La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
Confleur D’Air
Mode d’emploi et liste des pièces
SFA Companies, Inc.
10939 N. Pomona Ave.
Kansas City, MO 64153
Tel (816) 891-6390, Fax (816) 891-6599
Imprimé en Chine
W-1702-M0_052012
Ce symbole indique qu’il faut être prudent. Lorsqu’il apparaît dans ce mode d’emploi, il
indique un risque potentiel de lésions corporelles. Pour ne pas subir de blessures graves,
voire mortelles, veuillez toujours observer les consignes de sécurité.
!
Modèle W-1702
6
RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX ET CONSEILS
DE SÉCURITÉ
Conservez ces directives pour le futur. Avant d’utiliser
ce produit, et pour votre sécurité, lisez attentive-
ment ce guide et assurez-vous de bien le compren-
dre. Avant d’utiliser cet appareil, le propriétaire et
l’utilisateur doivent savoir comment il fonctionne
et comment l’utiliser en toute sécurité. Si un doute
subsiste quant à la sécurité ou l’usage correct de ce
produit, le retirer immédiatement du service. Avant
d’autoriser l’utilisation de ce produit, les consignes
de sécurité et les renseignements doivent avoir été
transmis à l’utilisateur dans sa langue maternelle.
Inspectez le produit avant chaque usage. Si vous
remarquez que certaines pièces sont cassées, dé-
formées, fondues, brûlées ou endommagées, ne
l’utilisez pas. Un gonfleur qui semble endommagé
ou qui fonctionne mal doit immédiatement être retiré
du service. Cette unité est destinée à être utilisée de
manière intermittente uniquement. Toute opération
au-delà du cycle prescrit peut entraîner des dom-
mages sur le compresseur et/ou sur le véhicule. NE
dépassez JAMAIS la pression nominale de l’élément
à gonfler. Si la pression nominale est dépassée,
l’élément que l’on gonfle peut éclater.
• Il faut prendre connaissance des directives fournies avec ce produit, les comprendre et s’y conformer avant de
l’utiliser
• Lorsque vous utilisez ce compresseur d’air, des précautions élémentaires de sécurité doivent toujours être suivies pour
réduire le risque d’incendie ou de choc électrique.
• Ne pas dépasser la pression nominale de l’élément à gonfler.
• Ne laissez pas l’appareil allumé sans surveillance.
• Si le fusible CC est grillé, remplacez-le uniquement avec un fusible de capacité identique.
• Cet appareil contient un moteur et des éléments à courant continu qui peuvent provoquer un arc électrique se courber
durant la manipulation normale. Cet arc électrique peut allumer les gaz inflammables. Ne pas faire fonctionner dans
un environnement inflammable.
• Tenir hors de portée des enfants.
• Le cordon d’alimentation de ce produit contient des produits chimiques connus dans l’État de Californie pour causer
le cancer et des malformations congénitales ou d’autres anomalies de reproduction. Lavez-vous les mains après avoir
utilisé le produit (La loi californienne exige que cet avertissement soit fait aux clients de l’État de Californie).
• Ne pas modifier le produit.
• Respectez les mises en garde et avertissements de ce guide sous peine de provoquer des blessures personnelles et/
ou de causer des dégâts matériels.
! AVERTISSEMENT
Manomètre
Interrupteur pour le gonflage
ON/OFF
Fiche avec
fusible protégé
12V DC
Connecteur
rapide
W-1702 NOMENCLATURE
Tuyau
pneumatique
DESCRIPTION DU PRODUIT
Ce gonfleur d’air est conçu et fabriqué pour gonfler
les pneus d’automobiles et de camions légers à la
pression recommandée par le fabricant. Il peut égale
-
ment être utilisé pour gonfler les pneumatiques à
basse pression comme des radeaux, des coussins
et ballons de sport. Vérifiez le mode d’emploi du
véhicule ou le manuel d’instruction du produit avant
d’utiliser le compresseu
r.
7
Fig. 1
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 2
INSTRUCTION D’UTILISATION
A. Pour un usage sur des objets gonables à haute
pression
1. Placez le loquet connection rapide ouvert de
manière sûre sur la tige valve du pneu (Fig.1).
2. Utilisez le pouce pour fermer le connecteur rapide,
veillez à ce que le loquet soit pressé aussi ferme-
ment que possible (Fig. 2).
3. Branchez le cordon d’alimentation à une prise ap-
propriée ou une source 12V CC adéquate. Placez
l’interrupteur ON/OFF sur la position ON. L’unité
devrait commencer à goner.
4. Gonez jusqu’à ce que l’objet atteigne sa forme
d’origine, utilisez un manomètre comme référence
pour la pression désirée (déterminée dans le mode
d’emploi du véhicule ou le manuel du fabricant de
pneumatiques).
5. Lorsque la pression arrive à proximité du gonage
correct, placez l’interrupeur ON/OFF sur OFF
et débranchez le cordon d’alimentation du com-
presseur.
B. Pour un usage sur des équipements gonables à
basse pression.
1. Pour goner les matelas pneumatiques, les ballons
de plage, les gilets de sauvetage etc, sélection-
nez l’adaptateur approprié (Fig. 3), puis insérez et
xez-le dans le connecteur rapide (Fig. 4).
2. Insérez l’adaptateur de connexion dans le récep-
teur approprié du pneumatique (Fig. 4).
3. Branchez le goneur à la source CC 12V. Placez
l’interrupteur ON/OFF sur la position ON. L’unité
devrait commencer à goner.
4. Gonez à la pression ou au niveau de fermeté
recommandé par le fabricant. Placez l’interrupeur
ON/OFF sur OFF et débranchez le cordon
d’alimentation de la source CC 12V.
5. Retirez le connecteur rapide du pneumatique.
6. Retirez l’adaptateur du connecteur rapide.
7. Vériez et ajustez, si besoin, la fermeté désirée.
Adaptateur pour
articles de sport
Connecteur rapide
Adaptateur pour articles gonables
8
GARANTIE LIMITÉE DE QUATRE-VINGT-DIX JOURS
Pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date d’achat, SFA Companies, Inc. s’engage à réparer ou
remplacer (selon les cas, jugés par lui), et gratuitement, un de ses produits qui tomberait en panne suite à un vice de fab-
rication ou de matière, sous réserve que le dit produit ait été utilisé comme stipulé dans le guide. Cette garantie limitée est
le seul recours exclusif du client.
Pour se prévaloir de cette obligation en vertu de la garantie, le produit sous garantie doit être retourné port payé à, SFA
Companies, Inc. Warranty Service Department, 10939 N. Pomona Ave., Kansas City, MO 64153
A l’exception des limitations et exclusions spéciquement interdites par la loi 1) LE SEUL ET UNIQUE RECOURS DU
CONSOMMATEUR SERA LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT DU PRODUIT DÉFECTUEUX TEL QUE DÉCRIT
CI-DESSUS. 2) SFA Companies, Inc. N’EST PAS RESPONSABLE DE DOMMAGE INDIRECT OU CONSÉCUTIF QUEL
QU’IL SOIT. 3) TOUTE GARANTIE TACITE, Y COMPRIS NOTAMMENT ET SANS RESTRICTIONS LES GARANTIES DE
COMMERCIALISATION, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, SERA LIMITÉE À QUATRE-VINGT-DIX JOURS
À COMPTER DE LA DATE D’ACHAT.
Certains états ne permettent pas de limitations pour une garantie tacite, dès lors, la limitation ci-dessus peut ne pas s’appliquer
à vous. Certains états ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages indirects ou consécutifs, dès lors,
l’exclusion ou la limitation peut ne pas s’appliquer à vous. La présente garantie vous confère des droits légaux spéciques
et vous pourriez bénécier d’autres droits variant d’un état à l’autre.
REMPLACEMENT DU FUSIBLE
(fusible cylindrique 10A, dia 5,2mm. X 20mm)
1. Dévissez le capuchon en plastique de la che12V
CC.
2. Retirez délicatement le fusible 12V et remplacez-le
avec un fusible de même calibre et taille.
3. Placez le fusible correctement pour pouvoir
remettre le capuchon en plastique.
4. Réinstallez le capuchon en plastique de la che
12V CC.
CONSEILS DE FONCTIONNEMENT
1. Vériez si la batterie du véhicule est sufsamment
chargée pour faire fonctionner le compresseur.
2. Si le goneur ne fonctionne pas lorsqu’il est
branché dans une prise de courant continu 12V,
vérier les connexions à l’arrière de la che CC
12V. Il n’existe pas de pièces de rechange pour
l’utilisateur de cet article, pour toutes les répa-
rations adressez-vous à un personnel qualié
uniquement.
3. Ne surchauffez pas le goneur, calculez les
temps de cycle (les périodes ON et OFF du com-
presseur). Ne dépassez jamais 15 minutes de
fonctionnement continu. Laissez l’unité refroidir
pendant 30 minutes, puis tentez à nouveau de
l’utiliser.
4. Utilisez et remisez dans un environnement propre
et sec. Ne pas obstruer les vannes de refroidisse-
ment de l’unité.
Astuce rendement: Gardez vos pneus gonés
selon le mode d’emploi du véhicule. Cela permettra
d’améliorer la consommation d’essence et de réduire
l’usure des pneus.
SPECIFICATIONS
Modèle: W-1702
Alimentation: 12V CC DMG nég.
PSI (livre par pouce carré) maximale: 100 psi (livre
par pouce carré) de pression de tête bloquée
Cycle: 15 min. on/30 min. off
Puissance: 95W @ 12V CC
Fusible: 10A (5,2mm de diamètre x 20mm.)
Débit d’air maximum: 0,7 CFM
Longueur du tuyau d’air: 15”
Longueur du cordon d’alimentation: 10”
SFA Companies, Inc.
10939 N. Pomona Ave.
Kansas City, MO 64153
Tel (816) 891-6390, Fax (816) 891-6599
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
dans d''autres langues
- English: Pro-Lift W-1702 User guide
- español: Pro-Lift W-1702 Guía del usuario
Documents connexes
-
Pro-Lift W-1706 Mode d'emploi
-
-
-
-
-
-
-
-
