AIRIS T480 Guide de démarrage rapide

La page charge ...

21

, POUR VOUS FAMILIARISEZ AVEC VOTRE TÉLÉPHONE

1. Touches sur les côtés

Elles servent à monter/descendre le

volume.

Elles servent à passer un appel en mode

silencieux.

2. Fente de la carte T-FLASH

C'est ici que l'on introduit la carte T-

FLASH.

3. Touche Talk

Appuyez dessus pour réaliser ou répondre

à un appel.

Répondez à un appel, tout en mettant en

attente l'appel précédent.

Passez d'un appel en cours à l'autre.

Appuyez dessus pour garder en attente un

appel en cours.

Vous permet d'accéder à l'historique des

appels si vous ne parlez pas déjà au

téléphone.

4. Joystick de navigation

Il sert à se déplacer à gauche, à droite, en

haut ou en bas.

5. Touche OK

Elle sert à confirmer votre sélection.

6. Voyant LED

Voyant vert clignote lentement : Signal du réseau de GSM

Voyant rouge clignote rapidement : Avertissement ou niveau de batterie faible.

Voyant vert continu : Chargement terminé.

Voyant rouge continu : En cours de chargement.

7. Touche Caméra

Elle sert à activer la caméra.

8. Touche programmable gauche (BPI) et touche programmable droite (BPD)

Elles réalisent la fonction qui est indiqué dans le coin gauche ou droit, au bas de l'écran.

9. Interface d'infrarouges

Vous permet d'échanger des données avec d'autres appareils à conditions qu'ils disposent

d'infrarouges.

10. Touche Power

Maintenez-la appuyez pour allumer ou éteindre l'appareil.

Appuyez doucement pour raccrochez un appel en cours ou pour désactiver une connexion

de données.

11. Micro

Mini microphone incorporé.

Vous devez l'approcher de vos lèvres pour parler ou enregistrer un message.

12. Prise pour câble USB/chargeur/écouteurs

Elle vous permet de téléchargez des données qui se trouvent dans votre téléphone à

d'autres mémoires au moyen du câble USB, mais aussi de charger votre téléphone ou de

brancher des écouteurs.

Guide Rapide PDA PHONE AIRIS T480

FR

22

, COMMENT INSTALLER LA CARTE SIM

La carte SIM (Module d'identification de l'Abonné) contient votre numéro de téléphone, les

caractéristiques du service, la mémoire des messages et le répertoire de numéros.

Avant de commencer, assurez-vous que le téléphone est éteint.

- Retirez le couvercle et retirez la batterie

1. Placez le téléphone dans la paume de votre main, le clavier doit se trouver en dessous.

Appuyez doucement sur le clapet pour ouvrir le couvercle arrière ;

2. Retirez la batterie en l'attrapant par la partie inférieure.

- Installez la carte SIM

1. Introduisez la carte SIM dans la fente prévue à cet effet, ses connecteurs dorés en

dessous (le coin coupé de la carte SIM doit s'emboîter avec le coin manquant de la fente).

2. Remettez en place la batterie en la poussant doucement pour qu'elle s'emboîte

parfaitement dans son logement.

Précautions

1. Si la carte SIM ne fonctionne pas correctement, contactez l'opérateur de services de

votre réseau.

2. Ne laissez pas la carte SIM à la portée des enfants.

3. Le circuit imprimé et ses contacteurs dorés peuvent se rayer facilement, voir même vous

blesser s'ils se recourbent, c'est pourquoi vous devez le manipuler, l'introduire ou le retirez

avec précaution.

4. Ne laissez pas la carte SIM dans des endroits humides, qui contiennent de la poussière

ou au contact de l'électricité statique.

5. Assurez-vous que la batterie est bien en place.

, COMMENT CHARGER LA BATTERIE

Lorsque la puissance de la batterie est en dessous de la valeur normale de pression

électronique nécessaire pour fonctionner, un témoin s'affiche à l'écran pour vous indiquer

que vous devez la recharger, il s'agit de l'icône d'une batterie vide. La batterie émettra

également un signal d'avertissement sonore. Rechargez immédiatement la batterie ; le

cas échéant, vous risquez de perdre l'information sauvegardée. Si vous ne rechargez pas

ou ne changez pas la batterie immédiatement, le téléphone s'éteindra automatiquement

après un certain laps de temps.

Le téléphone contient une batterie de lithium rechargeable. Le téléphone a été conçut pour

utiliser uniquement des batteries et des chargeurs d'origine, indiqués par le fabriquant pour

garantir la durée du service.

Branchez avec précaution la fiche du chargeur sur le port du chargeur USB. Assurez-vous

de que la fiche est branchée correctement. Si vous rechargez la batterie avec le téléphone

éteint, branchez le chargeur USB à une source d'alimentation externe. L'icône de la

batterie commencera à clignoter sur l'écran et vous pourrez continuer à l'utiliser. Si vous

rechargez la batterie lorsque le téléphone est allumé, le voyant LED devient rouge. Avant

d'utiliser la batterie pour la première fois, rechargez-la au moyen du chargeur qui vous est

fourni. La durée de chargement oscille entre 8 et 10 heures. Vous renforcerez l'autonomie

de votre batterie après un ou deux cycles complets de recharge et décharge.

Lorsque le processus de chargement de la batterie est terminé, le voyant LED devient vert.

Débranchez alors les connexions entre le chargeur et le téléphone.

FR

23

, COMMENT ALLUMER LE TÉLÉPHONE

Pour allumer le téléphone, maintenez appuyée la touche POWER.

, COMMENT RÉALISER UN APPEL

1. Assurez-vous de que la carte SIM est installée que la batterie est totalement chargée.

2. Introduisez le numéro de téléphone en le marquant sur le clavier, puis appuyez sur la

touche TALK.

- Comment mettre fin à un appel

Appuyez sur la touche END pour mettre fin à un appel

, CAMÉRA

- Comment prendre une photo

Introduisez le mode capture d'image en appuyant sur la touche CAPTURER ou en

sélectionnant la fonction caméra dans le menu principal. La prise de vue réalisée par la

lentille s'affichera à l'écran la lente de la caméra. Appuyez ensuite sur la touche OK ou sur

la touche CAPTURER pour prendre des photos.

1. Une fois que vous avez pris les photos, le système les sauvegarde automatiquement. En

même temps, les photos réalisées s'affichent à l'écran.

2. Si vous souhaitez prendre d'autres photos, appuyez sur OK pour retourner à l'écran de

capture.

- Comment réaliser un clip vidéo

Ce téléphone dispose d'une fonction qui permet de réaliser des clips vidéo. Avant de

commencer à enregistrer un clip vidéo, vous devrez passer en mode vidéo.

1. Sur l'écran d'aperçu, sélectionnez Vidéo dans la fonction Mode du Menu. Le système

passera alors en mode vidéo.

2. La longueur totale du clip vidéo dépend de la capacité de la mémoire.

- Comment afficher un aperçu des photos et clip vidéo

Dans Photos et Vidéos, vous pouvez visualiser toutes les photos que vous aurez

sauvegardées dans le téléphone ou sur la carte mémoire.

Sélectionnez Démarrage > Photos et Vidéos.

Une fois que vous vous trouvez dans Photos et Vidéos, toutes les photos que vous aurez

sauvegardées dans le téléphone et sur la carte mémoire apparaîtront à l'écran.

1. Cliquez sur la photo que vous souhaitez agrandir.

2. Sur l'écran d'aperçu, appuyez sur les touches de navigation pour afficher la photo

précédente/suivante.

FR

24

, COMMENT INSTALLER ACTIVESYNC

ActiveSync synchronise l'information de votre téléphone et de votre ordinateur, en mettant

à jour l'information contenue dans les deux appareils.

Avant de raccorder le téléphone à votre ordinateur, vous devez installer ActiveSync dans

l'ordinateur. ActiveSync est déjà installé dans votre téléphone.

1. Introduisez le CD d'installation dans le lecteur de CD de votre ordinateur.

2. Suivez les instructions de l'assistant d'installation pour installer ActiveSync.

3. Branchez le câble de synchronisation au téléphone et raccordez-le au port USB de votre

ordinateur.

4. Allumez le téléphone. Lorsque l'ordinateur détecte une connexion USB, il lance

l'assistant d'installation d'ActiveSync Synchronization. Suivez les instructions qui

s'affichent à l'écran et sélectionnez les éléments que vous souhaitez synchroniser.

, COMMENT NAVIGUER SUR INTERNET

Internet Explorer Mobile est installé sur votre téléphone. Internet Explorer Mobile est un

navigateur d'Internet qui offre toutes les prestations nécessaires pour pouvoir naviguer sur

Internet avec votre téléphone.

Pour activer Internet Explorer

Sur l'écran de Démarrage, sélectionnez Démarrage > Internet Explorer.

Vous pouvez utilisez ActiveSync pour synchroniser les favoris d'Internet Explorer de votre

ordinateur avec votre téléphone pour les utiliser également avec Internet Explorer Mobile.

Pour plus d'informations, consultez l'Aide d'ActiveSync dans votre ordinateur..

FR

La page charge ...

Специальное замечание, согласно Директиве ЕС по

утилизации электрических и электронных приборов

(WEEE):

“Никогда не выбрасывайте данный электронный

прибор вместе с домашними отходами. Запросите в

вашем муниципальном совете информацию о методах

правильной утилизации, позволяющих не загрязнять

окружающую среду. Всегда соблюдайте действующие

нормы в области охраны окружающей среды. В

отношении лиц, нарушающих данные правила, будут

применены санкции и меры, предусмотренные

законодательством”.

WEEE: Nota explicativa

“Não jogue nunca este equipamento electrónico com os

detritos domésticos. Peça informação a seu município

sobre as possibilidades de uma correcta eliminação que

não polua o meio ambiente. Respeite sempre as normas

vigentes na matéria. Os transgressores estão sujeitos às

sanções e às medidas que estabelece a lei.”

WEEE: Note explicative

“ Ne jamais jeter cet appareil électronique avec les déchets

ménagers. Renseignez-vous auprès de votre mairie sur

les possibilités d'une élimination conforme qui n'affecte pas

l'environnement. Veuillez toujours respecter les règles en

vigueur en la matière. La transgression de ces règle peut

faire l'objet de sanctions et mesures établies par la loi.”

38

La page charge ...

AIRIS T480 Guide de démarrage rapide

AIRIS T480 Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues

Autres documents