur A/
V HDMI ou
Coaxial
Récepteur A/
V HDMI ou
Coaxial
Définition
pour disque
Blu-ray
N’importe
Décode à la fois le flux
de données audio de la
fonction principale et de
BONUSVIEW dans l'audio
PCM et ajoute les effets
sonores de navigation.
Produit uniquement le
flux de données audio de
la fonction principale de
sorte que le récepteur
A/V puisse décoder le
train de bits audio.Vous
n'entendrez pas l'audio
BONUSVIEW ni les effets
sonores de navigation.
Décode à la
fois le flux de
données audio
de la fonction
principale et de
BONUSVIEW
dans l'audio
en format PCM
et ajoute les
effets sonores
de navigation,
puis réencode
l'audio en
format PCM
dans le train de
bits DTS.
Décode à la
fois le flux de
données audio
de la fonction
principale et de
BONUSVIEW dans
l'audio en format
PCM et ajoute les
effets sonores
de navigation,
puis réencode
l'audio en format
PCM dans le train
de bits Dolby
numérique ou
dans le format
PCM.
* Si le flux source est à 2 canaux, le paramètre « Dolby D réencodé » n’est pas appliqué. La
sortie sera LPCM 2 canaux.
Sous Echantillonnage PCM
Vous permet d’activer ou de désactiver la
fonction de sous-échantillonnage PCM 48
kHz et 96 kHz.
Arrét• : Sélectionnez si le récepteur A/V
connecté au lecteur est compatible avec la
fréquence de 96kHz.
Activé• : Sélectionnez si l’amplificateur A/V
connecté au lecteur n’est pas compatible
avec la fréquence de 96kHz. Les signaux
de fréquence 96 kHz sont convertis à la
fréquence inférieure de 48 kHz.
✎
REMARQUE
Même si la fonction Sous-échantillonnage
▪
PCM est réglée à Arrét, la sortie audio sous-
échantillonnée de certains disques ne sera
acheminée que par des sorties coaxial
numériques.
HDMI
Si votre téléviseur ne peut pas prendre •
en charge les formats multi-canaux
compressés (Dolby numérique, DTS), le
lecteur peut produire l’audio PCM à 2
canaux mixée en réduction, même si vous
avez sélectionné Bitstream (réencodé ou
non traité) dans le menu de configuration.
Si votre téléviseur n’est pas compatible •
avec des taux d’échantillonnage PCM de
plus de 48kHz, le lecteur peut reproduire
l’audio PCM sous-échantillonnée à
48 kHz, même si la fonction de sous-
échantillonnage est définie à Arrét.
Contrôle de la dynamique
Vous pouvez regarder la télévision à un faible
volume tout en comprenant parfaitement les
dialogues.
Cette fonction ne sera activée que si votre
lecteur détecte un signal Dolby numérique.
Auto • : La fonction Réglage de la plage
dynamique sera automatiquement définie
selon les données fournies par la piste
Dolby TrueHD.
Arrét• : Vous pouvez regarder un film en
utilisant la plage dynamique ordinaire.
Activé• : Lorsque les pistes sonores d’un
film sont produites à un faible volume ou
par de petits haut-parleurs, le système
peut appliquer la compression appropriée
afin de rendre le contenu d’un faible niveau
plus compréhensible et d’éviter que les
passages d’action violente ne soient trop
forts.
Mode sous-mixage
Pour sélectionner le mode Mixage réducteur
pour la sortie stéréo.
Stéréo normal • : Pour formater l’audio
multicanal en stéréo normale en utilisant le
mixage réducteur. Sélectionnez ce mode si
vous entendez le son du téléviseur ou de
l’amplificateur stéréo.
Compatible Surround • : Pour formater
l’audio multicanal en stéréo ambiophonique
compatible en utilisant le mixage
réducteur. Ce mode prend en charge le
décodage stéréo du récepteur A/V en son
ambiophonique.
Les disques Blu-ray peuvent inclure trois flux
de données audio :
Audio de fonction principale : il s’agit de la -
piste sonore de la fonction principale.
Audio BONUSVIEW : il s’agit d’une -
piste sonore additionnelle, p. ex., les
commentaires du metteur en scène ou de
l’acteur.
Effets sonores de navigation : lorsque vous -
choisissez certains types de navigation
dans les menus, les effets sonores de
navigation pourraient se faire entendre. Les
effets sonores de navigation sont différents
sur chaque disque Blu-ray.
✎
REMARQUE
Veillez à sélectionner la sortie numérique
▪
appropriée, sans quoi vous risquez de ne rien
entendre ou d’entendre un bruit fort.
Si le périphérique HDMI (récepteur A/V,
▪
téléviseur) ne peut pas prendre en charge les
formats compressés (Dolby numérique, DTS), le
signal audio est émis en format PCM.
Les DVD ordinaires n’offrent pas d’audio
▪
BONUSVIEW ni d’effets sonores de navigation.
Certains disques Blu-ray n’offrent pas d’audio
▪
BONUSVIEW ni d’effets sonores de navigation.
La configuration du paramètre Sortie numérique
▪
ne reproduit pas les signaux audio HDMI sur
votre téléviseur.
Il restitue les sorties coaxial et audio HDMI
lorsque votre lecteur est connecté à un
récepteur A/V.
Lors de la lecture de pistes sonores MPEG, le
▪
signal audio est produit au format PCM, quelle
que soit la sortie numérique sélectionnée (PCM
ou Bitstream).
16
Réseau
Veuillez communiquer avec votre fournisseur
de services Internet pour savoir si votre
adresse IP est statique ou dynamique.
Si elle est dynamique -la plupart le sont-,
nous recommandons d’utiliser la procédure
Automatique pour la configuration du réseau.
Il s’agit de la façon de procéder la plus simple
qui fonctionne dans la majorité des cas.
Si elle est statique, vous devez suivre la
procédure de configuration manuelle.
Les directives de configuration du réseau
commencent ci-dessous.
✎
REMARQUE
La connexion sans fil est le seul moyen de ▪
connecter cet appareil au Réseau.
Configuration automatique du
réseau
Dans le menu d’accueil, appuyez sur 1.
les touches ◄► pour sélectionner
Paramètres, appuyez sur la touche
ENTRER.
Appuyez sur les touches ▲▼ pour 2.
sélectionner Réseau, puis appuyez sur la
touche ENTRER.
Appuyez sur les touches ▲▼ pour 3.
sélectionner Paramètre réseau câblé,
puis appuyez sur la touche ENTRER.
L’écran Paramètres de réseau filaire
apparaît.
Affichage
Audio
Système
Réseau
Langue
Sécurité
Général
Assistance
Paramètres
Paramètre réseau câblé
Config. prot. Internet : Auto
Adresse IP :
0
0
0
0
Masque sous-réseau :
0
0
0
0
Passerelle :
0
0
0
0
DNS : Auto
Serveur DNS :
0
0
0
0
>
Déplacer
"
Sélectionner
'
Retour
Dans le champ Réglage du Protocole 4.
Internet, sélectionnez Auto si ce n’est déjà
fait. (Appuyez sur ENTRER, sélectionnez
AUTO, puis appuyez sur ENTRER.)
La fonction Auto récupère et inscrit 5.
automatiquement les valeurs des champs
Adresse IP, Masque sous-réseau, etc.
✎
REMARQUE
peut prendre jusqu’à cinq minutes. ▪
Appuyez sur la touche 6. RETURN une fois
que Fonction réseau a acquis les valeurs
du réseau.
Sélectionnez 7. Test réseau, puis appuyez
sur
ENTRER
pour vous assurer que le
lecteur s’est connecté au réseau.
Une fois le Test réseau terminé, appuyez 8.
sur RETURN deux fois pour revenir au
Menu principal.
Si la Fonction réseau n’acquiert pas 9.
les valeurs du réseau ou si vous avez
sélectionné Manuel, utilisez les directives
traitant de la configuration manuelle.
Configuration manuelle du
réseau
Avant de débuter la configuration manuelle
du réseau, vous avez besoin des valeurs des
paramètres de réseau.
Pour obtenir les valeurs de configuration
de réseau de la plupart des ordinateurs
Windows, suivez les directives ci-après :
Windows XP
Cliquez avec le bouton droit de la souris 1.
sur l’icône Réseau située dans la partie
inférieure droite du bureau de Windows.
Dans le menu contextuel, cliquez sur État.2.
Dans la boîte de dialogue qui apparaît, 3.
cliquez sur l’onglet Assistance.
À l’onglet Assistance, cliquez sur le bouton 4.
Détails. Les paramètres réseau sont affichés.
Windows 7
Cliquez sur l’icône Réseau située dans la 1.
partie inférieure droite du bureau de Windows.
Dans le menu contextuel, cliquez sur 2.
