Tylö 2900 Mode d'emploi

Taper
Mode d'emploi
Confirm 3
X copper
connectors installed
Heater junction box is a tight fit. Ensure no bare wires make contact with circuit board, or other heater components. When closing junction
box cover to ensure wires are not being pushed out of position or trapped in cover.
Some prefer or are required to make a weather-proof connection. You may use Liquid tight conduit for the wire exposed within the sauna. For
more flexibility, you can install weather proof junction box inside sauna below heater and use flexible SOOW wire to connect to heater
240v Supply wire
Heater Installation
1. Minimum distance from side wall: 3” (75 mm)
2. Minimum distance from ceiling: 44” (1100 mm)
3. Minimum from heater guard (front): 4” (100 mm)
4. Minimum from heater guard (side): 2” (50 mm)
5. Minimum ceiling height: 75” (1900 mm)
6. Distance from floor: 7” (175 mm)
Secure bracket thru lining
into blocking. Otherwise,
heater may fall off wall.
NB: If all the screws on the back are
unscrewed simultaneously, the back
plate may come loose. For this
reason, attach the four brackets to
the heater one at a time.
SaunaFin.com
SAUNA VENTILATION
Indoor Sauna: Position the air inlet and outlet vents as far away from one another as possible (diagonally opposite).
The outlet vent should be located high on a wall (A), and should be about 19” sq. should be directed back into house it
should not be discharged directly to the outside.
If outlet wall is inaccessible, install outlet vent in far corner of ceiling. Duct over drop ceiling to area in front of sauna (B).
Outdoor Saunas: Outdoors generally have easy access. Some choose to hold off on vents initially and add later if it
appears to be necessary.)
Do not install inlet and outlet vents on same wall. Bad ventilation can be worse than no ventilation.
7KHUPRVWDWIRUVHWWLQJWHPSHUDWXUH 7LPHUIRUVHWWLQJWLPHGXUDWLRQ
5HVHWWLQJWKHWHPSHUDWXUHFXWRXW
SaunaFin.com
SENSE SPORT USA
INSTALLATION / USER GUIDE
150408
2900 5240
INSTALLATION GUIDE.......................... 1
BEFORE INSTALLATION ...................................................... 1
Parts ....................................................................... 1
Installation requirements ........................................ 1
Installation tools ...................................................... 1
Planning installation ............................................... 1
INSTALLATION ...................................................................... 2
Sauna heater installation ........................ ................ 2
CONNECTION/WIRING ......................................................... 4
CHECKING INSTALLATION ................................................. 4
USER GUIDE.......................................... 5
GENERAL INFORMATION .................................................... 5
BEFORE USE ........................................................................ 5
The ¿ rst time you use the heater ............................ 5
Before each use ..................................................... 5
USE ........................................................................................ 5
Setting the temperature .......................................... 5
Setting time ............................................................ 6
Functions ................................................................ 6
MAINTENANCE ..................................................................... 6
Cleaning the fragrance holder and air humidi¿ er
........ 6
Check the stone compartment ............................... 6
TROUBLESHOOTING ........................................................... 7
Troubleshooting the sauna heater .......................... 7
SPARE PARTS LIST .............................................................. 7
ROHS (RESTRICTION OF HAZARDOUS SUBSTANCES)
.......... 7
HEATER WIRING DIAGRAM
.................................................... 8
WARNING! Packing the rocks too tightly may cause the heater high
limit switch to trip.
Maintain minimum clearance from heater to wooden sur-
faces (benches, side walls, heater fence etc.). Mounting
brackets supplied. Provides proper clearance from wall
behind heater.
Use only copper wire of the size and type indicated in the
Heater Speci¿ cation Chart and the temperature rating
indicated on the heater junction box.
A guardrail or fence is required around the heater to pre-
vent burns from accidental contact.
All heaters and controls must be grounded per NEC to
prevent electrical shock in case of unit failure.
Electrical outlets or receptacle must not be installed in a
sauna room.
Do not locate benches over heater.
Keep this user guide!
In the event of any problems, please contact the re-
tailer where you purchased the equipment.
© This publication may not be reproduced, in part or in whole, without
the written permission of Tylö. Tylö reserves the right to make changes in
materials, construction and design.
* Hyperthermia occurs when the internal temperature of
the body reaches a level several degrees above the normal
temperature of 98.6° F. The symptoms of hypothermia include
an increase in the internal temperature of the body, dizziness,
lethargy, drowsiness and fainting. The effect of hyperthermia
include:
a) Failure to perceive heat;
b) Failure to recognize the need of exit the room;
c) Unawareness of impending hazard;
d) Fatal damage of pregnant women;
e) Physical inability to exit the room; and
f) Unconsciousness
Do not take a sauna if using alcohol, drugs or medica-
tions.
Pregnant women or persons with poor health should con-
sult their physician before using any sauna.
• Caution ¿ re hazard: Do not use the sauna room for drying
clothes, bathing suits, etc. Do not hang towels above
heater or place any object other than the rocks supplied
on the heater. If any darkening of the wall around the
heater is noticed discontinue sauna use immediately.
Inspect sauna regularly for required maintenance to heat-
er, control and benches. Replace wood surfaces which
show any signs of deterioration.
The heater gets extremely hot during operation and
should not be touched or burns may result.
Minors should be adequately supervised whenever near a
hot or warming sauna.
Fire sprinkler systems used inside any sauna room should
be properly rated for sauna room temperatures.
Do not pour chlorinated pool or spa water on heater.
Excessive water use on heater may cause damage and
void warranty.
Electric Shock Hazard - High voltage exists within this
equipment. There are no user serviceable parts in this
equipment. All installation and service to this equipment
should be performed by quali¿ ed licensed personnel in
accordance with local and national codes.
Do not construct sauna room so as to restrict air À ow
through the bottom of the heater.
1
INSTALLATION GUIDE
BEFORE INSTALLATION
Parts
Check that the following parts are included in the packaging:
Figure 1: Sauna heater parts
1. Sauna heater
2. Herb bowl / air humidi¿ er
3. Heater Mounting Brackets x 4
4. Warning and Caution plates for the room in multiple languages
5. Bracket screws x 4
6. Connectors x 3
7. Lock screw B 8 x 9.5 x 1
8. Screws B 4 x 6.5 x 6 for Warning and Caution plates
Contact your dealer if anything is missing.
Installation requirements
To ensure safe use of the heater, check that the following criteria
are met:
Electrical wiring should be installed in accordance with NEC
and all state and local codes.
Fuse size (A) and power cable size (AWG) must be suitable
for the heater (see The section called Connection/wiring
diagram, Page 4.
The sauna ventilation must comply with the instructions in
this manual (see The section called Positioning the inlet vent,
Page 2, The section called Positioning the outlet vent, Page
2).
The position of the sauna heater must comply with the in-
structions in this manual.
The heater output (kW) must be suitable for the sauna
volume (cu.ft.) (See Table 1, Page 1). The minimum and
maximum volumes must not be exceeded.
Table 1: Output and sauna volume
Output kW Sauna volume min./max. cu.ft.
3.5 - 4.7 100 - 210
5.3 - 7.0 140 - 280
6.3 - 8.3 210 - 420
Installation tools
The following tools and materials are needed for installation and
connection:
• level,
adjustable spanner wrench,
• electric drill,
• screwdriver.
Planning heater and room installation
Before starting to install your sauna heater:
Plan where to position the sauna heater (see The section
called Positioning the heater - normal installation, Page 1).
Position the inlet vent (see The section called Positioning the
inlet vent, Page 2).
Position the outlet vent (see The section called Positioning
the outlet vent, Page 2).
Plan the electrical installation (see The section called Con-
nection/wiring diagram, Page 3).
3
8
2
1
6
5
4
7
13
6
5
7
4
2
Figure 2: Positioning the heater - normal installation
1. Minimum distance from side wall: 3.0 in
2. Minimum distance from ceiling: 44.0 in
3. Minimum distance from interior ¿ ttings: 4.0 in
4. Minimum ceiling height: 75.0 in
5. Minimum distance: 1.0 in
6. Minimum distance from interior ¿ ttings: 2 in
7. Distance from À oor: 7 in
Positioning the heater in a sauna room
Position the sauna heater:
On the same wall as the door (or the side wall if very close to
the door wall).
At a safe distance from the À oor, side walls and interior
¿ ttings (see Figure 2, Page 1).
2
Sauna room ventilation
In a sauna, the air should be changed about 6 times an hour.
This can be achieved by making a vent opening (fresh air inlet) in
the sauna wall directly below the heater. The air outlet must be
lower than the upper benches, as far as possible from the heater
and about two feet higher than the fresh air inlet vent, See Figure
3.
It is recommended that ventilation openings meet the require-
ments of UL Speci¿ cation 875. The minimum opening should be
determined using one of the following formulas:
For R< 31, V 9 .3
For R 31, V 0.3*R
where R = the À oor area of the room in square feet and
V = the minimum vent size in square inches
Positioning the inlet vent
Install the inlet vent straight through the wall under the centerline
of the heater.
Figure 3: Positioning the inlet and outlet vents
1. Inlet vent position.
2. Outlet vent position through the sauna wall.
3. Outlet vent position through the cavity.
4. Outlet vent position via duct.
Positioning the outlet vent
Position the outlet vent:
at the maximum possible distance from the inlet vent, e.g.
diagonally (see Figure 4, Page 2)
high on the wall or in the ceiling (see Figure 4, Page 2).
so that it vents into the space the door and inlet vent open
into.
The outlet vent must have the same area as the inlet vent.
Ensure that the outlet vent is open.
Mechanical ventilation is not recommended due to the risk of poor
air exchange, which can negatively affect the heater temperature
cut-out.
1 2
34
Room construction
For safety and reliability, the following rules must be addressed.
The enclosed WARNING: Reduce the risk of overheating
… warning plate must be mounted on or alongside the door
outside the sauna room at about eye level.
The enclosed CAUTION: Reduce the risk of ¿ re … caution
plate must be mounted on the interior wall above the heater.
No permanent locking or latch system is to be used on the
sauna door. • Acceptable door ¿ ttings are: magnetic catch-
es, friction catches, spring or gravity loaded closures. The
door must always open outwards.
No shower may be installed in a sauna room.
No electrical receptacle shall be installed inside the sauna
room.
The heater should not be operated without its container prop-
erly ¿ lled with rocks and the rock guard in place.
If an intercom speaker is installed, it should be away from the
heater and as close to the À oor as possible.
If a room light is installed, it should be a surface mounted
bracket type. Wall mounted lights should be about 70” above
the À oor. Ceiling mounted lights should be of an approved
type with a junction box that is remote to the ¿ xture itself.
Use only a ¿ xture that uses A.F. or ¿ xture type internal wiring.
A 60 watt bulb should provide suf¿ cient lighting.
Fire sprinkler systems installed inside any sauna room should
be properly rated for sauna room temperatures.
Always mount the heater according to these installation
instructions.
Typical wall construction
3
Figure 4: Opening/closing the cover
Sauna heater installation
It is easiest to prepare for installation with the heater lying down.
To install the heater:
Lay the heater down front upwards.
Remove the screws and open the cover (see Figure 4, Page 3).
Connect the electrical cable (1) to terminal block.
WARNING! Always check that the heater is con-
nected to the correct main/phase voltage.
ELECTRICAL INSTALLATION
All heaters and controls must be grounded per NEC to pre-
vent electrical shock in case of unit failure.
Use only copper wire of the size and type indicated on the
heater.
Connect the heater using standard wiring NEC approved for
¿ xed installation.
Use only copper wire of the size and type according to the
information on the heater and NEC.
N:
9a
*
*
9a
/ / *1'
1
2
Figure 5: Terminal Block
1. Electrical cable
2. Terminal for connection of electrical cable
Close the cover and tighten the screws (see Figure 4, Page 3).
Connection/Wiring
Heater Wiring Size Chart
208 V 1 Phase 240 V 1 Phase
Model Output
kW Amps Wire Size
AWG Amps Wire Size
AWG
SSU 5 3.5 17 12
SSU 5 4.6 20 10
SSU 7 5,3 26 10 - -
SSU 7 7.0 - - 30 8
SSU 8 6.3 30 8 - -
SSU 8 8.3 - - 35 8
Electrical installation must be made by a licensed electrician in ac-
cordance with the National Electrical Code and local regulations.
Open the access cover from under the heater. Route the feed
wires through the holes provided in the bottom of the heater and
connect the wires to the terminal block. To determine the correct
wire size, see chart below. Use copper supply wire only, suitable
for minimum 90 degrees C. The heater must be grounded!
Terminal Block Connections
)LHOG&RQQHFWWKUHH
FRSSHUFRQHFWRUV
[
4
Mounting heater
1. Unscrew the ¿ rst two screws on the back of the heater and
screw one of the four brackets into place. Repeat the proce-
dure until all of the brackets are ¿ tted see Figure 7, Page 4.
Removing the Rock Guard
Unscrew the two screws on the side of the heater and lift the rock
guard upwards, see Figure 6, Page 4. (This is necessary when
¿ lling the stone compartment or cleaning the fragrance holder and
air humidi¿ er).
Figure 9: Fitting the fragrance holder/air humidi er
4. Hang the heater on the screws see Figure 10, Page 4.
Figure 10: Hang the heater up.
5. Lock the heater into place with the lock screw see Figure 11,
Page 4.
Figure 11: Lock screw for bracket
1. 10.31 in
2. 7.0 in
3. 17.3 in
4. 8.11 in
3. Attach the herb bowl/air humidi¿ er (see Figure 9, Page 4).
Figure 8: Dimensioning
Figure 6: Removing the Rock Guard
CAUTION! If all the screws on the back are
unscrewed simultaneously, the back plate may
come loose. For this reason, attach the four
brackets to the heater one at a time.
Figure 7: Attaching the brackets to the heater
2. Position the bracket screws according to the speci¿ ed dimen-
sioning see Figure 8, Page 4.
2
4
3
1
5
USER GUIDE
GENERAL INFORMATION
Congratulations on your new sauna heater! Follow this user guide
to get the most from your purchase.
Wet and dry saunas are forms of bathing which originate way
back in history. These hot sauna baths are best at temperatures
between 145-190°F. The temperatures are measured 8-10 inches
from the ceiling above the sauna heater.
BEFORE USE
The rst time you use the heater
Operation
Setting the temperature
The thermostat dial shows a rising heat scale. Find the sauna
temperature which suits you best (usually 158-176°F). You can
then leave the temperature setting at this level.
Fill the stone compartment around the heating elements from the
bottom to the top, to approx. 2” above the front top edge.
Do not press the stones into place. Capacity: Approx. 25 lb of
stones.
Place the stones loosely to allow optimum air circulation. The tu-
bular heating elements must not be squeezed together or against
the side.
Sauna stones must:
tolerate extreme heat and À uctuations caused by water being
poured on them.
be cleaned before use.
have an uneven surface, so that the water “clings” to the
stone surface and evaporates ef¿ ciently.
be between 1-1/2” to 2” in size to allow air circulation in the
stone compartment. This will increase the life of the tubular
elements.
Before each use
Check the following
Check that:
there are no foreign objects in the sauna cabin, on or in the
heater.
the door and any windows to the sauna cabin are closed.
that the sauna door opens outwards with a little pressure.
Figure 2: Thermostat for setting temperature
Figure 1: Filling the stone compartment
1. Stone compartment
2. Side chambers
Switch on the heater to remove any new paint odors
To remove “new paint odor” from the heater:
Turn the thermostat dial halfway through the heat scale and
let the heater warm up for about one hour. A little smoke may
appear.
CAUTION! Always use dolerite stones (Tylö Sauna
Stones). “Ordinary” stones can damage the heater.
Do not use ceramic stones. Ceramic stones can
damage the heater. The heater guarantee does not
cover damage caused by ceramic stones.
CAUTION! Never place stones on top of the side air
chambers. Covering the vents will obstruct air cir-
culation, the unit will overheat and the temperature
safety switch will activate.
1
2
NOTE! Do not use the sauna cabin for any purpose
other than taking saunas.
0
How to Sauna
When taking a sauna, allow time to relax completely.
Remove clothing and jewelry...if required, wear a towel loose-
ly.
After 10 minutes or when perspiration begins, leave sauna
and relax in dressing area... follow with a cool shower.
Cooling time should equal time spent in sauna. Enter sauna
room again and stay 5 or 10 minutes.
Repeat the cycle 2 or 3 times; end with a brisk shower...rinse
in cool water.
Dress when completely dry and perspiration has stopped.
Some sauna bathers enjoy the soothing effect of steam by
splashing water on the heated sauna rocks. Use only one
dipper full (approx. ½ cup) at a time and take care to keep
clear of the steam as it rises off the rocks.
Do not smoke, exercise or drink alcoholic beverages in the
sauna room.
Do not pour chlorinated pool or spa water on the heater or
corrosion damage may result.
6
Figure 4: Other functions
1. Fragrance holder
2. Air humidi¿ er
Setting time
To set the time for immediate start: Turn the timer knob full clock-
wise. The length of sauna is set for 60 minutes.
To manually stop heater turn the knob counter-clockwise.
To create a pleasant fragrance in the sauna, pour a few drops of
Tylö Sauna Fragrance into the water in the fragrance holder.
You can also mix a few drops of the sauna fragrance with water in
a sauna bucket and pour the water on fully heated stones. Use a
sauna ladle for pouring water on the hot stones.
Tylö Sauna Fragrance comes in six fragrances:
Tylö Sauna Fragrance comes in six fragrances:
• Eucalyptus
• Mint
• Menthol
• Pine
• Lemon
• Birch
To maintain a pleasant basic humidity in the sauna, ¿ ll the built-in
air humidi¿ er (see Figure 4, Page 6) with water before switching
on the sauna.
Figure 3: Time for setting time
Functions
Fragrance holder
Figure 5: Cleaning the fragrance holder and air humidi er
Check the stone compartment
Check the stone compartment at least once annually or as many
times per year as the heater is used per week.
Example: If the unit is used 3 times a week, check the stone com-
partment 3 times per year.
How to check the stone compartment:
Remove all stones from the compartment.
Remove any small stones, gravel and lime-scale from the com-
partment.
Put whole, undamaged stones back.
Replace damaged stones with new ones as required (see The
section called Fill the stone compartment, Page 5).
Air humidi er
0
6
0
4
5
3
0
1
5
DANGER! Fragrant essences etc. may ignite if
poured directly onto the stones.
1
2
DANGER! Do not pour water into the fragrance
holder once it has been heated up, as this can cause
boiling water to splash on the sauna occupants.
TIP! Pour a few drops of diluted sauna fragrance into
the built-in air humidi er.
MAINTENANCE
Cleaning the fragrance holder and air humidi er
Clean the fragrance holder and air humidi¿ er as required.
To clean the fragrance holder and air humidi¿ er:
Remove the fragrance holder/air humidi¿ er and rinse them under
running water.
Sauna Room
The sauna, like a bathroom, should be kept clean and odor free.
Towels or mats should always be used on benches and À oor as
perspiration otherwise penetrates the soft wood.
Air out the sauna often by keeping the door and vents open when
the sauna is not in use. Saunas that are in daily use should be
washed down at least once a week to keep them clean and the
air fresh. Duckboard should be removed from the sauna, the
sauna À oor mopped and dried in a conventional manner, and the
duckboard thoroughly scrubbed and dried before returning to the
sauna room. The sauna heater should be wiped down occasion-
ally with a damp cloth to remove lint and dust. The rocks should
be removed once a year for cleaning and small or crumbled rocks
replaced.
To clean and remove perspiration stains, use soap or detergent in
warm water, best applied with a scrub brush. Badly soiled surfac-
es may require sanding. Sand paper wrapped around a wooden
block works well.
Benches and supporting structure must be inspected annually for
potential deterioration due to age, dry rot or abuse. Any boards
with signs of deteriorations should be replaced immediately to
avoid possible injury.
7
Temperature Safety Switch
The temperature safety switch in the heater has the purpose of
protecting the components, heating elements and woodwork
in the sauna from overheating. If the safety switch is triggered,
it must be reset before the heater can be turned on again. The
cause of the overheating must be established before resetting the
safety switch.
Figure 6: Resetting the temperature cut-out
Symptom Possible cause Remedy
Low Heat Thermostat is not
set high enough.
Timer length is less
than 60 minutes.
Raise the thermo-
stat setting.
Raise the time
setting to full 60
minutes.
No Heat Internal tempera-
ture safety switch
activated.
For more details,
see The section
called Temperature
Safety Switch,
Page 7.
Reset the tempera-
ture safety switch.
There is a white
button on the
left side of heat-
er which can be
pressed in (see Fig-
ure 6, Page 7).
Try to determine
the cause of safety
switch activation.
No Heat Circuit Breaker /
Fuses in the Break-
er Panel.
Replace/reset the
fuses in the breaker
panel that have
blown/tripped.
The fuses / circuit
breaker in the distri-
bution box trips as
soon as the heater
is turned on or
during operation.
The heater has re-
mained inactive for
a long time, caus-
ing an insulation
fault in the tubular
elements.
Turn off the heater
and do not use it.
Contact an electri-
cian to check the
fault, or contact the
dealer during the
guarantee period.
TROUBLESHOOTING
Troubleshooting the sauna heater
Table 1: Troubleshooting the sauna heater
SPARE PARTS LIST
Figure 7: Spare parts
1. SSU 8 Tubular element 3001-924
SSU 5/7 Tubular element 3001-920
2. Stone compartment n/a
3. Temperature Safety Switch 3119-607
4. Timer Knob 2140-708
5. Timer 60 minute 3140-508
6. Thermostat Knob 2140-710
7. Thermostat 3155-642
8. Rock Guard 8019-541
Figure 8: Symbol
The different materials can be recycled as speci¿ ed by their
labeling.
You can help protect the environment by recycling or reusing the
spent appliances or the materials in them. Take the product to a
recycling center without the sauna stones or the soapstone jacket
(if ¿ tted).
Contact your local authorities for details of your nearest recycling
center.
67
1
8
2
3
45
ROHS (RESTRICTION OF HAZARDOUS SUBSTANCES)
Instructions for environmental protection:
Do not dispose of this product with the domestic refuse when no
longer in use. Take it to a recycling station for electrical and elec-
tronic equipment instead.
For further information, see the symbol on the product, manual or
packaging.
8SSU 5, 7, and 8 Heater Wiring Diagram
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Tylö 2900 Mode d'emploi

Taper
Mode d'emploi

dans d''autres langues