Kenwood AT312 Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Jouets
- Taper
- Le manuel du propriétaire
La page charge ...
La page charge ...
English 2
Nederlands 3
Français 4
Deutsch 5
Italiano 6
Português 7
Español 8
Dansk 9
Svenska 10
Norsk 11
Suomi 12
Türkçe 13
Ïesky 14
Magyar 15
Polski 16
Русский 17
Ekkgmij 18
´¸∂w
UNFOLD
19
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
Utilisez votre presse-agrumes afin
d’extraire le jus des agrumes tels
qu’oranges, citrons, citrons verts,
pamplemousses.
avant d’utiliser votre
accessoire Kenwood
●
Lisez et conservez soigneusement
ces instructions pour pouvoir vous y
référer ultérieurement.
●
Retirez tous les éléments
d’emballage et les étiquettes.
sécurité
●
Ne laissez pas les infirmes se servir
de l’appareil sans surveillance.
●
Ne laissez pas les enfants jouer avec
l’appareil/accessoire ni l’utiliser.
●
N’employez l’appareil/accessoire
qu’à la fin domestique prévue.
Kenwood décline toute
responsabilité dans les cas où
l’appareil/accessoire est utilisé
incorrectement ou que les présentes
instructions ne sont pas respectées.
avant d’utiliser votre appareil
pour la première fois
Lavez le cône, la passoire et le bol.
légende
cône
passoire
bol
accord
utilisation de votre
presse-agrumes
1 Enlever le cache de l’axe à haute
vitesse .
2 Placez le raccord sur la sortie, le
triangle ▼▼ étant orienté vers soi, et
tournez dans le sens des aiguilles
d’une montre jusqu’à
enclenchement en position.
3 Placez le bol sur le raccord.
4 Placez la passoire dans le bol.
5 Mettez le cône en place.
6 Coupez le fruit en deux. Mettez
l’appareil sur la vitesse 2-3, puis
pressez et maintenez le fruit sur le
cône.
7 Éteignez l’appareil. Enlevez le cône
et la passoire, puis retirez le bol
avant de verser.
8 Débranchez après utilisation.
nettoyage
Lavez le cône, la passoire et le bol à
la main, puis séchez soigneusement.
Vous pouvez également les laver au
lave-vaisselle (compartiment
supérieur uniquement).
Ne plongez jamais le raccord dans
l’eau, essuyez-le à l’aide d’un chiffon
humide.
4
Français
Avant de lire, dépliez la première page pour voir les illustrations
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
, .. ,
, , .
Kenwood
●
iabose pqorejsij atsy siy
ogcey jai utknse siy cia
lekkomsij amauoq.
●
Auaiqrse sg rtrjetara jai siy
esijsey.
●
G rtrjet ma lg vqgrilopoiesai
ap sola le leixlmey ijamsgsey.
●
Lgm episqpese rsa psa paidi ma
vqgilopoiom ma pafotm le sg
rtrjet/.
●
vqgrilopoiese sg
rtrjet/ lmo cia sgm
oijiaj vqrg pqooqfesai.
Kenwood de uqei opoiadpose
ethmg am g rtrjet/
vpgrilopoighe le kamharlmo
sqpo re peqpsxrgy le atsy
odgcey.
,
.
1
.
2
▼▼
.
3
.
4
.
5 .
6 .
2
.
7
.
,
.
8
.
,
,
.
(
).
,
.
18
Ekkgmij
,
¢º∑FLq ´BU¸… «∞∫LCOU‹ ôß∑ªd«Ã
«∞FBOd ±s ≠u«Øt «∞∫LCOU‹ ±∏q «∞∂d¢IU‰
Ë«∞KOLuÊ Ë«∞KOr Ë«∞Jd¥V ≠dË‹.
Æ∂q «ß∑FLU‰ «∞IDFW «∞LK∫IW ØOMuœ
●
«Æd√ ≥cÁ «∞∑FKOLU‹ °FMU¥W Ë«•∑Hk °NU
ØLd§l ±º∑I∂Kw.
●
«“‰ §LOl ±u«œ «∞∑GKOn Ë«¥W ±KBIU‹.
«∞ºö±W
●
ô ¢ºL` ∞ö®ªU’ «∞FU§e¥s °Uß∑FLU‰
«∞πNU“ °bËÊ «®d«·.
●
ô ¢ºL` ∞ö©HU‰ °Uß∑FLU‰ «∞πNU“/«∞IDFW
«∞LK∫IW «Ë °U∞KFV ≠ONU.
●
¥º∑FLq «∞πNU“/«∞IDFW «∞LK∫IW ≠Ij
∞ö¨d«÷ «∞LMe∞OW «∞LF∑e±t ∞t. «Ê ØOMuËœ
ßu· ô ¢I∂q ¢∫Lq «¥W ±ºRË∞OW «–«
«ß∑FLq «∞πNU“/«∞IDFW «∞LK∫IW °AJq ¨Od
±MUßV, «Ë ´Mb «∞HAq °U∞∑IOOb °NcÁ
«∞∑FKOLU‹.
Æ∂q «ôß∑FLU‰ ∞KLd… «ôË∞v,
¥Gºq «∞ILl Ë«∞LMªq Ë«∞u´U¡.
±H∑UÕ «∞d±u“
ÆLl
±Mªq (±BHU…)
Ë´U¡
±uÅÒq
ôß∑FLU‰ ´BU¸… «∞∫LCOU‹
5 «“‰ ¨DU¡ ±MHc «∞ºd´W «∞Ld¢HFW .
2 ¥u{l «∞LuÅÒq ´Kv «∞LMHc ±l §Fq «∞L∏KY
▼▼
±∑πNU ≤∫u„ Ë¥∂d °U¢πUÁ •dØW «∞ºU´W
«∞v «Ê ¥IHq ≠w ±∫Kt.
3 ¥u{l «∞u´U¡ ´Kv «∞LuÅÒq.
4 ¥u{l «∞LMªq ≠w «∞u´U¡.
5 ¥dØV «∞ILl.
6 ¢IDl «∞HUØNW «∞v ≤BHOs. ¥AGq «∞πNU“
´Kv «∞ºd´W 2-3 Ë¢CFj «∞HUØNW ´Kv
«∞ILl.
7 ¥uÆn «∞∑AGOq. ¥d≠l «∞ILl Ë«∞LMªq, £r
¥d≠l «∞u´U¡ Æ∂q ÅV «∞FBOd ±Mt.
8 ¥HBq «∞πNU“ ±s «∞JNd°U¡ °Fb «ôß∑FLU‰.
«∞∑MEOn
¥Gºq «∞ILl Ë«∞LMªq Ë«∞u´U¡ °U∞Ob £r
¥πHn ¢LU±U.
ËØ∂b¥q, ¢Gºq °GºU∞W Å∫uÊ (≠w «∞d·
«ô´Kv ≠Ij).
«°b« ô ¢GLd «∞LuÅq ≠w «∞LU¡, ¥Lº` °IDFW
ÆLU‘ ¸©∂W.
´d°w
Æ∂q «∞Id«¡…, «∞d§U¡ ≠∑` ÅH∫W «∞Gö· «∞∑w ¢∫∑uÍ ´Kv «∞dßr «∞∑u{O∫w
19
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
Kenwood AT312 Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Jouets
- Taper
- Le manuel du propriétaire
dans d''autres langues
- italiano: Kenwood AT312 Manuale del proprietario
- English: Kenwood AT312 Owner's manual
- español: Kenwood AT312 El manual del propietario
- Deutsch: Kenwood AT312 Bedienungsanleitung
- русский: Kenwood AT312 Инструкция по применению
- Nederlands: Kenwood AT312 de handleiding
- português: Kenwood AT312 Manual do proprietário
- dansk: Kenwood AT312 Brugervejledning
- polski: Kenwood AT312 Instrukcja obsługi
- čeština: Kenwood AT312 Návod k obsluze
- svenska: Kenwood AT312 Bruksanvisning
- Türkçe: Kenwood AT312 El kitabı
- suomi: Kenwood AT312 Omistajan opas
Documents connexes
-
Kenwood AT312 Le manuel du propriétaire
-
-
-
Kenwood AT264 Le manuel du propriétaire
-
Kenwood JE280 Le manuel du propriétaire
-
Kenwood KM260 series Le manuel du propriétaire
-
Kenwood JE450 Le manuel du propriétaire
-
-
Kenwood KM289 Le manuel du propriétaire
-
Kenwood KM260 seriesKM280 series Instructions Manual