Olympia WL 100 Wall Light with Remote Control Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Accessoires de préparation de café
- Taper
- Le manuel du propriétaire
Ce manuel convient également à
La page est en cours de chargement...
Version 01.2017
Art. 5981
caution! Risk of damage to health and environmental pollution
through batteries! Improper handling of batteries can put your
health and the environment at risk. Never open, damage or
swallow batteries or allow them to pollute the environment.
Batteries may contain toxic, ecologically hazardous heavy metals.
Remove the batteries if the device will not be used for a longer
period of time.
caution! Risk of explosion through improper replacement or
removal of the batteries! Only replace the batteries with ones
approved by the manufacturer and dispose of batteries according
to the applicable regulations.
caution! Protect the wall light from damp, dust, liquids, chemi-
cals, vapours, heat and direct sunlight. The wall light is not
waterproof so keep it dry. Only use the wall light indoors.
important! Do not paint over the infrared sensors of the wall light or the
remote control.
Package Contents
Check the package contents of the wall light carefully before putting the wall
light into operation. If anything is missing or damaged, please contact our
Service department.
■ WL 100 wall light
■ Remote control
■ Operating manual
General View
The illustrations at the top show the wall light in detail.
1 Light (5 LEDs)
2 IR receiver
3 Operating mode switch (on, off, remote control)
4 Holder for wall bracket
5 Battery compartment (cover not illustrated here)
6 IR transmitter
7 Control LED
8 Light on/off switch
9 Key ring
10 Battery compartment (cover not illustrated here)
Inserting the Batteries
The wall light only works when the bat-
teries have been inserted correctly (AA
cell, not part of the package contents).
1. Open the battery compartment on
the rear side of the wall light.
2. Insert three appropriate batteries
in the battery compartment. Pay
attention that the batteries are
inserted the right way around.
3. Close the battery compartment on
the rear side of the wall light.
Remove the batteries from the wall light
if the wall light will not be used for a
longer period.
Remote control
The remote control for the wall light only works properly when batteries
of the correct type have been inserted (AAA cell, not part of the package
contents).
1. Open the battery compartment on the rear side of the remote control.
2. Insert two appropriate batteries in the battery compartment. Pay attention
that the batteries are inserted the right way around.
3. Close the battery compartment on the rear side of the remote control.
Remove the batteries from the remote control if the wall light will not be used
for a longer period.
Positioning and Using the Wall Light
Use the recess on the rear mounting bracket to hang the wall light on a nail
for example.
Position the wall light or hang it up in such a way that the light illuminates
the required area.
1. Set the Operating Mode switch to ON.
Switch the wall light off if you do not want to use it.
2. Set the Operating Mode switch to OFF.
Using the remote control
You can use the remote control to switch the wall light on and off. The
remote control has a maximum range of 5 m.
1. Set the Operating Mode switch to RE.
2. Press the button on the remote control. The wall light is switched on or off.
Disposal
In order to dispose of your device, take it to a collection point
provided by your local public waste authorities (e.g. recycling
centre). According to laws on the disposal of electronic and
electrical devices, owners are obliged to dispose of old electronic
and electrical devices in a separate waste container. The symbol
indicates that the device must not be disposed of in normal domestic waste!
Risks to health and the environment from batteries! Remove the batteries
from the equipment before disposing of the device. Never open, damage or
swallow batteries or allow them to pollute the environment. They may
contain toxic, ecologically hazardous heavy metals. You are legally obliged
to dispose of batteries at shops which sell batteries or at collection points
provided by the public waste authorities. Disposal is free of charge. The
symbols indicate that the batteries must not be disposed of in normal
domestic waste and that they must be brought to collection points provided
by local public waste authorities.
Packaging materials must be disposed of according to local
regulations.
Care Instructions
Clean the surface of the housing with a soft, lint-free cloth. Do not use any
solvents or cleaning agents.
Declaration of Conformity
Conformity of the equipment to the EU directives is conrmed by
the CE mark. The Declaration of Conformity for this product is
available at www.olympia-vertrieb.de
Guarantee
Dear Customer,
we are pleased that you have chosen this equipment.
In the case of a defect, please return the device together with the receipt
and original packing material to the point-of-sale.
Technical Data
Weight Approx. 85 g
Dimensions (Ø x H): 110 x 40 mm
Power supply
Wall light
Remote control
3 x batteries, AA cell, 1.5 V
2 x batteries, AAA cell, 1.5 V
Permissible
ambient conditions
0 °C to +30 °C at
30% to 75% rel. humidity
Range, remote control Approx. 5 m
Applique murale WL 100
Utilisation conforme à l’usage prévu
F
L’applique murale éclaire uniformément l’environnement
immédiat grâce à cinq LEDs claires. L’utilisation conforme
à l’usage prévu requiert un montage approprié ainsi que
l’observation des indications mentionnées dans le présent
mode d’emploi.
Toute autre forme d’utilisation n’est pas conforme à l’usage prévu. Des
modications ou transformations effectuées d’un propre gré sur l’applique
murale sont interdites et conduisent à son endommagement. Utilisez l’ap-
plique uniquement à l’intérieur.
Règles de sécurité
Préservez vous-même et des tierces personnes de dommages corporels et
tenez compte des remarques !
Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et respecter les
consignes lorsque vous manipulez l’applique. Conservez le mode
d’emploi pour une utilisation future.
aVertissement ! Risque pour la santé et d’étouffement lié aux
piles ! Les enfants peuvent avaler des petites pièces, des lms
d’emballage ou de protection. Tenez les enfants à l’écart du
produit et de son emballage ! Conservez les piles hors de portée
des enfants. Ne pas avaler celles-ci. Consultez immédiatement
un médecin en cas d’ingestion d’une pile.
prudence ! Les piles représentent un danger pour la santé et
l’environnement ! Leur manipulation incorrecte peut nuire à votre
santé et à l’environnement. Ne jamais ouvrir, endommager, avaler
les piles ou ne jamais faire pénétrer leur contenu dans l’environ-
nement. Elles peuvent contenir des métaux lourds toxiques et
nuisibles pour celui-ci. Retirez les piles si vous n’utilisez pas
l’applique pendant une période prolongée.
prudence ! Risque d’explosion si vous remplacez ou retirez les
piles incorrectement ! Ne les remplacez que par un type autorisé
par le fabricant et jetez-les comme il se doit.
prudence ! Protégez l’applique murale contre humidité, poussière,
liquides, produits chimiques, vapeurs, température élevée et
ensoleillement direct. Elle n’est pas étanche, conservez-la donc dans
un endroit sec. Utilisez l’applique uniquement à l’intérieur.
important ! N’enduisez pas de peinture les capteurs IR de l’applique
murale ou de la télécommande.
Contenu du coffret
Contrôlez le contenu du coffret de l’applique murale avant d’utiliser celle-ci.
Veuillez vous adresser à notre service après-vente au cas où une pièce
viendrait à manquer ou serait endommagée.
■ Applique murale WL 100
■ Télécommande
■ Mode d’emploi
Vue d’ensemble
Les illustrations ci-dessus vous montrent l’applique murale en détail.
1 Éclairage de l'applique (5 LEDs)
2 Récepteur IR
3 Interrupteur modes de fonctionnement (allumé, éteint, télécommande)
4 Encoche pour xation murale
5 Compartiment à piles (cache non visible sur la gure)
6 Émetteur IR
7 LED de contrôle
8 Allumer/Éteindre l'applique
9 Porte-clés
10 Compartiment à piles (cache non visible sur la gure)
Insérer les piles
L’applique murale fonctionne unique-
ment si les piles cellules Mignon AA
sont insérées correctement ; elles ne
sont pas fournies avec l’applique.
1. Ouvrez le compartiment à piles
situé au dos de l’applique.
2. Insérez trois piles appropriées
dans leur compartiment. As-
surez-vous que la polarité est
correcte.
3. Fermez le compartiment.
Retirez les piles de l’applique si vous
ne l’utilisez pas pendant une période
prolongée.
Télécommande
La télécommande de l’applique murale fonctionne uniquement si les piles
microcellules AAA sont insérées correctement ; elles ne sont pas fournies
avec l’applique.
1. Ouvrez le compartiment à piles situé au dos de la télécommande.
2. Insérez deux piles appropriées dans leur compartiment. Assurez-vous
que la polarité est correcte.
3. Fermez le compartiment.
Retirez les piles de la télécommande si vous ne l’utilisez pas pendant une
période prolongée.
Poser et utiliser l’applique murale
Utilisez l’encoche située au dos pour une xation murale, par exemple pour
suspendre l’applique à un clou.
Posez ou suspendez l’applique de telle sorte qu’elle éclaire bien le lieu de
montage.
1. Positionnez l’interrupteur de modes de fonctionnement sur ON.
Éteignez l’applique si vous ne l’utilisez pas pendant une période prolongée.
2. Positionnez l’interrupteur de modes de fonctionnement sur OFF.
Utiliser la télécommande
Utilisez la télécommande pour allumer et éteindre l’applique. Notez que la
portée de la télécommande est de 5 m max.
1. Positionnez l’interrupteur de modes de fonctionnement sur RE.
2. Appuyez sur la touche de la télécommande. L’applique murale s’éteint
ou s’allume.
Élimination
Si vous ne voulez plus vous servir de votre
appareil, veuillez l’apporter au centre de collecte
de l’organisme d’élimination des déchets de votre
commune (par ex. centre de recyclage). D’après la
loi relative aux appareils électriques et électro-
niques, les propriétaires d’appareils usagés sont tenus d’apporter tous les
anciens appareils électriques et électroniques dans un collecteur séparé.
L’icône ci-contre signie que vous ne devez en aucun cas jeter votre
appareil dans les ordures ménagères ! Mise en danger de l’homme et
pollution de l’environnement causées par les piles ! Retirez les piles de
l’appareil avant de l’éliminer. Ne jamais ouvrir, endommager, avaler les piles
ou ne jamais faire pénétrer leur contenu dans l’environnement. Elles
peuvent contenir des métaux lourds toxiques et nuisibles pour celui-ci. Vous
êtes tenu par la loi d’éliminer les piles en les déposant chez un revendeur
ou en les déposant dans les collecteurs correspondants de l’organisme
d’élimination des déchets local. L’élimination des piles est gratuite. Les
symboles signient que vous ne devez en aucun cas jeter les piles et piles
rechargeables dans les ordures ménagères, mais que vous devez les
apporter à un centre de collecte.
Éliminez les matériaux d’emballage conformément aux réglemen-
tations locales.
Conseils d’entretien
Nettoyez la surface du boîtier avec un chiffon doux et non pelucheux. N’utili-
sez pas de produits d’entretien ni de solvants.
Déclaration de conformité
Le marquage CE conrme la conformité aux directives UE. Vous
trouverez la déclaration de conformité de ce produit sur
www.olympia-vertrieb.de.
Garantie
Cher client,
nous sommes très heureux que vous ayez choisi cet appareil.
En cas de défaut, veuillez retourner l’appareil dans son emballage d’origine
et accompagné du bon d’achat au magasin où vous l’avez acheté.
Données techniques
Poids env. 85 g
Dimensions (Ø x H) 110 x 40 mm
Alimentation en courant
Applique murale
Télécommande
3 piles cellules Mignon AA, 1,5 V
2 piles microcellules AAA 1,5 V
Conditions ambiantes
tolérées
0 °C à +30 °C avec
30 % à 75 % d'humidité relative
Portée de la télécommande env. 5 m
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
-
1
-
2
-
3
-
4
Olympia WL 100 Wall Light with Remote Control Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Accessoires de préparation de café
- Taper
- Le manuel du propriétaire
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
- italiano: Olympia WL 100 Wall Light with Remote Control Manuale del proprietario
- English: Olympia WL 100 Wall Light with Remote Control Owner's manual
- español: Olympia WL 100 Wall Light with Remote Control El manual del propietario
- Deutsch: Olympia WL 100 Wall Light with Remote Control Bedienungsanleitung
- Nederlands: Olympia WL 100 Wall Light with Remote Control de handleiding
Documents connexes
-
Olympia WL 200 Wall Light with Remote Control Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
-
-
-