2er-Set Design-Solar-Wegeleuchte
mit Licht- & Bewegungssensor
Bedienungsanleitung – Seite 1
Kundenservice:
DE: +49 (0)7631-360-350 | CH: +41 (0)848-223-300 | FR: +33 (0)388-580-202
PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen
© REV1 – 02.12.2022 – MF//TK
ZX-8382-675
ZX-8383-675
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
vielen Dank für den Kauf dieser Design-Solar-Wegeleuchte im
2er-Set.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die
aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihre neuen
Leuchten optimal einsetzen können.
Lieferumfang
• 2x Design-Solar-Wegeleuchte
• 1x Erdspieß (3-teilig)
• Bedienungsanleitung
Technische Daten
Li-Ion-Akku 18650
1.500 mAh
Anzahl SMD-LED
1
Licht- & Bewegungssensor
120° Erfassungswinkel, 3-5
m Reichweite
Lichtfarbe
ZX-8382
Kaltweiß
ZX-8383
Warmweiß
Helligkeit
Sensor-Licht
50 Lumen
Nachtlicht
5 Lumen
Leuchtdauer
Sensor-Licht
30 Sek. pro Aktivierung
Nachtlicht
6-8 Stunden
Schutzart
IP44
Gehäuse-Material
Kunststoff
Maße Solarpanel
85 x 85 mm
Maße Leuchte
Je 10,6 x 10,6 x 62 cm
Gewicht
Je 250 g
Produktdetails
1. Solarpanel
2. SMD-LED
3. Licht- & Bewegungssensor
4. Verbindungsstäbe
5. Erdspieß
Montage
HINWEIS:
Achten Sie bei der Wahl des Montageortes darauf,
dass das Solarpanel so lange wie möglich direkter
Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist.
1. Schieben Sie den Ein/Aus-Schalter an der Leuchte vor der
Montage auf die Position ON.
2. Befestigen Sie einen oder beide Stäbe am Erdspieß (je nach
gewünschter Höhe) und verbinden Sie ihn mit der Leuchte.
3. Stecken Sie den Erdspieß in den Boden. Achten Sie darauf,
dass die Wegeleuchte sicher stehen bleibt.
Verwendung
HINWEIS:
Laden Sie den Akku vor dem ersten Gebrauch
vollständig auf (mindestens 8 Stunden direkte
Sonneneinstrahlung).
1. Einschalten
1. Schieben Sie den Ein/Aus-Schalter an der Leuchte auf die
Position ON, falls noch nicht vor der Montage geschehen.
2. Das Nachtlicht schaltet sich automatisch bei Dämmerung ein
und geht bei Sonnenaufgang wieder aus.
3. Wenn der Bewegungssensor nachts ein sich bewegendes
Objekt erkennt, erhöht die Leuchte ihre Helligkeit für 30
Sekunden auf bis zu 50 Lumen.
HINWEIS:
Wenn Sie das Licht über einen längeren Zeitraum nicht
benutzen, schieben Sie den Ein/Aus-Schalter auf die
Position OFF.
2. Ausschalten
Schieben Sie den Ein/Aus-Schalter an der Leuchte auf die
Position OFF.
Akkuwechsel
1. Schieben Sie einen Schlitzschraubendreher unter den Ring,
der das Solarpanel umschließt.
2. Drücken Sie den Schlitzschraubendreher nach oben, um den
Ring zu entfernen. Tun Sie dies an mehreren Stellen des
Rings.
3. Entfernen Sie nun die Schrauben am Rand des Solarpanels
mit einem Kreuzschlitzschraubendreher.
4. Trennen Sie das Solarpanel von der Leuchte. Sie können nun
den Akku sehen.
2
5
3
4
1
2er-Set Design-Solar-Wegeleuchte
mit Licht- & Bewegungssensor
Bedienungsanleitung – Seite 2
Kundenservice:
DE: +49 (0)7631-360-350 | CH: +41 (0)848-223-300 | FR: +33 (0)388-580-202
PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen
© REV1 – 02.12.2022 – MF//TK
ZX-8382-675
ZX-8383-675
5. Trennen Sie den Stecker des Kabels von der Buchse und
nehmen Sie den Akku heraus.
6. Verbinden Sie nun den Stecker eines neuen Akkus mit der
Buchse.
7. Befestigen Sie das Solarpanel an der Leuchte, indem Sie die
Schrauben wieder anbringen.
8. Richten Sie die Stifte unter dem Ring an den Löchern am
Rand des Solarpanels aus, um diesen zu befestigen.
Sicherheitshinweise
• Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der
Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen.
Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie
jederzeit darauf zugreifen können. Geben Sie sie an
Nachbenutzer weiter.
• Bitte beachten Sie beim Gebrauch die Sicherheitshinweise.
• Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt
die Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr!
• Alle Änderungen und Reparaturen an dem Gerät oder
Zubehör dürfen nur durch den Hersteller oder von durch ihn
ausdrücklich hierfür autorisierte Personen durchgeführt
werden.
• Achten Sie darauf, dass das Produkt an einer Steckdose
betrieben wird, die leicht zugänglich ist, damit Sie das Gerät
im Notfall schnell vom Netz trennen können.
• Öffnen Sie das Produkt nie eigenmächtig. Führen Sie
Reparaturen nie selbst aus!
• Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße,
Schläge oder Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt
werden.
• Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer
Hitze.
• Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere
Flüssigkeiten.
• Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Wichtige Hinweise zu Akkus und deren Entsorgung
Gebrauchte Akkus gehören NICHT in den Hausmüll. Als
Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Akkus
zur fachgerechten Entsorgung zurückzugeben.
Sie können Ihre Akkus bei den öffentlichen Sammelstellen in
Ihrer Gemeinde abgeben oder überall dort, wo Akkus der
gleichen Art verkauft werden.
• Akkus gehören nicht in die Hände von Kindern.
• Erhitzen Sie den Akku nicht über 60 °C und werfen Sie ihn
nicht in Feuer: Feuer-, Explosions- und Brandgefahr!
• Schließen Sie den Akku nicht kurz.
• Versuchen Sie nicht, Akkus zu öffnen.
• Bleiben Sie beim Laden des Akkus in der Nähe und
kontrollieren Sie regelmäßig dessen Temperatur.
• Setzen Sie den Akku keinen mechanischen Belastungen
aus. Vermeiden Sie das Herunterfallen, Schlagen, Verbiegen
oder Schneiden des Akkus.
• Brechen Sie den Ladevorgang bei starker Überhitzung sofort
ab. Ein Akku, der sich beim Aufladen stark erhitzt oder
verformt, ist defekt und darf nicht weiter verwendet werden.
• Achten Sie beim Aufladen des Akkus unbedingt auf die
richtige Polarität des Ladesteckers. Bei falschem
Ladesteckeranschluss, ungeeignetem Ladegerät oder
vertauschter Polarität besteht Kurzschluss- und
Explosionsgefahr!
• Nehmen Sie den Akku aus dem Gerät, wenn Sie es für
längere Zeit nicht benutzen.
• Entladen Sie den Akku nie vollständig, dies verkürzt seine
Lebenszeit.
• Achten Sie unbedingt auf die richtige Polarität des Akkus.
Ein falsch eingesetzter Akku kann zur Zerstörung des
Gerätes führen - Brandgefahr.
• Soll der Akku längere Zeit aufbewahrt werden, empfiehlt sich
eine Restkapazität von ca. 30% des Ladevolumens.
• Vermeiden Sie am Lagerort direkte Sonneneinstrahlung. Die
ideale Temperatur beträgt 10 – 20 °C.
Wichtige Hinweise zur Entsorgung
Dieses Elektrogerät gehört nicht in den Hausmüll. Für die
fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die
öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde.
Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über
ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag/Monat/Jahr
entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen
Gemeinde.
Konformitätserklärung
Hiermit erklärt PEARL GmbH, dass sich die Produkte ZX-8382-
675 und ZX-8383-675 in Übereinstimmung mit der RoHS-
Richtlinie 2011/65/EU + (EU)2015/863, EMV-Richtlinie
2014/30/EU befindet.
Qualitätsmanagement
Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz
Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter
www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die
Artikelnummer ZX-8382 oder ZX-8383 ein.
Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu
vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher
finden Sie auf der Internetseite:
www.lunartec.de
Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den
Artikelnamen ein.
2 bornes lumineuses solaires
Mode d'emploi – page 1
PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen
Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02
© REV1 – 02.12.2022 – MF//TK
ZX-8382-675
ZX-8383-675
Chère cliente, cher client,
Nous vous remercions d'avoir choisi ces bornes.
Afin d'utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire
attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et
astuces suivantes.
Contenu
2 bornes solaires
1 piquet (en 3 parties)
Mode d'emploi
Caractéristiques techniques
Batterie lithium-ion 18650
1500 mAh
Nombre de LED SMD
1
Capteur de lumière et de
mouvement
Angle de détection 120°,
portée 3 à 5 m
Couleur de la
lumière
ZX8382
Blanc froid
ZX8383
Blanc chaud
Luminosité
Lumière capteur
50 lm
Veilleuse
5 lm
Durée
d'éclairage
Lumière capteur
30 s par activation
Veilleuse
6 – 8 h
Indice de protection
IP44
Composition du boîtier
Plastique
Dimensions panneau solaire
85 x 85 mm
Dimensions borne
10,6 x 10,6 x 62 cm
chacune
Poids
250 g chacun
Description du produit
1. Panneau solaire
2. LED SMD
3. Capteur de lumière et de mouvement
4. Bâton de raccord
5. Piquet
Montage
NOTE :
Lors du choix du lieu d'installation, veillez à ce que le
module solaire de votre lampe soit exposé le plus
longtemps possible à la lumière directe du soleil
pendant la journée.
1. Avant le montage, placez l'interrupteur ON/OFF de l'ampoule
sur la position ON.
2. Fixez un ou deux bâtons sur le piquet (en fonction de la
hauteur que vous voulez atteindre) et fixez ce dernier à la
borne.
3. Plantez le piquet dans le sol. Vérifiez que la borne tient bien.
Utilisation
NOTE :
Avant la première utilisation, chargez
complètement la batterie intégrée (8 heures au
moins au rayonnement direct du soleil).
1. Allumer
1. Si vous ne l'avez pas encore fait, placez l'interrupteur
ON/OFF de l'ampoule sur la position ON.
2. La veilleuse s'allume automatiquement au crépuscule et
d'éteint au petit matin.
3. Si le capteur de mouvement perçoit un mouvement pendant
la nuit, la lumière brille plus intensément pendant 30
secondes. Elle peut atteindre 50 lm.
NOTE :
Si vous n'utilisez pas le produit pendant une période
prolongée, placez l'interrupteur ON/OFF sur la position
OFF.
2. Éteindre
Placez l'interrupteur ON/OFF en position OFF.
Changer la batterie
1. Glissez un tournevis plat sous l'anneau qui encercle le
module solaire.
2. Souvenez le tournevis pour retirer l'anneau. Soulevez
l'anneau à plusieurs endroits.
3. Dévissez la vis sur le côté du panneau solaire à l'aide d'un
tournevis cruciforme.
4. Débranchez ensuite le panneau solaire de la lampe. Vous
pouvez alors voir la batterie.
5. Débranchez les connecteurs de leurs ports et sortez la
batterie.
6. Branchez les connecteurs aux ports d'une nouvelle batterie.
7. Fixez le panneau solaire à la lampe en revissant la vis.
2 bornes lumineuses solaires
Mode d'emploi – page 2
PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen
Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02
© REV1 – 02.12.2022 – MF//TK
ZX-8382-675
ZX-8383-675
8. Alignez les goupilles de l'anneau avec les trous sur le bord du
panneau solaire pour le fixer.
Consignes de sécurité
Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le
fonctionnement du produit. Conservez précieusement ce
mode d'emploi afin de pouvoir le consulter en cas de besoin.
Le cas échéant, transmettez-le avec le produit à l'utilisateur
suivant.
Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter
votre revendeur. Veuillez également tenir compte des
conditions générales de vente !
Veillez à utiliser le produit uniquement comme indiqué dans
la notice. Une mauvaise utilisation peut endommager le
produit ou son environnement.
Respectez les consignes de sécurité pendant l'utilisation.
Le démontage ou la modification du produit affecte sa
sécurité. Attention : risque de blessures !
Toute modification ou réparation de l'appareil ou de ses
accessoires doit être effectuée exclusivement par le fabricant
ou par un spécialiste dûment autorisé.
Veillez à ce que le produit soit alimenté par une prise
facilement accessible afin de pouvoir débrancher l'appareil
rapidement en cas d'urgence.
N'ouvrez pas le produit. Ne tentez jamais de réparer vous-
même le produit !
Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou
une chute, même de faible hauteur, peut l'endommager.
N'exposez le produit ni à l'humidité ni à une chaleur extrême.
Ne plongez l'appareil ni dans l'eau ni dans un autre liquide.
Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas
avec l'appareil.
Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des
personnes (y compris les enfants) dont les capacités
physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des
personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf
si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne
responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou
d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil.
Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de
mauvaise utilisation.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts
matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une
mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de
sécurité.
Sous réserve de modification et d'erreur.
Consignes importantes sur les batteries et leur recyclage
Les batteries usagées ne doivent PAS être jetées dans la
poubelle de déchets ménagers. La législation oblige aujourd'hui
chaque consommateur à jeter les batteries usagées dans les
poubelles spécialement prévues à cet effet.
Vous pouvez déposer vos batteries dans les lieux de collecte
des déchets municipaux et dans les lieux où elles sont vendues.
Maintenez les batteries hors de portée des enfants.
Ne laissez pas la batterie chauffer à plus de 60 °C et ne la
jetez pas dans le feu : Risque d'explosion et d'incendie !
Ne court-circuitez pas la batterie.
N'essayez jamais d'ouvrir les batteries.
Restez à proximité de la batterie lors du chargement et
contrôlez régulièrement sa température.
N'exposez pas la batterie à des charges mécaniques. Évitez
de faire tomber, de frapper, de tordre ou de couper la
batterie.
Interrompez immédiatement le processus de chargement en
cas de forte surchauffe. Une batterie qui chauffe fortement
ou se déforme au cours du chargement est défectueuse.
Vous ne devez pas continuer à l'utiliser.
Respectez obligatoirement la bonne polarité du connecteur
pour le chargement des accumulateurs. Un mauvais
branchement de la fiche de chargement, un chargeur
inadapté ou une polarité inversée entraînent un risque de
court-circuit et d'explosion !
Retirez les batteries de l’appareil si vous ne comptez pas
l'utiliser pendant une période prolongée.
Veillez à ne jamais décharger complètement la batterie ; cela
diminue sa durée de vie.
Respectez toujours la polarité de la batterie. Un mauvais
sens d’insertion de la batterie peut endommager l'appareil.
Risque d'incendie.
Si vous pensez ne pas utiliser la pile/batterie durant une
longue période, nous vous recommandons de la laisser
chargée à environ 30 % de sa capacité.
Ne la stockez pas dans un endroit exposé aux rayons directs
du soleil. La température idéale du lieu de stockage est
comprise entre 10 et 20 °C.
Consignes importantes pour le traitement des déchets
Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle
de déchets ménagers. Pour l'enlèvement approprié des déchets,
veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre
municipalité.
Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de
ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes
par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de
collecte, sont disponibles dans votre municipalité.
Déclaration de conformité
La société PEARL GmbH déclare ces produits ZX-8382 et
ZX-8383 conformes aux directives actuelles suivantes du
Parlement Européen : 2011/65/UE et 2015/863, relatives à la
limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses
dans les équipements électriques et électroniques, et
2014/30/UE, concernant la compatibilité électromagnétique.
Service Qualité
Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz
La déclaration de conformité complète du produit est disponible
en téléchargement à l'adresse
https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par
courriel à [email protected].
-
1
-
2
-
3
-
4
LUNARTEC ZX-8382 Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
dans d''autres langues
- Deutsch: LUNARTEC ZX-8382 Bedienungsanleitung
Documents connexes
-
LUNARTEC ZX-6326 Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
-
-
-
-
-