Royal Sovereign TFN-45D Le manuel du propriétaire

La page charge ...

Royal Sovereign International, Inc.

TFN-45D

VENTILATEUR TOUR

NUMÉRIQUE

Guide de l'utilisateur

Veuillez lire et conserver ces instructions pour consultation future.

www.royalsovereign.ca

VENTILATEUR TOUR NUMÉRIQUE

Modèle TFN-45D

INTRODUCTION

Merci d'avoir choisi Royal Sovereign pour vous procurer, à vous et votre famille, tout le confort au

foyer dont vous avez besoin dans votre maison, votre appartement ou votre bureau. Ce

ventilateur tour peut être installé en quelques minutes seulement et déplacé aisément d'une

pièce à l'autre. Ce manuel contient des renseignements utiles pour bien prendre soin de votre

nouvel appareil et l'entretenir. Veuillez prendre un moment pour le lire entièrement.

Parce que nos produits font constamment l'objet d'améliorations, Royal Sovereign se réserve le droit de modifier le

modèle et la fiche technique sans avis ni obligation du fabricant. E&OE

La page charge ...

14

PRÉCAUTIONS À PRENDRE LORS DE L'UTILISATION

Caractéristiques électriques et cordon d'alimentation

Vérifiez que l'alimentation électrique à utiliser est adaptée au modèle choisi. Les caractéristiques électriques nominales de

votre nouveau ventilateur sont indiquées sur l'étiquette plaque signalétique de l'appareil. Veuillez tenir compte des valeurs

nominales en vérifiant les exigences électriques afin de respecter les codes de l'électricité locaux.

• N'utilisez pas l'appareil s'il est défectueux, s'il a chuté ou s'il est endommagé de quelconque façon.

• N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur. N'installez pas l'appareil sur le dessus ou près d'un brûleur à gaz, brûleur électrique,

micro-ondes ou four chaud.

• Pour éviter les risques d'incendie, de chocs électriques et de blessures, ne placez pas le cordon, la prise ou l'appareil

dans l'eau ou un autre liquide.

• Toute utilisation enfreignant les consignes de sécurité annule le droit du client au service dans le cadre de la garantie.

• Ne modifiez aucune pièce de cet appareil.

• Faites toujours fonctionner le ventilateur sur une surface stable, sèche et nivelée.

• N'introduisez ni doigt, ni crayon ni autre objet dans l'article et n'obstruez d'aucune façon le débit d'air.

• Assurez-vous que l'alimentation électrique utilisée correspond à la tension nominale de l'appareil.

• N'utilisez pas cet appareil avec un cordon prolongateur ou un adaptateur de fiche.

• Si le cordon d'alimentation ou la prise sont endommagés de quelconque façon, veuillez communiquer avec le service à la

clientèle de Royal Sovereign.

• Désactivez et débranchez l'appareil avant le nettoyage ou l'inutilisation pendant une période prolongée.

Utilisation générale

• N'obstruez les sorties d'air de l'appareil avec aucun objet.

• N'introduisez aucun objet dans le ventilateur.

• Ne versez pas d'eau sur le boîtier ou sur le panneau de commande.

• Ne déposez pas d'articles lourds sur le ventilateur et ne vous assoyez pas sur celui-ci.

• Ne tirez jamais sur le cordon d'alimentation électrique et ne l'endommagez pas.

• Cet appareil n'est pas destiné à l'utilisation par des personnes (y compris les enfants) souffrant d'incapacité mentale qui

ne bénéficient d'aucune supervision ni directive de la part d'une personne chargée de leur sécurité.

La page charge ...

16

ASSEMBLAGE

1. Placez le cordon d'alimentation au centre des deux pièces de base

2. Fixez les deux pièces de base ensemble pour créer le socle de base.

3. Renversez le boîtier de la tour sens dessus dessous. Positionnez le socle de base sur le tube de pied. Veillez à ce que le

tube de pied repose affleuré au socle de base.

