iogear GCS138 Le manuel du propriétaire

Manuel de l’utilisateur (GCS138)

Commutateur KVM à 8 ports MiniViewTM

3

Bienvenue

Pour les commerces qui se sont développés plus rapidement que prévu et pour lesquels quatre ordina-

teurs ne sont plus assez pour satisfaire les besoins constants, le commutateur à huit ports MiniView™

Ultra de IOGEAR est juste l’outil dont vous avez besoin. Le MiniView Ultra réduit le besoin d’écrans, de

souris et de claviers superﬂus. Vous pouvez maintenant contrôler jusqu’à 512 ordinateurs avec un seul

ensemble clavier, moniteur et souris ! Les économies de temps, d’espace et monétaires sont consi-

dérables.

Le MiniView™ Ultra est plus qu’un simple commutateur KVM à huit ports. Le mode «Balayage auto»

vous permet de surveiller facilement tous les ordinateurs raccordés pendant une période de temps

spéciﬁée, tandis que notre technologie d’afﬁchage à l’écran vous permet d’attribuer un nom unique

à chaque ordinateur et d’y accéder via une interface professionnelle sous forme de menus. Avec son

boîtier montable sur chassis de 19” 1U et ses voyants LED de surveillance de statut, le MiniView™ Ultra

est le commutateur parfait pour votre salle de serveur ou n’importe quel autre environnement à multiples

ordinateurs.

IOGEAR et le logo IOGEAR, MiniView, VSE sont des marques de commerce ou des marques déposées de IOGEAR Inc.

Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation. IBM est une marque déposée de International

Business Machines, Inc. Macintosh, G3/G4 et iMac sont des marques déposées de Apple Computer, Inc. IOGEAR ne donne

aucune garantie d’aucune sorte quant aux informations données dans le présent document. Les informations contenues dans

le présent document sont à titre informationnel et susceptible de modiﬁcation sans préavis. IOGEAR Inc. n’endosse aucune

responsabilité quant aux inexactitudes ou erreurs qui auraient pu se glisser dans ce document.

4

Contenu du paquet et conﬁguration

Fonctionnalités

Introduction

Vue d’ensemble

Installation

Mise hors tension

Connexion à chaud

Numérotation des ports

Sélection de port

Opération OSD

Touches de fonctions

Sécurité OSD

Tableau de connexion PC

Spéciﬁcations

Dépannage

Assistance technique

Déclaration sur la réception radio et télévision

Garantie limitée

Tables des matières

05

06

07

08

10

17

18

19

21

22

25

31

33

34

35

37

38

39

5

Contenu du paquet et conﬁguration

Conﬁguration requise :

• 1 commutateur KVM Miniview Ultra

• 1 Adaptateur d’alimentation

• 1 Kit de montage sur chassis

• 1 Manuel d’installation

• 1 Guide de démarrage rapide

• 1 Carte d’enregistrement de la garantie

Remarque :

Assurez-vous que tous les composants sont

inclus et que rien n’est endommagé. Si vous

décelez un problème, contactez votre revendeur.

Avant de connecter votre MiniViewTM Ultra, lisez

attentivement ce guide et respecter les procé-

dures d’installation et d’exploitation pour éviter

d’endommager l’unité et/ou tout autre périphérique

qui y serait connecté.

Conﬁguration requise :

Ordinateurs avec connection souris PS/2 ou série,

connection clavier PS/2 ou AT et connection

HDDB15 VGA.

*Adaptateur additionnel PS/2 à série requis ;

**Adaptateur additionnel PS/2 à AT requis.

Accessoires en option :

G2L5002P – câble KVM PS/2

GUC100KM – Adaptateur PS/2 à USB.

GCV160 – Adaptateur PS/2 à Mac ADB

6

• Utilisez un seul clavier, un seul écran et une seule souris pour contrôler huit ordinateurs.

• Peut contrôler jusqu’à 512 ordinateurs. Pour ce faire, il sufﬁt de connecter ensemble de multiples

GCS138

• L’afﬁchage à l’écran est une méthode conviviale d’accès aux ordinateurs

• Prise en charge Macintosh avec l’adaptateur en option Max de IOGEAR (GCV160)

• Les ordinateurs connectés peuvent être branchés ou débranchés de la conﬁguration sans gêner les

autres ordinateurs

• Le transfert clavier/souris permet aux périphériques PS/2 de contrôler à la fois les ordinateurs de type

PS/2 et série

• Plug-and-Play. Prise en charge vidéo de résolutions élevées (jusqu’à 1920 x 1440)

• Aucun logiciel obligatoire; mode « Balayage auto » intégré

• Voyants lumineux LED pour un contrôle facile de l’état de fonctionnement

• Assistance technique à vie

• Garantie limitée de 3 ans

Fonctionnalités

7

Le MiniViewTM Ultra GCS138 est un commutateur KVM qui contrôle l’accès à de multiples ordinateurs à partir d’une

seule console (clavier, moniteur et souris). Avant le développement du MiniViewTM Ultra, le seul moyen de contrôler des

configurations de plusieurs ordinateurs à partir d’une seule console était au travers de réseaux complexes et coûteux.

Maintenant, avec le MiniView™ Ultra, vous pouvez facilement accéder à plusieurs ordinateurs de manière simple et

rentable.

Un MiniViewTM Ultra peut contrôler jusqu’à huit PC. Les unités peuvent être mises en triple cascade, ce qui signifie que

73 unités MiniViewTM peuvent contrôler jusqu’à 512 PC – tout ceci à partir d’une seule console.

L’installation est simple et facile ; branchez juste les câbles dans les ports appropriés. Aucun logiciel n’est requis pour la

configuration ainsi il n’est pas nécessaire de s’impliquer dans des routines d’installation complexes ou de se préoccuper

de problèmes d’incompatibilité. Parce que le MiniViewTM Ultra accepte l’entrée du clavier directement, il fonctionne

virtuellement sur n’importe quelle plateforme matérielle et avec tous les systèmes d’exploitation.

Le MiniViewTM Ultra fournit trois méthodes faciles pour accéder à n’importe quel PC connecté au système : (1) en util-

isant les boutons de sélection de port sur le panneau avant de chaque unité ; (2) en entrant les combinaisons de touches

d’accès rapide à partir du clavier et (3) en sélectionnant à partir des menus à l’écran au travers de la fonction d’affichage

à l’écran (OSD). La fonction « Recherche QuickView » vous permet de rechercher et de surveiller automatiquement les

activités de tous les PC en fonctionnement.

Il n’y a pas de meilleure façon d’économiser du temps et de l’argent qu’avec un MiniViewTM Ultra. En permettant au

MiniViewTM Ultra de gérer tous les PC raccordés, il n’est pas nécessaire d’acheter un clavier, écran et souris séparés

pour chaque PC, économisant un espace énorme. Ceci élimine aussi le désagrément et l’effort gâché impliqués dans le

déplacement constant d’un PC à l’autre.

Introduction

8

Avant

1. Yoyants LED

En ligne : S’allume en ORANGE pour indiquer que le PC

connecté au port correspondant est prêt et sous tension.

Si le voyant clignote, le Port est utilisé pour la cascade à

un autre commutateur MiniViewTM ULTRA. Sélectionné :

S’allume en vert pour indiquer le port actuel sélectionné. Le

voyant est ﬁxe sous des conditions normales, mais clignote

lorsque son port est accédé sous le mode « Recherche

automatique ».

2. Boutons de sélection de port

Appuyez sur un bouton pour accéder au PC connecté

au port correspondant. Appuyer simultanément sur les

boutons 1 et 2 pendant 3 secondes pour réinitialiser le

clavier et la souris, appuyez simultanément sur les boutons

7 et 8 pour démarrer le mode « Recherche automatique ».

Vue d’ensemble

3. Bouton de réinitialisation du MiniviewTM Ultra

Pour réinitialiser le MiniViewTM ULTRA, utilisez un objet ﬁn

(tel que l’extrémité d’un trombone, ou un stylo bille), pour

appuyer sur ce bouton encastré aﬁn d’initier une réinitialisa-

tion à chaud. Si le bouton est enfoncé pendant plus de trois

secondes, une réinitialisation à froid est effectuée.

4. DEL d’alimentation

S’allume pour indiquer que le MiniViewTM ULTRA est sous

tension.

9

Vue d’ensemble

1 Port pour l’adaptateur d’alimentation optionnel

2 Ports de console

3 Ports CPU pour connecter l’ordinateur, le clavier et la souris via nos câbles KVM liés à la prise de terre

4 Ports CPU VGA pour se connecter à l’ordinateur via nos câbles KVM liés à la prise de terre

Arrière

10

Installation

Connection de console (connection d’adaptateur d’alimentation)

connecter votre console au MiniView™ Ultra, vous aurez besoin de votre écran VGA, souris PS/2,

clavier PS/2 et de l’adaptateur d’alimentation

Branchez l’adaptateur d’alimentation à votre MiniView™ Ultra et branchez l’autre extrémité de

l’adaptateur à un stabilisateur de tension.

12345678

CONSOLE

11

Installation

Connexion de la console (ports de console sur le GCS138)

Étape 1.

Branchez le câble de votre écran au port vidéo du MiniView™ ultra.

Étape 2.

Branchez votre souris PS/2 et clavier PS/2 dans leurs ports désignés sur le côté de console du

MiniView™ ultra.

12345678

CONSOLE

12

Installation

Connexion du port CPU

Étape 1.

Connectez l’extrémité VGA femelle de votre câble

KVM IOGEAR au port vidéo mâle sur le Mini-

ViewTM Ultra marqué d’un numéro de port CPU.

Étape 2.

Branchez les connecteurs de souris PS/2 et clavier

PS/2 situé sur la même extrémité que le connecteur

vidéo femelle. Les câbles sont marqués d’images

qui indiquent qu’ils sont destinés au clavier ou à la

souris.

12345678

CONSOLE

13

Connecter l’ordinateur

(ports à l’arrière de l’ordinateur)

Étape 3.

Branchez les connecteurs de souris PS/2 et

clavier PS/2 restants sur les ports de clavier et de

souris de votre ordinateur.

Étape 4.

Répétez les étapes 1-3 pour tout ordinateur

supplémentaire que vous désirez connecter

Installation

Vous pouvez avoir besoin d’un adaptateur AT au

port PS/2 sur le câble du clavier si votre ordinateur

a une connexion clavier AT. Aussi, si vous n’avez

pas un port de souris PS/2 il sera nécessaire

d’utiliser notre adaptateur série AT à PS/2 pour

brancher le câble de la souris. Vous pouvez utiliser

l’adaptateur AT à PS/2 de n’importe quel fabricant

mais vous devez utiliser nos adaptateurs série AT à

PS/2 pour la souris.

12345678

CONSOLE

14

Installation

Unités MiniViewTM Ultra en cascade

Utilisez les câbles KVM PS /2 IOGEAR standards “pour cascader” les unités.

Étape 1.

Connectez l’extrémité VGA femelle de votre câble KVM IOGEAR au port vidéo mâle sur un port CPU

disponible de MiniViewTM Ultra.

Étape 2.

Branchez les connecteurs de souris PS/2 et clavier PS/2 situés sur la même extrémité que le

connecteur vidéo femelle. Les câbles sont marqués d’images qui indiquent qu’ils sont destinés au clavier

ou à la souris.

12345678

CONSOLE

12345678

CONSOLE

12345678

CONSOLE

15

Installation

12345678

CONSOLE

12345678

CONSOLE

12345678

CONSOLE

Unités MiniViewTM Ultra en cascade (suite)

Etape 3.

Maintenant, connectez l’extrémité mâle du câble vidéo dans le connecteur vidéo femelle sur le port de

console secondaire de MiniViewTM Ultra.

Etape 4.

Branchez les connecteurs de souris PS/2 et clavier PS/2 restants sur les ports de clavier et de souris

sur le port de console secondaire du MiniViewTM Ultra.

16

12345678

CONSOLE

12345678

CONSOLE

12345678

CONSOLE

12345678

CONSOLE

12345678

CONSOLE

.

..

.

..

.

..

-

---

-

-----

.

..

.

..

.

..

.

..

.

..

.

..

.

..

.

-

--

-

Utilisation

Commutateur Amont/Aval

Les unités en cascade fonctionnent dans un format de pyramide. L’unité racine est la première unité

(sommet de la pyramide) et les MiniView™ Ultras en cascade sont les unités esclaves secondaires.

Seule la première unité sera réglée sur racine tandis que les commutateurs précédents seront réglés

sur le mode esclave. Il y a un maximum de trois niveaux de MiniView™ Ultra pour un maximum de 512

PC.Félicitations ! Vous avez maintenant terminé l’installation !

Commutateur Racine/Esclave

Cascade en format de pyramide

(Max: 512 ordinateurs)

La connexion (____) indique le niveau 1

(8 ordinateurs)

La connexion ( ……) indique le niveau 2

(64 ordinateurs)

La connexion ( ------) indique le niveau 3

(512 ordinateurs)

17

12345678

CONSOLE

12345678

CONSOLE

12345678

CONSOLE

12345678

CONSOLE

12345678

CONSOLE

.

..

....

.

-

--

-

--

.

..

.

..

.

..

.

..

.

..

.

..

.

..

.

..

.

--

-

--

-

Mise hors tension et redémarrage

S’il s’avère nécessaire de mettre une des unités MiniView™ hors tension, vous devez procéder de la

manière suivante avant de la redémarrer.

1. Arrêtez tous les ordinateurs qui lui sont attachés, ainsi que les stations et tous les ordinateurs qui sont

en cascade à partir d’elle (toutes les stations enfants et les ordinateurs qui leurs sont attachés).

2. Attendez 10 secondes, puis mettez sous tension les stations MiniView™ GCS138 en commençant

par la dernière station dans la chaîne et en revenant à celle que vous avez initialement mis hors tension.

3. Une fois les MiniViews allumés, mettez les PC sous tension en commençant par ceux attachés à la

dernière station dans la chaîne et en revenant à celle que vous avez initialement mise hors tension.

REMARQUE : (1) Si l’unité fonctionne sous l’alimentation de Bus (sans l’adaptateur d’alimentation optionnel), vous devez

débrancher les cordons d’alimentation de tous les PC qui lui sont connectés qui ont la fonction “Mettre sous tension” du

clavier, autrement le commutateur continuera à recevoir l’alimentation du PC.

(2) Si l’unité fonctionne sous alimentation externe, débranchez le câble d’adaptateur d’alimentation.

(3) Il n’est pas nécessaire d’arrêter et de redémarrer les stations ou ordinateurs au dessus de la station que vous avez

mis hors tension.

Mise hors tension

18

Connexion à chaud

Le MiniViewTM Ultra prend en charge la connexion à chaud, ce qui signiﬁe que les composants peuvent

être retirés et remis en place dans l’installation en débranchant leurs câbles des ports CPU sans qu’il

soit nécessaire de mettre l’unité hors tension. Vous devez impérativement suivre certaines procédures

aﬁn que la connexion à chaud fonctionne correctement :

Connexion à chaud

• Connexion à chaud des ports CPU :

1. Le câble doit être rebranché dans le même

port duquel il a été retiré.

2. Le câble de la souris doit être branché avant

celui du clavier.

3. Après avoir rebranché le câble, vous devez

effectuer une Réinitialisation KVM sur

l’unité de premier niveau (en appuyant sur

l’interrupteur Réinitialiser).

• Connexion à chaud des ports de console :

1. Vous pouvez débrancher la souris et la brancher

de nouveau (pour réinitialiser la souris, par

exemple), tant que vous utilisez la même souris.

2. Si vous branchez une souris différente, toutes

les stations et tous les ordinateurs sur

l’installation doivent être éteints pendant 10

secondes, puis redémarrer.

Remarque: Toutes les unités MiniView™ doivent être branchées et être alimentées avant de mettre sous tension les PC.

Appuyez sur les boutons de sélection de port 1 et 2 sur l’unité du Niveau 1 simultanément pendant trois secondes pour

effectuer une réinitialisation de clavier et de souris, si nécessaire.

19

Numérotation des ports

A chaque port CPU sur une installation MiniView est attribué un numéro de port unique, vous pouvez

directement accéder à n’importe quel ordinateur sur n’importe quel niveau. Spéciﬁez le numéro de port

avec la méthode de sélection de port par touche d’accès rapide ou le menu d’afﬁchage à l’écran.

Le numéro de port est un nombre à un, deux ou trois chiffres qui est déterminé par le niveau et

le numéro de port CPU de l’unité MiniView à laquelle l’ordinateur est connecté. Le premier chiffre

représente le numéro de port CPU de l’unité de premier niveau ; le second chiffre représente le numéro

de port CPU du second niveau ; et le troisième celui du troisième niveau.

Par exemple, un ordinateur attaché à l’unité de premier niveau a un numéro de port à un chiffre (1 - 8),

qui correspond à un numéro de port CPU auquel l’ordinateur est connecté.

Un ordinateur attaché à l’unité de second niveau a un numéro de port à deux chiffres. Le premier chiffre

représente le numéro de port CPU (1 - 8), sur l’unité de premier niveau à partir de laquelle l’unité de

second niveau est cascadée ; le second chiffre représente le numéro de port CPU sur l’unité de second

niveau à laquelle l’ordinateur est connecté. Par exemple, un numéro de port de 23 se rapporte à un

ordinateur qui est connecté au port CPU 3 d’une unité de second niveau qui à son tour est cascadé d’un

port CPU 2 de l’unité de premier niveau.

20

Sélection de port

Contrôler tous les PC connectés dans votre installation MiniView™ Ultra GCS138 à partir d’une seule console

est simple. Quatre méthodes sont disponibles qui fournissent un accès instantané à n’importe quel Pc sur la

chaîne : Manuel, Recherche Quick View, Touche d’accès rapide, et OSD (Afﬁchage Ecran).

Manuel

Appuyez simplement sur le bouton de sélection de port approprié sur le panneau avant des MiniView™Ultra.

Après avoir appuyé sur le bouton, le voyant sélectionné s’allume pour indiquer que le port est actuellement

sélectionné. L’afﬁchage à l’écran bascule automatiquement pour mettre en évidence le PC que vous avez

sélectionné.

Remarque : Sur une installation en guirlande, vous devez appuyer sur le bouton de sélection de port sur la station Mini-

View™ Ultra qui se connecte directement au PC que vous voulez accéder.

Commutation de port

Recherche Quick View

Appuyez simultanément sur les boutons de sélection de ports 7 et 8 pendant trois secondes pour démarrer le

mode « QuickView ». Ceci effectuera un cycle des ports un par un. Appuyez sur [Barre d’espace] ou un touche

de port pour arrêter ceci (Voir F2, p.21)

La page charge ...

iogear GCS138 Le manuel du propriétaire

iogear GCS138 Le manuel du propriétaire

Documents connexes

Autres documents