Midea MSC1765DIP Le manuel du propriétaire

Taper
Le manuel du propriétaire
User Manual
Slow Cooker
MD-YHB06
MSC1765DIP
Please read the manual carefully before operating your product.
Retain it for future reference.
When using your electrical appliances, basic safety precautions should always be
followed to reduce the risk of fire, electric hazard and injury to persons, including the
following.
1. Read All Instructions.
2. Do not touch hot surface. Use handles or buttons of control panel. The unit body will
become very hot during long-time using, handle it carefully.
3. CAUTION: To reduce the risk or electric shock, cook only in removable container.
4. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
5. To protect against electrical shock, do not immerse cord, plug, or cooker body in
water or other liquid.
6. Do not add too much water beyond the edge of the porcelain inner pot, or the water
will flow out during cooking.
7. Unplug from outlet when do not in use and before cleaning. Allow to cool before
putting on or taking off parts, and before cleaning the appliance.
8. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance
malfunctions or has been damaged in any manner. Return appliance to the nearest
authorized service facility for examination, repair, or adjustment.
9. The use of accessory attachment not recommended by the appliance manufacturer
may cause injuries.
10. Intended for countertop use only.
11. Do not use the appliance for other than intended use.
12. Do not use outdoors.
13. Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or
other hot liquids.
14. Do not let cord hang over edge of table and counter, or touch hot surface.
15. A short power-supply cord is used to reduce the risk resulting from it being
grabbed by children, becoming entangled in, or tripping over a longer cord.
16. WARNING: Spilled food can cause serious burns. Keep appliance and cord away
from children. Never drape cord over edge of counter, never use outlet below counter,
and never use with an extension cord.
17. Prior to first use, please make sure that the electric rating of the appliance is in
conformity with the current electric rating.
18. To disconnect, turn any control to “off”, then remove plug from wall outlet.
19. DO NOT place unit on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.
20. DO NOT put frozen articles inside the porcelain pot when it is too much heat, nor
do wash the porcelain pot with the cold water.
IMPORTANT SAFEGUARDES
2
SAVE THESE INSTRUCTIONS
21. DO NOT uncover the lid when in stewing, otherwise the heat will run out and more
stewing time will be needed.
22. To reduce the risk or electric shock, cook only in removable container.
DO NOT cooking food directly in the Aluminum pot.
23. DO NOT place the porcelain inner pot on gas stove.
24. To avoid any cracks or spoilage that may bring to the slow cooker, proper
maintenance is necessary.
25. The appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce
the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way.
If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit,
contact a qualified electrician. Do not attempt to modify the plug in any way.
26. HOUSEHOLD USE ONLY.
3
4
6
7
6)
7)
Glass lid
Cooker
5
* DO NOT use the ceramic casserole to freezer, oven, and gas stove.
* DO NOT submerge cooker base in water or wash in dishwasher.
WIPE CLEAN ONLY.
USE: Both the Glass Lid and Ceramic Casserole can be cleaned in a dishwasher.
6
7
8
9
10
11
13
14
Mijoteuse
MD-YHB06
MSC1765DIP
Manuel d'instructions
CONSERVEZ CE MANUEL D'INSTRUCTIONS POUR CONSULTATION FUTURE
2
Des mesures de sécurité élémentaires, dont les suivantes, s'imposent lors de
l'utilisation d'un appareil électrique, afin de réduire les risques d'incendie, de choc
électrique et de blessures.
1. Lire toutes les instructions.
2. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utilisez les poignées ou les boutons du
panneau de commande. Il faut faire attention au corps de l'appareil qui risque de
devenir très chaud pendant une longue utilisation.
3. ATTENTION : Pour réduire les risques d’électrocution, cuisiner uniquement dans
un récipient amovible.
4. Une attention particulière est nécessaire lorsque l'appareil est utilisé par ou à
proximité d'enfants.
5. Pour éviter tout risque d'électrocution, ne pas immerger le cordon électrique, ni sa
fiche ni l’unité dans l'eau ou tout autre liquide.
6. N’ajoutez pas trop d'eau dans le pot intérieur en porcelaine, car il risque de
déborder pendant la cuisson.
7. Débrancher l’appareil de la prise électrique lorsqu’il n’est pas utilisé ou avant son
nettoyage. Laissez l’appareil refroidir avant d'installer ou d'enlever des pièces et avant
de le nettoyer.
8. Ne pas faire fonctionner l’appareil avec un cordon ou une fiche endommagés, après
un dysfonctionnement de l’appareil ou s’il a été endommagé de quelque manière que
ce soit. Renvoyer l’appareil au centre d’entretien autorisé le plus proche pour un
examen, une réparation ou un réglage.
9. L’utilisation d’accessoires non-recommandés par le fabricant de l’appareil peut
entrainer des blessures.
10. Prévu que pour une utilisation sur un plan de travail.
11. Ne pas utiliser cet appareil à des fins autres que celles pour lesquelles il est destiné.
12. Ne pas utiliser à l'extérieur.
13. Une grande prudence doit être utilisée pour déplacer un appareil contenant de
l’huile ou un autre liquide chauds.
14. Ne pas laisser pendre le cordon d’alimentation de la table ou du comptoir, ou
toucher une surface chaude.
15. Une courte rallonge est utilisée pour réduire le risque qu’elle ne soit attrapée par
des enfants, qu’elle étrangle ou que l’on trébuche avec une rallonge plus grande.
16. MISE EN GARDE : Le déversement des aliments peut provoquer de graves
brûlures. Tenir l’appareil et le cordon à l’écart des enfants. Ne jamais enrouler le
cordon sur le bord du comptoir, ne jamais utiliser une prise sous le comptoir et ne
jamais utiliser avec une rallonge.
PROTECTIONS IMPORTANTES
3
USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT
17. Avant la première utilisation de l'appareil, assurez-vous que les exigences
électriques de celui-ci peuvent être satisfaites par votre secteur.
18. Pour débrancher, tourner toute commande sur la position d’arrêt, puis retirer la
fiche de la prise de courant.
19. Ne pas placer l’unité sur ou à proximité d’un brûleur à gaz ou électrique, ou dans
un four.
20. Ne mettez PAS des aliments congelés à l'intérieur du pot en porcelaine quand il
est trop chaud, et ne lavez pas celui-ci avec de l'eau froide.
21. N’ouvrez PAS le couvercle pendant la cuisson, car il y aura une perte de chaleur
et le temps de cuisson sera plus grand.
22. Pour réduire les risques d’électrocution, cuisiner uniquement dans un récipient
amovible. Ne faites pas cuire les aliments directement dans un pot en aluminium.
23. N’utilisez PAS le pot intérieur en porcelaine avec une cuisinière à gaz.
24. Un entretien approprié de la mijoteuse est nécessaire pour éviter toute fissure ou
détérioration.
25. Cet appareil à une prise polarisée (une lame est plus large que l’autre). Pour
réduire le risque d’électrocution, la fiche est prévue pour une prise de courant
polarisée qui ne s’insère que dans un sens. Si la fiche ne rentre pas complètement
dans la prise de courant, l’inverser. Si elle ne rentre toujours pas, faire appel à un
électricien qualifié. Ne pas essayer de modifier la fiche de quelque façon que ce soit.
26. Usage domestique uniquement.
4
INTRODUCTION
La mijoteuse programmable est un appareil attrayant, pratique et facile à
utiliser qui vous permet de préparer des repas pour toute la famille avec
un minimum d'efforts. La casserole en céramique ovale est doublée d'un
couvercle en verre pratique qui permet de transporter le repas directement
sur la table. Ils peuvent être nettoyés facilement dans un lave-vaisselle.
DESCRIPTION DES PIECES
1) Base de cuisson
2) Poignées
3) Commande électronique
a) Écran digital
b) Mode de cuisson/
Bouton de
température
c) Bouton de temps
de cuisson
d) Bouton ARRÊTER
e) Voyant
(BAS, MOYEN, ÉLEVÉ & CHAUD)
4) Couvercle en verre
5) Casserole céramique
6) Couvercle en verre
7) Cuiseur
AVANT LA PREMIERE UTILISATION
Déballer et retirer toutes les pièces et le matériel d'emballage du carton.
NE PAS brancher le cordon d'alimentation dans la prise avant d'avoir lu
ces instructions.
Laver la casserole et le couvercle dans de l'eau chaude savonnée.
Rincer et sécher soigneusement.
Nettoyer l'intérieur et l'extérieur de la Base avec un chiffon propre et
mouillé. Sécher avec un chiffon doux.
Placer la mijoteuse sur une surface plane et sèche. Placer la casserole
sur la base et ajouter 2 tasses (500 ml) d'eau. Couvrir à l'aide du
couvercle et brancher le cordon dans la prise. Suivre les instructions
dans la section “Comment utiliser la mijoteuse” et laisser cuire et en
réglant sur Élevé pendant 30 minutes.
5
Lorsque le temps est écoulé, pousser le bouton Arrêt, débrancher la
mijoteuse et laisser refroidir. Retirer la casserole et verser l'eau restante.
Rincer la casserole et le couvercle. Bien sécher et replacer sur la base.
REMARQUE :
NE PAS utiliser de détergents agressifs ou de nettoyants abrasifs sur les
pièces de l'appareil.
NE PAS plonger la Base ou le cordon d'alimentation dans l'eau ou tout
autre liquide.
COMMENT UTILISER LA EN CÉRAMIQUE
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES : Comme toute céramique, la casserole
peut se craqueler ou se casser si elle n'est pas manipulée correctement, ce
qui peut causer des blessures ou des dommages matériels.
Pour éviter des dommages sur la casserole :
Toujours manipuler avec soin car toute pièce e céramique est cassable.
Toujours utiliser des mitaines pour manipuler les récipients chauds.
NE PAS placer la casserole en céramique chaude sur le plan de travail.
Utiliser un sous-plat résistant à la chaleur.
NE PAS placer la casserole en céramique ou le couvercle sur le brûleur
d'une cuisinière, sous un grillage, un élément de micro-ondes capable
d'améliorer le brunissage ou un grille-pain four.
NE PAS placer la Casserole en céramique ou le couvercle dans un
évier ou sur des surfaces humides et froides.
NE PAS utiliser la casserole en céramique pour faire du pop-corn,
caraméliser du sucre ou faire des bonbons.
NE PAS utiliser des nettoyants abrasifs ou des tampons à récurer ou
tout autre objet qui pourrait gratter la casserole en céramique ou le
couvercle.
NE PAS réparer ou utiliser si une pièce est abîmée, craquelée ou cassée.
* NE PAS utiliser la casserole en céramique dans le congélateur, le four et la
cuisinière à gaz.
* NE plongez PAS la base du cuiseur dans l'eau et ne la mettez pas dans le
lave-vaisselle. ESSUYEZ-LA SIMPLEMENT.
UTILISER : Le couvercle en verre et la casserole en céramique peuvent être lavés
dans le lave-vaisselle
6
ENTRETIEN : Utiliser uniquement des ustensiles en bois ou en plastique.
Les ustensiles en métal peuvent gratter ou marquer la céramique. La
casserole peut être lavée à la main ou dans un lave-vaisselle.
NE PAS laisser la Casserole en céramique tremper ou rester dans l'eau
est chauffée juste après avoir été trempée. Si le récurage est nécessaire,
utiliser uniquement des tampons en plastiques ou en nylon avec des
nettoyants non abrasifs.
NE JAMAIS soumettre la Casserole à des changements de
température soudains en le sortant par exemple directement du
réfrigérateur pour le mettre dans le four ou en le plongeant dans l'eau
lorsqu'il est chaud.
NE JAMAIS ajouter de l'eau froide dans une casserole en céramique
chaude.
NE JAMAIS le placer en contact avec une chaleur directe comme un
brûleur de cuisinière ou un élément de grillage.
NE JAMAIS chauffer la Casserole lorsqu'elle est vide. NE JAMAIS
préchauffer la Base.
NE JAMAIS ajouter d'aliments froids provenant du réfrigérateur
directement dans la Casserole.
TOUJOURS débrancher la Base et laisser refroidir la Casserole avant
de la nettoyer.
COMMENT UTILISER LE COUVERCLE EN VERRE
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES : Le couvercle en verre peut se briser
s'il est exposé à la chaleur directe ou à des changements de température
également affaiblir le couvercle. Si le couvercle comporte des ébréchures,
commander un couvercle de rechange.
TOUJOURS laisser refroidir le couvercle sur une surface sèche résistante
la chaleur avant de manipuler.
NE JAMAIS le placer sur une surface froide ou humide car il pourrait se
NE JAMAIS utiliser le couvercle en verre dans un four conventionnel, à
convection ou à micro-ondes.
COMMENT UTILISER LA MIJOTEUSE
Une mijoteuse est facile à utiliser mais est différente d'une cuisson
conventionnelle.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42

Midea MSC1765DIP Le manuel du propriétaire

Taper
Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues