Panneau de commande

Integral MAP

Manuel d’utilisation

FIRE ALARMFR

Table des matières

B-HB-0133FR Panneau de commande Integral MAP|Manuel d’utilisation 3

Table des matières

1 Généralités .............................. 4

2 Consignes de sécurité générales ................... 6

3.6 Boutons et LED pour systèmes d’alarme (sirènes) . . . . . . . . . . . 15

4 Fonctionnement du système dans le cas d’une alarme ......... 17

4.1 Alarme d’incendie......................... 17

4.2 Couche de retardement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

4.3 Activer la fonction d’exploration/intervention . . . . . . . . . . . . . 18

4.4 Réinitialisation du signal d’alarme/signal de panne. . . . . . . . . . . 19

4.5 Réinitialiser (couper le son) ou désactiver les sirènes . . . . . . . . . . 19

4.6 Réinitialisation de l’alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

4.7 Système de transmission activé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

5 Opérations générales ......................... 21

5.7 Compteur d’alarmes d’interrogation . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

6 Paramètres.............................. 29

6.1 Fonctions de menu........................ 29

6.2 Périodes de transition pour retardement . . . . . . . . . . . . . . . 29

7 Imprimante de protocoles....................... 30

7.1 Activer/désactiver l’imprimante de protocoles . . . . . . . . . . . . . 30

7.2 Répéter une impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Généralités|Concernant ce document

4 Panneau de commande Integral MAP|Manuel d’utilisation B-HB-0133FR

Les systèmes de sécurité Schrack Seconet sont développés en Au-

triche, produit en Allemagne et incorporent aussi bien une techno-

logie de pointe que les derniers développements scientifiques, tout

pompiers, afin que les produits soient constamment optimisés et

adaptés pour répondre à de nouvelles demandes.

La haute qualité des produits de Schrack Seconet est assurée en

utilisant un système d’assurance de la qualité certifié ISO 9001

dans toutes les activités de la société (du développement par les

processus de production et de vente à l’installation et jusqu’au ser-

vice à la clientèle).

Une grande attention est portée dans le développement de pro-

duits à la séparation des matériaux utilisés, la capacité de réutilisa-

tion, l’élimination et le recyclage, afin d’assurer que les matériaux

intégrés. Les différentes fonctions peuvent varier en fonction de la programmation per-

sonnalisée et de la version logiciel utilisée.

Ces descriptions et spécifications techniques correspondent à l’état à la date de publica-

tion. Schrack Seconet se réserve le droit d’effectuer des modifications, en particulier lors-

qu’elles sont justifiées comme résultat d’un progrès technologique. Dans le cadre du dé-

veloppement continu, les produits livrés peuvent différer optiquement des produits mon-

trés. Vous pouvez à tout moment obtenir des informations non contenues dans ce docu-

ment auprès de l’une de nos succursales.

La conception de ce document est sujette à la loi sur le droit d’auteur. L’impression et la

copie de contenus (p. ex. textes, images, photos), y compris des extraits dans tout type

Généralités|Concernant ce document

B-HB-0133FR Panneau de commande Integral MAP|Manuel d’utilisation 5

mande. En cas de différences dans la version en langue étrangère, la version en allemand

de ce document est le document de référence approuvé.

1.1.1 Explication des symboles

Des avis importants contenus dans ce document sont identifiés par les symboles sui-

vants. Le non-respect de ces avis peut entraîner des dysfonctionnements des systèmes

de sécurité ou des dommages matériels ou corporels.

Contient des avis destinés à vous aider à utiliser le produit ou système plus

facilement et efficacement. L’utilisation est facultative.

pas être jetés avec les déchets ménagers. En tant qu’utilisateur final, vous

avez l’obligation légale de les rapporter. Les dispositifs électriques et élec-

troniques ainsi que piles et piles rechargeables usagés doivent être rappor-

tés gratuitement après usage au vendeur ou à un endroit prévu à cet effet

(par ex. points de collecte communaux ou magasins). Un recyclage correct

de ces dispositifs réduit leur impact environnemental. Pour davantage d’in-

formations, veuillez contacter votre centre de tri des déchets local.

Consignes de sécurité générales

6 Panneau de commande Integral MAP|Manuel d’utilisation B-HB-0133FR

La planification de systèmes de sécurité, ainsi que l’installation, mise en service et main-

tenance de produits et des systèmes qu’ils forment exige des connaissances spécialisées,

et ne peuvent par conséquent être effectuées que par des experts spécialement formés.

Schrack Seconet déclare explicitement que les systèmes de sécurité doivent faire l’objet

d’une maintenance périodique par un personnel qualifié et agréé, conformément aux

normes pertinentes (telles que ÖNORM F 3070, DIN 14675, EN 16763), afin de maintenir

vigueur dans le pays dans lequel le système est utilisé s’appliquent.

aussi de même pour un stockage inapproprié d’articles et d’autres facteurs externes pré-

Si des systèmes d’extinction ou d’autres dispositifs critiques d’alarme incendie sont

contrôlés automatiquement à travers un panneau de contrôle d’alarme incendie, alors

des mesures électriques, mécaniques et optiques doivent être prises lors de la réalisation

de travaux de maintenance et de réparation, pour assurer que les systèmes de contrôle

ne peuvent pas être déclenchés accidentellement. Une fois les travaux d’entretien et de

maintenance terminés, ne pas oublier d’annuler ces mesures de protection!

Veuillez noter les obligations de l’exploitant spécifiques au pays concernant le devoir de

maintenir un journal. Le cas échéant, tous les processus de fonctionnement mis en

B-HB-0133FR Panneau de commande Integral MAP|Manuel d’utilisation 7

Le panneau de commande et d’affichage intégré MAP est utilisé pour la commande et les

indications des panneaux de contrôle d’alarme incendie intégrés de Schrack Seconet.

Aperçu|Signaux acoustiques

8 Panneau de commande Integral MAP|Manuel d’utilisation B-HB-0133FR

B-HB-0133FR Panneau de commande Integral MAP|Manuel d’utilisation 9

Aperçu|Boutons et LED pour systèmes d’alarme (sirènes)

16 Panneau de commande Integral MAP|Manuel d’utilisation B-HB-0133FR

Fonctionnement du système dans le cas d’une alarme|Alarme d’incendie

B-HB-0133FR Panneau de commande Integral MAP|Manuel d’utilisation 17

Fonctionnement du système dans le cas d’une alarme|Activer la fonction d’exploration/intervention

18 Panneau de commande Integral MAP|Manuel d’utilisation B-HB-0133FR

sé pour une notification d’alarme immédiate.

Fonctionnement du système dans le cas d’une alarme|Réinitialisation du signal d’alarme/signal de panne

B-HB-0133FR Panneau de commande Integral MAP|Manuel d’utilisation 19

Appuyer sur le bouton Réinitialiser le ronfleur D désactive le signal sonore d’une

alarme active ou d’un message de panne dans le panneau de contrôle d’alarme incendie;

la LED reste allumée. Tout alarme ou message de panne additionnel déclenchera de nou-

veau les signaux sonores d’alarme et de panne. Les signaux sonores d’acquittement et

d’intervention ne peuvent pas être réinitialisés.

Utiliser cette fonction uniquement lorsque le bâtiment a été intégralement inspecté.

systèmes d’alarme sont désactivés. Les sirènes ne sont pas activées, même dans le cas

du déclenchement d’une alarme. Appuyer de nouveau sur le bouton réactive les sirènes.

La désactivation des sirènes est possible avec une autorisation de niveau 2.

(Un code d’autorisation doit être saisi pour autoriser ceci)

Utiliser cette fonction uniquement après s’être assuré qu’il n’existe plus de danger ou sur

instruction des pompiers. La cause du message d’alarme doit être éliminée. Si la cause

de l’alarme n’a pas été résolue (par exemple il y a encore de la fumée, le déclencheur ma-

nuel n’a pas été réinitialisé), l’alarme sera affichée de nouveau après 30 secondes.

Fonctionnement du système dans le cas d’une alarme|Système de transmission activé

20 Panneau de commande Integral MAP|Manuel d’utilisation B-HB-0133FR

Ne pas appuyer sur un autre bouton, attendre l’arrivée du personnel de support et d’as-

sistance. Préparer les plans nécessaires.

La fonction d’intervention est admissible uniquement pour des zones de dé-

tecteur comprenant des détecteurs de fumée. Les messages d’alarme ge-

neres par le détecteur de chaleur et de flammes ainsi que le déclencheur

manuel déclenchent le système de transmission sans retardement et sont

transmis immédiatement aux services d’urgence.