Réseau, puis sur Centre Réseau et partage.
Dans la boîte de dialogue qui apparaît, 3.
cliquez sur la connexion au réseau local ou
sur la connexion au réseau sans fil, selon
votre connexion réseau.
À l’onglet Assistance, cliquez sur le bouton 4.
Détails. Les paramètres du réseau sont affichés
Suivez les étapes ci-après pour saisir les
paramètres réseau dans votre lecteur :
Dans le menu d’accueil, appuyez sur les 1.
touches ◄► pour sélectionner Paramètres,
appuyez sur la touche ENTRER.
Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner 2.
Réseau, puis appuyez sur la touche ENTRER.
Appuyez sur les touches ▲▼ pour 3.
sélectionner Paramètre réseau câblé,
puis appuyez sur la touche ENTRER.
L’écran Paramètres de réseau filaire
apparaît.
L’écran Configuration du protocole 4.
Internet, appuyez sur la touche ENTRER.
Appuyez sur les touches ▲▼ pour 5.
sélectionner Manuel, puis appuyez sur la
touche ENTRER.
Appuyez sur la touche ▼ pour accéder au 6.
champ d’entrée (adresse IP).
Utilisez les touches numériques de votre 7.
télécommande pour saisir les chiffres.
Lorsque vous avez terminé de saisir des 8.
données dans un champ, utilisez la touche
► pour passer au champ suivant.
Vous pouvez également utiliser les autres
flèches pour vous déplacer vers le haut, le
bas et l’arrière.
Saisissez les valeurs sous 9. Adresse IP,
Masque sous-réseau et Passerelle.
Appuyez sur la touche ▼ pour accéder à 10. DNS.
Appuyez sur la touche ▼ pour accéder au 11.
premier champ d’entrée DNS.
Saisissez les chiffres comme indiqué ci-12.
haut.
Appuyez sur la touche 13. RETURN de votre
télécommande.
Effectuez un test réseau pour vous assurer 14.
que le lecteur est connecté à votre réseau.
Test réseau
Utilisez ce menu pour brancher le réseau
filaire ou assurez-vous que la connexion
réseau fonctionne.
État du réseau
Vérifiez si la connexion au réseau et à Internet
a été établie.
Connexion internet BD-Live
Sélectionnez cette option pour autoriser
ou interdire une connexion Internet lors de
l’utilisation du service BD-LIVE.
Autoriser (Tout) • : La connexion Internet est
permise pour tous les contenus BD-LIVE.
Autoriser (Valide uniquement•
) : La
connexion Internet est permise seulement
pour les contenus BD-LIVE possédant un
certificat valide.
Interdire • : Aucune connexion Internet n’est
autorisée pour du contenu BD-LIVE.
✎
REMARQUE
Qu’est-ce qu’un certificat valide?
▪
Lorsque le lecteur utilise BD-LIVE pour
envoyer les données sur disque et une
demande au serveur pour certifier le disque,
le serveur utilise les données transmises afin
de vérifier si le disque est valide et renvoie le
certificat au lecteur.
La connexion Internet pourrait être restreinte
▪
lorsque vous utilisez du contenu BD-LIVE.
17
Système
Paramètre initial
En utilisant la fonction Paramètres initiaux,
vous pouvez définir une langue, les
paramètres réseau, etc. Pour de plus
amples renseignements sur la fonction
Paramètres initiaux, reportez-vous à la
section Paramètres initiaux du présent guide
d’utilisation (pages 12).
Anynet+ (HDMI-CEC)
Anynet+ est une fonction pratique qui offre un
lien de fonctionnement avec d’autres lecteurs
Samsung pourvus de la fonction Anynet+.
Pour utiliser cette fonction, connectez ce
lecteur à un téléviseur Samsung TV au moyen
d’un câble HDMI.
Avec la fonction Anynet+ on, vous pouvez
utiliser ce lecteur avec une télécommande
de téléviseur Samsung et lancer la lecture du
disque en appuyant simplement sur la touche
LIRE ( ) de la télécommande du téléviseur.
Pour de plus amples renseignements, reportez-
vous au guide d’utilisation du téléviseur.
Arrét•
:
Les fonctions Anynet+ ne fonctionnent pas.
Activé • :
Les fonctions Anynet+ fonctionnent.
✎
REMARQUE
Cette fonction n’est pas disponible si le câble HDMI
▪
ne peut pas prendre en charge le format CEC.
Si le logo Anynet+ est apposé sur votre
▪
téléviseur Samsung, le téléviseur prend en
charge la fonction Anynet+.
Selon votre téléviseur, certaines résolutions de
▪
sortie HDMI pourraient ne pas fonctionner.
Veuillez vous reporter au guide d’utilisation de
votre téléviseur.
Gestion données BD
Vous permet de gérer les contenus téléchargés
auxquels vous avez accédé au moyen
d’un disque Blu-ray qui prend en charge le
service BD-LIVE et qui ont été stockés sur un
périphérique de stockage de mémoire Flash.
Vous pouvez vérifier les données du
périphérique, y compris la capacité de stockage,
supprimer les données BD ou modifier le
périphérique de stockage de mémoire Flash.
Information sur l’écran Gestion des
données BD :
Taille totale• : Capacité totale de mémoire
du périphérique de stockage.
Taille disponible• : Capacité de mémoire
disponible sur le périphérique.
✎
REMARQUE
Lorsque vous utilisez un périphérique de stockage
▪
de mémoire externe, la lecture du disque
pourrait être interrompue si vous déconnectez le
périphérique USB en cours de lecture.
Seuls les périphériques USB formatés en système
▪
de fichier FAT (étiquette de volume DOS 8.3)
sont pris en charge. Nous vous recommandons
d’utiliser les périphériques USB qui prennent en
charge le protocole USB 2.0 avec une vitesse de
lecture/écriture de 4 Mbit/s ou supérieure.
La fonction Reprendre la lecture pourrait ne pas
▪
fonctionner après le formatage du périphérique
de stockage.
La capacité totale pour la gestion des données
▪
Blu-ray peut différer, selon les conditions.
Langue
Vous pouvez sélectionner votre langue préférée
pour le menu Accueil, le menu du disque, etc.
Menu A l’écran• : Sélectionner la langue
d’affichage à l’écran.
Menu du Disque• : Sélectionner la langue
d’affichage des menus des disques.
Audio• : Sélectionner la langue audio des
disques.
Sous-titre• : Sélectionner la langue des
sous-titres des disques.
✎
REMARQUE
La langue sélectionnée ne s’affiche que si elle ▪
est prise en charge par le disque.
Sécurité
Le mot de passe de l’écran de configuration
s’affiche lors de la première utilisation de ce
menu.
Saisissez un mot de passe de 4 chiffres à
l’aide des touches numériques.
Contrôle parent. BD
Empêcher la lecture de disques Blu-ray avec
limites d’âge précises jusqu’à ce que le mot
de passe soit entré.
Arrét• : Le Classement parental n’est pas
actif et tous les disques Blu-ray seront lus
en entier.
Activé• : La lecture de tout disque Blu-ray
dont la valeur est supérieure au Classement
parental sera impossible.
Contrôle parent. DVD
Cette fonction est utilisée avec les disques les
DVD auxquels une limite d’âge a été attribuée
en fonction du contenu qui exige un certain
niveau de maturité. Ces nombres vous aident
à contrôler le type de disques de DVD que
votre famille peut voir.
Sélectionnez le niveau de censure que vous
désirez utiliser.
Par exemple, si vous sélectionnez les niveaux
1 à 6 par exemple, les disques comportant
un niveau 7 et 8 ne seront pas lus.
Un nombre plus élevé indique que le
programme est réservé à un public adulte.
Verrouillage CinemaNow
Restreint l’utilisation du service CinemaNow si
vous n’entrez pas un mot de passe.
Arrét• : Désactive le verrouillage
CinemaNow.
Activé• : Active le verrouillage CinemaNow.
Verrouillage Netflix
Restreint l’utilisation du service Netflix si vous
n’entrez pas un mot de passe.
Arrét• : Désactive le verrouillage Netflix.
Activé• : Active le verrouillage Netflix.
Verrouillage YouTube
Restreint l’utilisation du service YouTube si
vous n’entrez pas un mot de passe.
Arrét• : Désactive le verrouillage YouTube.
Activé • : Active le verrouillage YouTube.
Modifier PIN
Modifier le mot de passe à 4 chiffres
autorisant l’accès aux fonctions de sécurité.
Si vous avez oublié votre mot de passe
Retirez le disque.1.
Appuyez sur la touche 2. LIRE /PAUSE
(
) située sur la face avant et maintenez-
la enfoncée pendant 5 secondes ou plus.
Tous les paramètres reviennent aux
paramètres par défaut définis à l’usine.
✎
REMARQUE
Si les paramètres par défaut sont rétablis, ▪
toutes les données utilisateurs stockées dans
les données BD sont supprimées.
18
Général
Fuseau horaire
Vous pouvez spécifier le fuseau horaire qui
s’applique à votre région.
Assistance
Mise à niveau du logiciel
Le menu Mise à niveau du logiciel permet
de mettre à niveau le logiciel du lecteur pour
améliorer la performance ou obtenir des
services additionnels.
En ligne
Pour mettre à niveau par Internet, exécutez
les quatre étapes suivantes :
Sélectionnez 1. En ligne, puis appuyez sur la
touche ENTRER. Le message Connexion
au serveur en cours apparaît.
Un message contextuel apparaît si une mise à 2.
jour est disponible.
Si vous sélectionnez 3. Oui, le lecteur s’éteint
automatiquement avant le redémarrage.
(N’allumez jamais le lecteur durant une mise à
niveau.)
Un message contextuel de progression de la 4.
mise à niveau apparaît. Lorsque la mise à jour est
terminée, le lecteur s’éteint automatiquement.
Appuyez sur la touche 5. POWER pour allumer le
lecteur.
✎
REMARQUE
Lorsque la mise à jour est terminée, le lecteur s’éteint
▪
de nouveau après le redémarrage. Appuyez sur la
touche POWER pour allumer le lecteur et l’utiliser.
N’éteignez ou ne rallumez jamais le lecteur
▪
manuellement durant le processus de mise à
niveau.
Samsung Electronics n’assume aucune
▪
responsabilité légale en cas de défaillance du
lecteur provoquée par une connexion Internet
instable ou une négligence du consommateur
pendant la mise à niveau du logiciel.
Si vous souhaitez annuler la mise à niveau
▪
pendant le téléchargement du logiciel de mise à
niveau, appuyez sur la touche ENTRER.
USB
Pour mettre à niveau par USB, exécutez les
étapes suivantes :
Allez à www.samsung.com/bluraysupport.1.
Téléchargez le fichier auto-décompressable 2.
le plus récent de mise à niveau du logiciel
par USB sur votre ordinateur.
Décompressez l’archive zip dans votre 3.
ordinateur. Vous devriez trouver un seul
fichier RUF, au nom identique à celui du
fichier zip.
Copiez le fichier RUF dans une clé USB à 4.
mémoire flash.
Assurez-vous qu’aucun disque ne se 5.
trouve dans le lecteur, puis insérez la clé
USB dans le port USB.
Dans le menu du lecteur, allez à Paramètres 6.
> Assistance > Mise à niveau du logiciel.
Sélectionnez 7. Par USB.
✎
REMARQUE
Le tiroir disque doit être vide lorsque vous
▪
mettez le logiciel à niveau au moyen de la prise
Hôte USB.
Lorsque la mise à niveau du logiciel est
▪
terminée, vérifiez les détails concernant le
logiciel dans le menu Mise à niveau du logiciel.
N’éteignez pas le lecteur pendant la mise à
▪
niveau du logiciel. Cela pourrait causer une
défaillance du lecteur.
Les mises à niveau du logiciel au moyen de la
▪
prise Host USB doivent être exécutées avec une
clé USB uniquement.
Via disque
Pour mettre à niveau Par disque, exécutez les
quatre étapes suivantes :
Allez à www.samsung.com/bluraysupport.1.
Téléchargez le fichier auto-2.
décompressable le plus récent de mise
à niveau du logiciel par disque sur votre
ordinateur.
Décompressez l’archive zip dans votre 3.
ordinateur. Vous devriez trouver un seul
fichier RUF, au nom identique à celui du
fichier zip.
Sauvegardez le fichier RUF sur un disque. 4.
Nous recommandons le format CD-R ou
DVD-R.
Terminez la copie sur le disque avant de le 5.
retirer de l’ordinateur.
Insérez le disque dans le lecteur.6.
Dans le menu du lecteur, allez à Paramètres 7.
> Assistance > Mise à niveau du logiciel.
Sélectionnez 8. Par disque.
✎
REMARQUE
Lorsque la mise à niveau du logiciel est
▪
terminée, vérifiez les détails concernant le
logiciel dans le menu Mise à niveau du logiciel.
N’éteignez pas le lecteur pendant la mise à
▪
niveau du logiciel. Cela pourrait causer une
défaillance du lecteur.
Avis de mise à niveau automatique
Si vous avez connecté le lecteur à votre
réseau, puis activé l’option Avis de mise à
niveau automatique, le lecteur vous avise
automatiquement lorsqu’une nouvelle version
du logiciel est disponible pour le lecteur.
Pour activer l’option Avis de mise à niveau
automatique, suivez ces étapes :
Sélectionnez 1. Notif. mise à niveau auto,
puis appuyez sur la touche ENTRER.
Utilisez les touches ▲▼ pour sélectionner 2.
Activé, puis appuyez sur la touche ENTRER.
Le lecteur vous informera de la disponibilité
d’une nouvelle version logicielle au moyen
d’un message contextuel.
Pour mettre à jour le micrologiciel, 1.
sélectionnez Oui dans le message
contextuel. Le lecteur s’éteint
automatiquement, puis se rallume et
commence le téléchargement. (Il ne doit
jamais être éteint manuellement.)
Un message contextuel de progression de 2.
la mise à niveau apparaît.
Lorsque la mise à jour est terminée, le 3.
lecteur s’éteint automatiquement.
Appuyez sur la touche 4. POWER pour
allumer le lecteur.
✎
REMARQUE
La mise à jour est terminée après la mise hors
▪
fonction et le redémarrage du lecteur. Appuyez sur
la touche POWER pour allumer le lecteur et l’utiliser
N’éteignez jamais le lecteur manuellement
durant la procédure de mise à jour.
Samsung Electronics n’assume aucune
▪
responsabilité légale pour tout dysfonctionnement
du lecteur provoqué par une connexion Internet
instable ou la négligence du consommateur durant
la mise à niveau du logiciel.
Contacter Samsung
Fournit les coordonnées pour obtenir de
l’aide concernant votre lecteur.
Conditions contrat de service
Affichez la clause générale de non-responsabilité
relative aux contenus et services de tierce partie.
Reset
Tous les paramètres reviennent aux valeurs
par défaut, sauf les paramètres réseau.
19
Fonctions de base
Lecture d’une vidéo
Lecture
Appuyez sur la touche 1. OUVRIR/FERMER
(
) pour ouvrir le tiroir de disque.
Placez délicatement un disque sur le 2.
plateau, avec l’étiquette sur le dessus.
Appuyez sur la touche 3. OUVRIR/FERMER
(
) pour fermer le tiroir de disque.
Appuyez sur la touche 4. LIRE (
).
Touches liées à la lecture
LIRE ( )
Lance la lecture.
ARRÊT (
)
Arrête la lecture.
Si vous appuyez une fois sur la touche •
: la position d’arrêt est mémorisée.
Si vous appuyez deux fois sur la •
touche : la position d’arrêt n’est
pas mémorisée.
PAUSE (
)
Interrompt la lecture.
✎
REMARQUE
Avec certains disques, la position d’arrêt
▪
pourrait ne pas être mémorisée lorsque vous
appuyez sur la touche ARRÊT (
).
Les fichiers vidéo qui ont un débit binaire élevé
▪
de 20 Mbit/s ou plus altèrent les capacités des
fonctionnalités du lecteur et pourraient s’arrêter
en cours de lecture.
Structure du disque
Le contenu des disques est généralement
divisé comme suit.
Disque Blu-ray, DVD-VIDÉO•
titre 1 titre 2
chapitre 1 chapitre 2 chapitre 1 chapitre 2 chapitre 3
CD audio (CD-DA)•
piste 1 piste 2 piste 3 piste 4 piste 5
MP3, WMA, MKV et MP4•
dossier (groupe) 1 dossier (groupe) 2
fichier 1 fichier 2 fichier 1 fichier 2 fichier 3
Utilisation du menu du disque, du
menu des titres et du menu contextuel
Utilisation du menu du disque
hZ
Pendant la lecture, appuyez sur 1.
la touche DISC MENU de votre
télécommande.
Appuyez sur les touches ▲▼◄►2.
pour effectuer une sélection, puis
appuyez sur la touche ENTRER.
✎
REMARQUE
Selon le disque, il est possible que les éléments
▪
du menu diffèrent et que ce menu ne soit pas
disponible.
Utilisation du menu des titres
Z
Pendant la lecture, appuyez sur 1.
la touche TITLE MENU de votre
télécommande.
Appuyez sur les touches ▲▼◄► 2.
pour effectuer votre sélection, puis
appuyez sur la touche ENTRER.
✎
REMARQUE
Selon le disque, il est possible que les
▪
éléments du menu diffèrent et que ce menu
ne soit pas disponible.
Lecture de la liste des titres
z
Pendant la lecture, appuyez sur la 1.
touche DISC MENU ou TITLE MENU.
Appuyez sur les touches the ▲▼ 2.
pour sélectionner le titre de votre
choix dans la liste, puis appuyez
sur la touche ENTRER.
✎
REMARQUE
Si votre disque comporte une liste de lecture,
▪
appuyez la touche VERTE (B) pour aller à la
liste de lecture.
Utilisation du menu contextuel
h
Pendant la lecture, appuyez sur la 1.
touche POPUP MENU de votre
télécommande.
Appuyez sur les touches ▲▼◄► ou 2.
ENTRER pour sélectionner le menu
désiré.
✎
REMARQUE
Selon le disque, il est possible que les
▪
éléments du menu diffèrent et que ce menu
ne soit pas disponible.
Utilisation des fonctions Recher-
che et Saut
Vous pouvez parcourir rapidement un chapitre ou
une piste pendant la lecture et utiliser la fonction
Saut pour passer à la prochaine sélection.
Recherche d’une scène en particulier
hzZyx
Pendant la lecture, appuyez sur la touche •
RECHERCHE (
).
Chaque fois que vous appuyez sur la touche
RECHERCHE (
), la vitesse de lecture
change comme suit
:
BD-ROM,
BD-RE/-R,
DVD-RW/-R,
DVD+RW/+R,
DVD-VIDÉO
)
1
)
2
)
3
)
4
)
5
)
6
)
7
(
1
(
2
(
3
(
4
(
5
(
6
(
7
MKV, MP4
)
1
)
2
)
3
(
1
(
2
(
3
Pour revenir à la vitesse de lecture normale, •
appuyez sur la touche LIRE (
).
✎
REMARQUE
Le lecteur n’émet aucun son en mode de recherche.
▪
Saut de chapitres
hzZyx
Pendant la lecture, appuyez sur la touche •
SAUT (
).
Si vous appuyez sur la touche SAUT (
),
le disque passe au chapitre suivant.
Si vous appuyez sur la touche SAUT ( ),
le disque passe au début du chapitre suivant.
Pour revenir au début du chapitre précédent,
appuyez de nouveau sur cette touche.
20
Lecture au ralenti/Lecture image
par image
Lecture au ralenti
hzZyx
En mode Pause, appuyez sur la touche •
RECHERCHE (
).
Chaque fois que vous appuyez sur la touche
RECHERCHE (
), la vitesse de lecture
change comme suit :
*
1/8
*
1/4
*
1/2
Pour revenir à la vitesse de lecture normale, •
appuyez sur la touche LIRE (
).
✎
REMARQUE
Le lecteur n’émet aucun son en mode de lecture
▪
au Ralenti.
Lecture image par image
hzZyx
En mode Pause, appuyez sur la touche •
PAUSE (
).
Chaque fois que vous appuyez sur la touche
PAUSE (
), une nouvelle image apparaît.
Pour revenir à la vitesse de lecture normale, •
appuyez sur la touche LIRE (
).
✎
REMARQUE
Le lecteur n’émet aucun son en mode de lecture
▪
Image par image.
Utilisation de la touche TOOLS
En cours de lecture, vous pouvez
utiliser le menu du disque en
appuyant sur la touche TOOLS.
✎
REMARQUE
Selon le disque, le menu Outils pourrait différer.
▪
Déplacement direct vers la scène
souhaitée
hzZy
Pendant la lecture, appuyez sur la touche 1. TOOLS.
Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner 2.
Titre, Chapitre, ou Durée de lecture.
Appuyez sur les touches ◄► ou sur la 3.
touche numérique pour sélectionner le
titre, le chapitre ou l’heure souhaitée puis
appuyez sur la touche ENTRER.
Répétition du titre ou du chapitre
hzZy
Permet de répéter la lecture du titre ou du
chapitre du disque.
Selon le disque, la fonction de répétition
pourrait ne pas être disponible.
Pendant la lecture, appuyez sur la 1.
touche REPEAT.
Appuyez sur les touches 2.
▲▼
pour sélectionner Chapitre ou
Titre, puis appuyez sur la touche
ENTRER.
Pour revenir à la lecture normale, appuyez 3.
de nouveau sur la touche
REPEAT
.
Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner 4.
Arrêt, puis appuyez sur la touche ENTRER.
Répétition d’une section
hzZy
Pendant la lecture, appuyez sur la 1.
touche REPEAT.
Appuyez sur les touches 2.
▲▼
pour
sélectionner Répétition A-B.
Appuyez sur la touche 3. ENTRER
au point où vous souhaitez que la
répétition de la lecture commence (A).
Appuyez sur la touche 4. ENTRER au point
où vous souhaitez que la répétition de la
lecture s’arrête (B).
Pour revenir à la lecture normale, appuyez 5.
de nouveau sur la touche REPEAT.
Appuyez sur les touches ◄► pour sélectionner 6.
Arrêt, puis appuyez sur la touche ENTRER.
✎
REMARQUE
Si vous définissez le point (B) avant que 5
▪
secondes se soient écoulées, un message
d’interdiction apparaît.
Selon le disque, il est possible que les éléments du
▪
menu diffèrent et que ce menu ne soit pas disponible.
Sélection de la langue audio
hzZx
Vous pouvez aussi activer cette
fonction en appuyant sur la touche
AUDIO de la télécommande.
Pendant la lecture, appuyez sur la touche 1.
TOOLS.
Appuyez sur les touches ▲▼ pour 2.
sélectionner Audio.
Appuyez sur les touches ◄► pour 3.
sélectionner la langue audio souhaitée.
✎
REMARQUE
L’indicateur ◄► ne s’affichera pas à l’écran
▪
si la section BONUSVIEW ne contient pas de
paramètres audio BONUSVIEW.
L’information sur la fonction principale et sur le
▪
mode BONUSVIEW apparaîtra également si le disque
Blu-ray Disc comporte une section BONUSVIEW.
Appuyez sur la touche ◄► pour basculer entre les
deux modes audio, fonction principale et BONUSVIEW.
Les langues offertes par la fonction Langue
▪
audio dépendent des langues encodées sur
le disque. Cette fonction ou certaines langues
pourraient ne pas être disponibles.
Un disque Blu-ray peut comprendre jusqu’à 32
▪
langues audio et un DVD jusqu’à 8.
Certains disques Blu-ray pourraient vous
▪
permettre de sélectionner le format audio PCM
ou Dolby numérique en anglais.
Si vous appuyez sur la touche
▪
AUDIO de la
télécommande, la barre Audio apparaît.
Appuyez sur la touche RETOUR pour revenir à la
barre Audio.
Sélection de la langue des sous-
titres
hZx
Vous pouvez aussi activer cette
fonction en appuyant sur la touche
SUBTITLE de la télécommande.
Pendant la lecture, appuyez sur la touche 1.
TOOLS.
Appuyez sur les touches ▲▼ pour 2.
sélectionner Sous-titre.
Appuyez sur les touches ◄► pour sélectionner 3.
la langue de sous-titrage souhaitée.
✎
REMARQUE
Selon le type de disque Blu-ray/DVD, vous
▪
pourriez avoir à modifier la langue de sous-
titrage souhaitée dans le menu du disque.
Appuyez sur la touche DISC MENU.
Cette fonction dépend de la sélection de sous-
▪
titres encodés sur le disque. Elle pourrait ne pas
être disponible sur tous les disques Blu-ray/DVD.
Un disque Blu-ray peut contenir jusqu’à 255
▪
langues de sous-titrage et un DVD jusqu’à 32.
L’information relative aux modes de fonction
▪
principale/BONUSVIEW s’affichera également
si le disque Blu-ray comporte une section
BONUSVIEW.
Cette fonction change les sous-titres primaires
▪
et secondaires en même temps.
Les nombres totaux de sous-titres primaires et
▪
secondaires sont affichés respectivement.
Si vous appuyez sur la touche
▪
SUBTITLE de la
télécommande, la barre des sous-titres apparaît.
Appuyez sur la touche RETURN pour supprimer
la barre des sous-titres.
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
Samsung BD-E5300 Manuel utilisateur
- Catégorie
- Lecteurs Blu-Ray
- Taper
- Manuel utilisateur
dans d''autres langues
- English: Samsung BD-E5300 User manual
Documents connexes
-
Samsung BD-J4500R Le manuel du propriétaire
-
Samsung BD-J5500 Manuel utilisateur
-
-
-
Samsung BD-J4500 Lecteur Blu-ray DVD Port USB Manuel utilisateur
-
Samsung BD-E5300 Manuel utilisateur
-
Samsung BD-F5100 Manuel utilisateur
-
Samsung BD-J4500 Manuel utilisateur
-
-