Silvercrest 279409 Operating Instructions And Safety Instructions

La page charge ...

SilverCrest SMRB 40 A1

72 - Français

Table des matières

Marques commerciales .................................................................................... 74

Utilisation prévue ............................................................................................. 74

Contenu de l'emballage .................................................................................... 75

Spécifications techniques .................................................................................. 76

Instructions de sécurité ..................................................................................... 76

Droits d’auteur ................................................................................................. 80

Connexions et commandes ............................................................................... 80

Télécommande ................................................................................................................................... 81

Avant de comm encer ........................................................................................ 82

Choix de l’emplacement de l’appareil ............................................................................................. 82

Recommandations d’installation et notes relatives aux réglages de l'égaliseur (EQ) ................... 84

Application SilverCrest Smart-Audio ................................................................................................. 86

Configuration du réseau .................................................................................................................... 86

Insertion des piles dans la télécommande ........................................................................................ 87

Voyants lumineux ............................................................................................................................... 87

Mise à jour logicielle ......................................................................................................................... 88

Prise en main .................................................................................................... 88

Allumage de la barre de son ............................................................................................................ 88

Établissement de la connexion Wi-Fi ................................................................................................ 89

Établissement de la connexion Wi-Fi via WPS ............................................................................. 89

Établissement de la connexion Wi-Fi via l’application SilverCrest Smart-Audio ........................ 89

Configuration d’un appareil ...................................................................................................... 90

Configuration d’un groupe ........................................................................................................ 90

Source ......................................................................................................................................... 90

Parcourir ...................................................................................................................................... 91

En lecture .................................................................................................................................... 91

Spotify Connect .............................................................................................................................. 91

Utilisation de Spotify avec votre barre de son SilverCrest SMRB 40 A1 ............................... 91

Mode inactif ....................................................................................................................................... 93

Extinction de la barre de son ............................................................................................................ 93

Lecture de musique ............................................................................................................................. 93

Modes de lecture ............................................................................................................................... 93

SilverCrest SMRB 40 A1

Français - 73

Internet radio (Radio par Internet) ................................................................................................. 94

Inscription sur le portail radio Internet ....................................................................................... 94

Spotify ............................................................................................................................................. 94

Music streaming (Streaming musical) (autres services musicaux) ............................................... 94

Local music (Musique locale) ........................................................................................................ 94

Music player (Lecteur de musique) ............................................................................................... 94

Bluetooth

®

....................................................................................................................................... 95

AUX in (Entrée AUX) ...................................................................................................................... 95

Optical in (Entrée optique) ............................................................................................................ 96

Réglage du volume ............................................................................................................................ 96

Port USB .............................................................................................................................................. 96

SUB OUT - pour connecter un caisson de basses actif .................................................................... 97

Valeurs d’usine par défaut ................................................................................................................. 97

Fonction multiroom ............................................................................................................................. 97

Nettoyage .........................................................................................................97

Stockage en cas de non-utilisation .................................................................................................... 97

Résolution des problèmes .................................................................................98

Codes QR ..........................................................................................................99

Ce que vous devez savoir sur la configuration du réseau ................................100

Glossaire réseau .............................................................................................102

Réglementation environnementale et informations sur la mise au rebut .........105

Avis de conformité ..........................................................................................105

Garantie et conseils relatifs aux réparations ...................................................106

SilverCrest SMRB 40 A1

74 - Français

Félicitations !

En achetant la barre de son multiroom SilverCrest SMRB 40 A1, vous avez choisi un produit de

qualité.

Avant de l’utiliser, veuillez vous familiariser avec le fonctionnement de la barre de son et lire ce

manuel d’utilisation avec la plus grande attention. Veillez à respecter les consignes de sécurité et

n’utilisez la barre de son que de la manière décrite dans le manuel d’utilisation et pour les usages

indiqués.

Conservez ce manuel d’utilisation dans un endroit sûr. Si vous cédez la barre de son à quelqu’un

d’autre, veillez à lui remettre également tous les documents qui s’y rapportent.

Marques commerciales

Apple

®

, iPhone

®

et iPad

®

sont des marques déposées et App Store une marque de service d’Apple

Inc., enregistrées aux EU et dans d’autres pays.

Google

®

et Android

®

sont des marques déposées de Google Inc.

Le mot Bluetooth

®

et le logo correspondant sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc.

(Special Interest Group). TARGA GmbH utilise ces marques sous licence. La marque commerciale

SilverCrest et la marque brand appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

USB est une marque déposée.

Le logo Spotify

®

, Spotify

®

et Spotify

®

Connect sont des marques déposées de Spotify Ltd.

Les autres noms et produits peuvent être les marques commerciales ou les marques déposées de

leurs propriétaires respectifs.

Utilisation prévue

Cette barre de son multiroom SilverCrest SMRB 40 A1 est un appareil électronique grand public

conçu pour la lecture de contenus audio à partir d'un réseau LAN ou Wi-Fi. Elle vous permet

également de lire des fichiers audio provenant de sources audio externes par le biais d'une

connexion par câble ou en Bluetooth

®

. La barre de son multiroom est destinée à un usage

exclusivement privé, et en aucun cas à un usage industriel ou commercial. L'appareil doit être utilisé

en intérieur et dans des climats tempérés. Cette barre de son est conforme à toutes les normes et

directives répertoriées dans la Déclaration de Conformité. Le fabricant ne pourra pas être tenu

responsable de tout dommage ou problème résultant de modifications non autorisées de l'appareil.

Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant. Veuillez respecter les

réglementations et législations en vigueur dans le pays d’utilisation.

SilverCrest SMRB 40 A1

Français - 75

Contenu de l'emballage

Sortez l’appareil et tous les accessoires de l’emballage. Retirez les matériaux d’emballage et

vérifiez que tous les composants sont complets et intacts. Si un ou plusieurs composants manquent

ou sont endommagés, veuillez contacter le fabricant.

A Barre de son multiroom SMRB 40 A1

B Adaptateur secteur

C Télécommande

D 2 piles de type AAA/LR03, 1,5 V

E 2 supports muraux

F 2 patins adhésifs en mousse (pour le support mural)

G 4 vis

H Câble RCA

I Ce mode d’emploi (représenté par un dessin)

Gabarit de perçage (non illustré)

SilverCrest SMRB 40 A1

76 - Français

Spécifications techniques

SMRB 40 A1

Tension d'entrée / intensité d'entrée 21 V / 2 100 mA,

Haut-parleur 2 x 20 W RMS

Prise AUX IN (entrée AUX) Cinch stéréo (RCA)

Entrée SPDIF optique (Toslink)

Sortie pour caisson de basses Cinch/RCA

Connexion réseau Ethernet 10/100 (LAN) : RJ-45

Sensibilité d'entrée 770 mV

Sortie USB 2.0 5 V / maxi 500 mA

Bande de fréquence Wi-Fi 2,4 GHz/5 GHz

Norme Wi-Fi 802.11 a/b/g/n

Cryptage WEP, WPA, WPS

Dimensions (L x H x P) environ 930 x 122 x 120 mm

Poids sans adaptateur secteur environ 4 350 g

Température de fonctionnement 0 °C à 35 °C

Humidité de fonctionnement 85 % d'humidité relative

Conditions de stockage autorisées 0 °C à 40 °C, 85 % d’humidité relative maximum

Adaptateur secteur

Fabricant Ktec

Type KSAS0502100210HE

Tension d'entrée / intensité d'entrée 100 à 240 V , 50/60 Hz / 1,2 A

Tension de sortie / intensité de sortie 21 V / 2,1 A,

Classe de sécurité II

Les informations techniques et le design peuvent faire l’objet de modifications sans préavis.

Instructions de sécurité

Avant d’utiliser cet appareil pour la première fois, veuillez lire attentivement les remarques ci-

dessous et tenir compte de tous les avertissements, même si vous avez l’habitude de manipuler des

appareils électroniques. Conservez ce manuel d'utilisation en lieu sûr afin de pouvoir vous y

reporter à tout moment. Si vous vendez ou cédez cet appareil à une tierce personne, veillez à lui

remettre également le manuel d'utilisation. Le manuel d'utilisation fait partie intégrante du produit.

Explication des symboles utilisés

DANGER ! Ce symbole et le mot « DANGER » signalent la présence d'une

situation potentiellement dangereuse. Si vous n'en tenez pas compte, vous vous

exposez à des blessures graves, voire mortelles.

AVERTISSEMENT ! Ce symbole et le mot « AVERTISSEMENT » signalent des

informations importantes à respecter pour garantir une utilisation sans risque de

ce produit et la sécurité de l’utilisateur.

SilverCrest SMRB 40 A1

Français - 77

AVERTISSEMENT ! Ce symbole signale un risque d’électrocution

représentant un danger pour la santé des individus, un risque de mort et/ou un

risque de dommages matériels.

Veuillez utiliser uniquement l'adaptateur secteur fourni (fabricant : Ktec /

Numéro du modèle : KSAS0502100210HE) pour alimenter la barre de son.

Ce symbole signale la présence d'informations supplémentaires sur le sujet.

DANGER ! Veillez à toujours prendre les précautions suivantes :

 L'appareil ne doit pas être exposé à une source de chaleur directe (ex : radiateurs).

 N'exposez pas l'appareil à la lumière directe du soleil ou à une lumière artificielle trop forte.

 Évitez d’éclabousser l’appareil avec de l’eau ou des liquides corrosifs. N’utilisez pas l’appareil

à proximité de l’eau et, en particulier, ne le plongez jamais dans un liquide. Ne placez pas

d’objets remplis de liquide, comme des vases ou des boissons, sur ou à proximité de l’appareil.

 Ne placez pas de sources incandescentes (bougies, etc.) sur l'appareil ou à proximité.

 Installez l'appareil à une distance d'au moins 1 m des sources de fréquences radio et de

champs magnétiques (ex : enceintes, téléphones portables, etc.) afin d'éviter tout

dysfonctionnement. En cas de dysfonctionnement, installez l'appareil à un autre endroit.

 N’introduisez pas de corps étrangers dans l’appareil.

 Évitez d'exposer l'appareil à des fluctuations extrêmes de température qui risqueraient de créer

de la condensation, et par voie de conséquence, de l'humidité et des courts-circuits. Si

l’appareil a tout de même été exposé à des variations extrêmes de température, attendez

avant de le rallumer (environ 2 heures), qu’il soit revenu à la température ambiante.

 Évitez les vibrations ou les chocs excessifs.

 Ne couvrez pas l'appareil. De la chaleur peut s'accumuler si l'appareil est couvert, avec pour

conséquence un risque d'incendie.

Le non-respect des avertissements ci-dessus peut être à l’origine de dommages pour l’appareil ou

de blessures.

DANGER ! Piles

Insérez les piles en respectant la polarité indiquée à l'intérieur du compartiment. N'essayez jamais

de recharger les piles et ne les jetez pas au feu. Ne mélangez pas différents types de piles (neuves

SilverCrest SMRB 40 A1

78 - Français

et usées, alcalines et carbone, etc.). Retirez-les de l'appareil si vous ne comptez pas l'utiliser

pendant une longue période. Toute utilisation incorrecte présente un risque d'explosion et de fuite.

Les piles ne sont pas des jouets ! En cas d'ingestion accidentelle, consultez rapidement un médecin.

Les piles ne doivent jamais être ouvertes ni déformées, car les produits chimiques qu'elles

contiennent pourraient couler et occasionner des blessures. Si le fluide de la pile entre en contact

avec votre peau ou vos yeux, rincez-les abondamment à l'eau fraiche immédiatement et consultez

un médecin.

DANGER ! Enfants et personnes handicapées

Les appareils électriques doivent être tenus hors de portée des enfants. En outre, ils ne peuvent être

utilisés par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites que

dans la limite des aptitudes de ces dernières. Ne laissez jamais les enfants ou les personnes dont

les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites utiliser les appareils électriques sans

surveillance, à moins qu’ils aient reçu les instructions nécessaires et qu’ils soient supervisés par une

personne compétente veillant à leur sécurité. Vous devez veiller à ce que les enfants soient

constamment surveillés afin qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. Les petites pièces impliquent un

risque d'étouffement. Conservez l'emballage hors de portée des enfants ainsi que

des personnes handicapées.

Ils représentent un risque d'asphyxie.

DANGER ! Adaptateur secteur

Veuillez utiliser uniquement l'adaptateur secteur fourni (fabricant : Ktec / numéro du modèle :

KSAS0502100210HE) pour alimenter la barre de son.

Ne branchez l’adaptateur secteur que dans une prise de courant adaptée et facile d’accès. Ne

touchez pas l'adaptateur secteur avec les mains mouillées afin d’éviter tout risque d’électrocution.

Pour débrancher l’adaptateur secteur de la prise de courant, tenez-le toujours par son boîtier et ne

tirez jamais sur le câble. Débranchez l'adaptateur secteur de la prise de courant dans les

circonstances suivantes :

 dans toutes les situations dangereuses

 si l'adaptateur secteur émet des bruits inhabituels ou de la fumée

 avant une tempête et/ou un orage

 si l’adaptateur secteur est endommagé

 si l’adaptateur secteur a été exposé à la pluie, à des liquides ou à une forte humidité

SilverCrest SMRB 40 A1

Français - 79

 avant toute absence prolongée, par exemple si vous partez en vacances

 lorsque vous souhaitez le nettoyer

 En mode veille, l'adaptateur secteur continue de consommer de l’électricité. Pour déconnecter

entièrement l’appareil de l’alimentation électrique, débranchez l’adaptateur secteur de la prise

de courant.

Veuillez suivre ces instructions pour éviter tout risque potentiel de blessure fatale ou d’incendie ! Ne

couvrez jamais l’adaptateur secteur pour éviter le déclenchement d’un incendie. N'essayez jamais

d'ouvrir le boîtier de l'adaptateur secteur. Vous pourriez vous électrocuter et les conséquences

pourraient être fatales.

AVERTISSEMENT ! Câbles

Pour débrancher les câbles, tirez toujours sur leur fiche et non sur les câbles eux-mêmes. Ne placez

pas de meubles ou d’autres objets lourds sur les câbles et veillez à ce que les câbles ne soient pas

endommagés, notamment au niveau des prises et des connecteurs. N’installez jamais les câbles

autour d'un objet chaud ou tranchant afin d’éviter de l’endommager. Ne faites jamais de nœuds

avec les câbles et ne les raccordez à aucun autre câble. Tous les câbles doivent être placés de

façon à ne pas gêner le passage et à ce que l'on ne risque pas de trébucher dessus.

DANGER ! Interface radio

Éteignez l’appareil à bord des avions, dans les hôpitaux, les salles d’opération ou à proximité

d’instruments médicaux électroniques. Les signaux de radiofréquence peuvent nuire au bon

fonctionnement des appareils les plus sensibles. Maintenez l’appareil à 20 cm au moins des

stimulateurs cardiaques (pacemakers) afin d’éviter que les signaux de radiofréquence ne fassent

interférence et n’altèrent leur bon fonctionnement. Les signaux de radiofréquence émis peuvent

produire des interférences avec les prothèses auditives. Si le mode sans fil est activé, ne placez pas

l'appareil à proximité de gaz inflammables ou dans des zones propices aux explosions (ateliers de

peinture, etc.), car les signaux de radiofréquence émis pourraient être à l’origine d’une explosion

ou d’un incendie. La portée des signaux de radiofréquence dépend de l’environnement ambiant.

Lors de la transmission de données par le biais d’une connexion sans fil, les données peuvent

également être reçues par des individus non autorisés. Targa GmbH ne peut être tenu pour

responsable des interférences pouvant affecter les signaux de radiofréquence ou les signaux du

téléviseur suite à une modification non autorisée de cet appareil. Par ailleurs, Targa n'est pas tenu

de remplacer les câbles ou périphériques n'ayant pas été spécifiquement approuvés par Targa

GmbH. L’utilisateur est l’unique responsable en cas de problèmes d’interférences dus à une

modification non autorisée du périphérique et en cas de remplacement des appareils.

SilverCrest SMRB 40 A1

80 - Français

Maintenance / réparation

L'appareil doit être réparé s'il a été endommagé de quelque manière que ce soit, si l'adaptateur

secteur ou le boîtier a été abîmé, par exemple, si du liquide ou des objets ont pénétré à l'intérieur

de l'appareil ou s'il a été exposé à la pluie ou à l'humidité. Il doit également être réparé en cas de

dysfonctionnement ou de chute. En cas de fumée, odeur ou bruit inhabituel, éteignez

immédiatement l'appareil et débranchez l'adaptateur secteur de la prise de courant. Si cela se

produit, ne continuez pas d’utiliser l’appareil et faites-le vérifier par un expert. Toutes les

réparations doivent exclusivement être réalisées par un personnel technique qualifié.

Conditions de fonctionnement

Cet appareil n’a pas été conçu pour être utilisé dans des environnements exposés à une humidité

importante (salle de bains, par exemple) ou excessivement poussiéreux. Température et humidité

de fonctionnement : 0 à 35 °C, 85 % d’humidité relative maxi. Sachez que les produits d'entretien

destinés aux surfaces des meubles peuvent contenir des substances susceptibles d'endommager les

pieds en caoutchouc de la barre de son. Soyez donc vigilant si vous utilisez ce type de produit.

Droits d’auteur

L’ensemble du présent manuel d’utilisation est protégé par copyright et est fourni au lecteur

uniquement à titre d’information. La copie des données et des informations, sans l’autorisation écrite

et explicite préalable de l’auteur, est strictement interdite. Cela s’applique également à toute

utilisation commerciale du contenu et des informations. Tous les textes et les illustrations sont à jour

à la date d’impression. Ils peuvent faire l’objet de modifications sans préavis.

Connexions et commandes

Vous trouverez une illustration supplémentaire des éléments et commandes accompagnés de leurs

numéros respectifs sur la page intérieure de la couverture dépliante de ce manuel d’utilisation. Vous

pouvez garder cette page dépliée pendant la lecture des différents chapitres de ce manuel

d’utilisation. Cela vous permettra de vous référer à tout moment aux différents éléments.

1 Bouton Marche-veille

2 Bouton Mode / Spotify

3

Bouton - (réduction du volume sonore)

4

Bouton + (augmentation du volume sonore)

5 Voyant Wi-Fi / Bluetooth (bleu)

6 Voyant POWER / AUX / OPTICAL (Alimentation / Aux / Optique) (orange / vert / vert)

SilverCrest SMRB 40 A1

Français - 81

7 Orifices de montage au mur

8 Ouvertures d'enceinte Bass Reflex

9 Port LAN (port réseau, RJ-45)

10 Port USB

11 Prise SUB OUT (pour connecter un caisson de basses actif)

12 Prise AUDIO IN (entrée audio) gauche

13 Prise AUDIO IN (entrée audio) droite

14 Bouton WPS / RESET (WPS / Réinitialisation)

15 Entrée numérique optique SPDIF

16 Prise DC IN (branchement de l’adaptateur secteur, polarité )

17 Interrupteur Marche-arrêt (ON/OFF)

Télécommande

Vous pouvez utiliser la télécommande fournie pour contrôler les fonctions les plus importantes de la

barre de son sans avoir recours à un smartphone ou une tablette. Veuillez consulter le tableau

suivant pour connaître la fonction des boutons.

18 Marche-veille

19

MUSIC PLAYER - Passage en mode lecteur de musique

20

SPOTIF

Y

Accès à SPOTIFY

21 Coupure du son

SilverCrest SMRB 40 A1

82 - Français

22

FAV Commutation entre les favoris

23 Passage en mode Bluetooth

®

24 Mode association Bluetooth

®

25

TREBLE+ Amplification des aigus

26 Augmentation du volume

27 Lecture / Pause

28 Titre suivant

29 Réduction du volume

30

TREBLE- Atténuation des aigus

31

FLAT Égaliseur avec réglages neutres

32

MUSIC Activation de l'égaliseur pour la musique

33

TREBLE BOOST Égaliseur avec aigus amplifiés

34

MOVIE Activation de l'égaliseur pour les films

35

LOW TREBLE Égaliseur avec aigus atténués

36

VOCAL Activation de l'égaliseur pour la voix, par exemple pour des émissions

d'actualités

37

MY EQ Égaliseur avec réglages personnalisés

38

3D SURROUND Activation de l'égaliseur avec simulation du son surround

39

LOW BASS Égaliseur avec graves atténués

40

BASS BOOST Égaliseur avec graves amplifiés

41

NORMAL Égaliseur par défaut

42

BASS- Atténuation des graves

43 Titre précédent

44

BASS+ Amplification des graves

45

AUX Commutation sur l'entrée AUX

46

OPTICAL Commutation sur l'entrée numérique optique SPDIF

47

I.RADIO Passage à la radio Internet

Avant de commencer

Retirez la barre de son et tous les accessoires de l'emballage et retirez les films en plastique.

Vérifiez que vous avez bien reçu tous les éléments mentionnés.

Choix de l’emplacement de l’appareil

L'endroit idéal où installer votre barre de son se situe sous votre téléviseur. Vous pouvez placer la

barre de son sur un meuble ou l'installer au mur. Veillez à utiliser le matériel de montage mural

adéquat.

Outils/matériel de montage nécessaire (et non inclus dans l'emballage) :

 Perceuse (en fonction du mur)

SilverCrest SMRB 40 A1

Français - 83

 2 vis et peut-être 2 chevilles (en fonction du mur) pour la fixation au mur. Sachez que les vis

doivent être adaptées au poids de la barre de son. La tête et la tige de la vis doivent présenter

les dimensions suivantes pour garantir un maintien approprié.

 Tournevis cruciforme et éventuellement d'autres tournevis, niveau à bulle, crayon

Vous aurez également besoin du gabarit de perçage, des 2 supports muraux (E), des 2 patins

adhésifs en mousse (F) et des 4 vis (G), (tous inclus dans l'emballage)

 Utilisez 2 des vis fournies (G, flèches)

pour monter les 2 supports

muraux (E) sur les deux trous situés à

l'arrière de la barre de son. Pour ce

faire, insérez le tournevis cruciforme

dans le trou du support mural. La

petite partie arrondie du trou est

orientée vers le haut.

 Utilisez le gabarit de perçage fourni et marquez les trous à percer dans le mur. Utilisez le

niveau à bulle pour marquer les trous à la même hauteur.

 En fonction du mur, percez ensuite les trous nécessaires pour les vis/chevilles. Insérez les vis et

les serrer jusqu'à ce que leur tête dépasse du mur d'environ 3 à 4 mm.

2 patins adhésifs en mousse (F) sont fournis. Ils sont

autocollants et protègeront le mur à l'endroit où vous

voulez installer la barre de son. Cassez et retirer la

partie intérieure prédécoupée du patin en mousse (F).

Vous n'avez plus besoin de cette partie intérieure. Retirez

le film de l'arrière et collez le patin en mousse (F) sur les

supports muraux déjà fixés de sorte que le trou ne soit

pas recouvert et que la partie en mousse des patins

autocollants touche le mur une fois la barre de son

accrochée.

 Ensuite, placez la barre de son avec les deux supports muraux fixés sur les 2 têtes de vis qui

dépassent légèrement du mur.

1. Centrez et appuyez.

SilverCrest SMRB 40 A1

84 - Français

2. Poussez fermement la barre de son vers le bas jusqu'à ce que les 2 têtes de vis se trouvent

derrière la partie arrondie du trou.

Vérifiez que la barre de son est bien fixée sur les deux vis. Si nécessaire, répétez l'opération. Il peut

s'avérer nécessaire de tourner légèrement les vis dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le

sens inverse.

Recommandations d’installation et notes relatives aux réglages de

l'égaliseur (EQ)

Il est important de choisir soigneusement l’emplacement des enceintes pour obtenir un son de

bonne qualité. Les meubles, rideaux et autres objets influencent d'ores et déjà légèrement le son.

Vous devez toujours essayer d’installer les enceintes à la hauteur de la tête de l’auditeur.

Afin de minimiser toutes les réflexions acoustiques indésirables, un espace minimum de 0,8 mètre à

l’arrière et sur les côtés des enceintes est nécessaire. Vous pouvez vérifier la présence de réflexions

acoustiques en déplaçant l’enceinte de plus en plus près d'un angle de la pièce. Plus l’enceinte sera

placée près de l'angle, plus les graves augmenteront.

Une réflexion acoustique négative peut également se produire avec la surface (étagère, commode,

etc.) sur laquelle l'enceinte est posée. On constate déjà une différence de son lorsque l'enceinte est

placée sur le bord avant du meuble ou au centre de celui-ci.

À la livraison, le son est réglé pour les conditions d’installation décrites ci-dessus.

Si vous ne parvenez pas à trouver un endroit qui répond aux exigences ci-dessus, vous pouvez

toujours régler le son de l'enceinte afin de l'optimiser pour l'environnement donné.

Pour ce faire, sélectionnez le réglage du son qui décrit le mieux l’emplacement dans la liste

suivante.

SilverCrest SMRB 40 A1

Français - 85

Emplacement/application Réglage de son

recommandé

Effet

L’enceinte repose librement à la

hauteur de la tête de l’auditeur,

l’espace minimum par rapport à tous

les murs est de 0,8 mètre

NORMAL Configuration d’usine par

défaut pour un emplacement

optimal

FLAT Plage de fréquences

acoustiquement neutres

Lecture de musique MUSIC Forte amplification des

graves et des aigus

- L’enceinte repose librement

dans une pièce très

grande.

BASS BOOST Graves légèrement amplifiés

- L’enceinte est placée dans

un angle ou directement

devant un mur.

- Enceinte fixée au mur

LOW BASS Graves légèrement atténués

Lecture de vidéos et TV MOVIE Légère amplification des

graves et des aigus

- L’enceinte n’est pas à la

hauteur de la tête.

- Le son dans la pièce est

atténué par des rideaux et

des tapis, par exemple.

TREBLE BOOST Aigus légèrement amplifiés

- L'enceinte est placée dans

une pièce avec de larges

surfaces réfléchissantes

telles que des fenêtres, des

murs en plâtre et des sols

carrelés.

- L’enceinte est placée au

centre d’une armoire/table

LOW TREBLE Aigus légèrement atténués

Livres audio, podcasts, mode TV VOCAL Voix amplifiée, aigus et

graves légèrement atténués

Lecture de vidéos et TV 3D Son surround virtuel activé

Si vous n’obtenez pas de résultats satisfaisants avec les réglages de son par défaut, vous pouvez

également régler les graves et les aigus manuellement.

Égaliseur « MY EQ »

Les valeurs des graves et des aigus que vous réglez sont enregistrées dans « MY EQ » et peuvent

être rappelées en appuyant sur le bouton « MY EQ » (37) de la télécommande. Les réglages des

graves et des aigus modifiés font toujours référence au réglage acoustique « NORMAL ».

SilverCrest SMRB 40 A1

86 - Français

Application SilverCrest Smart-Audio

Cette application vous permet de commander votre barre de son de manière très commode depuis

votre smartphone ou votre tablette. Vous pouvez télécharger l’application « SilverCrest Smart-

Audio » sur l’Apple

®

App Store ou le Google

®

Play Store.

L’application SilverCrest Smart-Audio vous permet de naviguer entre les différentes fonctions, de

changer de station de radio, de régler le volume, etc.

L’application prend notamment en charge les fonctions suivantes :

- Accès aux stations de radio par Internet et aux podcasts

- Commande de la radio Internet

- Configuration et commande d'un système multiroom

L'application SilverCrest Smart-Audio est très intuitive. Toutefois, nous vous invitons à

lire également ses instructions d'utilisation.

http://www.silvercrest-multiroom.com

Configuration du réseau

La barre de son SMRB 40 A1 est connectée au réseau par liaison Wi-Fi. L'antenne Wi-Fi intégrée

reçoit les signaux du routeur du réseau.

Alternativement, vous pouvez utiliser un câble réseau adapté (non fourni) afin de connecter la

barre de son à votre routeur. Pour ce faire, branchez l'une des extrémités du câble réseau sur le

port LAN (9) de votre barre de son et l'autre extrémité sur le port correspondant de votre routeur.

Dans ce cas, vous n'avez pas besoin d'enregistrer la barre de son dans votre réseau Wi-Fi pour la

commander avec l'application SilverCrest Smart-Audio.

Pour que la barre de son puisse accéder aux fichiers musicaux du réseau, le réseau doit respecter

les critères suivants :

 Le protocole DHCP doit être activé sur le routeur du réseau de sorte que la barre de son

puisse obtenir une adresse IP automatiquement.

 Le partage multimédia par protocole UPnP doit être activé sur le routeur.

Consultez le mode d'emploi de votre routeur.

SilverCrest SMRB 40 A1

Français - 87

Insertion des piles dans la télécommande

Ouvrez le compartiment des piles situé à l’arrière de la télécommande en faisant glisser le cache

dans la direction indiquée pour le retirer. Insérez les piles (2 piles de type AAA) en respectant la

polarité (+ et -). La polarité est indiquée sur les piles ainsi qu’à l’intérieur du compartiment des piles.

Remettez le cache du compartiment des piles en place en le faisant coulisser dans le sens inverse

de la flèche jusqu'à ce qu’il soit bien enclenché.

Voyants lumineux

voyant orange allumé Mode inactif

voyant jaune allumé et voyant bleu

allumé

Initialisation de la barre de son

voyant bleu qui clignote lentement  Mode point d'accès, en attente de la

connexion réseau

 Mode association, en attente de la connexion

Bluetooth

®

voyant bleu qui clignote 3 fois

rapidement, avec ensuite une courte

pause

Mode WPS, en attente du signal WPS en

provenance du routeur

voyant bleu allumé Appareil connecté au réseau

voyant vert allumé  Mode AUX

 Mode SPDIF (entrée optique)

voyants vert et bleu qui clignotent

rapidement

Problème de connexion Wi-Fi

voyants vert et bleu qui clignotent

lentement deux fois

Le volume maximal a été atteint

SilverCrest SMRB 40 A1

88 - Français

Mise à jour logicielle

Le produit faisant l’objet de développements constants, il peut s’avérer nécessaire de mettre à jour

le logiciel sur votre appareil. Vous en serez informé par une notification qui apparaîtra dans

l’application à ce propos.

Veuillez effectuer la mise à jour logicielle en suivant les instructions de l’application.

Sachez que la mise à jour peut prendre jusqu’à 15 minutes, selon

votre connexion à Internet et le nombre d’appareils à mettre à jour.

Processus de mise à jour :

 Le chargement de la mise à jour commence. Les voyants bleu et vert s’allument pendant

environ 15 secondes, le voyant bleu s’éteint ensuite pendant une seconde, puis les voyants

bleu et vert clignotent pendant le téléchargement (environ 10-30 secondes).

 Le voyant bleu s’allume ensuite pendant environ 10 à 15 secondes.

 Ensuite, l’appareil redémarre et la mise à jour est installée. Pendant l’installation, les voyants

bleu et vert clignotent (pendant 1 à 2 minutes).

 Une fois que la mise à jour est terminée, l’appareil redémarre. Une fois l’appareil redémarré,

il est à nouveau disponible dans l’application SilverCrest Smart-Audio. Le voyant bleu est

désormais allumé en permanence.

Important ! Veuillez prendre note des informations suivantes :

Ne coupez pas l’alimentation électrique de l’appareil pendant la mise à jour. Veuillez attendre que

la mise à jour soit terminée. Le processus est entièrement automatique et vous n’avez rien à faire.

Si vous avez des questions à propos du processus de mise à jour, veuillez contacter notre

assistance téléphonique. Nous nous ferons un plaisir de vous aider.

Prise en main

Allumage de la barre de son

Connectez la barre de son à l'adaptateur secteur (B) fourni puis connectez l'adaptateur secteur (B)

à une prise de courant facile d'accès. Positionnez l'interrupteur Marche-arrêt (17) situé à l'arrière

de l'appareil dans la position « ON ». Après une courte période d’initialisation (les voyants jaune et

bleu sont allumés simultanément, puis un voyant s’allume brièvement en vert), seul le voyant bleu

clignote lentement et l’appareil est en mode point d’accès.

SilverCrest SMRB 40 A1

Français - 89

Établissement de la connexion Wi-Fi

Il existe 2 manières de connecter la barre de son (A) au réseau existant de votre routeur par liaison

Wi-Fi : soit en appuyant sur le bouton WPS / RESET (14), soit en téléchargeant gratuitement

l’application « SilverCrest Smart-Audio » sur l’Apple

®

App Store ou le Google

®

Play Store. Dans les

deux cas, lors de l'établissement de la connexion pour la première fois, assurez-vous de placer la

barre de son (A) le plus près possible du routeur afin de garantir une transmission optimale des

signaux Wi-Fi. Ensuite, installez la barre de son (A) à l'intérieur de la zone de portée du signal Wi-

Fi.

Sachez que vous pouvez connecter un maximum de 16 appareils multiroom à un réseau. De plus,

les appareils multiroom et votre smartphone/tablette doivent être connectés au même réseau.

Établissement de la connexion Wi-Fi via WPS

Si votre routeur présente une fonction WPS, le moyen le plus simple de connecter la barre de

son (A) au réseau consiste à utiliser le bouton correspondant.

 Placez l'interrupteur Marche-arrêt (17) dans la position « ON » et passez en mode

connexion. Après une courte période d’initialisation (les voyants jaune et bleu sont allumés

simultanément, puis un voyant s’allume brièvement en vert), seul le voyant bleu clignote

lentement. Si le voyant ne clignote pas, l’enceinte doit être réinitialisée.

Appuyez sur le bouton WPS / RESET et maintenez-le enfoncé pendant environ 15 secondes

pour redémarrer l'appareil. Après une courte période d’initialisation (les voyants jaune et

bleu sont allumés simultanément puis un voyant s’allume brièvement en vert), le voyant bleu

clignote lentement et l’appareil est en mode point d’accès.

 Ensuite, appuyez sur le bouton WPS de votre routeur et confirmez la connexion en appuyant

brièvement sur le bouton WPS / RESET (14) situé sur le panneau arrière de la barre de

son (A).

Consultez le mode d'emploi de votre routeur.

La barre de son (A) établit une connexion au réseau. Le voyant bleu clignote 3 fois rapidement,

avec ensuite une courte pause.

 Une fois la connexion établie, le voyant bleu s'allume.

 Maintenant, la barre de son (A) peut lire des signaux audio à partir du réseau.

 La barre de son (A) enregistrera les données de connexion, de sorte que la prochaine fois

que vous l'allumerez, vous n'aurez pas besoin de ré-établir la connexion.

Établissement de la connexion Wi-Fi via l’application SilverCrest Smart-Audio

Les pages suivantes contiennent des instructions importantes concernant le réglage de votre barre

de son. Une description détaillée et actualisée de l’application SilverCrest Smart-Audio avec toute

une série de copies d’écran est disponible sur notre site Web. Vous trouverez les liens Internet

correspondants au chapitre « Codes QR » situé à la page 99.

SilverCrest SMRB 40 A1

90 - Français

Configuration d’un appareil

Si vous ne parvenez pas à établir la connexion à l’aide du protocole WPS, vous pouvez utiliser

l'application SilverCrest Smart-Audio pour connecter votre barre de son au réseau.

Allumez l'appareil et lancez le mode point d'accès. Le mode point d’accès vous permet de

configurer votre barre de son et de la connecter au réseau Wi-Fi.

Lorsque vous l'utilisez pour la première fois, la barre de son lance automatiquement

le mode point d'accès. Sinon, appuyez sur le bouton WPS / RESET et maintenez-le

enfoncé pendant environ 15 secondes pour redémarrer l'appareil. Après une

courte période d’initialisation (les voyants jaune et bleu sont allumés simultanément,

puis un voyant s’allume brièvement en vert), seul le voyant bleu clignote lentement

et l’appareil est en mode point d’accès.

Démarrez l’application SilverCrest Smart-Audio et sélectionnez « Configurer un système audio ».

Suivez les instructions à l'écran pour connecter l'appareil à votre réseau Wi-Fi.

Une fois la configuration terminée, vous pouvez ajouter au réseau d'autres appareils Wi-Fi

existants, le cas échéant, en procédant de la même manière.

Configuration d’un groupe

Pour créer un groupe, vous devez avoir au moins deux appareils multiroom sur le même réseau.

Dans l’aperçu, sélectionnez l'appareil que vous souhaitez utiliser comme « Maître » du groupe puis

appuyez sur le bouton situé à côté de l'appareil.

Dans la fenêtre qui s’ouvre, les appareils multiroom que vous pouvez ajouter au groupe vous sont

présentés. Sélectionnez les appareils que vous souhaitez ajouter au groupe. Confirmez votre

sélection en cochant la case en regard de chaque nom. Vous pouvez également renommer le

groupe.

Appuyez ensuite sur « Terminé » ou « OK ». Vous avez créé un groupe.

Sachez qu'un groupe ne peut pas contenir plus de 5 appareils.

Source

Vous pouvez utiliser l'option « Source » du menu pour sélectionner les sources audio disponibles

pour le système multiroom sélectionné :

‐ Internet radio (Radio par Internet)

‐ Spotify

‐ Music streaming (Streaming musical) (autres services musicaux)

‐ Local music (Musique locale)

‐ Music player (Lecteur de musique)

‐ Bluetooth

‐ AUX in (Entrée AUX)

‐ Optical in (Entrée optique)

SilverCrest SMRB 40 A1

Français - 91

Parcourir

Une fois que vous avez sélectionné une source, vous accédez à l’option « Parcourir ». Cette option

vous permet d’affiner votre recherche sur la source audio sélectionnée, par style de musique,

station ou titre, par exemple.

En lecture

Si vous sélectionnez une station ou un titre, la couverture s’affiche et, selon la source sélectionnée,

diverses options de réglage sont disponibles (Volume, par exemple).

Spotify Connect

Spotify est un service de musique en streaming qui fonctionne sur de nombreux appareils mobiles

tels que les smartphones ou les tablettes PC. En association avec l'un de ces appareils, votre barre

de son SMRB 40 A1 est en mesure de lire cette musique en streaming.

Ce dont vous avez besoin :

 Vous devez télécharger l'application Spotify sur votre smartphone (iOS, Android) et l'installer.

 Vous devez posséder un compte Spotify soumis à un abonnement payant (compte Premium).

Pour plus d'informations, visitez le site : www.spotify.com

Utilisation de Spotify avec votre barre de son SilverCrest SMRB 40 A1

 Assurez-vous que votre barre de son et votre smartphone sont connectés au même réseau LAN

sans fil.

 Sélectionnez le mode Spotify dans l'application SilverCrest Smart-Audio ou en appuyant sur le

bouton Mode / Spotify (2) sur la barre de son. Pour ce faire, maintenez le bouton Mode /

Spotify (2) enfoncé pendant environ 2 secondes.

 Lancez l'application Spotify et écoutez les morceaux de votre choix sur la barre de son.

Sachez que vous devez d'abord sélectionner la barre de son dans l'application

Spotify.

 La commande de la lecture et la sélection des morceaux se font depuis l'application Spotify.

Vous pouvez alternativement commander certaines fonctions (Lecture / Arrêt / Pause / Titre

suivant / Titre précédent) depuis l'application SilverCrest Smart-Audio. Vous pouvez également

ajuster le volume de lecture sur la barre de son.

L'application Spotify est très intuitive. Toutefois, nous vous invitons à lire la

documentation correspondante pour savoir comment utiliser l'application Spotify.

La page charge ...

Silvercrest 279409 Operating Instructions And Safety Instructions

Ce manuel convient également à

Silvercrest 279409 Operating Instructions And Safety Instructions

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents