www.lightolier.compage7/31/2019 1
Wood Joist
IS-3_AS
3” & 3X3” Commercial Shallow Frame
Downlighting
Read and understand these instructions
Before installing luminaire (fixture)
This luminaire is intended for installation in accordance with the National Electrical Code and local regulations. To
assure full compliance with local codes and regulations, check with your local electrical inspector before installation.
To prevent electrical shock, turn off electricity at fuse box before proceeding. Allow fixture to cool before handling.
Caution (RISK OF FIRE)
Use only with LED light engines and reflector
Trims provided by Signify. Use of other manufacturers
trims may void the Underwriters Laboratories listing and
could constitute a fire hazard.
Retain these instructions for maintenance reference
Installation for
Note: To ensure proper installation, it is important the mounting frame always be secured to structural member.
Rough-in section for IC/Airseal new construction.
•C3RAS •C3SAS
Step 1
The patented mounting system allows the installer to wire in the
frame below the ceiling line. Take notice of the locking screw, which
secures the mounting bar location in the mounting bar channel.
Mounting bar orientation can be changed 90⁰from original position
by removing bars and rotating spinner brackets (Fig.B).
Step 2
Locate luminaire along joist and line up bottom edge of hinged
mounting bar with the bottom of the joist and fasten in place as
shown in Fig. A. For joist spacing less than 16”on center (down to
12”on center) mounting bar channels can be shortened and used as
nailing legs in tight spaces. Simply remove the inner bar from holed
channel, bend channel at appropriate point and use extra screw to
secure it to the joist (Fig.C).
Step 3
Wire in per instructions on next page
Step 4
Swing up mounting bar to reach opposite joist and fasten in place.
Adjust luminaire to desired position along mounting bars and lock in
place using locking screw.
Fig. A
Fig. C
Fig. B
Instructions for wood frame ceiling applications
Mounting Bar
Locking Screws
Mounting Bars
page7/31/2019 2
Downlighting
3” & 3X3” Commercial Shallow Frame
IS-3_AS
www.lightolier.com
Step 1
Rotate hinged bar ends to position shown (Fig. D & F) and fully
extend bars. Crimp bottom edge of channel to prevent
rotation of hinged bar ends (Fig.E).
Step 2
Position notched area of mounting bars onto T-bar and lock
by bending tab underneath T-bar bead as shown (Fig.F).
Step 3
Adjust luminaire to desired position along mounting bar and
lock in place using locking screw.
Step 4
Wire in per instructions below
Instructions for grid ceiling applications Fig. D
Fig. E Fig. F
Wire In:
Wire to supply leads. White wire to neutral supply lead, black wire to hot supply lead,
and bare copper and/or green wire must be connected to supply ground. Use wire
nuts (local hardware item). Place all electrical connections in the j-box and close the j-
box door. For luminaires with 0-10V dimming, or digital dimming, wire purple & gray
leads to appropriate control wires.
Ensure luminaire light engine connectors are accessible from aperture opening (Fig G.)
Instructions for all applications
Square Frames:
Adjustment of the position can be accomplished by loosening the wing nut clamp and
rotating the inner square of the frame. Re-tighten the wing nut clamp when
appropriately positioned (Fig.H)
Airseal (Optional):
Install a bead of silicone caulking between ceiling opening and frame. Frames are
tested in accordance with ASTM E283(max 2 cubic feet per minute@ 75 Pa) and
comply with WESC & MEC when installed as instructed.
Junction Box Access:
Remove Fixture & disconnect the connector on Light Engine assembly. Remove wing
nuts that secure internal j-box door and bring the door & cable assembly through
opening in ceiling. (Fig.I) To reinstall door use the reverse of previous step.
Fig. I
Fig. G
Fig. H
www.lightolier.compage7/31/2019 3
Solive en bois
IS-3_AS
Cadre peu profond de type commercial de 3 po et de
3 x 3 po
Éclairage vers le bas
Lisez et assurez-vous de bien comprendre
les instructions suivantes
Avant d’installer le luminaire (appareil)
Ce luminaire est conçu pour une installation conforme au Code national de l’électricité et aux règlements locaux. Pour
assurer la conformité aux codes et règlements locaux, consultez l’inspecteur en électricité de votre région avant
l’installation. Afin d’empêcher une décharge électrique, coupez l’électricité au boîtier de fusibles avant de procéder à
l’installation. Laissez refroidir l’appareil avant de le manipuler.
Attention (RISQUE D’INCENDIE)
Utilisez uniquement avec des moteurs lumière et
réflecteurs à DEL Garnitures fournies par Signify.
L’utilisation de garnitures fournies par d’autres fabricants
peut entraîner l’annulation de l’inscription au Underwriters
Laboratories et pourrait constituer un risque d’incendie.
Conservez ces instructions aux fins de référence lors de la maintenance
Installation pour
Remarque : Pour assurer une installation appropriée, il est important que le cadre de fixation soit toujours fixé à un élément structural.
Section de la tuyauterie pour CI/joint d’étanchéité
à l’air des nouvelles constructions.
•C3RAS •C3SAS
Étape 1
Le système de fixation breveté permet à l’installateur de câbler dans le
cadre, sous la limite du plafond. Remarquez la vis de blocage, qui maintient
la barre de fixation en place dans la rainure de la barre de fixation.
L’orientation de la barre de fixation peut être modifiée jusqu’à 90⁰de son
angle initial en retirant les barres et en tournant les supports en toupie
(Fig. B).
Étape 2
Placez le luminaire le long de la solive et alignez les bords inférieurs de la
barre de fixation articulée avec le bas de la solive, puis fixez le tout en place
tel qu’illustré àla Fig. A. Pour les solives de moins de 16 po d’espacement au
centre (diminuant à 12 po au centre), les rainures de barre de fixation
peuvent être raccourcies et utilisées comme des appuis de clouage dans les
espaces restreints. Retirez simplement la barre interne des rainures
perforées, pliez la rainure à l’endroit approprié puis utilisez des vis
supplémentaires pour fixer le tout sur la solive (Fig. C).
Étape 3
Câblez selon les instructions de la page suivante
Étape 4
Balancez la barre de fixation vers le haut pour atteindre la solive opposée et
fixez-la en place. Réglez le luminaire à la position désirée le long des barres
de fixation et fixez-le en place au moyen des vis de blocage.
Fig. A
Fig. C
Fig. B
Instructions d’installation sur des plafonds avec cadre en bois
Vis de blocage de
la barre de fixation
Barres de fixation
SUPPORT EN
TOUPIE
page7/31/2019 4
Éclairage vers le bas
IS-3_AS
www.lightolier.com
Cadre peu profond de type commercial de 3 po et de 3 x 3 po
Étape 1
Tournez les extrémités de la barre articulée tel qu’illustré (Fig. D et F)
et allongez complètement les barres. Sertissez le bord inférieur de la
rainure afin d’empêcher la rotation des extrémités de la barre
articulée (Fig. E).
Étape 2
Placez les encoches de la barre de fixation sur la barre en T inversé et
fixez le tout en place en pliant la languette sous le bourrelet de la
barre en T inversé tel qu’illustré (Fig. F).
Étape 3
Réglez le luminaire à la position désirée le long de la barre de
fixation et fixez-le en place au moyen des vis de blocage.
Étape 4
Connectez le câblage en suivant les instructions ci-dessous
Instructions d’installation sur un plafond grillagé Fig. D
Fig. E Fig. F
Entrée du fil :
Reliez les fils aux fils d’alimentation.Le fil blanc au fil d’alimentation neutre et le fil noir au fil
d’alimentation sous tension. Le fil vert ou en cuivre nu doit être branché sur le fil de mise à la
terre. Utilisez les capuchons de connexion (article de quincaillerie locale). Mettez toutes les
connexions électriques dans la boîte de jonction, puis fermer le couvercle. Pour les luminaires
de gradation 0 à 10 Vou de gradation numérique, reliez les fils violets et gris aux fils de
commande appropriés.
Assurez-vous que les connecteurs du moteur lumière du luminaire soient accessibles à partir de
l’orifice d’ouverture (Fig G.).
Directives pour tous les types d’installation
Cadres carrés :
Le réglage de la position peut être effectué en desserrant le collier de serrage avec écrou à
oreilles et en faisant tourner le carré intérieur du cadre. Resserrez le collier de serrage avec
écrou à oreilles lorsqu'il est positionné de manière appropriée (Fig. H)
Joint d'étanchéité à l'air (optionnel) :
Ajoutez un cordon de calfeutrant à base de silicone entre l’ouverture du plafond et le cadre. Les
cadres sont mis à l’essai en conformité avec les normes ASTM E283 (max. 2 pieds cubes par
minute à 75 Pa) et ils sont conformes aux normes WESC et MEC lorsqu’ils sont installés selon les
instructions.
Accès à la boîte de jonction :
Enlevez le luminaire et déconnectez le connecteur du moteur lumière. Enlever les écrous à
oreilles qui tiennent la porte du boîtier de jonction en place et passez l’assemblage de la porte
et du câblage à travers l’ouverture du plafond. (Fig. I) Pour réinstaller la porte, refaites à
l’inverse les instructions précédentes.
Fig. I
Fig. G
Fig. H
VIS DE FIXATION
DU CADRE
VIS DE BLOCAGE DE
LA BARRE DE
FIXATION GRILLE DE SUSPENTE EN T
INVERSÉ
Rainure de
la barre de
fixation
Sertir ici
Barre
en T
inversé
Languette
ÉCROU À
OREILLES
-
1
-
2
-
3
-
4
Lightolier Calculite LED 3" Square Downlights, Wall Wash and Accents Install Instructions
- Taper
- Install Instructions
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
Documents connexes
-
Lightolier LyteCaster LED Accent Install Instructions
-
Lightolier Calculite LED 3" Square Downlights, Wall Wash and Accents Install Instructions
-
-
-
-
-
-
