Blaupunkt GTB 200 A Le manuel du propriétaire

La page est en cours de chargement...

GTb 200 A

2

DEUTSCH ...................................................... 3

Abbildungen ........................................................................28

Technische Daten ...............................................................30

ENGLISH ....................................................... 4

Figures ....................................................................................28

Technical data ......................................................................30

FRANÇAIS .................................................... 5

Figures ....................................................................................28

Caractéristiques techniques ...........................................30

ESPAÑOL ...................................................... 6

Figuras ....................................................................................28

Datos técnicos .....................................................................30

PORTUGUÊS ................................................ 7

Imagens .................................................................................28

Dados técnicos ....................................................................30

ITALIANO ..................................................... 8

Figure ......................................................................................28

Dati tecnici ............................................................................30

NEDERLANDS .............................................. 9

Afbeeldingen .......................................................................28

Technische gegevens ........................................................30

DANSK ........................................................ 10

Billeder ...................................................................................28

Tekniske data .......................................................................30

SVENSKA .................................................... 11

Bilder .......................................................................................28

Tekniska data .......................................................................30

SUOMI ........................................................ 12

Kuvat .......................................................................................28

Tekniset tiedot .....................................................................30

ΕΛΛΗΝΙΚΑ .................................................. 13

Εικόνες ....................................................................................28

Τεχνικά χαρακτηριστικά...................................................30

TÜRKÇE ...................................................... 14

Resimler .................................................................................28

Teknik veriler ........................................................................30

POLSKI ........................................................ 15

Rysunki ...................................................................................28

Dane techniczne .................................................................30

ČESKY ......................................................... 16

Obrázky ..................................................................................28

Technické údaje ..................................................................30

SLOVENSKY ............................................... 17

Obrázky ..................................................................................28

Technické údaje ..................................................................30

MAGYAR ..................................................... 18

Ábrák .......................................................................................28

Műszaki adatok ...................................................................30

РУССКИЙ ................................................... 19

Рисунки .................................................................................28

Технические характеристики ......................................30

ROMÂNĂ .................................................... 21

Imagini ...................................................................................28

Date tehnice .........................................................................30

БЪЛГАРСКИ ............................................... 22

Фигури ...................................................................................28

Технически данни .............................................................30

SRPSKI ........................................................ 23

Slike .........................................................................................28

Tehnički podaci ...................................................................30

SLOVENŠČINA ........................................... 24

Slike .........................................................................................28

Tehnični podatki .................................................................30

HRVATSKI .................................................. 25

Ilustracije ...............................................................................28

Speci kacije ..........................................................................30

USA ............................................................. 26

Figures ....................................................................................28

Technical data ......................................................................30

GTb_200_A_22LG.indd 2GTb_200_A_22LG.indd 2 21.10.2010 14:16:22 Uhr21.10.2010 14:16:22 Uhr

La page est en cours de chargement...

GTb 200 A

5

Recycling and disposal

Please use the return and collection systems avail-

able to dispose of the product.

Subject to changes!

FRANÇAIS

Introduction

Prenez soin de lire ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil

pour la première fois.

Notre garantie constructeur s'étend à tous nos produits

achetés au sein de l'Union Européenne. Pour les appareils

vendus en dehors de l’Union européenne, les conditions de

garantie applicables sont celles dé nies par notre représen-

tant agréé dans le pays. Vous pouvez consulter les conditions

de garantie sur le site www.blaupunkt.com.

Consignes de sécurité

Veuillez respecter les consignes de sécurité suivantes pen-

dant la durée du montage et du raccordement.

Débranchez la borne négative de la batterie ! Respectez

pour cela les consignes de sécurité du constructeur du

véhicule.

Faites attention de ne pas endommager les éléments du

véhicule en perçant des trous.

En cas de prolongation du câble positif ou négatif, la

section des câbles doit être au minimum 2,5 mm

2

.

En cas d'installation incorrecte, des dysfonctionnements

peuvent survenir au niveau du système électronique du

véhicule ou de l'autoradio.

Consignes de montage et de branchement

Pour des raisons de sécurité contre les accidents, le GTb 200 A

doit être  xé de façon professionnelle.

Concernant le choix de l'emplacement de montage, il

convient de choisir un emplacement sec, qui garantit une

circulation d'air su sante pour le refroidissement de l'am-

pli cateur.

Le GTb 200 A ne doit pas être monté sur les plages arrière,

les banquettes arrière ou d'autres emplacements ouverts

vers l'avant.

La surface de montage doit être adaptée pour la  xation des

vis fournies et o rir un maintien sûr (voir page 28 /  g. 1).

Le câble d'alimentation de l'ampli cateur doit être muni d'un

fusible se trouvant à une distance maximale de 30 cm de la

batterie, a n de protéger la batterie du véhicule en cas de

court-circuit entre l'ampli cateur de puissance et la batterie.

Le fusible qui se trouve dans l'ampli cateur protège unique-

ment l'ampli cateur lui-même, pas la batterie du véhicule.

–

Mise en marche et arrêt

La fonction de mise en marche automatique est une par-

ticularité du GTb 200 A.

L'entrée d'un signal musical entraîne la mise en marche

automatique du subwoofer.

Si le signal musical est absent pendant plus de 60 s, le

GTb 200 A s'arrête automatiquement.

Raccordement (voir page 29 /  g. 2)

Le raccordement 6 s'e ectue au plus de la batterie et le rac-

cordement 7 au moins (masse du véhicule). Idéalement, la

commande du GTb 200 A devrait s'e ectuer sur deux canaux,

soit par l'intermédiaire des sorties du préampli cateur, soit

par l'intermédiaire des sorties haut-parleur de l'autoradio.

Une commande par l'intermédiaire du seul canal droit ou

canal gauche est également possible, étant donné que la part

des basses fréquences des plages musicales est en principe

identique sur les deux canaux.

Les sorties du préampli cateur sont reliées aux prises Cinch

(RCA) du subwoofer par l'intermédiaire d'un câble audio

blindé.

En cas de commande par l'intermédiaire des sorties haut-

parleur, les câbles d'entrée pos.

8/9 sont acheminés

vers les câbles de haut-parleur (avant ou arrière) gauche et

droit les plus proches. Ceux-ci sont séparés et reliés avec les

raccordements d'entrée. La polarité de raccordement + ou -

doit être strictement respectée. Les étages de sortie de ponts

(BTL) peuvent également être raccordés directement, sans

adaptateur supplémentaire.

Fonction TIM :

Dans le cas d'autoradios avec fonction TIM activée, le

GTb 200 A ne doit pas être commandé par l'intermédiaire

des entrées Cinch, mais par l'intermédiaire des sorties haut-

parleurs de l'autoradio (voir page 29 /  g. 2 de la notice

d'utilisation).

1 Sensibilité d'entrée

2 Position de phase

3 Fréquence limite supérieure

4 Câble de raccordement

5 Sorties du préampli cateur

6 + Batterie

7 - Masse

8 Entrée haut-parleur gauche

9 Entrée haut-parleur droit

: Fusible 10 A

; A chage d'état (Protect/Power)

Réglages

Nous recommandons les positions de réglage suivantes

comme réglage de base avant la mise en service : sensibilité

(Gain) pos. 1 au minimum, phase pos. 2 à 0°,  ltre (Cross-

over) pos. 3 à env. 80 Hz. Mettez le système en marche

et sélectionnez un morceau musical comportant une part

importante de basses fréquences.

GTb_200_A_22LG.indd 5GTb_200_A_22LG.indd 5 21.10.2010 14:16:23 Uhr21.10.2010 14:16:23 Uhr

La page est en cours de chargement...

Blaupunkt GTB 200 A Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Blaupunkt GTB 200 A Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents