Vous trouverez ci-dessous des informations succinctes pour Capteur de bruit NA3N301, Capteur de bruit NA3N302. Ce document fournit des instructions d'installation pour les capteurs de bruit intérieurs et extérieurs. Il explique comment configurer les capteurs en utilisant l'application NoiseAware, comment les fixer à une prise ou comment les monter. Il fournit également des détails sur la surveillance du bruit à l'aide du tableau de bord de NoiseAware.
Vous trouverez ci-dessous des informations succinctes pour Capteur de bruit NA3N301, Capteur de bruit NA3N302. Ce document fournit des instructions d'installation pour les capteurs de bruit intérieurs et extérieurs. Il explique comment configurer les capteurs en utilisant l'application NoiseAware, comment les fixer à une prise ou comment les monter. Il fournit également des détails sur la surveillance du bruit à l'aide du tableau de bord de NoiseAware.
Outdoor Noise Sensor installation
You will need
Online Indoor Noise SensorPhillips® screwdriver NoiseAware app and login
Log into the app and follow the on-screen
steps to set up your NoiseAware Outdoor Sensor.
NOISEAWARE INSTALLATION
AND MONITORING GUIDE
Indoor Noise Sensor installation
Log into the app and follow the on-screen
steps to set up your NoiseAware Indoor Sensor.
WARNING: Risk of Electric Shock. Mount only to outlets that can be switched o by a circuit
breaker. Use caution and disconnect power before installation or removal. Local regulations in
Canada prohibit securing this device to an outlet with a screw.
WARNING: When removing outlet cover screw, cover may fall across plug pins or outlet
may become displaced. Use only with duplex outlets with a compatible screw and
secure the sensor in place with the included screw whenever possible.
Branchez le Détecteur de Bruit Intérieur dans une prise de courant et utilisez la vis fournie
pour fixer le détecteur à la prise par le trou de vis correspondant à votre type de l’embase.
Lorsque vous serez connecté à votre compte de NoiseAware cliquez ‘set up sensor’ dans le
menu latéral et suivez les étapes pour installer le détecteur sur une propriété enregistrée.
Lorsque vos détecteurs ont installées avec succès, ils ils transmettront les données de
bruit 24/7 et les enregistreront sur le tableau de bord de NoiseAware. Assurez-vous vous
de définir des seuils sur le tableau de bord pour surveiller et gérer les niveaux de bruit
de votre propriété d’une manière proactive. Jouissez du calme! Parce que nous vous le
ferons savoir quand ce ne sera pas le cas.
We are here to help
help.noiseaware.io (888) 787-8750 support@noiseaware.
Download the NoiseAware app from app.noiseaware.io.
or from the Apple Store® or Google Play store.
Set up an Indoor Noise Sensor first, following the instructions in the app.
Install any additional Indoor or Outdoor Noise Sensors in the app.
1
2
3
Get started
Active WiFi connectionFlathead screwdriver NoiseAware app and login
You will need
Pour commencer à utiliser NoiseAware enregistrez-vous sur dashboard.§noiseaware.io ou
avec l’application mobile de NoiseAware (disponible sur Apple AppStore et Google Play Store).
Our mission is to prevent noise
pollution with innovative
technology and remarkable
customer service.
Thank you for being a valuable
NoiseAware customer.
Sensor installation information
Date of Installation:
Name of Property and Zone:
WiFi Network and Password:
Noise Thresholds:
Users Receiving Noise Alerts:
Comments:
NoiseAware Sensor specifications
WARNING: Indoor Noise Sensors must be installed before Outdoor Noise Sensors! If there
isn’t an Indoor Sensor online at the property, install one before proceeding with Outdoor
Sensor setup.
Generation: 3.1 Generation (Gen3.1)
Model: NA3N301 (Indoor) / NA3N302 (Outdoor)
US Patent: # 9,959,737
Detailed product specifications are available at www.noiseaware.io/product-specifications
Class II: This symbol indicates that the device is double insulated and does
not rely on a connection to electrical earth (ground).
Pour les spécifications complètes du produit, visitez www.noiseaware.io/product-specifications.
WARNING: If the Outdoor Noise Sensor is not automatically detected during setup, it can be
set up manually by entering the sensor’s MAC address. The MAC address is printed on a label
by the batteries as well as a separate label in the box.. Manual setup may take longer if the
sensors have not yet successfully established a connection.
Après avoir installé un Détecteur de Bruit Intérieur sur la propriété, dévissez le Détecteur de
Bruit Extérieur et retirez la languette de batterie pour l’allumer. Montez le capteur avec une
vis, ruban de montage ou des attaches de câble. Lorsque vous serez connecté à votre compte
de NoiseAware cliquez ‘set up sensor’ dans le menu latéral et suivez les étapes pour installer
le capteur sur une propriété enregistrée. Les Détecteurs de Bruit Extérieur peuvent installés
seulement à moins de 150 pieds/ 45 mètres d’un Détecteur de Bruit Intérieur.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part
15 of FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment o and
on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient
or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the
equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or
an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This
device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
This equipment complies with FCC and IC RF (Radio Frequency) exposure limits set forth for an uncontrolled
environment. This equipment should be installed and operated with a minimum separation distance of 20
centimeters between the device/antenna and the user’s head/body.
Caution: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the
user’s authority to operate this equipment.
This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following
two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference,
including interference that may cause undesired operation of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.
L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2)
l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, méme si le brouillage est susceptible
d’en compromettre le fonctionnement.
CAN ICES-3 (8)/NMB-3(B)
In order to comply with the maximum permissible exposure (MPE) limit for radio frequency (RF) energy allowed by
both the FCC and IC, the Indoor Noise Sensor must be placed no closer than 20cm to the operator during normal
operation.
Afin de se conformer á l’exposition tolérée (EMT) limite maximale pour la fréquence radio (RF) a permis á la
fois par la FCC et IC, le Détecteur de Bruit Intérieur doit étre placé pas moins de 20cm á l’opérateur pendant le
fonctionnement normal.
This device is not intended for use by children or by persons with reduced physical or mental capabilities unless
supervised by a party responsible for their safety. Children should be supervised around the devices and should
never play with them.
Copyright © NoiseAware, Inc. All rights reserved. NoiseAware is a registered trademark of: NoiseAware Inc., Inc.
3106 Commerce St #100, Dallas, TX 75226.
E114776
NO TEXT AREA
NO TEXT AREA
-
1
-
2
Vous trouverez ci-dessous des informations succinctes pour Capteur de bruit NA3N301, Capteur de bruit NA3N302. Ce document fournit des instructions d'installation pour les capteurs de bruit intérieurs et extérieurs. Il explique comment configurer les capteurs en utilisant l'application NoiseAware, comment les fixer à une prise ou comment les monter. Il fournit également des détails sur la surveillance du bruit à l'aide du tableau de bord de NoiseAware.
dans d''autres langues
- English: NOISEAWARE NA3N301 User guide
Autres documents
-
Honeywell Home RCHS5200WF1004/U Guide de démarrage rapide
-
Rabbit Air SPA-780N Le manuel du propriétaire
-
wattstopper FSP-311B-S-L7-G Guide d'installation
-
Legrand FSP-311B High/Low/Off, PIR Fixture Integrated Outdoor Sensor In IP66 Enclosure Guide d'installation
-
STEINEL DCS CONNECT Manuel utilisateur
-
Legrand FSP-321 Guide d'installation
-
-
-
BAZZ WFWSV Manuel utilisateur
