Sparky FL 12L Manuel utilisateur

La page charge ...

9

Notice originale FR

DEBALLAGE

Compte tenu des technologies généralement adoptées pour la production en grande série, il est peu probable que l’outil

nouvellement acquis par vous soit défectueux ou qu’il lui manque une pièce. Si toutefois vous remarquez que quelque

chose ne va pas, n’utilisez pas l’outil avant le remplacement de la pièce défectueuse ou avant l’élimination du dysfonc-

tionnement. Le non respect de cette recommandation peut entraîner un grave accident.

MONTAGE

Les torches sans l sont fournies emballées et entièrement montées à l’exception de la batterie.

I - Introduction

L’appareil électrique de SPARKY nouvellement acquis par vous dépassera vos attentes. Il est produit en conformité

avec les hautes exigences envers la qualité de SPARKY qui correspondent aux hautes exigences de l’utilisateur. Il est

facile а utiliser et assure la sécurité lors du travail ; а condition d’être correctement utilisé, il vous servira dèlement

durant de longues années.

AVERTISSEMENT!

Lisez attentivement toute la consigne d’utilisation avant de vous servir de votre appareil nouvellement

acquis, produit par SPARKY. Accordez une attention particulière aux textes qui commencent par le mot «

Avertissement ». Votre instrument électrique produit par SPARKY possède bien des qualités qui faciliteront

votre travail. Lors de la conception de cet outil, il a été accordé une attention particulière а la sécurité, aux

performances durant l’exploitation et а la abilité, ce qui rend l’outil facile а entretenir et а utiliser.

Ne jetez pas des appareils électriques dans une poubelle destinée aux ordures

ménagères !

Les déchets provenant d’appareils électriques ne doivent pas être éliminés en même temps que les ordures

ménagères. Veuillez les faire recycler aux endroits destinés а cet effet. Contactez les autorités locales ou un

représentant pour recevoir des instructions au sujet de leur recyclage.

PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT

En vue de la protection de l’environnement, l’appareil électrique, ses accessoires et son emballage doivent

être soumis а un traitement approprié pour le recyclage des matières premières qu’ils contiennent.

Pour faciliter ce recyclage, les pièces produites avec l’utilisation de matériaux articiels sont marquées

convenablement.

Table des matières

I - Introduction ............................................................................................................................................................ 9

II - Données techniques ............................................................................................................................................11

III - Consignes de sécurité .........................................................................................................................................11

IV - Présentation de l’appareil électrique...................................................................................................................12

VI - Consignes le travail ..............................................................................................................................................12

VI - Entretien ................................................................................................................................................................12

VII - Garantie .................................................................................................................................................................12

10

FR

FL 12L

DESCRIPTION DES SYMBOLES

Sur la plaquette contenant les données techniques sur l’appareil gurent des symboles spéciaux. Ils fournissent une

information importante sur l’article ou des instructions concernant son utilisation.

Conforme aux directives européennes applicables

En conformité avec les exigences des standards ukrainiens

Prenez connaissance de la consigne d’utilisation

La torche sans l émet un faisceau lumineux de la classe de laser 1, compatible à IEC

60825-1:1994+А1:2002+А2:2001. Lors de sont utilisation, vous pouvez éblouir par inattention

d’autres personnes

YYYY-Www

Période de production, où les symboles variables sont les suivants:

YYYY - année de production, ww – le numéro de la semaine du calendrier

FL TORCHE SANS FIL

11

Notice originale FR

II - Données techniques

Modell: FL 12L

▪ Diodes émettrices de lumière 24

▪ Puissance maximale émise 40 mW

▪ Longueur de l’onde 465 nm

▪ Intensité de l’émission 13000 mcd

▪ Classe de la diode émettrice de lumière 2

▪ Diapason des températures de fonctionnement de +4ºC à +40ºC

▪ Diapason des températures de conservation de 0ºC à +45ºC

▪ Dimensions (Longueur х Largeur Х Hauteur) 80 x97 x 248 mm

▪ Poids (procédure EPTA 01/2003) 0,78 kg

Batterie (Ni-Cd)

▪ Tension: 12 V

▪ Capacité: * Ah

Chargeur

▪ A l’entrée :

▪ Tension / fréquence 230V~/50Hz

▪ Puissance consommée 60 VA

▪ Tension et force du courant а la sortie 12 V ; 2 A

▪ Durée de chargement 1 heure

* - Selon la constitution de l’ensemble.

III – Consignes de sécurité

AVERTISSEMENT: Évitez de diriger le fais-

ceau lumineux vers des personnes ou des animaux

et ne dirigez pas le regard vers lui, même si vous êtes

à une distance importante de lui. Cette torche sans l

émet un faisceau lumineux de la classe de laser 1, com-

patible à IEC 60825-1:1994+А1:2002+А2:2001. Lors

de sont utilisation, vous pouvez éblouir par inattention

d’autres personnes.

Max. radiant power: 40mW

Wavelength: 400-700nm

EN 60825-1: 1994+A1:2002+A2:2001

LED RADIATION

DO NOT STARE INTO BEAM

CLASS 1 LED PRODUCT

▪ Utilisez toujours la batterie rechargeable fournie

avec la perceuse de SPARKY fonctionnant par

batterie ou une batterie identique. N’utilisez jamais

une batterie différente. Autrement, vous risquez d’en-

dommager la torche et d’engendrer une situation dan-

gereuse.

▪ Chargez la batterie en utilisant uniquement le

chargeur de SPARKY fourni avec la perceuse

fonctionnant par batterie. L’utilisation d’un autre

chargeur peut créer un risque d’incendie.

AVERTISSEMENT: Avant d’essayer de char-

ger la batterie destinée à votre torche lisez toutes les

instructions figurant dans les sections V et VI de la

consigne fournie avec la perceuse fonctionnant par

batterie.

▪ Veillez à ce que la batterie ne s’échauffe pas trop,

y compris suite à une longue exposition aux

rayons du soleil ou à la chaleur d’un feu. Il existe

un danger d’explosion.

▪ N’ouvrez jamais la batterie. Il existe un danger de

court-circuit.

▪ Évitez de mettre les batteries non utilisées à un

moment donné en contact avec des objets métal-

liques petits ou grands, par exemple: des trom-

bons, des pièces de monnaie, des clés, des clous,

des vis, etc., car ces objets peuvent provoquer un

court-circuit. Le court-circuit peut provoquer des

brûlures ou un incendie.

▪ En cas de détérioration ou de mauvaise exploita-

tion de la batterie, celle-ci peut émettre des va-

peurs. Dans un tel cas, aérez le local et si vous vous

sentez indisposé, adressez-vous à un médecin. Les

vapeurs peuvent irriter vos voies respiratoires.

▪ En cas de détérioration de la batterie, il peut se

produire une fuite d’électrolyte, celui-ci pouvant

se répandre sur les pièces de la torche. Nettoyez

ces pièces et en cas de besoin, remplacez-les.

▪ Il est interdit d’utiliser la torche à accumulateur

dans un milieu où il existe un risque d’explosion.

▪ Ne permettez pas à des enfants d’utiliser la torche

à accumulateur. Celles-ci est destinée aux pro-

12

FR

FL 12L

fessionnels. Les enfants peuvent involontairement

éblouir d’autres personnes ou eux-mêmes.

▪ Lorsque la torche est allumée, ne la placez pas

sur ou à proximité de matériaux facilement in-

flammables. Il existe un danger d’incendie.

▪ La batterie est composée de cellules au nickel-

cadmium. Le cadmium est considéré comme

une substance toxique. Ne mettez pas les batte-

ries а la poubelle avec les ordures ménagères.

▪ Ne brûlez pas les batteries, même si elles sont

gravement endommagées et qu’elles ne peuvent

plus être rechargées. Les batteries peuvent explo-

ser dans le feu.

IV - Présentation de

l’appareil électrique

Avant de commencer à utiliser la torche, prenez

connaissance des particularités de son fonctionnement

et des consignes de sécurité.

La torche et ses accessoires doivent être utilisés uni-

quement en conformité avec leur destination. Toute

autre utilisation est strictement interdite.

1. Panneau а diodes émettrices de lumière.

2. Interrupteur

3. Boutons de libération

V - Consignes pour le travail

METTRE EN PLACE ET ENLEVER LA

BATTERIE

Pour enlever la batterie: pressez simultanément sur

les deux boutons de libération de la batterie et tirez sur

celle-ci pour l’extraire du boîtier de la torche.

Pour la mise en place de la batterie: Ajustez les glis-

seurs sur le boîtier de la torche aux deux dispositifs de

xation sur la batterie et faites glisser celle-ci dans le

boîtier de la torche, jusqu’à ce que se produit le déclic

caractéristique.

CHARGEMENT DE LA BATTERIE

AVERTISSEMENT: Avant d’essayer de char-

ger la batterie destinée à votre torche lisez toutes les

instructions figurant dans les sections V et VI de la

consigne fournie avec la perceuse fonctionnant par

batterie.

1. Faites glisser la batterie dans le logement du char-

geur jusqu’à ce que se produit le déclic caractéris-

tique. Assurez-vous que la batterie est bien fixée

dans le logement.

2. Branchez la fiche du chargeur а la prise de courant.

Vous verrez s’allumer la diode verte, ce qui témoigne

de la présence d’une tension électrique convenable

pour le chargement.

3. Appuyez sur l’interrupteur. Vous verrez s’allumer la

diode rouge, ce qui témoigne que le processus de

chargement a commencé ; la diode verte s’éteint.

4. Le chargement de la batterie dure environ une heure.

Celle-ci chargée, la diode rouge s’éteint et s’allume la

diode verte, ce qui indique que le processus de char-

gement a pris fin.

5. Débranchez la fiche de la prise et enlevez la batterie

du logement du chargeur.

MARCHE - ARRET

Marche: Appuyez sur l’interrupteur (2).

Arrêt: Appuyez une seconde fois sur l’interrupteur

VI - Entretien

La torche а accumulateur ne nécessite aucun entretien et

ne contient pas de pièces exigeant un entretien technique

ou un remplacement périodique.

Nettoyez le paneau а diodes émettrices de lumière en

utilisant uniquement un chiffon sec et mou, an d’éviter

toute égratignure. Il est interdit d’utiliser des produits

d’entretien ou des solvants.

Si malgré tout la torche à accumulateur tombe en panne,

sa réparation doit être effectuée dans un atelier agréé par

SPARKY.

VII - Garantie

Le délai de garantie des articles SPARKY est indiqué

dans la carte de garantie.

Tout défaut résultant de l’usure naturelle, d’une surcharge

ou d’une utilisation inadéquate est exclu des obligations

de la garantie.

Tout dysfonctionnement résultant de l’utilisation de ma-

tériaux défectueux et/ou d’un défaut de production est

réparé gratuitement moyennant le remplacement ou la

réparation.

Une réclamation concernant un appareil de SPARKY

ayant manifesté un défaut est reconnue lorsque l’article

est rendu а son fournisseur ou est présenté dans un ate-

lier agréé pour le service après vente dans son état initial

(non démonté).

Remarques

Lisez attentivement toute la notice avant de vous servir

du présent article.

Le constructeur se réserve le droit d’apporter des amé-

liorations et des modications а ses articles, de même

que d’un modier les spécications sans avis préalable.

Les spécications destinées aux différents pays peuvent

varier d’un pays а l’autre.

La page charge ...

Sparky FL 12L Manuel utilisateur

Sparky FL 12L Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes