Denver SW-161 GREY Manuel utilisateur

SW-161 SMARTWATCH

User’s Guide

www.denver-electronics.com

www.facebook.com/denverelectronics

ENGLISH

If the user manual is not printed in your local language, then please

enter our website to see if it is found online under the model you have.

The website address is:

www.denver-electronics.com

ENG-1

1. Quick start guide

Overview

1. Touch screen

2. Function button

3. Heart rate sensor

4. Charging plate

To charge the smart watch, connect the charging clip of the USB

cable to the charging plate on the back of the smart watch. If

successfully connected, the charging icon appears on the screen.

La page charge ...

ESP-12

 Apagado

Toque el icono para apagar el smartwatch.

La page charge ...

SW-161 SMARTWATCH

Gebruiksaanwijzing

www.denver-electronics.com

www.facebook.com/denverelectronics

NEDERLANDS

NED-1

1. Snelstartgids

Overzicht

1. Aanraakscherm

2. Functietoets

3. Hartslagsensor

4. Laadcontact

Voor het opladen van het slimme horloge sluit u de oplaadclip

van de USB-kabel aan op de oplaadplaat aan de achterkant van

het slimme horloge. Het oplaadicoontje verschijnt op het scherm

als de verbinding tot stand is gebracht.

La page charge ...

NED-5

2. Ga naar het meldingsneltoetsscherm

Schuif van links naar rechts in het wijzerplaatscherm.

3. Ga naar het andere sneltoetsscherm

Schuif omhoog en omlaag in het wijzerplaatscherm.

Functies

Wijzerplaatscherm

U kunt op de functietoets drukken om snel naar het

wijzerplaatscherm te gaan.

Als u de wijzerplaat van uw slimme horloge wilt wijzigen, houd

La page charge ...

NED-11

onder de “Instellingen” van de app “Denver Smart Life" gaan om

de tijdsintervallen (minuten), starttijd en eindtijd in te stellen.

Instellingen

Tik op het icoontje om het menu Instellingen te openen.

 Over

Tik op dit icoontje om het Bluetooth Mac-adres, de

apparaatnaam en de firmwareversie van uw slimme horloge te

controleren.

 Uitschakelen

Tik op het icoontje om uw slimme horloge uit te zetten.

La page charge ...

SW-161 SMARTWATCH

Användarhandbok

www.denver-electronics.com

www.facebook.com/denverelectronics

SVENSKA

SWE-1

1. Snabbstartsguide

Ö versikt

1. Pekskärm

2. Funktionsknapp

3. Hjärtfrekvenssensor

4. Laddningsplatta

Anslut USB-kabelns laddningsklämma till laddningsplattan på

baksidan av smartklockan för att ladda den. Om den ansluts

framgångsrikt visas laddningsikonen på skärmen.

La page charge ...

SWE-8

Om du har anslutit din smartklocka till appen "Denver Smart Life"

via Bluetooth kan du också kontrollera hjärtfrekvensdata i appen.

Sömnmonitor

Smartklockan övervakar automatiskt din sömn från kl. 22 h till 09

h.

Tryck på skärmen för sömnmonitorn och smartklockan visar en

veckas sömndata.

När du står upp nästa dag visar smartklockan sömnrapporten om

tiden för total sömn, lätt sömn och djup sömn. Om du har anslutit

din smartklocka till appen "Denver Smart Life" via Bluetooth kan

du också kontrollera en mer detaljerad sömnrapport i appen.

Alarm

Genom att trycka på alarmikonen kan du se alarmtimern

La page charge ...

SW-161 SMARTWATCH

Guide d’utilisation

www.denver-electronics.com

www.facebook.com/denverelectronics

FRANÇAIS

FRA-1

1. Guide de démarrage rapide

Vue d'ensemble

1. Écran tactile :

2. Touche Fonction

3. Capteur de fréquence cardiaque

4. Contacts de charge

Pour charger la montre intelligente, connectez les contacts de

charge du câble USB à la plaque de charge située à l’arrière de la

montre intelligente. Si la connexion est établie avec succès,

l’icône de charge apparaît à l’écran.

FRA-2

Installer l’application “Denver Smart Life” sur le smartphone

Recherchez et installez l’application «Denver Smart Life» à partir

de Google Play ou de l’App Store. Ou installez directement

l’application en scannant le code QR suivant.

Android

iOS

Connecter la montre intelligente au smartphone

1. Activer le Bluetooth de votre smartphone.

2. Lancez l’application «Denver Smart Life» sur votre smartphone,

puis introduisez toutes les informations demandées dans le

menu «Paramètres».

3. Appuyez sur «Connecter l’appareil» dans le menu

«Paramètres».

4. Sélectionnez l’icône de la montre intelligente pour la

connecter.

5. Choisissez le nom de votre appareil pour le connecter à votre

smartphone.

Déconnecter la montre intelligente d’un smartphone

1. Lancez l’application «Denver Smart Life» sur votre smartphone.

2. Appuyez sur «Déconnecter l’appareil» dans le menu

«Paramètres» et confirmez avec «OK».

3. Pour déconnecter votre montre intelligente d’un iPhone,

cliquez sur «Déconnecter l’appareil» dans le menu

«Paramètres» de l’application «Denver Smart Life», accédez

FRA-3

aux paramètres Bluetooth de votre iPhone, puis sélectionnez

l’option «Oublier cet appareil» .

Mode d'emploi

 Vous pouvez lever la main ou appuyer sur la touche fonction

pour allumer l’écran.

 Maintenez appuyé le cadran de la montre, puis faites glisser

vers la gauche ou la droite pour changer de cadran.

 Maintenez appuyée la touche de fonction pour allumer la

montre intelligente lorsqu’elle est éteinte.

2. Instructions d'utilisation

 Allumer : Maintenez appuyée la touche de fonction pendant 3

secondes.

 Aller aux menus : Faites glisser vers le haut/bas ou la

droite/gauche sur le cadran de la montre.

 Sélection d’une fonction : Faites glisser vers le haut/bas ou la

droite/gauche sur le cadran de la montre et appuyez sur un

icône.

 Confirmer : Appuyez sur l'icône.

 Quitter le menu : Faites glisser de gauche à droite.

 Retour au cadran : Appuyez sur la touche de fonction dans

n'importe quel écran.

 Consulter les notifications : Faites glisser de gauche à droite

sur le cadran de la montre.

FRA-4

3. Navigation dans les menus

Après avoir allumé la montre intelligente, le cadran de la montre

apparaît.

Lorsque le cadran de la montre est affiché :

1. Aller aux menus

a. Faites glisser de droite à gauche dans le cadran de la montre

pour accéder aux menus.

b. Faites glisser vers le haut et le bas pour changer de menu.

c. Appuyez sur l’icône pour accéder au sous-menu. Faites glisser

de gauche à droite pour retourner au menu précédent.

FRA-5

2. Aller à l’écran de raccourcis de notifications

Faites glisser de gauche à droite sur le cadran de la montre.

3. Aller à l’écran de raccourcis

Faites glisser vers le haut et le bas sur le cadran de la montre.

Fonctions

Cadran de la montre

Vous pouvez appuyer sur la touche de fonction pour afficher

rapidement le cadran de la montre.

Pour changer le cadran de votre montre intelligente, maintenez

FRA-6

appuyé le cadran actuel pendant 3 secondes, puis le faire glisser

vers la gauche ou la droite pour parcourir les différents cadrans et

choisir celui que vous préférez.

Raccourcis

1. Bluetooth

Signifie Bluetooth déconnecté

Signifie Bluetooth connecté

2. Mode Ne pas déranger

Mode Ne pas déranger désactivé

Mode Ne pas déranger activé

3. Luminosité de l’écran

Vous pouvez appuyer sur l’icône de luminosité pour régler la

luminosité de l’écran.

FRA-7

Multisport

Appuyez sur l’icône pour accéder au mode multisports. La

montre intelligente dispose de cinq modes de sport : marche,

course, cyclisme, entraînement en salle et randonnée. Choisissez

le mode sport de votre choix, puis l’exercer. La montre intelligente

enregistre les données de votre exercice.

Pour mettre fin au mode sport, faites glisser vers la droite et

appuyez sur l’icône stop pour terminer votre exercice et

enregistrer les données. La montre intelligente affiche les

données de votre exercice. Si vous avez connecté votre montre

intelligente à l’application «Denver Smart Life» via Bluetooth,

vous pouvez également consulter les données de votre exercice

dans l’application.

Remarque : si une activité sportive dure moins de 5 minutes, les

données ne sont pas enregistrées.

FRA-8

Moniteur de fréquence cardiaque

Sélectionnez l’icône de fréquence cardiaque pour surveiller

votre fréquence cardiaque. Vous pouvez consulter les données de

votre fréquence cardiaque des 7 dernières fois en appuyant sur

l’écran. Pour quitter le moniteur de fréquence cardiaque, faites

glisser vers la droite.

Si vous avez connecté votre montre intelligente à l’application

«Denver Smart Life» via Bluetooth, vous pouvez également

consulter les données de votre fréquence cardiaque dans

l’application.

Moniteur de sommeil

La montre intelligente surveille automatiquement votre sommeil

de 22 heures à 9 heures

Appuyez sur l’écran du moniteur de veille, la montre intelligente

affiche les données de sommeil d’une semaine.

La page charge ...

Denver SW-161 GREY Manuel utilisateur

Denver SW-161 GREY Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents