GRASS VALLEY ADVC G1 Manuel utilisateur

Catégorie
Convertisseurs vidéo
Taper
Manuel utilisateur
Réglementations de copyright
Toute transgression des droits d’auteurs est condamnée par la législation sur les droits
d’auteurs, sauf en cas d’utilisation équitable (pour des ns privées et non commerciales).
Par ailleurs, dans certains cas, la reproduction est interdite sans exception. Grass Valley
ne peut en aucun cas être tenu pour responsable des dommages directs ou indirects
résultant d’une utilization des ressources capturées.
Product Notes
(1) Il est interdit de copier tout ou partie de ce produit sans autorisation expresse
préalable.
(2) Le contenu ou les spécications de ce produit peuvent faire l’objet de modications
sans préavis.
(3) Le contenu de ce produit a été élaboré avec le plus grand soin. Toutefois, si vous
avez des questions ou si vous constatez des erreurs ou des éléments manquants,
veuillez contacter Grass Valley.
(4) Cependant, nous ne saurions être tenus responsables de dysfonctionnements
résultant d’une utilisation, que les points soulignés à l’avertissement (3) soient
valides ou non.
(5) Grass Valley ne saurait être tenu responsable de dommages extraordinaires, fortuits
ou dérivés, y compris de pertes de prots générés par l’application de ce produit.
(6) Toute opération d’analyse, de rétrotechnique, de décompilation ou de désassemblage
des éléments inclus dans ce produit (logiciel, matériel et documentation compris) est
formellement interdite.
(7) ADVC est la marque déposée de Grass Valley.
(8)
HDMI, HDMI logo and High-Denition Multimedia Interface are trademarks
or registered trademarks of HDMI Licensing LLC.
(9) Microsoft et Windows sont des marques commerciales de Microsoft Corporation,
États-Unis. Les autres noms de produits ou noms associés à une marque sont des
marques ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs.
Explication relative au Guide
- En cas de disparité entre les explications présentées dans ce guide et la méthode
d’application pratique, cette dernière a priorité.
- Les écrans utilisés comme exemples ont servi pendant la phase de fabrication, ils
peuvent ainsi différer des écrans du produit ni.
Précautions en matière de santé
Dans de rares cas, les lumières clignotantes ou la stimulation entraînée par la lumière
vive d’un écran d’ordinateur ou de télévision peuvent causer temporairement des crises
d’épilepsie ou des pertes de conscience. Même les personnes qui n’ont jamais connu de
tells symptômes peuvent être sujettes à ces troubles. Si vous ou l’un de vos parents
proches avez rencontré l’un de ces symptômes, consultez un médecin avant d’utiliser ce
produit.
Droits d’auteur
N’utilisez pas des données vidéo/audio capturées créées par d’autres personnes sans
l’autorisation du détenteur du droit, qu’il s’agisse d’une image xe ou en mouvement,
sauf pour votre plaisir personnel. De même, la reproduction de telles données est
parfois limitée même pour les loisirs personnels. Veuillez noter que nous sommes
dégagés de toute responsabilité pour l’utilisation de données capturées.
DANGER
Les conditions suivantes indiquent la possibilité de blessures corporelles ou de perte de
vie.
Manier le câble d’alimentation avec précaution
Ne placez pas des objets lourds sur le cordon ou à proximité d’objets chauds. Si c’est le
cas, vous pouvez endommager le câble et entraîner un incendie, un choc électrique ou
un mauvais fonctionnement.
Lorsque vous déconnectez le câble d’alimentation, tirez sur la prise et non sur le câble
lui-même. En tirant sur le câble, vous pouvez l’endommager et entraîner un incendie ou
un choc électrique.
Mettre le produit à la terre
Ce produit est mis à la terre au moyen du conducteur de terre du câble d’alimentation.
An d’éviter un choc électrique, le conducteur de terre doit être connecté à la terre. Avant
de procéder à d’autres connexions aux terminaux entrants ou sortants du produit,
assurez-vous qu’il est mis à la terre de façon adéquate.
Ne pas faire fonctionner le produit sans couvercle
An d’éviter un choc électrique ou un risque d’incendie, ne faites pas fonctionner ce
produit lorsque les couvercles ou les panneaux sont retirés.
Ne pas faire fonctionner le produit dans des conditions humides
An d’éviter un choc électrique, ne faites pas fonctionner ce produit dans des conditions
humides.
Ne pas utiliser le produit en cas d’orage
Ne touchez pas le produit ou sa prise en de telles circonstances. Cela peut entraîner un
choc électrique.
Ne pas toucher l’alimentation électrique avec des mains humides
Ne déconnectez pas ou ne branchez pas l’alimentation électrique lorsque vos mains
sont humides. Un contact avec l’eau peut entraîner un choc électrique,
un incendie ou des dégâts.
Ne pas installer le produit près dans un endroit chaud
N’installez pas le produite dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil ou à
proximité d’un appareil de chauffage. La chaleur peut s’accumuler causant des brûlures,
un incendie ou des dégâts. De même, l’unité peut se déformer ou changer de couleur.
Ne pas faire fonctionner le produit en cas de soupçons de panne
Si vous remarquez que ce produit est endommagé, faites-le examiner par un personnel
d’entretien qualié.
Prévoir une ventilation adéquate
An d’empêcher une surchauffe du produit, prévoyez une ventilation adéquate.
Lorsque vous utilisez ce produit, assurez-vous de sécuriser un espace d’au moins 20 cm
derrière le panneau arrière. S’il n’y a pas assez d’espace sécurisé, le trou de ventilation
par lequel s’échappe la chaleur peut être bloqué, ce qui entraîne une surchauffe ou des
problèmes inattendus.
Remarques concernant l’installation du produit
Installez le produit là où se trouvent une ou plusieurs prises électriques à proximité et
vous pouvez facilement couper l’alimentation du produit.
Ne faites pas fonctionner ce produit à partir d’une source d’alimentation qui applique une
tension supérieure à celle spéciée.
N’utilisez pas une autre source d’alimentation que celle indiquée sur l’étiquette de
spécication du produit.
AVERTISSEMENT
Les conditions suivantes indiquent la possibilité de blessures corporelles, de dommage
matériel, ou de perte de données.
Ne pas placer le produit dans un endroit instable
Ne placez pas le produit sur une table instable ou une surface inclinée. Le produit peut
tomber, ce qui entraîne des blessures ou un mauvais fonctionnement de ce dernier.
Couper l’alimentation au moment de nettoyer le produit
Lorsque vous procédez à des connexions sur le produit ou que vous le nettoyez,
assurez-vous que la prise d’alimentation est déconnectée auparavant. Un choc
électrique ou un mauvais fonctionnement du produit peuvent survenir en cas de non-
respect de cette procédure. Lorsque vous nettoyez l’appareil, n’ utilisez pas des solvants
volatils tels que du diluant.
Utiliser un câble d’alimentation approprié
An d’éviter un risque d’incendie, utilisez uniquement le câble d’alimentation spécié
pour ce produit.
Ne pas remanier le câble d’alimentation
Ne remaniez pas le câble d’alimentation. Si vous le faites, cela peut entraîner un
incendie ou un mauvais fonctionnement du produit.
Acheminer les câbles de manière adéquate
Acheminez le câble d’alimentation et les câbles AV de manière adéquate. S’ils
s’accrochent à quelque chose, cela peut entraîner des blessures ou un mauvais
fonctionnement du produit.
Ne pas couvrir le dispositif de ventilation du produit
N’utilisez pas le produit lorsqu’il est recouvert d’un tissu ou installé dans une pièce mal
ventilée. Le fait de couvrir le dispositif de ventilation peut entraîner une surchauffe à
l’intérieur du produit et occasionner un incendie ou un mauvais fonctionnement du
produit.
Si le produit n’est pas utilisé pendant une période prolongée
Si ce produit n’est pas utilisé pendant une période prolongée, déconnectez le câble
d’alimentation de la prise de courant.
Ne pas marcher sur le produit ou ne pas placer un objet lourd sur
ce dernier
Vous pouvez tomber ou l’objet peut tomber et se briser, ce qui peut provoquer des
blessures.
FCC Notication
Le présent équipement a été testé et approuvé comme répondant aux norms des
dispositifs numériques de Classe A, conformément à la Partie 15 des règlements du
FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les
brouillages préjudiciables dans un environnement commercial. Cet appareil produit,
utilise et peut dégager de l’énergie radioélectrique et, s’il n’est pas installé et utilisé selon
les instructions, il peut être la source d’interférences gênantes pour les communications
radio.
L’utilisation de cet appareil dans une zone résidentielle peut également causer des
interférences gênantes, auquel cas l’utilisateur s’engage à mettre  n à ces interférences
à ses frais.
Cet appareil numérique de la classe A est conforme á la norme NMB-003 du Canada.
Déclaration de conformi
Conformément au paragraphe 15 de la réglementation FCC
Nom du responsable: Grass Valley USA, LLC.
Address: 400 Providence Mine Road, Nevada City, CA 95959
Téléphone: 530-478-3000
LISEZ-MOI
Renonciation
Les options et les spécications du produit sont soumis à modications sans notication
préalable. Les informations contenues dans ce manuel sont uniquement à usage
informatif et sont soumises à modications sans notication préalable et ne devrait pas
être interprétées comme un engagement de Grass Valley Inc. Grass Valley Inc.
n’assume aucune responsabilité en cas d’erreurs ou d’imprécisions pouvant apparaître
dans cette publication.
Garantie
Ce produit est couvert par une garantie limitée lorsque vous l’inscrivez. Cette garantie
est applicable durant une période d’un an (ou de deux ans dans les pays de l’Union
européenne) à partir de la date d’achat chez Grass Valley ou chez un agent autorisé de
Grass Valley. Cette garantie peut uniquement s’appliquer uniquement à l’acheteur
original du produit Grass Valley et n’est pas transférable. Grass Valley, Inc. garantit que
pendant cette période le produit sera en bon état de marche. Si votre produit n’est pas
en bon état de marche, Grass Valley le répara ou le remplacera selon son choix sans
frais supplémentaires à la condition que le produit n’ait pas été soumis à une mauvaise
utilisation, un abus ou des modications ou une réparation non autorisées par Grass
Valley. La preuve d’achat est exigée pour valider votre garantie.
Grass Valley n’est pas responsable du manque à gagner, d’économies perdues ou
d’autres dommages accessoires ou indirects découlant de l’utilisation ou de l’incapacité
à utiliser ce produit. Ceci inclut des dommages à la propriété et, dans la mesure où la loi
le permet, des dommages en cas de blessure individuelle. Ce garantie remplace toutes
les autres garanties de qualité marchande ou d’utilisation pour un but particulier.
Ce produit intègre un logiciel sous licence
L’utilisation du logiciel installé sur ce produit ou sur un support associé est soumis aux
conditions d’un contrat de licence utilisateur nal.
Remarque concernant l’utilisation
Grass Valley ne sera tenu en aucun cas responsable envers l’utilisateur ou tout autre
partie pour des dommages accessoires, indirects et spéciaux découlant de l’utilisation
de ce produit que ce soit en vertu d’un contrat, pour un acte dommageable, une
indemnités, la responsabilité du produit ou autre.
Sauf disposition contraire et expresse, Grass Valley ne fait aucune déclaration, ne
prolonge aucune garantie d’aucune sorte, de manière expresse ou implicite, notamment
les garanties de qualité marchande, de non-contrefaçon ou d’utilisation pour un but
particulier, et n’assume aucune responsabilité concernant l’utilisation de ce produit.
En outre, Grass Valley ne garantit pas l’utilisation adéquate de ce produit dans des
conditions d’utilisation autres que celles recommandées par Grass Valley pour ce
produit.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32

GRASS VALLEY ADVC G1 Manuel utilisateur

Catégorie
Convertisseurs vidéo
Taper
Manuel utilisateur

dans d''autres langues