Vérifier l’état de la porte et identifier le type de ressort
(voir page 21).
Mesurer et couper les supports de montage en ajoutant une longueur
de 12,7 mm (1/2 po) à la distance mesurée entre le support de solive
et le plafond. Mesurer et couper les traverses. Monter le moteur au
plafond (voir page 26).
NOTE : La bonne configuration et le bon emplacement des traverses
varieront selon la conception et la construction du plafond du garage.
Relier le support de porte au chariot extérieur (voir page 29).
NOTE : L’installation pour les portes de garage à panneau simple est
différente. Voir tous les détails à la page 30.
Installer le support de solive (voir page 23).
Installer la corde de déverrouillage de secours (voir page 27).
Assembler et installer les capteurs de sécurité (voir page 31).
Aligner les capteurs de manière à ce qu’ils soient face à face
(voir page 38).
Installer le clavier intérieur et étiquette d’avertissement de piégeage
(voir page 33).
Câbler le clavier intérieur et les capteurs de sécurité (voir pages 32 et
33). NOTE : Dénuder l’isolant sur 12,7 mm (1/2 po) aux extrémités de
chaque fil avant de les raccorder.
L’ouvre-porte n’ouvrira et ne fermera pas la
porte du garage tant que les limites de course
n’auront pas été programmées. Pour plus de
détails, consulter la page 41 du manuel de
l’utilisateur.
Installer le support de porte (voir page 27).
NOTE : L’installation pour une porte de garage à panneau simple ou en
bois est différente. Voir tous les détails à la page 28.
Fixer l’assemblage de rail au support de solive (voir page 24).
Installer les supports centraux (non inclus) aux solives (voir page 26).
AVERTISSEMENT : Ce guide de référence rapide n’est pas une substitution à la lecture du
manuel d’utilisation. Pour réduire les risques de blessures, l’utilisateur doit lire et veiller à bien comprendre
le manuel d’utilisation avant installation ou l’utilisation ce produit. Les références de page se rapportent
au manuel d’utilisation.
INSTALLATION
1
5
8
2
6
9
10
11
7
3
4
GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE DE GD200
Child can become trapped or pinned under an automatic garage door resulting
in serious injury or death.
• Do not allow children to walk or run under a closing door.
• Do not allow children to operate door opener controls.
• Always keep a closing door within sight.
• In the event a person is trapped under the door, push the control button or
use the emergency release.
• This operator system is equipped with an unattended operation feature. The
door could move unexpectedly. Not intended for use with single panel garage
doors.
Test door opener monthly:
• Refer to Operator’s Manual.
• Use a 1 ½ inch thick object (or 2 X 4 laid flat) placed on the floor under the
closing door.
• In the event the door does reverse upon contact, adjust, repair, or replace the
opener.
Do not remove or paint over this label.
Mount this label next to the wall control.
Mount the wall control out of the reach of children at least 5 feet above the floor.
Child can become trapped or pinned under an automatic garage door resulting
in serious injury or death.
• Do not allow children to walk or run under a closing door.
• Do not allow children to operate door opener controls.
• Always keep a closing door within sight.
• In the event a person is trapped under the door, push the control button or
use the emergency release.
• This operator system is equipped with an unattended operation feature. The
door could move unexpectedly. Not intended for use with single panel garage
doors.
Test door opener monthly:
• Refer to Operator’s Manual.
• Use a 1 ½ inch thick object (or 2 X 4 laid flat) placed on the floor under the
closing door.
• In the event the door does reverse upon contact, adjust, repair, or replace the
opener.
Do not remove or paint over this label.
Mount this label next to the wall control.
Mount the wall control out of the reach of children at least 5 feet above the floor.
ASSEMBLAGE
Tirez le meilleur parti de votre achat ! Visitez le site www.ryobitools.com pour enregistrer
votre nouvel outil en ligne. Pour toute question concernant l’utilisation ou l’entretien du
produit, veuillez composer le 1-877-205-5714.
Tirer la poulie avant jusqu’à l’extrémité du rail et dans le manchon
(voir page 16).
Placer la roue dentée sur le moteur (voir page 18).
Positionner l’assemblage de rail sur le moteur (voir page 19).
Fixer fermement l’assemblage du rail au moteur. Relever l’antenne
Wi-Fi à la verticale. (Voir page 19).
Insérer le chariot extérieur dans l’extrémité du rail. Glisser simultanément
les chariots intérieur et extérieur jusqu’à ce qu’ils s’engagent.
(Voir page 16).
1
6
7
8
2
Assembler des rails (voir page 16).
Installer le renfort avant (voir page 17).
Régler la tension de la courroie (voir page 18).
3
4
5
Retirer le ruban et placer l’antenne RF sous l’ouvre-porte de garage afin
d’obtenir une meilleure réception du signal entre l’ouvre-porte et le clavier
extérieur.
ARRÊTE
Rail de fin
Rail de fin
Poulie avant
Chariot
externe
Rail avant
Chariot
interne
Manchon
Manchon
Vis de
tension
Assemblage
de rail
Vis de
tension
Poulie avant
Renfort
avant
Écrou
Support
Ressort
Manchon
Rail de fin
Rail intermédiaire
Roue
dentée
Côté
arrondi
-
1
