ALPATEC R750 Manuel utilisateur

La page charge ...

Français

A Capot Supérieur

B Grille de sortie d’air

C Panneau de contrôle

D Corps

E Roulettes

F Poignée de transport

G Cordon d´alimentation

H Purge d´eau

I Filtre supérieur

J Grille de protection

K Filtre inférieur

L Bouchon d´eau

M Télécommande

N Conduit d´air

O Kit fenêtre

P Manchon de raccordement

Conseils et mesures de sécurité

- Cet appareil peut être utilisé

par des enfants âgés de 8 ans et

plus et par des personnes dont les

capacités physiques ou mentales sont

réduites ou des personnes dénuées

d’expérience ou de connaissance, s’ils

ont pu bénéficier d’une surveillance ou

d’instructions préalables concernant

l’utilisation de l’appareil en toute sécurité

et avoir compris les dangers impliqués.

- Cet appareil n’est pas un jouet. Il

convient de surveiller les enfants pour

s’assurer qu’ils ne jouent pas avec.

- Le nettoyage et la maintenance ne

doivent pas être effectués par des

enfants sauf s’ils sont supervisés par un

adulte.

- Ne jamais utilisé l’appareil s’il est

tombé, s’il a des signes visibles de

dommages, si le cordon d’alimentation

ou la prise sont endommagés. Ne

jamais réparer l’appareil vous-même,

cela implique des risques et vous

perdriez le bénéficie de la garantie.

Comme tout appareil électrique il doit

être réparé par une personne qualifiée.

- Ne jamais modifier la prise de courant,

ne jamais utiliser d’adaptateur ni de

prise de courant. Cet appareil n’est pas

destiné à être mis en fonctionnement

au moyen d’une minuterie extérieure ou

par un système de commande séparé.

- Avant de raccorder l’appareil au secteur s’assurer que

le voltage indiqué sur la plaque signalétique correspond

à celui du secteur. Si ce n’est pas le cas ne branchez pas

l’appareil et adressez-vous à votre revendeur.

- L’appareil doit être branché sur une prise de courant

reliée à la terre supportant un minium de 16 Ampères.

- Ne pas forcer le cordon d’alimentation, ne pas utiliser le

cordon d’alimentation pour lever, déplacer ou débrancher

l’appareil.

- Ne jamais enrouler le cordon d’alimentation autour de

l’appareil.

- Ne pas plis ni couper le cordon d’alimentation an

d’éviter tout choc électrique.

- Ne pas laisser le cordon d’alimentation en contact avec

les parties chaudes de l’appareil.

- Vérier régulièrement l’état du cordon d’alimentation.

Des câbles endommagés ou emmêlés augmentent le

risque de choc électrique.

- Ne pas toucher l’appareil ni la prise avec les pieds ou

mains humides, ni les pieds nus.

- Ne pas utiliser l’appareil si le cordon d’alimentation ou la

prise sont endommagés.

- Si l’une des enveloppes protectrices se rompt,

débranchez-le immédiatement et contacter un technicien

agréé ou notre service après-vente.

Climatiseur local

AC35S - AC 350KT - AC 350 RVKT

Cher Client,

TAURUS ALPATEC vous félicite d’avoir choisi ce produit

et vous remercie de votre conance. Pour votre confort

et votre sécurité, votre article a été vérié à toutes les

étapes de sa fabrication et a passé avec succès tous nos

tests de qualité.

Nos produits sont conçus pour vous plaire tant par leur

design que par leur facilité d’utilisation et dans l’objectif

constant de vous apporter complète satisfaction.

Description

Panneau de commandes

A1 : Interrupteur ON/OFF

A2 : Mode

A3 : Vitesse ventilateur

A4 : Lampe LED

A5 : Zone d’afchage

A6 : Minuterie

A7 : Boutons de sélection up (haut) et down (bas)

Lire attentivement cette notice avant de mettre l’appareil

en marche, et la conserver pour la consulter ultérieure-

ment. La non-observation et application de ces instruc-

tions peuvent entraîner un accident et annuler la garantie.

- Ne pas utiliser l’appareil à proximité d’une piscine ou de

tout point d’eau, ni dans les pièces humides tel que les

salles de bains.

Recommandations :

- Dérouler entièrement le cordon d’alimentation avant

chaque utilisation

- Ne pas utiliser l’appareil si son dispositif Marche-Arrêt

ne fonctionne pas

- Ne pas utiliser l’appareil s’il est incliné et ne pas le

retourner

- Ne pas retirer les pieds support de l’appareil

- Débrancher l’appareil après son utilisation avant de le

déplacer, de le nettoyer, de remplacer un élément ou de

le ranger

- Cet appareil est destiné à un usage domestique

uniquement et non industriel ou professionnel

- Cet appareil doit être laissé hors de portée des enfants

et personnes vulnérables

- Ne pas exposer l’appareil à des températures extrêmes

ni aux intempéries, à la pluie ou environnement humide.

L’eau qui entre dans l’appareil augmente les risques de

choc électrique ou d’accident.

- Ne jamais insérer vos mains ou tout objet dans les

grilles d’aération de l’appareil an d’éviter tout risque

d’accident. Vérier régulièrement qu’aucun objet ou

poussières n’obstruent la sortie d’air.

- Vérier régulièrement l’état de l’appareil, des

accessoires et du cordon d’alimentation an de prévenir

tout risque d’anomalies ou d’accident.

- Ne jamais laisser l’appareil sans surveillance lorsqu’il

est branché ou en cours de fonctionnement.

- Ne pas utiliser l’appareil sur des textiles ou sur des

animaux.

- Ne jamais réparer l’appareil vous-même cela implique

des risques et vous perdriez le bénéce de la garantie.

- AVERTISSEMENT : An d’éviter une surchauffe et un

risque d’accident, ne jamais couvrir l’appareil lorsqu’il

est branché.

Toute utilisation inappropriée ou non conforme aux

instructions de ce manuel annule la garantie et la

responsabilité du fabricant.

Installation

L’appareil doit être installé dans un local approprié. Il est

recommandé de réduire au minimum le rayonnement so-

laire au moyen des volets et/ou rideaux.

- Veillez à retirer tous les éléments d’emballage. Ne pas

laisser les éléments tels que sacs plastiques, polystyrène,

cordons à portée des enfants an d’éviter tout risque d’ac-

cidents.

- S’assurer que l’appareil est positionné sur une surface

plane et stable pouvant supporter son poids et éloigné

de toutes sources de chaleur ou matériaux inammables.

- La prise électrique doit être facilement accessible an

de pouvoir débrancher rapidement l’appareil en cas d’ur-

gence.

Assembler les deux parties de la buse, attention à ne pas

trop forcer pour ne pas l’endommager.

Installation mobile

(à travers une fenêtre ou porte fenêtre entre ouverte)

- Monter la gaine d’air chaud sur la sortie d’air arrière de

l’appareil en utilisant la liaison fournie. Assembler l’em-

bout sur l’extrémité libre.

- Positionner le climatiseur devant une fenêtre ou une

porte fenêtre et xer l’accessoire entre les battants.

Installation « xe »

- Le climatiseur peut-être installé sur un trou xe pratiqué

dans un mur.

- Réaliser une ouverture de diamètre adapté et xer

l’extrémité de la gaine (en utilisant un tuyau PVC par

exemple).

- Veiller à respecter une distance d’environ 50 cm entre

l’appareil et le mur pour permettre la circulation d’air.

Installation du Kit fenêtre

Lors de l’utilisation d’un climatiseur local, l’air chaud doit

être expulsé à l’extérieur de la pièce à climatiser par un

conduit d’air. Cette gaine d’évacuation se place générale-

ment dans l’entrebâillement d’une fenêtre ou d’une porte.

Mais l’air chaud peut alors entrer dans la pièce et dimi-

nuer signicativement l’efcacité de votre climatiseur.

Le kit fenêtre, permet alors d’optimiser l’efcacité du cli-

matiseur. Il est ajustable pour des fenêtres ou porte fe-

nêtre avec ouverture verticale ou horizontale.

- Le kit se place dans les ouvertures latérales, hautes

et basses créées par l’entrebâillement de la fenêtre qui

ne doit pas être inférieur à 67 cm ni supérieur à 129 cm

maximum.

1- Installer le kit dans l’entrebâillement de la fenêtre.

2- étirer le kit pour l’adapter à l’ouverture.

3- Insérer l’embout dans le trou prévu à cet et effet.

Utilisation

S’assurer que tous les éléments d’emballage sont retirés

de l’appareil.

Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois laisser le

poser verticalement pendant 2 heures.

- Dérouler entièrement le cordon d’alimentation.

- Brancher l’appareil, une sonnerie retentit et la

température ambiante s’afche sur l’écran de contrôle.

- Appuyer sur le bouton Marche-Arrêt, une sonnerie

retentit. L’appareil démarre en mode Climatisation à

vitesse rapide si la température ambiante est supérieure

à 22°C.

- Appuyer sur le bouton MODE pour changer le mode

de fonctionnement, chaque pression modie la pression

suivant le principe :

Climatisation- Chauffage (uniquement pour le modèle AC 350 RVKT)

Ventilation – Déshumidication – Economiseur d’énergie

Réglage de la vitesse de ventilation :

- En mode climatisation ou ventilation vous pouvez

sélectionner la vitesse en appuyant sur le bouton

VITESSE. Chaque pression fait évoluer la vitesse sur

le principe :

Lent (F1) - Moyen (F2) - Rapide (F3)

- En mode déshumidication la ventilation est forcée en

vitesse lente

Réglage de la température

Utiliser les touches de réglages et .

Un bip retentit à chaque pression.

Chaque pression augmente ou diminue de 1 °C.

La température s’afche sur l’écran.

La plage de température s’étend de 16 °C à 30 °C.

Réglage du Minuteur

Pour programmer un départ différé de l’appareil :

Lorsque l’appareil est éteint, appuyer sur le bouton

MINUTEUR, un bip retentit et 0

clignote sur le panneau de contrôle.

Utiliser les boutons et pour régler le temps au

bout duquel l’appareil démarrera. L’heure sélectionnée

clignote puis devient xe pour conrmer la sélection.

L’heure sélectionnée reste afchée sur le panneau de

contrôle jusqu’à ce que l’appareil démarre.

Pour annuler la programmation appuyer le bouton

MINUTEUR jusqu’à ce que la température ambiante

apparaisse sur l’écran de contrôle.

Pour programmer un arrêt différé de l’appareil :

Lorsque l’appareil est en fonctionnement appuyer sur le

bouton MINUTEUR, un bip retentit et « 0 »

clignote sur le panneau de contrôle.

Utiliser les boutons et pour régler le temps au

bout duquel l’appareil s’arrêtera. L’heure sélectionnée

clignote puis devient xe pour conrmer la sélection.

L’heure sélectionnée reste afchée sur le panneau de

contrôle jusqu’à ce que l’appareil s’arrête.

Pour annuler la programmation appuyer le bouton

MINUTEUR jusqu’à ce que la température ambiante

apparaisse sur l’écran de contrôle.

Réglage de l’oscillation

L’oscillation se règle manuellement, pour une oscillation

automatique utiliser la télécommande.

Mode Climatisation

Appuyer sur le bouton Mode jusqu’à ce que COOL

s’afche sur l’écran de contrôle à gauche de la

température. Un bip retentit à chaque pression.

Dans ce mode l’appareil refroidit la pièce.

Sélectionner la température à l’aide des touches

et

L’appareil démarre au plus tard 3 minutes après

l’activation du mode.

Mode Ventilation

Appuyer sur le bouton Mode jusqu’à ce que FAN s’afche

sur l’écran de contrôle à gauche de la température. Un

bip retentit à chaque pression. En mode ventilation vous

pouvez régler la vitesse et la température.

Mode Déshumidication

Appuyer sur le bouton MODE jusqu´à ce que DRY

s´afche sur l´écran de contrôle.

L´appareil fonctionne sur vitesse lente.

Commande protection antigel

(uniquement sur modèle AC 350 RVKT) :

- Avec le fonction antigel, le voyant de chaleur clignotera

Protection contre surchauffe

(uniquement sur le modèle AC 350 RVKT) :

En mode chauffage, le compresseur et le moteur

s’arrêteront jusqu’à ce que la température de l’appareil

revienne automatiquement à son état de chauffage

habituel.

Protection du compresseur

Sauf pour la première mise en route, le compresseur peut

se mettre en route immédiatement. Dans d’autres cas, il

est équipé d’une protection qui retarde sa mise en route

de 3 minutes.

Réservoir d’eau plein

- Lorsque le réservoir d’eau est plein, l’appareil arrête de

fonctionner, « FL » clignote sur le panneau de contrôle

- Éteindre et débrancher l’appareil, mettre un récipient à

proximité de l’appareil, dévisser le bouchon et retirer le

bloqueur d’eau (à l’arrière de l’appareil).

Fixer un tuyau dans l’orice et placer l’embout resté libre

dans le récipient.

Pour une utilisation efcace en mode climatisation, ne

jamais utiliser le drainage de façon permanente.

Si vous n’utilisez pas l’appareil pendant une longue

période, vider entièrement le réservoir d’eau avant de le

ranger dans un endroit sec et sans poussière.

Mode veille (Stand by)

- An d’économiser l’énergie, l’appareil passe en mode

veille si au bout de 10 secondes, aucune opération n´a

été réalisée.

- Pour revenir à un fonctionnement normal, il sufra

d´appuyer sur le bouton marche/arrêt.

Télécommande

Cet appareil est équipé d’une télécommande qui

fonctionne avec 2 piles type AAA (non fournies)

- Retirer le couvercle du compartiment à piles.

- S’assurer du sens de l’insertion des piles dans la

télécommande.

- Ne jamais utiliser d’autres autres piles que celles

recommandées par le fabricant.

- Toutes les fonctions de l’appareil peuvent être

actionnées avec la télécommande.

Fonctions activées uniquement avec la télécommande :

OSC. : En appuyant sur ce bouton l’oscillation est

automatique

Auto Nett. : °C ◆ °F :

Si vous n’utilisez pas la télécommande pendant une

longue période, veillez à retirer les piles.

Entretien et nettoyage

Toujours veiller à ce que l’appareil soit éteint et débranché avant le nettoyage.

Ne jamais nettoyer l’appareil lorsqu’il est en fonctionnement ni avec des produits abrasifs.

Si besoin l’extérieur de l’appareil peut être nettoyé avec un chiffon doux.

L’appareil est équipé d’un ltre lavable. Il est conseillé de le nettoyer toutes les 2 semaines.

- Retirer le cache ltre à l’arrière de l’appareil.

- Retirer le ltre du cache-ltre, le nettoyage à l’eau chaude savonneuse, le rincer, le sécher et le remettre en place.

- Remettre le cache ltre.

Anomalies et réparation

En cas d’anomalies et avant de faire appel à un réparateur agréé, veuillez vérier les points suivants :

Si aucune des solutions possibles ne correspond au dysfonctionnement rencontré, ne tentez pas de réparer l’appareil

vous-même vous risqueriez un accident et perdriez le bénéce de la garantie. Contacter votre revendeur ou le service

après-vente aux coordonnées indiquées sur la carte de garantie.

Spécications :

Voltage : 220-240 V

Fréquence : 50 Hz

Capacité de déshumidication : 33,6 l/j

Débit d’air : 435m

3

/h

Dim. gaine l/ø : 1,5 m/150 mm

Température de fonctionnement : Entre 7 °C et 40 °C

Minuteur : 24 heures

Classe I

Gaz réfrigérant R 410 A

Taille produit : 47 x 84 x 37 cm

Poids produit : 36 kg

Problème Causes possibles Solutions possibles

L’appareil ne fonctionne pas L’appareil n’est pas branché

Le réservoir d’eau est plein

La température de la pièce est trop chaude ou

trop froide

Branché l’appareil

Vider le réservoir d’eau

La température ambiante doit être comprise entre

7° et 40 °C

L’appareil n’émet pas assez

d’air frais

L’appareil est sous les rayons directs du soleil

Les portes ou fenêtres sont ouvertes

Le ltre à air est bouché

L’entrée ou la sortie d’air est bouchée

La température ambiante est inférieure à la

température sélectionnée

Fermer les rideaux ou les volets

Fermer les portes ou fenêtres

Nettoyer le ltre à air

Nettoyer l’entrée ou la sortie d’air

Changer la sélection de température

L’appareil est très bruyant L’appareil n’est pas placé sur une surface

plane et horizontale

Placer l’appareil sur une surface plane et horizontale

Le compresseur ne

fonctionne pas

La distance entre la télécommande et

l’appareil est trop grande

Les piles sont HS

Approcher la télécommande de l’appareil

Changer les piles

E1 La température de climatisation est anormale Faire vérier le capteur de température par un

technicien agréé

E2 La température ambiante est anormale Faire vérier le capteur de température par un

technicien agréé

E3 Pas de réfrigérant ou peu de uide frigorigène Vérier s’il y a des fuites et faire appel à un technicien

agréé

E4 Protection antigel Attendre pour le dégivrage la protection s’arrêtera

automatiquement

P2 or FL Le réservoir d’eau est plein Vider le réservoir d’eau

Note : les appareils peuvent subir des mises à jour et par

conséquent présenter des éléments différents de ceux qui

sont représentés sans que cela ne constitue pour autant un

préjudice pour les textes contenus dans ce manuel.

Conserver soigneusement ce mode d’emploi.

Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dom-

mages aux personnes ou aux biens suite au non-respect

des normes contenus dans cette notice.

Cet appareil est conforme à la directive 2006/95/EC sur

la basse tension, la directive 2004/108/EC sur la com-

patibilité électromagnétique et la directive 2011/65/EC

sur les restrictions de l’utilisation de certaines substan-

ces dangereuses dans les équipements électriques et

électroniques.

Écologie et recyclage du produit

Au terme de sa durée de vie, ce produit ne

doit pas être éliminé avec les ordures ména-

gères mais doit être remis à un point de

collecte destiné au recyclage des appareils

électriques et électroniques. Le symbole

gurant sur le produit, la notice d’utilisation

ou l’emballage vous indique cela. Les maté-

riaux sont recyclables conformément à leur marquage.

Vous apporterez une large contribution à la protection de

l’environnement par le biais du recyclage, de la réutilisa-

tion matérielle ou par les autres formes de réutilisation des

appareils usagés. Veuillez vous adresser à votre munici-

palité pour connaître la déchetterie compétente.

La page charge ...

6, rue de l’Industrie

Z.I. des Sablons

89100 Sens - France

ALPATEC R750 Manuel utilisateur

ALPATEC R750 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents