WASSERSTEIN Horizontal Adjustable Angle Mount Manuel utilisateur

Marque
WASSERSTEIN
Modèle
Horizontal Adjustable Angle Mount
Catégorie
Mur
Taper
Manuel utilisateur
Horizontal Adjustable
Angle Mount For Google
Nest Doorbell (battery)
USER MANUAL
Package Includes Pre-Installation
Installation
1 x Horizontal Angle Mount
3 x Long Screws for Wall Mount
3 x Wall Anchors for Wall Mount
3 x Silicone Rings for Wall Mount
3 x Tiny Screws to lock the Horizontal Mount
3 x Short Screws to install the Doorbell Backplate
1 x User Manual
Horizontal
Angle Mount
Short Screws to install
the Doorbell Backplate
Tiny Screws to lock the
Horizontal Mount
Wall Anchors for
Wall Mount
Silicone Rings for
Wall Mount
Page 1 Page 2
Long Screws for
Wall Mount
∙ We recommend that you use a magnetic
screwdriver to easily screw in the screws.
∙ Do not install the tiny screw to lock the Horizontal
Angle Mount before affixing it onto the wall.
1. Take down the Nest Doorbell if you have
previously installed it on your wall.
Page 3 Page 4
2. Pull apart the Horizontal Angle Mount.
3. Attach the mount to the wall using the long screws
and wall anchors provided for mounting. The drill
bit size is 1/8”. Use the silicone rings if you have an
uneven surface before mounting. Place the
silicone rings underneath the mount when
mounting.
4. Reattach the other part of the Horizontal Angle
Mount. Make sure that you hear a click sound
when you reattach the angle mount.
5. Install the doorbell backplate onto the Horizontal
Angle Mount with the short screws.
If your doorbell is hardwired: Make sure that the
doorbell wires come out through the opening at
the centre of the mount.
Note: You can also install the Horizontal
Angle Mount in a different orientation. All the
installation steps are the same, however, ensure
that the screw holes are aligned with the parts of
the doorbell.
Flip it upside down
Page 5 Page 6
6. Attach the doorbell onto the Horizontal Angle
Mount.
7. Choose your desired angle and tighten the tiny
screws on the top and bottom of the mount.
If your doorbell is hardwired: Connect the wires
to the doorbell as shown.
Installation with the Existing Nest Doorbell's
Wedge.
To install the Horizontal Angle Mount onto your
existing doorbell’s wedge, you can follow all the
steps 2 - 7 as above.
The only changes needed are:
- Ignore Step 1.
- For Step 3, instead of mounting the Horizontal
Angle Mount to the wall, you will need to mount
it and attach it to the doorbell’s wedge.
Get More Support
Scan the QR code below or, email us
at [email protected]
The Wasserstein Horizontal Adjustable Angle Mount has been
certified by Wasserstein to meet Google’s compatibility
standards. Google is not responsible for the operation of this
product or its compliance with any applicable safety or other
requirements.
Learn more at g.co/madeforgoogle.
Google’s “made for” badge, Google Nest Doorbell (battery),
and related marks are trademarks of Google LLC.
Google Nest Doorbell (battery) is not
included. Wasserstein is not affiliated with
Google LLC. Wasserstein is a trademark of
Dropcases Ltd. Google Nest Doorbell
(battery) is a trademark of Google LLC.
For more information, please visit:
www.wasserstein-home.com
Made in China
Soporte Angular Horizontal
Ajustable Para Google Nest
Doorbell (battery)
MANUAL DE USUARIO
Contenido del Paquete Preinstalación
Instalación
1 x Soporte Angular Horizontal
3 x Tornillos Largos para Montaje en Pared
3 x Anclajes de Pared para Montaje en Pared
3 x Anillos de Silicona para Montaje en Pared
3 x Tornillos Pequeños para bloquear el Montaje
Horizontal
3 x Tornillos Cortos para instalar la Placa Trasera del
Timbre
1 x Manual de Usuario
Soporte Angular
Horizontal
Tornillos Cortos para instalar la
Placa Trasera del Timbre
Tornillos Pequeños para bloquear
el Montaje Horizontal
Anclajes de Pared
para Montaje en Pared
Tornillos Pequeños para
bloquear el Montaje Horizontal
Página 1 Página 2
Tornillos Largos para
Montaje en Pared
∙ Te recomendamos que utilices un destornillador
magnético para atornillar fácilmente los tornillos.
∙ No instales el tornillo pequeño para bloquear el
Soporte Angular Horizontal antes de fijarlo en la
pared.
1. Retira el Hawkeye si lo has instalado previamente
en tu pared.
Página 3 Página 4
2. Desmonta el Soporte Angular Horizontal.
3. Fija el soporte a la pared utilizando los tornillos
largos y los anclajes de pared provistos para el
montaje. El tamaño de la broca es de 1/8". Utiliza
los anillos de silicona si tienes una superficie
irregular antes del montaje. Coloca los anillos de
silicona debajo del soporte cuando lo montes.
4. Vuelve a colocar la otra parte del Soporte Angular
Horizontal. Asegúrate de oír un clic cuando
vuelvas a colocar el soporte angular.
5. Instala la placa trasera del timbre en el Soporte
Angular Horizontal con los tornillos cortos.
Si tu timbre está cableado: Asegúrate de que los
cables del timbre salgan por la abertura del centro
del soporte.
Nota: También puedes instalar el Soporte Angular
Horizontal en una orientación diferente. Todos los
pasos de instalación son los mismos; sin embargo,
asegúrate de que los agujeros de los tornillos
están alineados con las partes del timbre.
Darlo vuelta
Página 5 Página 6
6. Fija el timbre en el Soporte Angular Horizontal.
7. Elige el ángulo deseado y ajusta los tornillos
pequeños de la parte superior e inferior del
soporte.
Si tu timbre está cableado: Conecta los cables al
timbre tal como se muestra.
Instalación con la cuña del timbre Nest existente.
Para instalar el Soporte Angular Horizontal en la cuña
de tu timbre actual, puedes seguir todos los pasos 2 -
7 como arriba.
Los únicos cambios necesarios son:
- Ignora el Paso 1.
- Para el Paso 3, en lugar de montar el Soporte
Angular Horizontal a la pared, tendrás que
montarlo y fijarlo a la cuña del timbre.
Obtenga más apoyo
Escanee el código QR que aparece a
continuación o envíenos un correo electrónico a
[email protected]
El Soporte Angular Ajustable Horizontal de Wasserstein ha
sido certificado por Wasserstein para cumplir con los
estándares de compatibilidad de Google. Google no se hace
responsable del funcionamiento de este producto ni de su
cumplimiento con los requisitos de seguridad u otros
aplicables.
Más información en g.co/madeforgoogle.
El distintivo "made for" de Google, Nest Doorbell (battery) y
las marcas relacionadas son marcas comerciales de Google
LLC.
Google Nest Doorbell (battery) no está
incluido. Wasserstein no está afiliado a
Google LLC. Wasserstein es una marca
comercial de Dropcases Ltd. Google Nest
Doorbell (battery) es una marca comercial
de Google LLC.
Para más información, visita:
www.wasserstein-home.com
Fabricado en China
Support horizontal à angle
réglable pour Google Nest
Doorbell (battery)
GUIDE D'UTILISATION
L'emballage comprend Pré-installation
Installation
1 x Support d'angle horizontal
3 x Vis longues pour le montage mural
3 x Ancrages muraux pour le montage mural
3 x Anneaux en silicone pour le montage mural
3 x Vis minuscules pour verrouiller le support
horizontal
3 x Vis courtes pour installer la plaque arrière de la
sonnette
1 x Guide d’utilisation
Support d'angle
horizontal
Vis courtes pour installer la
plaque arrière de la sonnette
Vis minuscules pour
verrouiller le support horizontal
Ancrages muraux pour
le montage mural
Anneaux en silicone
pour le montage mural
Page 1 Page 2
Vis longues pour
le montage mural
∙ Nous vous recommandons d'utiliser un tournevis
magnétique pour visser plus facilement.