4. Fixez le socle de base sur le tube de pied à l'aide des vis fournies.

5. Positionnez le cordon d'alimentation dans le canal de cordon à l'arrière de la base.

6. Remettez le ventilateur tour en position verticale normale.

TFN-45D

17

FONCTIONNEMENT

Cet appareil peut fonctionner par télécommande ou par panneau de commande.

Panneau de commande du dessus

On/Off: touche de marche/arrêt

Osc: Pressez la touche Osc pour activer la fonction d'oscillation (le voyant

lumineux OSC s'illuminera). Pressez-la de nouveau pour l'arrêt.

Timer: Pressez cette touche pour activer la fonction de minuterie (sélection de 1

à 12 heures).

Speed: Sélectionnez parmi trois réglages de confort : élevé, moyen et faible

(HIGH, MED, LOW)

Mode: Sélectionnez parmi trois types de brise : sommeil, naturelle, normale)

AFFICHEUR

Fonctionnement de la télécommande

• Veillez à ce que la télécommande pointe vers le récepteur du ventilateur.

• Retirez les piles (2 piles AAA requises - non comprises) de la télécommande lorsque le ventilateur est inutilisé pendant une période

prolongée.

• Veillez à ce que les piles soient correctement installées quant à la polarité, en faisant correspondre les extrémités +/- selon les

indications de la télécommande.

• Retirez rapidement les piles mortes ou épuisées/déchargées.

Brise naturelle

Brise sommeil

Température ambiante ou minuterie

Régime

Oscillation

18

FICHE TECHNIQUE

Modèle TFN-45D

ension électrique/fréquence 120V, 60Hz

Puissance d'entrée 45 W

Oscillation 90°

Dimensions (long.) X (larg.) x (haut.) 320 × 320 × 1145 mm / 12,6 × 12,6 × 45 po

Poids 4,2 kg / 9,2 lb

ATTENTION: POUR ÉVITER LE RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUES, ALIGNEZ LA GRANDE LAME DE LA FICHE SUR LA FENTE

LARGE ET INTRODUISEZ LA FICHE À FOND.

SOIN ET ENTRETIEN

1. Retirez toujours le cordon de la prise de courant lors du nettoyage du ventilateur.

2. Les légères accumulations de poussière peuvent être retirées à l'aide d'un linge doux ou d'un aspirateur avec embout-

brosse.

3. Essuyez occasionnellement les surfaces externes du ventilateur à l'aide d'un linge humecté (non saturé) d'une solution

de savon doux. Asséchez complètement le boîtier à l'aide d'un linge doux et sec avant de mettre en fonction le

ventilateur.

4. N'utilisez pas d'essence, de benzène, de diluant, etc., car ceux-ci peuvent abîmer le ventilateur.

5. Entreposez le ventilateur dans un endroit propre et sec lorsqu'il est inutilisé.

ATTENTION! NE PAS IMMERGER L'APPAREIL DANS L'EAU NI PERMETTRE À L'EAU DE DÉGOUTTER DANS LE LOGEMENT DU

VENTILATEUR POUR ÉVITER LE RISQUE D'INCENDIES OU DE CHOCS ÉLECTRIQUES.

AVERTISSEMENT! NE PAS TENTER D'OUVRIR OU DE RÉPARER SOI-MÊME L'APPAREIL. OMETTRE CETTE DIRECTIVE RISQUE

D'ANNULER LA GARANTIE ET D'ENTRAÎNER DES DOMMAGES OU DES BLESSURES CORPORELLES.

TFN-45D

19

DIRECTIVES DE NETTOYAGE

1. Retirez toujours le cordon de la prise de courant avant le nettoyage du ventilateur.

2. Le dépoussiérage peut s'effectuer à l'aide d'un aspirateur le long du dos du

ventilateur à l'endroit où la grille en plastique recouvre l'admission d'air.

3. Essuyez occasionnellement les surfaces externes du ventilateur à l'aide d'un linge

humecté (non saturé d'eau) et asséchez complètement l'appareil à l'aide d'un linge

doux et sec avant de mettre en fonction le ventilateur.

4. N'utilisez aucun nettoyant ni matériau corrosif pour le nettoyage afin d'éviter

d'endommager l'appareil.

5. Dévissez la vis à l'avant de la grille du ventilateur et ouvrez la grille pour nettoyer

doucement l'hélice de l'appareil.

ATTENTION: NE PAS LAISSER L'EAU DÉGOUTTER À L'INTÉRIEUR DU VENTILATEUR POUR ÉVITER LE RISQUE D'INCENDIES

OU DE CHOCS ÉLECTRIQUES. LE MOTEUR DU VENTILATEUR EST LUBRIFIÉ À VIE EN USINE ET N'A BESOIN

D'AUCUNE LUBRIFICATION SUPPLÉMENTAIRE. AUCUNE AUTRE TÂCHE D'ENTRETIEN PAR L'UTILISATEUR N'EST

REQUISE OU RECOMMANDÉE. SI UNE RÉPARATION S'AVÈRE NÉCESSAIRE, EXPÉDIER LE VENTILATEUR AU

CENTRE DE SERVICE AUTORISÉ LE PLUS PRÈS.

ENTREPOSAGE:

1. Suivez les directives de nettoyage aux rubriques 1 à 4 plus haut.

2. Conservez l'emballage d'origine pour entreposer le ventilateur.

3. Entreposez toujours l'appareil dans un endroit sec.

4. N'entreposez jamais l'appareil avec le cordon branché.

5. N'enroulez jamais étroitement le cordon autour du ventilateur et ne soumettez jamais à une traction son point d'entrée

dans le ventilateur pour éviter d'effilocher ou de briser le cordon.

20

GARANTIE

Royal Sovereign garantit que chaque ventilateur est exempt de tout défaut de matériau et de fabrication. En vertu de la

présente garantie, nous avons l'obligation de réparer ou de remplacer gratuitement toute pièce défectueuse d'un appareil

livré à un centre de service autorisé de Royal Sovereign, sauf les pièces endommagées durant le transport. Cette garantie

est offerte à l'acheteur d'origine pour une période d'un an à compter de la date d'achat. La garantie n'est pas transférable.

Cette garantie est en vigueur uniquement si le ventilateur est utilisé conformément aux directives du fabricant

accompagnant l'appareil.

EXCLUSIONS

La présente garantie exclut et ne couvre pas les défaillances et les pannes de votre ventilateur Royal Sovereign qui ont été

causées par des réparations effectuées par une personne ou un centre de service non autorisés, une mauvaise

manipulation de l'appareil, une mauvaise installation, des modifications ou une utilisation abusive, y compris l'utilisation

d'une tension d'alimentation inadéquate, des catastrophes naturelles ou le manque d'entretien nécessaire et raisonnable

de l'appareil. Cette garantie remplace toute autre garantie expresse. Royal Sovereign n'accepte aucune responsabilité

quant aux dommages consécutifs ou indirects. Cette restriction ne s'applique pas si vous résidez dans un endroit qui ne

permet pas l'exclusion ou la restriction des dommages consécutifs ou indirects.

ROYAL SOVEREIGN INTERNATIONAL, INC.

2 Volvo Drive Rockleigh, NJ 07647 USA

TEL: +1) 800-397-1025 FAX: +1) 201-750-1022

RS CANADA INC.

5610, boul. Timberlea, Mississauga L4W 4M6 CANADA

TÉL. : +1) 905-461-1095, 866-961-6673

TÉLÉC. : +1) 905-461-1096

www.royalsovereign.ca

Royal Sovereign TFN-45D Le manuel du propriétaire

Royal Sovereign TFN-45D Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents