Hikvision K5 Manuel utilisateur

Taper
Manuel utilisateur
HikDashcam K5
User Manual
1
C Packing List
2 4 5 6
A Legal Statement A Legal Statement
©2021 Hangzhou HikAuto Technology Co., Ltd. All rights reserved.
About this Manual
The Manual includes instructions for using and managing the Product.
Pictures, charts, images and all other information hereinafter are for
description and explanation only. The information contained in the
Manual is subject to change, without notice, due to rmware updates
or other reasons.
Trademarks
and other Hikvision's trademarks and logos
are the properties of Hikvision in various jurisdictions.
Other trademarks and logos mentioned are the properties of
their respective owners.
Disclaimer
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THIS
MANUAL AND THE PRODUCT DESCRIBED, WITH ITS HARDWARE,
SOFTWARE AND FIRMWARE, ARE PROVIDED “AS IS” AND “WITH ALL
FAULTS AND ERRORS. HIKAUTO MAKES NO WARRANTIES, EXPRESS OR
IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, MERCHANTABILITY,
SATISFACTORY QUALITY, OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE
USE OF THE PRODUCT BY YOU IS AT YOUR OWN RISK. IN NO EVENT
WILL HIKAUTO BE LIABLE TO YOU FOR ANY SPECIAL, CONSEQUENTIAL,
INCIDENTAL, OR INDIRECT DAMAGES, INCLUDING, AMONG OTHERS,
DAMAGES FOR LOSS OF BUSINESS
PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, OR LOSS OF DATA, CORRUPTION
OF SYSTEMS, OR LOSS OF DOCUMENTATION, WHETHER BASED ON
BREACH OF CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), PRODUCT
LIABILITY, OR OTHERWISE, IN CONNECTION WITH THE USE OF THE
PRODUCT, EVEN IF HIKAUTO HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY
OF SUCH DAMAGES OR LOSS.
YOU ACKNOWLEDGE THAT THE NATURE OF INTERNET PROVIDES FOR
INHERENT SECURITY RISKS, AND HIKAUTO SHALL NOT TAKE ANY
RESPONSIBILITIES FOR ABNORMAL OPERATION, PRIVACY LEAKAGE OR
OTHER DAMAGES RESULTING FROM CYBER-ATTACK, HACKER ATTACK,
VIRUS INFECTION, OR OTHER INTERNET SECURITY RISKS; HOWEVER,
HIKAUTO WILL PROVIDE TIMELY TECHNICAL SUPPORT IF REQUIRED.
YOU AGREE TO USE THIS PRODUCT IN COMPLIANCE WITH ALL
APPLICABLE LAWS, AND YOU ARE SOLELY RESPONSIBLE FOR ENSURING
THAT YOUR USE CONFORMS TO THE APPLICABLE LAW. ESPECIALLY,
YOU ARE RESPONSIBLE, FOR USING THIS PRODUCT IN A MANNER THAT
DOES NOT INFRINGE ON THE RIGHTS OF THIRD PARTIES, INCLUDING
WITHOUT LIMITATION, RIGHTS OF PUBLICITY, INTELLECTUAL
PROPERTY RIGHTS, OR DATA PROTECTION AND OTHER PRIVACY
RIGHTS. YOU SHALL NOT USE THIS PRODUCT FOR ANY PROHIBITED
END-USES, INCLUDING THE DEVELOPMENT OR PRODUCTION OF
WEAPONS OF MASS DESTRUCTION, THE DEVELOPMENT OR
PRODUCTION OF CHEMICAL OR BIOLOGICAL WEAPONS, ANY
ACTIVITIES IN THE CONTEXT RELATED TO ANY NUCLEAR EXPLOSIVE OR
UNSAFE NUCLEAR FUEL-CYCLE, OR IN SUPPORT OF HUMAN RIGHTS
ABUSES.
IN THE EVENT OF ANY CONFLICTS BETWEEN THIS MANUAL AND THE
APPLICABLE LAW, THE LATER PREVAILS.
FCC Information
Please take attention that changes or modication not expressly
approved by the party responsible for compliance could void the user’s
authority to operate the equipment.
FCC compliance: This equipment has been tested and found to comply
with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the
FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference when the equipment is operated in a
residential environment. This equipment generates, uses and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to
radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment
does cause harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment o and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
—Reorient or relocate the receiving antenna.
—Increase the separation between the equipment and receiver.
—Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that
to which the receiver is connected.
—Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help
FCC Conditions
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject
to the following two conditions:
1. This device may not cause harmful interference.
2. This device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
EU Conformity Statement
This product and - if applicable - the supplied
accessories too are marked with "CE" and comply
therefore with the applicable harmonized
European standards listed under the RE Directive
2014/53/EU, the EMC Directive 2014/30/EU, the LVD Directive
2014/35/EU, the RoHS Directive 2011/65/EU.
2012/19/EU (WEEE directive): Products marked
with this symbol cannot be disposed of as unsorted
municipal waste in the European Union. For proper
recycling, return this product to your local supplier upon
the purchase of equivalent new equipment, or dispose of it at
designated collection points. For more information see:
www.recyclethis.info.
2006/66/EC (battery directive): This product
contains a battery that cannot be disposed of as
unsorted municipal waste in the European Union.
See the product documentation for specic battery
information. The battery is marked with this symbol, which may include
lettering to indicate cadmium (Cd), lead (Pb), or mercury (Hg). For
proper recycling, return the battery to your supplier or to a designated
collection point. For more information see: www.recyclethis.info.
Industry Canada ICES-003 Compliance
This device meets the CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) standards
requirements.
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS
standard(s). Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause interference, and
B Regulatory Information B Regulatory Information
The equipment should be installed and operated with a minimum
distance 20 cm between the radiator and your body.
B Regulatory Information
(2) this device must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada
applicables aux appareils radioexempts de licence. L'exploitation
est autorisée aux deux conditions suivantes :
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage
radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en
compromettre le fonctionnement.
Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may
only operate using an antenna of a type and maximum (or lesser)
gain approved for the transmitter by Industry Canada. To reduce
potential radio interference to other users, the antenna type and
its gain should be so chosen that the equivalent isotropically
radiated power (e.i.r.p.) is not more than that necessary for
successful communication.
Conformément à la réglementation d'Industrie Canada, le présent
émetteur radio peut
fonctionner avec une antenne d'un type et d'un gain maximal (ou
inférieur) approuvé pour l'émetteur par Industrie Canada. Dans le
but de réduire les risques de brouillage radioélectrique à
l'intention des autres utilisateurs, il faut choisir le type d'antenne
et son gain de sorte que la puissance isotrope rayonnée
équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas l'intensité nécessaire à
l'établissement d'une communication satisfaisante.
This equipment should be installed and operated with a minimum
distance 20cm between the radiator and your body.
Cet équipement doit être installé et utilisé à une distance
minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps.
1.Dashcam × 1
2.Camera × 1
3 .Accessory Package × 1
4 .Electrostatic Film × 1
5. Power Cord × 1
6 . User Manual × 1
UD25220B
D Parts Introduction E Installation E Install Camera F Mobile Phone Connection G Basic Description
7
H Cautions
8
I Troublshooting
9
H Troubleshooting
10 11 12
Model
Aperture
Pixel
Max. Resolution
Angle
Screen
Storage
G-Sensor
Wi-Fi
Sound Recording
Power Supply
Power Consumption
Operating Temperature and Humidity
Installation Type
Dimensions (L × W × H)
Weight
AE-DC4328-K5
F1.55
2560 * 1440 P
Front(without camera): 2160 P@30 fps
Front(with camera):1440 P@30 fps, Rear: 1080 P@25 fps
Horizontal: 105°, Diagonal: 123.4°,Verizontal: 56.4°
3”
TF card, 16 GB to 128 GB
Built-in, collision triggered recording and recording lock
Yes
Yes
5 VDC, 2 A
Approx. 5 W
-20 °C to 70 °C (-4 ̊F to 158 ̊F). Humidity 95% or less.
General
89 × 42 × 80 mm (3.5ʺ × 1.7ʺ × 3.2ʺ)
Approx. 110 g (0.24 lb.)
Scan QR Code
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
Specications
1
1
2
3
3
Clean the windshield and
paste the electrostatic lm
onto it.
Avoid introducing air bubble.
DO NOT paste the lm
repeatedly.
Peel off the adhesive release paper on the camera bracket.
Install camera on the appropriate location near the license
plate.
Connect the camera to the dashcam according to the
following cable run.
Connect the red reversing line of the camera to the reverse
light power line of the car.
Paste the device onto the
electrostatic lm and route
cable to the disater box for
power supply.
Connect the power cord as
the gure above.
Access to
Mini USB
ACC
BAT+
GND
Adjust the angle to the
target direction.
Scan the QR code to download and
install HikDashcam app.
Add the dashcam to the app.
a. Run the HikDashcam app.
b. Tap Wi-Fi Connection.
c. In Wi-Fi list, select the Wi-Fi SSID
of the target dashcam and enter
Wi-Fi password to build
connection.
You can set the parameters of the
dashcam.
For iOS, you need to go to Wi-Fi
settings of your phone to connect
to the Wi-Fi of dashcam.
Edit the dashcam password to
activate it to avoid abnormal
recording after connecting to Wi-Fi.
1
Dashcam Wi-Fi default parameters:
Wi-Fi SSID: HIKVISION-XXXX
(XXXX refers to the last four
characters of verication code.)
Wi-Fi password: 1234567890
(please edit password after logging in
for the rst time.)
Start Up
Connect the power cord to the car battery.
Start Up/Shut Down Manually
Hold the power button for 3 s to shut down the device. Press the
power button to start up the device.
Recording
Recordings are divided to ordinary video and emergency video.
You can set the video voice on/off via System Settings or
Hikdashcam APP.
Upgrade
Step1: Power on the device and connect it to Wi-Fi.
Step2: Run the Hikdashcam APP, add the device to download
upgrading package.
Step3: Upgrade the device.
Safety Instruction
These instructions are intended to ensure that users can use the product
correctly to avoid danger or property loss.
Cautions: Injury or equipment damage may occur if any of the cautions are
neglected.
In the use of the dashcam, you must be in strict compliance with the local
laws and regulations.
You are recommended to install the dashcam on the location of rear
mirror to ensure the dashcam can record with the best surveillance view.
DO NOT install the dashcam on the location that will block the driver’s sight.
Keep the user manual properly for future reference. See initial
connection of dashcam in user manual.
Purchase the TF card from legal channel. To ensure safe and
stable data transmission, it is recommended to use TF card of
Class 10 or above.
Format the new TF card rst before using the card.
To protect TF card from damage, shut down the dashcam before
installing and uninstalling TF card.
If the dashcam is directly connected with the vehicle power
system, you are recommended to power o the dashcam when
the engine is o. Disconnect cigarette lighter to avoid insucient
voltage and abnormal startup. Reconnect cigarette lighter to
ensure dashcam work normally when you start the car again.
• Operating temperature is from -20 ̊C to 70 ̊C (-4 ̊F to 158 ̊F). To
protect the dashcam, DO NOT use it in high temperature, low
temperature, or high-humidity environment. Keep the dashcam
from rain and dust.
The manual is subject to update. The functions of dashcam may
vary according to dierent models.
*The driving assistance function of the device only sends alarm or warning to
the driver and cannot replace the driver’s judgement and operation. With the
device, you also should drive carefully to avoid trac accident or violation.
Pedestrian or object recognition failure or recognition error may occur due to
external factors. DO NOT overly rely on the driving assistance function.
Trouble Solution SolutionTrouble
The dashcam drops
easily.
Starting the dashcam
failed.
The dashcam powers
o easily.
Recording is
abnormal and
indicator is unlit.
Recording is blurred.
Recording is mute.
Dashcam reboots
itself.
Clean the windshield before installation.
Check whether the vehicle is started and power
supply is normal.
Check whether the car charger is tightly connected.
Restore to defaults: hold the RESET button until the
startup music is heard.
Make sure the power cord is in good condition.
Make sure the power cord is tightly connected to the
according interfaces.
Make sure that the dashcam started up successfully.
Check whether the TF card is inserted.
Check the status of TF card, e.g. its format, its lifespan.
Change TF card if it is not well.
Make sure the protective lm is peeled o.
Check whether the windshield or the lens of dashcam
is blurred.
Set audio settings on the device or turn on sound
recording in HikDashcam app.
Check whether the car charger is equipped with power
supply interface of 5 VDC, ≥ 2 A.
The mobile phone
cannot display
recordings.
It may be relevant with the player or system of the
phone. Please connect TF card to your computer and
display the recordings.
TF card is not
detected when you
connect dashcam to
computer with the
supplied power cord.
Dashcam does not support data transmission and the
supplied power cord is only for charging.
If you need to transfer data, please connect TF card
to your computer.
Wi-Fi connection
takes a long time.
It may be caused by the interferrence of the
surrounding Wi-Fi signals. Please use the dashcam in
an environment of less interferrence.
Shut down unnecessary programs in your phone to
release some resources for HikDashcam app and
reconnect Wi-Fi.
Dashcam Wi-Fi
password is forgotten.
The default password is 1234567890. If you have
revisied the password, regain the password by the
following steps.
1. Hold the RESET button on dashcam until the startup
music is heard and the dashcam is restored to
defaults.
2. Go to Wi-Fi Connection interface in HikDashcam
app.
3. Select Wi-Fi SSID and log in with default password
1234567890.
1
2
3
·Check whether the car charger is tightly connected.
13 14
4
·Check whether the 3M tape is tightly sticked to the
electrostatic lm before the installation.
·Turn on sound through the the audio control function
of the dashcam.
·
·
Mobile phone cannot
connect to dashcam.
Make sure HikDashcam app is installed.
Please restart the dashcam to the app.
No GPS signal. ·
·
Check whether the GPS function is enabled.
Normally, the GPS function is enabled by default.
Make sure the device is not in the places of weak
signal or no signal, such as underground garage.
·Make sure there is no metal around the device
·
because metal will interfere with GPS signal.
Make sure the location where the device is installed is
not pastd with radiation protection lm. The lm will
interfere with GPS signal.
2
Disater box
1. 3M Tape
2. TF Card Slot
3. Lens
4. Loudspeaker
5. Microphone
6. Interface
7. Power Supply
Interface
8. Touch Screen
9. Indicator
10.Power Button
Cable Run
Camera
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Hikvision K5 Manuel utilisateur

Taper
Manuel utilisateur

dans d''autres langues