∙ N'installez pas la petite vis pour verrouiller le
support angulaire horizontal avant de le fixer au
mur.
1. Démontez le Hawkeye si vous l'avez déjà installé
sur votre mur.
Page 3 Page 4
2. Retirez le support d'angle horizontal.
3. Fixez le support au mur à l'aide des vis longues et
des ancrages muraux fournis pour le montage. La
taille de la mèche est de 1/8"". Utilisez les anneaux
de silicone si votre surface est inégale avant le
montage. Placez les anneaux en silicone sous le
support lors du montage.
4. Réattachez l'autre partie du support angulaire
horizontal. Assurez-vous d'entendre un clic
lorsque vous rattachez le support angulaire.
5. Installez la plaque arrière de la sonnette sur le
support angulaire horizontal à l'aide des vis
courtes.
Si votre sonnette est câblée : assurez-vous que
les fils de la sonnette sortent par l'ouverture au
centre du support.
Note : vous pouvez également installer la fixation
angulaire horizontale selon une autre orientation.
Toutes les étapes d'installation sont les mêmes,
cependant, assurez-vous que les trous de vis sont
alignés avec les parties de la sonnette.
Retournez-le de sorte qu’il soit à l'envers
Page 5 Page 6
6. Fixez la sonnette sur le support angulaire
horizontal.
7. Choisissez l'angle souhaité et serrez les petites vis
en haut et en bas du support.
Si votre sonnette est câblée : connectez les fils à
la sonnette comme indiqué.
Installation avec la cale de la sonnette Nest
existante.
Pour installer le support angulaire horizontal sur la
cale de votre sonnette existante, vous pouvez suivre
toutes les étapes 2 à 7 comme ci-dessus.
Les seuls changements nécessaires sont :
- Ignorer l'étape 1.
- Pour l'étape 3, au lieu de fixer le support
d'angle horizontal au mur, vous devrez fixer le
support d'angle horizontal au mur, vous devrez
le monter et l'attacher à la cale de la sonnette.
Bénéficiez de notre support
Scannez le code QR ci-dessous ou adressez-nous
un email à [email protected]
Le support horizontal à angle réglable de Wasserstein a été
certifié par Wasserstein pour répondre aux normes de
compatibilité de Google. Google n'est pas responsable du
fonctionnement de ce produit ou de sa conformité à toute
exigence de sécurité ou autre loi applicable.
Pour en savoir plus, rendez-vous sur g.co/madeforgoogle.
Le badge "made for" de Google, Nest Doorbell (battery) et les
marques associées sont des marques commerciales de
Google LLC.
Le Google Nest Doorbell (battery) n'est pas
inclus. Wasserstein n'est pas affilié à
Google LLC. Wasserstein est une marque
de Dropcases Ltd. Google Nest Doorbell
(battery) est une marque de commerce de
Google LLC.
Pour plus d'informations, veuillez
consulter le site
www.wasserstein-home.com
Fabriqué en Chine
Horizontal verstellbare
Winkelhalterung für
Nest Doorbell (battery)
BENUTZERHANDBUCH
Paket enthält Vorinstallation
Montage
1 x Horizontale Winkelhalterung
3 x Lange Schrauben für die Wandmontage
3 x Dübel für die Wandmontage
3 x Silikonringe für die Wandhalterung
3 x Kleine Schrauben zur Befestigung der
horizontalen Halterung
3 x Kurze Schrauben zur Montage der
Türklingelrückwand
1 x Benutzerhandbuch
Horizontale
Winkelhalterung
Kurze Schrauben zur Montage
der Türklingelrückwand
Kleine Schrauben zur
Befestigung der horizontalen
Halterung
Dübel für die
Wandmontage
Silikonringe für die
Wandhalterung
Page 1 Page 2
Lange Schrauben für
die Wandmontage
∙ Wir empfehlen Ihnen, einen magnetischen
Schraubenzieher zu verwenden, um die Schrauben
leichter einzuschrauben.
∙ Montieren Sie die kleine Schraube zur Arretierung
der horizontalen Winkelhalterung erst, wenn Sie
diese an der Wand befestigt haben.
1. Nehmen Sie das Hawkeye ab, wenn Sie es bereits
an der Wand montiert haben.
Page 3 Page 4
2. Trennen Sie die beiden Teile der horizontalen
Winkelhalterung.
3. Befestigen Sie die Halterung mit den langen
Schrauben und Dübeln, die für die Montage
vorgesehen sind, an der Wand. Die Bohrergröße
ist 3 mm. Verwenden Sie die Silikonringe, wenn Sie
vor der Montage eine unebene Oberfläche haben.
Legen Sie die Silikonringe bei der Montage unter
die Halterung.
4. Bringen Sie den anderen Teil der horizontalen
Winkelhalterung wieder an. Achten Sie darauf,
dass Sie ein Klickgeräusch hören, wenn Sie die
Winkelhalterung wieder anbringen.
5. Montieren Sie die Türklingelrückwand mit den
kurzen Schrauben an der horizontalen
Winkelhalterung.
Wenn Ihre Türklingel fest verdrahtet ist: Achten
Sie darauf, dass die Türklingeldrähte durch die
Öffnung in der Mitte der Halterung
herauskommen.
Hinweis: Sie können die horizontale
Winkelhalterung auch in einer anderen
Ausrichtung installieren. Alle Montageschritte sind
die gleichen, achten Sie jedoch darauf, dass die
Schraublöcher mit den Teilen der Türklingel
ausgerichtet sind.
Drehen Sie das Gerät auf den Kopf
Page 5 Page 6
6. Bringen Sie die Türklingel an der horizontalen
Winkelhalterung an.
7. Wählen Sie den gewünschten Winkel und ziehen
Sie die kleinen Schrauben an der Ober- und
Unterseite der Halterung fest.
Wenn Ihre Türklingel fest verdrahtet ist:
Schließen Sie die Drähte, wie abgebildet, an die
Türklingel an.
Installation mit dem Keil der vorhandenen
Nest-Türklingel.
Um die horizontale Winkelhalterung auf den Keil
Ihrer bestehenden Türklingel zu montieren, können
Sie alle Schritte 2 - 7 wie oben beschrieben
durchführen.
Die einzigen notwendigen Änderungen sind:
- Ignorieren Sie Schritt 1.
- Bei Schritt 3, statt die horizontale
Winkelhalterung an der Wand zu montieren,
müssen Siesie am Keil der Türklingel befestigen.
Für mehr Unterstützung
Scannen Sie den QR-Code unten oder senden Sie
uns eine E-Mail an [email protected]
Die Wasserstein Horizontal verstellbare Winkelhalterung
wurde von Wasserstein zertifiziert, um die Kompatibilitätsstan-
dards von Google zu erfüllen. Google ist nicht verantwortlich
für die Nutzung dieses Produkts oder dessen Konformität mit
geltenden Sicherheits- oder anderen Anforderungen.
Erfahren Sie mehr unter g.co/madeforgoogle.
Das "Made for"-Zeichen von Google, Nest Doorbell (battery)
und verwandte Marken sind Marken von Google LLC.
Google Nest Doorbell (battery) ist nicht
enthalten. Wasserstein gehört nicht zu
Google LLC. Wasserstein ist eine Marke
von Dropcases Ltd. Google Nest Doorbell
(battery) ist eine Marke von Google LLC.
Für weitere Informationen besuchen
Sie bitte:
www.wasserstein-home.com
Hergestellt in China
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

WASSERSTEIN Horizontal Adjustable Angle Mount Manuel utilisateur

Marque
WASSERSTEIN
Modèle
Horizontal Adjustable Angle Mount
Catégorie
Mur
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents