IMPORTANT SAFETY INFORMATION
WARNING! Read this manual carefully and completely before using your appliance to ensure proper
operation, proper installation, proper servicing and to reduce the risk of fire, burn hazard and/ or other injury.
AVERTISSEMENT! Lire ce manuel avec soin et en entier avant l’utilisation de votre barbecue afin d’en
assurer un fonctionnement, une installation et un entretien adéquats et réduire le risque d’incendie, de brûlures
et d’autres blessures.
1. Do not store or use gasoline or other
flammable vapors and liquids in the vicinity
of this or any other appliance.
2. An LP cylinder not connected for use shall
not be stored in the vicinity of this or any
other appliance.
1. Ne pas entreposer ni utiliser de l’essence ni
d’autres vapeurs ou liquides inflammables
dans le voisinage de l’appareil, ni de tout autre
appareil.
2. Une bouteille de propane qui n’est pas
raccordée en vue de son utilisation, ne doit pas
être entreposée dans le voisinage de cet appareil
ou de tout autre appareil.
THIS APPLIANCE IS FOR OUTDOOR USE
ONLY:
If stored indoors, detach and leave L.P. cylinder
outdoors.
CE APPARIEL EST POUR UTILISATION À
L’EXTÉRIEUR SEULEMENT:
Si l’appareil est entreposé à l’interieur, enlever
les bouteilles et les laisser à l’extérieur.
1. Read instructions before lighting.
2. Remove the lid during lighting.
3. If ignition does not occur in 5 seconds, turn
the burner control(s) off, wait 5 minutes, and
repeat the lighting procedure.
L’APPAREIL
1. Lisez les instructions avant d’allumer l’appareil.
2. Retirer le couvercle avant d’allumer l’appareil.
3. Si l’appareil ne s’allume pas en 5 secondes,
fermez le robinet du brûleur, attendez 5 minutes,
et procédez de nouveau à l’allumage.
WARNING: CALIFORNIA PROPOSITION 65
This product can expose you to chemicals including carbon monoxide which is known to the State of
California to cause cancer and reproductive harm. To minimize exposure to the by-products of the burning
fuel or from combustion, always operate this unit according to the use and care manual and provide good
ventilation. California law requires businesses to warn customers of potential exposure to such
substances. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov.
AVERTISSEMENT: PROPOSITION 65 DE L'ETAT DE LA CALIFORNIE
Cet appareil peut vous exposer aux produits chimiques et au gaz monoxyde de carbonne reconnue dans
l'Etat de la Californie pour causer le cancer et des problemes de fertilite. Pour minimiser l'exposition de ces-
sous produits combustibles ou de la combustion, utiliser toujours cet appareil en conformitee au manuel
d'utilisation et d'entretien en s'assurant egalement d'une bonne ventilation. La loi de la Californie exige aux
fabricants d'informer leurs clients aux risques d'exposition potentielle a de telles substances. Pour plus
d'information, visiter le site www.P65Warnings.ca.gov