Bosch NIT8053UC/08 Le manuel du propriétaire

Cooktop

Model:

NIT8053UC

BOSCH

Use and Care manual 3-23

Guide d'utilisation et d'entretien......... 24-46

Manual de uso y cuidado 47 -68

2

Table of contents

IMPORTANT SAFETY INSTUCTIONS ................................. 5

Important Safety Instructions .......................................... 5

Causes of damage ................................................... 8

Getting started .................................. 10

Getting to know your appliance ...................................... 10

The control panel .................................................... 10

The elements ....................................................... 10

Hot surface indicator ................................................. 11

Cooking by induction ............................................... 11

What is induction cooking? ............................................ 11

Proper cookware .................................................... 11

Operation ...................................... 12

Main switch and child safety function ................................ 12

Main switch ......................................................... 12

Childproof lock ...................................................... 12

Cooking ........................................................... 13

Programming instructions ............................................. 13

Table .............................................................. 14

For best results ...................................................... 14

Keep warm function ................................................ 15

Method of operation ................................................. 15

Powerboost function ............................................... 15

Powerboost function limitations ........................................ 15

Activation .......................................................... 15

Deactivation ........................................................ 16

Timer ............................................................. 16

Cooking timer ....................................................... 16

Turn off the display beep ............................................ 16

Cleaning and maintenance ....................... 17

Cleaning ........................................................... 17

Daily Cleaning ....................................................... 17

Cleaning guidelines .................................................. 17

Maintenance ....................................................... 18

Service ......................................... 19

3

Table of contents

Troubleshooting .................................................... 19

Notes .............................................................. 20

Normal operating sounds for the appliance .............................. 21

Customer service ................................................... 22

Warranty .......................................................... 22

Standard limited warranty ............................................. 22

4

IMPORTANT SAFETY INSTUCTIONS

Important Safety

Instructions

Installation

Intended Use

Cooking Safety

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

WARNING: Read all instructions before using this appliance. Ifthe information in

this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result causing property

damage, personal injury or death. To reduce the risk of fire, electric shock, or injury

to persons, take these precautions:

Ensure your appliance is installed and grounded by a qualified technican.

Know where and how to switch off power to the cooktop.

Have the installer show you the location of the circuit breaker or fuse. Mark it for

easy reference.

This appliance is intended for normal family household use only. It is not approved

for outdoor use. See the Warranty. Ifyou have any questions, contact the

manufacturer.

Never use the cooktop to warm or heat a room.

When children become old enough to use the appliance, it is the legal responsibility

of the parents or legal guardians to ensure that they are instructed in safe practices

by qualified persons.

Do not allow aluminum foil, paper or cloth to come in contact with a hot burner or

grate. Do not allow pans to boil dry.

DO NOT TOUCH SURFACE UNITS OR AREAS NEAR UNITS. Surface units may be

hot even though they are dark in color. Areas near surface units may become hot

enough to cause burns. During and after use, do not touch, or let clothing or other

flammable materials contact surface units or areas near units until they have had

sufficent time to cool.

Use only dry potholders; moist or damp potholders on hot surfaces may cause

burns from steam. Do not let potholder touch hot heating elements. Do not use a

towel or bulky cloth.

Never move a pan of hot oil, especially a deep fat fryer. Wait until it is cool.

Never leave the cooktop unattended when in use. Boilovers cause smoking, and

greasy spillovers may ignite. Heat oils slowly on low or medium settings.

Always turn hood ON when cooking at high heat or when flambeing food (i.e.

Crepes Suzette, Cherries Jubilee, Peppercorn Beef Flambe')

Do not heat or warm uunopened food containers. Build-up of pressure may cause

the conntainere to burst and cause injury.

Leave the hood ventilator on when flambeing food.

5

IMPORTANT SAFETY INSTUCTIONS

Cookware Safety

Cleaning Safety

Condition of Unit

Work Space / Environment

Service and Repair Safety

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

To reduce the risk of burns, ignition of flammable materials, and spillage due to

unintentional contact with a utensil, the handle of the utensil should be turned

inward so it does not extend over adjacent surface units.

Use proper pan size - this appliance is equipped with one or more surface units of

different size. Select utensils having flat bottoms large enough to cover the surface

unit heating element. The use of undersized utensils will expose a portion of the

heating element to direct contact and may result in ignition of clothing. Proper

relationship of utensil to burner also improves efficiency.

Hold the handle of the pan when stirring or turning food. This helps prevent spills

and movement of the pan.

Do not clean the cooktop while it is still hot. Some cleaners produce noxious fumes

when applied to a hot surface. If a wet sponge or a cloth is used to clean spills on a

hot cooking area, be careful to avoid steam burn.

Clean ventilating fans frequently. Grease should not be allowed to accumulate on

fan or filter.

Do not operate this aplliance if it is not working properly, or if it has been damaged.

Contact an authorized servicer.

Do not cook on a broken cooktop. Ifthe cooktop should break, cleaning solutions

and spillovers may penetrate the broken cooktop and create a risk of electric shock.

Contact a qualified technician immediately.

Always have a working smoke detector near the kitchen.

Do not allow children to use this appliance unlless closely supervised by an adult.

Children and pets should not be left alone or unattended in the area where the

appliance is in use. They should never be allowed to play in its vicinity, whether or

not the appliance is in use.

Do not allow anyone to climb, stand, lean, sit, or hang on any part of an appliance,

especially a door, warming drawer, or storage drawer. This can damage the

appliance, and the unit may tip over, potentially causing severe injury.

CAUTION: Do not store items of interest to children above or at the back of the

cooktop - children climbing on the cooktop to reach items could be seriously

injured.

Have an appropriate fire extinguisher available, nearby, highly visible and easily

accessible near the oven.

Do not repair or replace any part unless specifically recommended in this manual.

All other servicing should be referred to a qualified technician.

To avoid electrical shock hazard, before servicing the cooktop, switch power off at

the service panel and lock the panel to prevent the power from being switched on

accidentally.

6

IMPORTANT SAFETY INSTUCTIONS

Flammable Materials

In Case of Fire

Fire Extinguishers

Do not place metal objects on the

induction cooktop

Taking care of the cooling fan

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

Do not store or corrosive chemicals, vapors, flammables or nonfood products in or

near this appliance. It is specifically designed for use when heating or cooking food.

The use of corrosive chemicals in heating or cleaning will damage the appliance and

could result in injury.

Wear proper apparel. Loose fitting garments or hanging sleeves should never be

worn while cooking.

If the cooktop is near a window, be certain that curtains or any other window

covering do not blow over or near the elements; they could catch on fire.

If clothing catches fire, drop and roll immediately to extinguish flames.

Smother flames from food fires other than grease fires with baking soda. Never use

water on cooking fires.

Smother flames from a grease fire with a close-fitting lid, cookie sheet, or other

metal tray, then turn off the element. Be careful to prevent burns. If the flames do

not go out immediately, evacuate and call the fire department.

Do not use water, including wet dishcloths or towels, on grease fires. A violent

steam explosion may result. Smother fire or flame or use dry chemical or foam type

extinguisher.

Whenever possible, do not operate the ventilation system during a cooktop fire.

However, do not reach through fire to turn it off.

Never pick up a flaming pan. You may get burned.

Use an extinguisher only if:

You know hou have a Class ABS extinguisher and you know to operate it.

The fire is small and contained in the area where it started.

The fire department is being called.

You can fight the fire with your back to an exit.

Do not leave lids or other large metal objects on the element. Ifthe appliance is

switched on by mistake, these objects will heat up very quickly and could cause

burns.

This cooktop comes with a cooling fan mounted underneath. Ifa drawer isfitted

beneath the cooktop, do not keep small objects or paper in it as they could damage

the cooling fan or affect the cooling system. Do not keep silver foil and flammable

materials or liquids (for example sprays) inthe drawer or near the cooktop. They

could explode.

7

Note

Causes of damage

This appliance generates and uses ISM frequency energy. If not installed and used

properly, in strict accordance with the manufacturer's instructions, it may cause

interference to radio and television reception. It has been type tested and found to

comply with limits for ISMequipment pursuant to part 18 of FCC rules, which are

designed to provide reasonable protection against such interference in a residential

installation. However, there is no guarantee that interference will not occur in a

particular installation.

Turn the appliance on and off to determine if it causes interference. Try the following

to correct the interference:

- Reorient the receiving antenna of the radio or television.

The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by

unauthorized modification to this cooktop. Itis the responsibility of the user to

correct such interference.

This appliance heats cookware by utilizing an electro-magnetic field. It meets all of

the US Federal Communications Commission requirements to minimize

interference with other devices. However, ifyou suspect that it may affect some

other electronic appliance or medical device (such as a pacemaker), contact the

manufacturer of your device to see if any precautions are necessary before using

this product.

Saucepan and pan bases

Hot pans and saucepans

Salt, sugarand sand

Hard and pointed objects

Rough saucepan bases can scratch the glass ceramic. Check your cookware.

Avoid boiling the pan dry, especially with enamel pans. This damages both the pan

base and the glass ceramic surface.

Observe the manufacturer's instructions when using special cookware.

Never place hot pans or saucepans on the touch key panel, the display area or the

frame. This could cause damage.

Salt, sugar and sand can scratch the glass ceramic surface. Do not use the cooktop

as a work surface or storage area.

Sugar and foods with a high sugar content can damage the cooktop. Remove food

spills immediately with a glass scraper.

Caution: The glass scraper has a sharp blade.

Hard or pointed objects can damage the cooktop if they fall on the surface.

Do not store such objects over the cooktop.

8

Examples of possible damage The following types of damage have no effect on either the function or the integrity

of the ceramic glass top.

Pitting

caused by melted sugar or foods with a high sugar content.

Scratches

caused by grains of salt, or sand, or by the rough bottom of a pan.

Discoloration with a metallic sheen

caused by pan abrasion or an unsuitable cleaning agent.

Dulled markings

caused by an unsuitable cleaning agent.

9

Getting started

Getting to know your appliance

The control panel

This section describes the touch key panel, elements and displays.

Displays for

Temperature levels l-S'

Ready O

Hot surface h/H

Keep warm function [

Powerboost function P

Displays for

timer

Touch key for

ON/OFFturning off

the cooktop

Touch keys

to set the temperature

level to set the timer

Touch keys for

sel. turning on the element

÷ and - turning off the element

Touch key

Note

The elements

Single element

When you touch a symbol, the corresponding function isactivated.

Example: press the ON/OFFswitch on the hob.

The hob switches on.

The settings remain unchanged if several symbols are touched briefly. Therefore,

you can easily wipe up spills on the control panel.

Always keep the touch keys clean and dry. Moisture and dirt can affect their

performance.

Select the appropriate element.

The size of the pan should be the same as that of the element.

Inthe "Proper cookware" section we recommend types of pans for induction

cooking.

10

Hot surface indicator

j ii ¸¸

The cooktop has a hot surface indicator for each element. It shows you which

elements are still hot.

You should, therefore, avoid touching the cooktop when this indicator is shown.

Although the cooktop is switched off, the indicator h/H will stay litwhile the cooktop

is hot.

If the pan is removed but the element is not switched off, the indicator h/H will flash,

showing the temperature level selected.

Cooking by induction

What is induction

cooking?

Greater speed in cooking and frying

Economical

Cooking control and safety

Cleaning

Proper cookware

Induction cooking constitutes a radical change in the traditional form of heating,

given that the heat is generated directly in the pan, keeping the cooking surface

cold. Therefore, it has a number of advantages over other cooking methods:

As the pan is heated directly and not the glass, the efficiency is greater than in other

systems because no heat is lost.

It has been proven that cooking by induction is more economical than the other

cooking methods.

The cooktop heats up or cools down immediately after the controls are set. It also

stops supplying heat if the pan is removed without first turning off the power. If a

cloth or other flammable object is left on the cooktop by mistake, it will not catch fire

(even with the element turned on). After the cooktop has been used, only the

residual heat produced by the pan remains in the glass.

The glass is not heated, so food spilled on the cooktop surface will not burn.

Furthermore, it is not necessary for the cooktop to cool down to allow cleaning. This

provides maximum convenience and cleanliness.

Always choose adequate sized pots, pans and pressure cookers for the quantities

of food that you are going to prepare. A large sized pressure cooker or pan that is

only half full will use a lot of energy.

Only ferromagnetic pans are suitable for induction cooking. These can be of

enamelled steel, cast iron or special stainless steel utensils for induction

cooking. You must never use normal stainless steel, glass, ceramic, copper

or aluminium pans. Check that the bases of your pans are attracted by a

magnet to find out if they are suitable.

1to pan.

If no pan is placed on the element, or the pan is not made of a suitable material or it

is not a suitable size, the number on the element indicator, showing the temperature

level, will flash. It will stop flashing once a suitable pan is placed on the element.

If you take longer than ninety seconds to place a suitable pan on the element, it will

automatically turn off.

11

Operation

Main switch and child safety function

Main switch

Switching on

Switching off

Note

Childproof lock

Activating the childproof lock

Operating the cooktop

Deactivating the childproof lock

Locking the hob once-off

Unlocking the once-off locking

Important

The main switch is used to switch on the electronic system of the control panel. The

hob is now on.

Press the ON/OFFsymbol until the hotplate "-" indicators light up.

Press the ON/OFFsymbol until the hotplate "-" indicators go out. All the hotplates are

switched off. The residual heat indicator remains lit until the hotplates have cooled

down sufficiently

The hob switches off automatically when allthe hotplates have been switched off for

more than 10 seconds.

The cooktop can be protected against being accidentally turned on to ensure that

children do not switch on the elements. The childproof lock remains activated

permanently.

1Turn the elements to heat setting 2.

2. Using the "-" symbol, set each of the hotplates in turn to the "O"power level,

from right to left (seefigure).

3. Touch the power key ON/OFFfor a minimum of 5 seconds; once the 5 seconds is

up you will hear an acoustic signal.

The childproof lock is now activated.

To turn it on, touch the power key ON/OFFfor at least 4 seconds. The display t_will

flicker during this time. When this indication switches off, the cooktop is connected.

The childproof lock can be deactivated again. To do this, you just have to repeat the

procedure for activating it.

You can lock the cooktop on a single occasion, iffor example, small children are

visiting:

The cooktop must be switched off.

Touch the ON/OFFkey for more than 4 seconds.

The t_indicator lights up for 10 seconds and goes out. The cooktop is locked.

Touch the ON/OFFkey for more than 4 seconds. The cooktop is unlocked.

The child proof lock could be activated or deactivated unintentionally when the

appliance is cleaned using water or as a result of spills or objects covering the

ON/OFFkey,

12

Cooking

Touch keys + and -

Programming

instructions

This section explains how to adjust the elements. Inthe table, you can find

temperature settings and cooking times for various foods.

Use the + and - keys to select the desired temperature.

Heat setting 1 -- lowest level

Heat setting 9 -- highest level.

The temperature range is a continuous scale from 1 to 9. The level is indicated by a

number or a number with a decimal point after it (i.e., 2 or 2.) 2. is halfway between

2 and 3.

Ensure the hob is switched on.

1. Switch the hotplate on by pressing the "sel" symbol.

The hotplate display flashes "0".

2. Press the "+" symbol in the next five seconds. Heat setting 'I" shows on the

display.

If5 seconds elapse before the "÷" symbol is pressed, the hotplate switches off.

3. Set the required power level using the "+" and "-" symbols.

After 5 seconds, the hotplate display will stop flashing. The hotplate isactivated.

Adjusting the power level

Switching a hotplate off

The heat setting can be adjusted at any time by pressing the "÷" or "-" symbol.

Select heat setting "0". After approximately 3 seconds, the hotplate switches off and

the residual heat indicator lights up.

13

Table

The following table provides a few examples.

The table values have been calculated after the element has been preheated to its

maximum temperature level.

Examples Heat setting

Melting

Chocolate, chocolate coating, butter 1-2

Heating

Frozen vegetables eg. spinach 2point - 3point

Broth 7 8

Thick soup 2 3

Milk** 1point 2point

Simmering

Delicate sauce e. g. Bechamel sauce** 5-6

Spaghetti sauce 2-3

Pot roast 4-5

Fish* 4point 5point

Cooking

Rice (with double the amount of water)

Potatoes boiled in their skins with 1 2 cups of water

Boiled potatoes with 1 2 cups of water

Fresh vegetable with 1-2 cups of water

Frozen vegetable with 1-2 cups of water

Pasta (2-4 qts water)*

Pudding**

Cereals

2point - 3point

4-5

6-7

56

2point 3 point

Frying

Pork chop 6 7

Chicken breast 4point - 5point

Bacon 6 7

Eggs 5-6

Fish 6-7

Pancakes 6-7

Deep fat frying (in 1 2 Itr,oil)**

Deep frozen foods** e.g. chicken nuggets (0.45 Ib per serving) 7-9

Others** e.g. doughnuts (0.9 Ib per serving) 4point - 5point

* ongoing setting without lid

** without lid

For best results

The correct pan size

Put the lid on

Use only a little water to boil food

Reduce the heat

Use pans and saucepans with thick, flat bases. An uneven base increasescooking time.

Choose the correct pan size for each element. The diameter of the pan or saucepan

base should correspond to the size of the element.

Note: Cookware manufacturers often give the diameter across the top of the pan.

This is usually larger than the diameter of the base.

Use a small pan for small quantities.

Always cover the pan with a lid that fits. Food cooks faster when you use the lid.

Boil foods with a small quantity of water. Vegetables retain their vitamins and

minerals.

Switch to a lower temperature as early as possible.

14

Keep warm function

Method of operation

Activation

Deactivation

All elements have the keep warm function.

The keep warm function is suitable for melting chocolate or butter or keeping

cooked food warm. This only works with pots and pans suitable for use with

induction cooktops.

If the "keep warm" function is activated, the element automatically changes to its

minimum power setting to keep food warm.

Proceed as follows:

Ensure the hotplate is switched on.

1. Select the required heat setting.

2. Press the "+" and "-" symbols simultaneously.

The letter "L-"appears on the display panel.

The warming function is now activated.

Proceed as follows:

1. Press the "-" or "+" symbol on the hotplate. The letter "L-"no longer appears on

the display. The function is deactivated.

Powerboost function

limitations

Group 1

Group 2

Use this function to heat up the contents of the pan faster than ifyou use the

maximum power level (9).

This function allows you to increase the maximum temperature level of the element

in use.

All elements have this function.

The Powerboost function will always be available when the other element of the

same group is not switched on (see picture).

For example, ifyou want to activate this function in element 1, number 2 (situated

behind it) should be switched off, and vice versa. Ifthe element referred to is not

switched off, the letter P and the power levelg in the element indicator will flash; it

will return to the maximum temperature level setting (g).The same applies to

elements 3 and 4.

Activation

]. Select the heat setting "g".

2. Press the "+" symbol. The letter "P" appears on the display.

15

Deactivation

2. Press the "-" symbol. The "P" is no longer displayed. The Powerboost function

is deactivated. The hotplate returns to heat setting "9".

In certain circumstances, the Powerboost function will automatically switch

off, to protect the hob's internal electronic components..

Timer

Cooking timer

Set the timer as follows

Once the cooking time has elapsed

Changing the time

Note

Use the cooking timer to set times up to 99 minutes. The timer is independent of

any other settings.

1. Touch the - and + symbols simultaneously and repeatedly until the z_indicator

flashes. Inthe timer display 00 flashes.

2. Touch - or + to set the cooking time:

÷ symbol -- 10 minutes

- symbol -- 5 minutes.

3. Set the time by pressing ÷ or -.

Press the + symbol to set a longer time.

Press the - symbol to set a shorter time.

The timer will start to count down after a few seconds.

The timer beeps. ,_,,_,"_'_flashes in the timer display. The f_ indicator flashes. Touch any

key. The displays go out and the beep shuts off.

Touch the - and ÷ symbols simultaneously and repeatedly until the z_indicator

flashes.

The timer display flashes

Use - or ÷ to change the time.

After a power outage, this function is cancelled. The mode must be reset.

Turn off the display beep

The display beeps when a key istouched. This setting can be turned off:

Turn the cooktop on at the power key.

1. Set all elements to temperature level 3.

2, Using the "-" symbol, set each of the hotplates in turn to the "0" power level,

from right to left (seefigure).

3. Touch the power key for at least 5 seconds. The display will beep to confirm the

change.

To turn the display beeps back on again, repeat the steps above.

16

Cleaning and maintenance

Cleaning

Daily Cleaning

Note:

Glass ceramic cooktop

Stainless steel side trim

Magnetic dial

Cleaning guidelines

Avoid these cleaners

Recommended cleaners indicate a type of cleaner and do not constitute an

endorsement.

CAUTION! Do not use any kind of cleaner on the glass while the surface is hot, use

only the blade scraper. The resulting fumes can be hazardous to your health.

Heating the cleaner can chemically attack and damage the surface.

Clean the surface when it is completely cool with the following exception: remove

dry sugar, sugar syrup, tomato products and milk immediately with the razor blade

scraper (See special care chart).

Wipe off spatters with a clean, damp sponge or a paper towel. Rinse and dry. Use

white vinegar if smudge remains; rinse.

Apply a small amount of the glass ceramic cooktop cleaner. When dry, buff surface

with a clean paper towel or cloth.

Wipe with the grain when cleaning. For moderate/heavy soil, use BonAmi@ orSoft

Scrub@ (no bleach).

Wipe using a damp sponge or cloth, rinse and dry.

Remove dial from cooktop. Wipe with hot, soapy cloth. Rinse and dry. Do not soak

in water.

When using a cleaner, use only a small amount; apply to a clean paper towel or

cloth. Wipe on the surface and buff with a clean dry towel.

For best results, use cleaners such as cooktop cleaning creme, BonAmi @,Soft

Scrub @(without bleach), and white vinegar.

Glass cleaners which contain ammonia or chlorine bleach. These ingredients may

permanently etch or stain the cooktop.

Caustic cleaners - cleaners such as Easy Off@may etch the cooktop surface.

Abrasive cleaners.

Metal scouring pads and scrub sponges such as Scotch Brite@ can scratch and /

or leave metal marks.

Soap-filled scouring pads such as SOS@can scratch the surface.

Powdery cleaners containing chlorine bleach can permanently stain cooktop.

Flammable cleaners such as lighter fluid or WD-40.

17

Cleaning charts

Type of Soil Possible Solution

Dry sugar, sugar syrup, milk or

tomato spills. Melted plastic film

or foil. All these items REQUIRE

IMMEDIATE REMOVAL. Failure to

remove these immediately can

permanently damage the surface.

Remove these types of spills while the

surface is hot using the razor blade

scraper. Use a new, sharp razor inthe

scraper.

Remove pan and turn off the element.

Wearing an oven mitt, hold scraper at

30° angle, using care not to gouge or

scratch the glass. Push soil off the

heated area.

After the surface has cooled, remove

the residue and apply the glass ceramic

cooktop cleaner.

Burned-on food soil, dark Soften by laying a damp paper towel or

streaks, and specks sponge on top of soil for 30 minutes.

Use a plastic scrubber and glass

ceramic cooktop cleaner or use the

razor blade scraper. Rinse and dry.

Greasy spatters Use a soapy sponge or cloth to remove

grease; rinse thoroughly and dry. Apply

glass ceramic cooktop cleaner.

Metal marks: Iridescent stain Pans with aluminum, copper or

stainless steel bases may leave marks.

Treat immediately after surface has

cooled with glass ceramic cooktop

cleaner. Ifthis does not remove the

marks, try a mild abrasive (Bon Ami@,

Soft Scrub@ without bleach) with a

damp paper towel. Rinse and reapply

creme. Failure to remove metal marks

before the next heating makes removal

very difficult.

Hard Water Spots Minerals in some water can be

Hot cooking liquids dripped on transferred onto the surface and cause

surface stains. Use undiluted white vinegar,

rinse and dry. Recondition with glass

ceramic cooktop cleaner. Remove

boilovers and stains, before using the

cooktop again.

Surface scratches

Small scratches are common and do

not affect cooking. They become

smoother and less noticeable with

daily use of the glass ceramic

cooktop cleaner.

Apply glass ceramic cooktop cleaner

before using to remove sand-like grains

and grit such as salt and seasoning.

Can be reduced by using pans with

bases that are smooth, clean, and dry

before use.

Use recommended glass ceramic

cooktop cleaner daily.

Be Careful: Diamond rings will

scratch the surface.

Maintenance

18

This appliance requires no maintenance other than daily cleaning. For best results,

apply cooktop cleaning creme daily.

Service

Troubleshooting

The cooktop is not working

E is flashing on the element

display

E flashes on all the element

displays and a signal sounds

The cooktop turns off by itself

Problems often have a simple explanation. Before calling customer service, please

check the following:

Check to see if there is a problem with the circuit breaker for the appliance. See if

there isa power outage.

The touch key panel is heavily soiled, food has boiled over, or there is something

lying on the touch key. Wipe the touch key thoroughly or remove the object. Press

the corresponding touch key. The flashing should stop.

The main switch has been activated continuously for more than 5 seconds. Wipe up

any soil on the touch keys. Remove any objects that are resting on the touch keys.

Reset the cooktop.

The power key was touched unintentionally. Press power key again. Reset the

cooktop.

The display flashes (there is no

power) when you place a saucepan

on an induction element

The powerboost function display

flashes and then switches off

Repairs

Check whether the saucepan is electromagnetic (attracts a magnet). Check

whether the diameter of the saucepan is large enough.

Allow the saucepan to cool down in the event that it has become too hot when

used.

If the display still does not light up when you switch the element off and on again,

disconnect the appliance at the circuit breaker. Wait 20 seconds and then

reconnect it.

The powerboost function operates the element with the most possible power.

During long cooking times, it is possible that the function will switch the element off

to protect the cooktop from overheating. You can continue to use the cooktop ifthe

display is not flashing.

Repairs should only be done by a trained service technician.

WARNING If your appliance is repaired improperly, you could be at considerable

risk.

19

E,- display and numbers

F display and numbers

Ifan E r and a series of numbers appear in the display panel, there is a fault in the

electronic system. Turn the appliance off and back on at the fuse or circuit breaker.

Call customer service ifthe same display appears again.

Ifan F and a number flash in alternation on the displays, your appliance has

detected a fault. Refer to the following table for possible remedies.

Visual indication Fault Measure

F2, An internal error was Disconnect the appliance from the power

produced while the source. Wait a few seconds before connecting it

cooktop was working, again.

Ifthe symbol appears again, call customer

service.

F2 The element istoo hot

and has turned off.

The pot or pan istoo

close to the control

panel.

F8 The element has been

in constant operation

for too long.

c _ The power voltage is

too low.

c2/c9 The element has

overheated.

U4'00 The cooktop is

connected incorrectly.

Remove the pans from the elements. F2

disappears when you acknowledge the display

(by pressing a touch key) and the element has

cooled sufficiently. Wait a few minutes until the

elements have cooled down slightly. If,c2

appears again after the element isturned back

on, the cooktop isstill too hot. Turn off the

elements and allow them to cool further.

Verify that the pot or pan is properly positioned

on the element. Verify that nothing hot is on the

touch key panel. Remove the hot item from the

control area. Wait a few minutes for the touch

key panel to cool. If ,c4'appears again after the

element is turned back on, call customer service.

The automatic shut off was activated.

Turn the element off.

You can turn it back on again immediately.

Turn off the cooktop. Wait a few seconds before

turning it back on.

Ifthe indication continues, contact your

electricity supplier.

It has been automatically deactivated to protect

your cooktop.

Wait a few minutes for it to cool down and switch

it back on again.

Disconnect the appliance from the power source

at the circuit breaker or fuse. Check the

connection and connect it again correctly.

IfU4'P_,£appears again, call customer service.

Notes

The heat is switched on and off to regulate the temperature of the element; this

means that the red glow below the element is not always visible. When you select a

low heat setting, the element turns off more frequently, while at a higher setting it

only turns off occasionally. Even at the highest level, the element turns off and on.

As the element is heating up, there may be a light buzzing.

The brightness of the glow may vary from element to element. Depending on your

line of vision, the red glow may appear to extend beyond the marked edge of the

element.

These are technical characteristics and have no impact on quality or function.

2O

La page charge ...

Bosch NIT8053UC/08 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Bosch NIT8053UC/08 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents