DSC iotega WS900x Manuel utilisateur

Marque: DSC

Modèle: iotega WS900x

Catégorie: Téléphones

Taper: Manuel utilisateur

Système de sécurité et d’automatisation sans fil iotega

Manuel de Référence V1.2

AVERTISSEMENT: Le présent manuel contient des informations relatives aux limitations concernant l’utilisation et les fonc-

tionnalités du produit ainsi que les limitations de la responsabilité du fabricant. Lisez attentivement le manuel dans son inté-

gralité.

Table des matières

Section 1: Introduction 2

1.1 À propos du système 2

1.1.1 Modèles disponibles 2

1.2 Liste des appareils compatibles 2

1.3 Caractéristiques 4

Section 2: Installation 6

2.1 Installation de la centrale d’alarme 6

2.2 Commandes et indicateurs 8

2.3 Attribution d’appareils de sécurité PowerG sans fil 10

Section 3: Fonctionnement 12

3.1 Utilisation du clavier intégré 12

3.1.1 Fonctions des touches 12

3.1.2 Touches d’urgence 12

3.1.3 Mode WPS ([*][8]) 13

3.1.4 Page web locale ([*][8]) 13

3.2 Méthodes d’armement et de désarmement 13

3.2.1 Armement en mode absence 13

3.2.2 Armement en mode à domicile 14

3.2.3 Armement rapide 14

3.2.4 Désarmement 14

Section 4: Options de programmation 15

4.1 Options du clavier intégré. 15

4.2 Options de configuration du système 15

4.2.1 Options de configuration des notifications 20

4.2.2 Options de configuration du réseau 21

4.3 Options de programmation du central de télésurveillance 22

4.3.1 Autres options concernant le communicateur 25

4.4 Options vocales bidirectionnelles 26

4.5 Options de configuration des partitions 26

4.6 Options de configuration d’un appareil sans fil 28

4.6.1 Options de configuration du clavier sans fil 28

4.6.2 Options de configuration des utilisateurs 29

4.6.3 Options de configuration de la sirène sans fil 30

4.6.4 Options de configuration de la clé sans fil 31

4.6.5 Options de configuration des détecteurs sans fil de fumée et de gazCO 32

4.6.6 Options de configuration du capteur de bris de verre sans fil 33

4.6.7 Options de configuration de la température sans fil 33

4.6.8 Configurations de détecteurs d’inondation sans fil 34

4.6.9 Configurations de CAMÉRAS IRP sans fil 35

4.6.10 Configurations de dispositifs IRP sans fil (SANS CAMÉRA) 36

4.6.11 Configurations de portes et fenêtres sans fil 37

4.6.12 Configurations de détecteurs de chocs sans fil 38

4.6.13 Options de configuration des répétiteurs 39

4.7 Types de zones disponibles 40

4.8 Attributs de zone disponible 42

4.9 Diagnostics - En lecture seule 42

4.10 Contrôle du système 43

4.10.1 Réseau 43

Section 5: Dépannage 45

5.1 Test de fonctionnement 45

5.2 Visualisation des problèmes à l’aide du clavier intégré 45

- 2 -

5.3 Dépannage du réseau 47

Annexe 1: Instructions pour le positionnement des détecteurs de fumée et des détecteurs de gaz CO 48

Annexe 2: Codes de diagnostic 51

Annexe 3: Informations réglementaires 56

- 3 -

iotega Wireless Security and Automation System

Instructions de sécurité pour personnes qua-

lifiées

Respectez tous les Avertissements et Instructions donnés dans

ce document et/ou indiqués sur l’équipement.

IMPORTANT! Conservez ces instructions pour une consultation

ultérieure. Informez les utilisateurs finaux des mesures de sécu-

rité qui doivent être respectées lors de la manipulation de cet

équipement.

Avant l'installation:

Vérifiez que votre emballage contient les éléments suivants:

Manuels d’installation et de l’utilisateur

La centrale d’alarme iotega avec plaque de montage

Le câble Ethernet

Matériel de montage.

Mesures de SÉCURITÉ à suivre lors de l’installation

Évitez de toucher l’équipement et les câbles qui lui sont connec-

tés lors d’orages; des risques d’électrocution sont possibles.

Ne touchez jamais les fils dénudés ou les bornes à moins que

l’équipement n’ait été débranché de l’alimentation secteur.

Positionner les câbles de manière à éviter tout accident. Les

câbles connectés ne doivent pas être soumis à des contraintes

mécaniques excessives.

Utilisez uniquement des accessoires agréés avec cet équi-

pement.

Ne posez aucun objet sur la partie supérieure de cet équi-

pement, il n’est pas conçu pour supporter tout poids sup-

plémentaire

Ne renversez pas de liquides sur cet équipement.

Ne tentez pas de réparer cet appareil vous-même. L'ouverture

ou le retrait des panneaux peut vous exposer à des tensions

dangereuses ou à d'autres risques. Confiez l’entretien à des per-

sonnes qualifiées.

Choisir un bon emplacement pour la centrale d’alarme

Utilisez la liste suivante comme guide pour trouver un empla-

cement adapté à l’installation de cet équipement:

Sélectionner un emplacement à proximité d’une prise

d’alimentation.

Choisir un emplacement à l’abri des vibrations et des chocs.

Placer la centrale d’alarme sur une surface ferme, plane et

suivre les instructions d’installation.

Ne pas installer ce produit là où des personnes pourraient mar-

cher sur le(s) câble(s) du circuit secondaire.

Ne pas brancher la centrale d’alarme dans une prise électrique

appartenant au même circuit que celui utilisé par des appareils

plus puissants.

Ne pas choisir un emplacement qui expose votre centrale

d’alarme aux rayons directs du soleil, à une chaleur excessive,

à de l’humidité, à des vapeurs, à des produits chimiques ou à de

la poussière.

NE PAS installer cet équipement près de l¹eau. (par exemple,

une baignoire, un évier/lavabo, un sous-sol humide, à proximité

d’une piscine).

Ne pas installer cet équipement et ses accessoires dans des

zones soumises à des risques d’explosion.

Ne pas brancher cet équipement dans une prise électrique com-

mandée par un interrupteur mural ou une minuterie auto-

matique.

Éviter les sources d’interférences.

Éviter d’installer l’équipement près de radiateurs, de cli-

matiseurs d’air, de ventilateurs et de réfrigérateurs.

Éviter de placer l’équipement à proximité ou sur de grands

objets métalliques (par exemple, des poteaux muraux). Se réfé-

rer à la section «Emplacement des détecteurs et plan

d’évacuation» à la page48 pour plus d’informations sur

l’emplacement des détecteurs de fumée et de gaz CO.

Déclaration relative à la collecte des données

Le cloud Tyco collecte les données à partir de la centrale iotega

(adresseIP publique, événements et états de sécurité, confi-

guration de sécurité et diagnostics du système) afin d’améliorer

les performances du système, de résoudre les problèmes ren-

contrés par l’utilisateur et d’améliorer l’expérience utilisateur.

Vous avez un droit d’accès, de correction et de demande de sup-

pression de vos informations personnelles en nous contactant à

l’adresse «info@tycosecurityproducts.com» et le droit de porter

plainte auprès de l’autorité compétente. Tyco ne transféra pas

ces données à un tiers, sauf à notre fournisseur de service cloud

aux États-Unis, avec lequel nous avons des conditions contrac-

tuelles de traitement des données personnelles et des clauses

contractuelles standard de l’UE. Tyco emploie des mesures de

protection de norme industrielle pour protéger vos informations

personnelles. Pour en savoir plus, consultez notre déclaration

de confidentialité sur le site «www.tyco.com/privacy». Vos infor-

mations personnelles seront conservées aussi longtemps que

nécessaire aux fins indiquées pour lesquelles elles ont été col-

lectées et pour toute la période légale d’obligation qui suit

comme imposé par la loi en vigueur.

- 1 -

Section 1: Introduction

1.1 À propos du système

Le système iotega est une centrale d’automatisation d’habitation et de sécurité sans fil, facile à utiliser. Le système iotega

prend en charge une large gamme d’appareils sans fil grâce aux technologies PowerG et Z-Wave.

Les installateurs procèdent à la mise en place et à la configuration de la centrale par le biais d’une application de smart-

phone ou du portail basé sur le cloud. Les utilisateurs finaux peuvent aussi interagir avec le système iotega en utilisant une

application de smartphone intuitive, le portail Web ou des claviers tactiles et sans fil optionnels.

1.1.1 Modèles disponibles

Les modèles de centrale d’alarme suivants sont disponibles:

Modèle PowerG (MHz) Wi-Fi (GHz)** Z-Wave (MHz)* Audio bidirectionnel*

WS900-19

912-919 2,4 Non Oui

WS900-29

912-919 2,4 908,4 Oui

WS901-14 433 2,4 Non Non

WS901-24EU 433 2,4 868,4 Non

WS901-18 868 2,4 Non Non

WS901-28 868 2,4 868,4 Non

*N’a pas fait l’objet d’une évaluation UL

**802.11b/g/n

Remarque: Seuls les modèles arborant la mention

sont référencés UL/ULC.

1.2 Liste des appareils compatibles

Le tableau suivant répertorie tous les appareils compatibles avec le système iotega.

Remarque: Seuls les modèles arborant la mention

sont référencés UL/ULC. Pour les installations certifiées UL/ULC, uti-

lisez uniquement des appareils référencés UL/ULC.

Remarque: «x» fait référence à la fréquence du détecteur: 4=433MHz, 8=868MHz, 9=912-919MHz

Type de produit Modèle

Modules

Pavé numérique tactile* WS9TCHW

Clavier LCD sans fil WS9LCDWF

Communicateur cellulaire LT7090, 3G7090, 3G7090-EU

PowerG

Contact fugitif de porte/fenêtre sans fil PGx975

Contact de porte/fenêtre sans fil avec sortie AUX PGx945

Détecteur de fumée sans fil PGx926

Détecteur thermique et de fumée sans fil PGx916

Détecteur thermique et de fumée sans fil PGx936UL

Détecteur de gaz CO sans fil PGx913

Détecteur de gaz CO sans fil PGx933UL

Détecteur de mouvement IRP/immunisé pour les animaux domestiques PGx914

- 2 -

Section 1: Introduction

Type de produit Modèle

Détecteur de mouvement IRP sans fil PGx904(P)

Détecteur de mouvement IRP sans fil + caméra PGx934(P)

Détecteur de mouvement IRP PG sans fil + caméra pour l’extérieur PGx944

Détecteur de mouvement rideaux sans fil PGx924

Détecteur de mouvement à double technologie sans fil PGx984(P)

Détecteur de mouvement à miroir sans fil PGx974(P)

Détecteur de mouvement sans fil d’extérieur PGx994

Détecteur de bris de glace sans fil PGx912, PGx922

Détecteur de chocs sans fil PGx935

Détecteur d’inondation sans fil PGx985

UL**

Détecteur de température sans fil (utilisation en intérieur) PGx905

UL**

Clé sans fil à 4boutons PGx939

PGx929

Clé de demande d’aide (panique) sans fil PGx938

Clé sans fil à 2boutons PGx949

Sirène sans fil d’intérieur PGx901

Sirène sans fil d’extérieur PGx911

Répétiteur sans fil PGx920

AppareilsIP

Ces appareils supplémentaires n’ont pas fait l’objet d’une évaluation UL/ULC de compatibilité avec la centrale d’alarme.

Caméra CaméraIP Wi-Fi Consultez le portail Smarttech pour connaître les

modèles disponibles

Clavier tactile Clavier tactile Wi-Fi (en tant que cla-

vier du système)

WS9TCHW

Téléphone Téléphone cellulaire avec fonction

Wi-Fi

Basé sur iOS/Android

Dispositifs Z-Wave

Consultez le portail pour une liste complète des dispositifs Z-Wave pris en charge.

Remarque: Ces appareils supplémentaires n’ont pas fait l’objet d’une évaluation UL/ULC de compatibilité avec la cen-

trale d’alarme.

Récepteurs du central de télésurveillance

Récepteur RécepteurIP Sur-Gard SystemI IP SG-SystemI

Récepteur Récepteur Sur-Gard SystemII SG-SystemII

Récepteur Récepteur Sur-Gard SystemIII SG-SystemIII

Récepteur Récepteur Sur-Gard SystemIV SG-SystemIV

Récepteur Récepteur Sur-Gard System5 SG-System5

*L’appareil tactile n’a pas fait l’objet d’une évaluation UL/ULC.

**Ces appareils ne doivent pas être utilisés dans des installations référencées UL/ULC.

- 3 -

Section 1: Introduction

1.3 Caractéristiques

Configuration de zone

l 128zones sans fil

l 19types de zones et 4attributs de zone programmables

l 4claviers tactiles pris en charge (ils n’ont pas fait l’objet d’une évaluation UL/ULC)

l 4claviers sans fil (ils n’ont pas fait l’objet d’une évaluation UL/ULC)

l 16sirènes sans fil

l 32clés sans fil prises en charge

l 8 répétiteurs sans fil. Notez que plusieurs répétiteurs sans fil peuvent être installés dans un système d’alarme incen-

die donné afin de fournir une voie de transmission RF supplémentaire.

Codes d’accès

l 100codes d’accès sont disponibles, y compris 99 pour les utilisateurs standard et un pour l’utilisateur Maître du sys-

tème. Un code de l’installateur est également fourni pour la centrale, ainsi qu’un code de contrainte par partition.

l Niveaux d’accès d’utilisateur et attribution de partitions programmables pour chaque code utilisateur

Sortie de dispositif d’avertissement

l Avertisseur intégral d’une puissance de 85dB à 3m

l 2dispositifs d’alerte à distance d’intérieur/extérieur sans fil pris en charge: modèles PGx901 (d’intérieur), PGx911

(d’extérieur)

l Programmable en tant que constant, à pulsations, à trois temps (comme pour la norme ISO8201) ou à quatre temps

(alarme de gaz CO)

l Un dispositif d’alerte fait retentir les alarmes dans l’ordre de priorité suivant: incendie, gaz CO, intrusion

Mémoire

l 128Mo de RAM

l Disque SSD eMMC de 4Go

l Mémoire FLASH intégrée de 128Mo

Alimentation électrique

Transformateur:

Principal: 120VCA, 0,35A, 60Hz, ClasseII

Secondaire: 12VCC, 1,16A

Batterie standard

l Modèle: modèle 17000178 DSC, 7,4V, lithium-ion 1,0Ah, rechargeable (remarque: ce bloc-batterie ne doit pas

être utilisé avec les systèmes d’alarme incendie domestiques UL/ULC)

l Autonomie de secours: 4heures

l Durée de recharge à 85%: 24heures (UL)

l Seuil de niveau faible de la batterie: 7,3V

l Rétablissement de batterie faible: 7,4V

l Arrêt critique de la batterie: 6,5V

l Durée de vie de la batterie: 3 à 5ans

Batterie longue durée

l Modèle: modèle 17000179 DSC, 7,4V, lithium-ion 4,5Ah, rechargeable

l Autonomie de secours: 24heures

l Durée de recharge à 85%: 24heures (UL)

l Seuil de niveau faible de la batterie: 7,3V

l Rétablissement de batterie faible: 7,4V

l Arrêt critique de la batterie: 6,5V

l Durée de vie de la batterie: 3 à 5ans

Conditions ambiantes de fonctionnement

l Plage de température: de 0°C à +49°C (de 32°F à -120°F)

l Taux d’humidité relative: <à 93% sans condensation

Caractéristiques des équipements de transmission d’alarme (ETA)

l Communications sur réseau Ethernet ou réseau cellulaire

l Prise en charge du format SIA et à identifiant de contact

- 4 -

Section 1: Introduction

l Conforme aux exigences d’équipements télécoms TS203 021-1, -2, -3

Fonctions de supervision du système

Le système iotega surveille de façon permanente un certain nombre de problèmes possibles et fournit une indication

sonore et visuelle sur le clavier lorsqu’un problème est détecté. Les problèmes incluent:

l Les pannes d’alimentation secteur

l Les problèmes de zone

l Problèmes de détection d’incendie

l Les problèmes de communicateur

l Un état de batterie faible

l Brouillage RF

l Les échecs de communication

l Les défauts de module (supervision ou sabotage)

Fonctions supplémentaires

l Prise en charge de la fonction audio bidirectionnelle d’échange vocal/d’écoute*

l Vérification audio*

l Armement rapide

l Étiquettes d’utilisateur, de partition, de module, de zone et de système

l Prise en charge de l’automatisation d’habitation basée sur Z-WAVE

*N’a pas fait l’objet d’une évaluation UL.

- 5 -

Section 2: Installation

2.1 Installation de la centrale d’alarme

L’installation du système iotega consiste à brancher et à alimenter l’équipement, ainsi qu’à configurer l’appareil à l’aide du

portail Installateur.

Une installation classique se compose des étapes suivantes:

1. Installer le matériel

2. Créer un compte pour la centrale

3. Assigner un plan de service

4. Ajouter une passerelle

5. Créer un contact maître

6. Attribuer des capteurs et d’autres appareils

7. Sélectionner «Lancer» sur la page «Comptes: sommaire» pour mettre le système iotega en ligne.

8. Tester le fonctionnement de la centrale

Pour installer le système iotega:

1. Placez la centrale sur une surface plane à proximité d’une prise d’alimentation secteur et d’un routeur sans fil.

2. Retirez la languette en plastique du couvercle d’accès situé au dos de la centrale pour activer la batterie. Si la bat-

terie n’est pas installée, référez-vous à la section «Installation d’une nouvelle batterie» ci-dessous.

3. Branchez le câble Ethernet dans le port situé au dos de la centrale. Branchez l’autre extrémité du câble au routeur

sans fil.

4. Branchez l’embout jack de l’adaptateur secteur dans le connecteur d’alimentation situé au dos de la centrale. Faites

passer le câble d’alimentation par le canal de décharge de traction situé en bas de la centrale, puis branchez

l’adaptateur dans une prise secteur. Le système iotega se met en marche une fois alimenté par secteur.

La séquence de mise en marche se déroule comme suit:

l Les numéros du clavier intégré s’illuminent un par un jusqu’à ce que le démarrage soit terminé.

l Le système s’allume après environ 2minutes.

l Le voyant de vitesse de la liaison Ethernet passe au vert fixe et le voyant d’activité de la liaison Ethernet cli-

gnote rapidement pour indiquer qu’une connexion est en train d’être établie avec le réseau.

l Après plusieurs minutes, en fonction de la vitesse du réseau, le voyant de connexion à distance passe au

vert fixe, indiquant qu’une connexion a été établie.

Remarque: Si le voyant d’état de la connexion à distance clignote en rouge, cela signifie que la centrale rencontre

probablement des difficultés pour se connecter au serveur à distance. Un redémarrage de la centrale peut per-

mettre de résoudre ce problème.

Pour plus d’informations sur les voyants, consultez voir "Commandes et indicateurs" à la page 8.

Remarque: Les ports UDP suivants doivent être ouverts: 1234, 1235 et 1236. Si le problème persiste, contactez

l’assistance technique.

Figure 2-1 Connexions de la centrale

1.Connecteur d’alimentation

2.Voyant lumineux de vitesse de la liaison Ethernet

3.Voyant lumineux d’activité de la liaison Ethernet

4.Port Ethernet

- 6 -

Section 2: Installation

Figure 2-2 Bas de la centrale Figure 2-3 Compartiment de la batterie

1.Canal de décharge de traction du câble d’alimentation

2.Couvercle d’accès à la batterie, à la carte SIM et au bouton de

réinitialisation

3.Haut-parleur

4.Batterie

5.Bouton de réinitialisation

6.Carte SIM

7.Contact anti-sabotage

Retirer la batterie

1. Ôtez le couvercle d’accès situé au dos de la centrale.

2. Appuyez sur l’ergot de maintien de la batterie dans le sens de la flèche illustrée sur Figure 2-4 .

3. Soulevez la batterie par l’avant, puis tirez-la vers le haut et sortez-la.

Figure 2-4 Retrait de la batterie

Installer une nouvelle batterie

1. Ôtez le couvercle d’accès situé au dos de la centrale.

2. Insérez la batterie par l’arrière, comme illustré sur Figure 2-4 .

3. Appuyez sur le devant de la batterie jusqu’à ce que l’ergot de maintien s’enclenche.

4. Remettez en place le couvercle arrière de la centrale.

Remarque: Lorsque vous remplacez la batterie, utilisez un bloc-batterie compatible. Référez-vous à la section on page4.

- 7 -

Section 2: Installation

2.2 Commandes et indicateurs

Le système iotega est équipé d’une série d’indicateurs lumineux qui permettent d’alerter les utilisateurs sur l’état du sys-

tème.

Figure 2-5 Indicateurs lumineux

1.Voyant d’alimentation

2.Voyant Prêt à armer

3.Voyant Armé

4.Voyant de problème

5.Voyant de puissance du signal Wi-Fi

6.Voyant de puissance du signal cellulaire

7.Voyant de connexion à distance

8.Sirène

9.Microphone

Tableau 2-1 Fonctionnement des indicateurs lumineux

VOYANT Indicateur Description

Alimentation Allumé fixe

[vert]

Le système est alimenté par le secteur.

ÉTEINT - Le système n’est pas sous tension

- Le système n’est pas alimenté par le secteur; il fonctionne grâce à la batterie

de secours

- Le système n’est pas alimenté par le secteur et la batterie de secours est

déchargée.

Clignotant Test du système en cours (les voyants Prêt, Problème et Armé clignotent en

même temps)

- 8 -

Section 2: Installation

VOYANT Indicateur Description

Prêt Allumé fixe

[vert]

La partition est prête à être armée.

ÉTEINT La partition n’est pas prête à être armée. Toutes les zones ne sont pas sécu-

risées ou une alarme est présente.

Clignotant [vert] - Le système est prêt à s’armer mais des zones capables d’armement forcé sont

ouvertes.

- Test de marche de l’installateur (les voyants Prêt, Problème et Armé clignotent

en même temps) ou test du système en cours (les voyants Prêt, Problème et

Armé clignotent en même temps).

Armé Allumé fixe

[rouge]

La partition est armée

Clignotant

[rouge]

Le système est en alarme. [Remarque: ce voyant ne clignote pas lors d’alarmes

silencieuses ou de panique]

Clignotant

[rouge]

Test de marche de l’installateur (les voyants Prêt, Problème et Armé clignotent

en même temps) ou test du système en cours (les voyants Prêt, Problème et

Armé clignotent en même temps).

ÉTEINT La partition est désarmée ou la notification sonore d’alarme est désactivée.

Problème Allumé fixe

[jaune ambré]

Un problème du système est détecté

Un clignotement

[jaune ambré]

[*][2] Menu Problèmes système niveau 1

Deux cli-

gnotements

[jaune ambré]

[*][2] Menu Problèmes système niveau 2

Trois cli-

gnotements

[jaune ambré]

[*][2] Menu Problèmes système niveau 3

Clignotant

[jaune ambré]

Un code d’accès est requis pour voir le menu Problèmes, un test de marche de

l’installateur (les voyants Prêt, Problème et Armé clignotent en même temps) ou

un test du système en cours (les voyants Prêt, Problème et Armé clignotent en

même temps).

ÉTEINT Aucun problème du système

Puissance du

signal Wi-Fi

Allumé fixe [vert] Connexion de signal solide

Allumé clignotant

[vert]

Wi-Fi actif en mode WSA (pour le mode PA)

Allumé fixe

[jaune ambré]

Radio active avec signal de connexion faible

Allumé clignotant

[orange]

Le module Z-Wave est actif en mode de couplage et d’apprentissage.

Allumé fixe [rouge] Aucun signal

Clignotant

[jaune ambré]

Test du système (les voyants Alimentation secteur, Prêt, Problème, Armé, Pro-

blème Wi-Fi, Problème cellulaire et État de la connexion à distance du système

clignotent en même temps)

ÉTEINT Wi-Fi désactivé

- 9 -

Section 2: Installation

VOYANT Indicateur Description

Puissance du

signal du réseau

cellulaire

Allumé fixe [vert] Connexion de signal solide

Allumé fixe

[jaune ambré]

Connexion de signal faible

Allumé fixe

[rouge]

Aucun signal ou aucune connexion

Clignotant

[jaune ambré]

Test du système (les voyants Alimentation secteur, Prêt, Problème, Armé, Pro-

blème Wi-Fi, Problème cellulaire et État de la connexion à distance du système

clignotent en même temps)

État de

connexion à dis-

tance

Allumé fixe [vert] La liaison au serveur à distance est active

Allumé clignotant

[rouge]

La liaison au serveur à distance est active, mais échoue à communiquer

ÉTEINT La liaison au serveur à distance n’est pas active ou

Clignotant

[jaune ambré]

Test du système (les voyants Alimentation secteur, Prêt, Problème, Armé, Pro-

blème Wi-Fi, Problème cellulaire et État de la connexion à distance du système

clignotent en même temps)

Remarque: Si le voyant d’état de la connexion à distance clignote en rouge,

cela signifie que la centrale rencontre probablement des difficultés pour se

connecter au serveur à distance. Un redémarrage de la centrale peut permettre

de résoudre ce problème. Si le problème persiste, contactez l’assistance tech-

nique

Remarque: Au cours d’un test du système, tous les voyants clignotent.

Bouton de réinitialisation

Appuyez sur le bouton de réinitialisation, situé sous le couvercle du compartiment de la batterie (voir Figure3-3), et main-

tenez-le enfoncé pendant au moins 10secondes pour effectuer une réinitialisation aux paramètres d’usine. Les confi-

gurations du Wi-Fi (mode client) sont rétablies sur les réglages par défaut.

Appuyez sur le bouton de réinitialisation et maintenez-le enfoncé pendant au moins 20secondes pour rétablir les réglages

par défaut des options suivantes: SSID, clé de sécurité, type de sécurité et reconnexion au protocoleDHCP.

Remarque: Pour que le bouton de réinitialisation fonctionne comme indiqué ci-dessus, le système doit être désarmé et ne

pas avoir d’alarme en mémoire.

Contact anti-sabotage

La centrale est équipée d’un contact anti-sabotage situé sous le couvercle du compartiment de la batterie. Si le couvercle

de la batterie est retiré alors que le système est désarmé, la position du contact anti-sabotage doit être débloquée avant

qu’un armement ne soit autorisé. Si le couvercle de la batterie est retiré alors que le système est armé, la sonnerie retentit,

un événement de sabotage du système est enregistré et communiqué au central de télésurveillance, et un problème de

sabotage du système s’affiche dans le menu Problèmes.

Fonctionnement à basse puissance

En cas de panne de l’alimentation secteur, toutes les fonctions Wi-Fi et les fonctions d’automatisation d’habitation sont

désactivées. La centrale utilise une alimentation par batterie pour communiquer les alarmes ou les conditions critiques.

2.3 Attribution d’appareils de sécurité PowerG sans fil

L’attribution et la configuration d’un appareil s’effectuent à partir du portail de l’installateur.

Les appareils sans fil sont attribués suivant l’une des méthodes suivantes:

- 10 -

Section 2: Installation

l Par la saisie manuelle du numéro de série spécifique à un appareil et la configuration des options disponibles.

l Par le biais de l’attribution automatique.

Pour une attribution automatique:

1. Activez l’attribution automatique à partir du portail de l’installateur.

2. Mettez l’appareil sans fil sous tension et appuyez sur le bouton Attribuer jusqu’à ce que le voyant intégré s’allume et

reste fixe. Le numéro de série s’affiche.

3. Confirmez l’attribution de l’appareil, puis configurez les options disponibles.

4. Validez les réglages pour terminer l’attribution.

5. Répétez la procédure décrite ci-dessus jusqu’à ce que tous les appareils soient attribués.

Pour attribuer un appareil manuellement:

1. Activez l’attribution manuelle à l’aide du portail de l’installateur ou de l’application.

2. Ajoutez le type de zone, la partition, le nom et le numéro de série électronique (ESN) de l’appareil.

3. Une fois sur site, allumez l’appareil. Notez que certains appareils doivent être sabotés pour terminer l’attribution.

Pour plus d’informations, référez-vous aux instructions d’installation fournies avec l’appareil.

Les appareils sans fil répertoriés dans le tableau ci-dessous sont tous équipés d’un bouton Attribuer, lequel est situé sur la

carte de circuit imprimé à l’intérieur du boîtier en plastique. Une vis cruciforme doit être retirée sur la plupart des appareils

pour obtenir un accès au compartiment. Pour plus d’informations, référez-vous aux instructions d’installation fournies avec

l’appareil.

PGx901 Sirène d’intérieur PGx924 Détecteur de mouvement rideaux

PGx904 Détecteur de mouvement IRP/immunisé pour les animaux domestiques PGx926 Détecteur de fumée

PGx914 Détecteur de mouvement IRP/immunisé pour les animaux domestiques PGx935 Détecteur de chocs et contact magné-

tique

PGx905 Détecteur de température PGx944 Détecteur de mouvement Tower Cam

PGx911 Sirène d’extérieur PGx945 Contact magnétique avec sortie AUX

PGx913 Détecteur de gaz CO

Remarque: attribution automatique lors de la mise en marche

PGx974 Miroir IRP avec fonction anti-camou-

flage

PGx912 Détecteur de bris de glace PGx975 Contact magnétique (fugitif)

PGx916 Détecteur thermique et de fumée PGx984 Détecteur de mouvement à miroir IRP

PGx920 Répétiteur sans fil

Remarque: maintenez le bouton Attribuer enfoncé jusqu’à ce que les voyants rouge et vert s’allument et

restent fixes.

PGx985 Détecteur d’inondation

PGx922 Détecteur de bris de glace PGx994 Détecteur de mouvement IRP

d’extérieur

Pour l’attribution de clés sans fil:

Clé sans fil à 4boutons

PGx929/PGx939

Appuyez sur le bouton [*] et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que le voyant s’allume et reste fixe, puis relâchez-le.

Clé sans fil à 2boutons PGx949 Appuyez sur le bouton de déverrouillage et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que le voyant s’allume et reste fixe, puis relâ-

chez-le.

Clé de demande d’aide (panique)

PGx938

Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que le voyant s’allume et reste fixe, puis relâchez-le.

- 11 -

Section 3: Fonctionnement

Cette section décrit comment utiliser le clavier intégré du système iotega.

3.1 Utilisation du clavier intégré

Le système iotega est équipé d’un clavier tactile intégré qui s’active dès que vous vous approchez. À l’aide du clavier, les

utilisateurs peuvent armer/désarmer le système, visualiser les problèmes du système et activer les touches Incendie (I),

Auxiliaire (A) et Panique (P).

Le clavier intégré peut être configuré pour fonctionner sur n’importe quelle partition.

Figure 3-1 Clavier - Mode de fonctionnement normal Figure 3-2 Clavier - Mode Majuscule

3.1.1 Fonctions des touches

Les touches suivantes sont actives en mode de fonctionnement normal:

Touche Description

(0 à 9) Saisie numérique (code d’accès)

# Annulation des saisies et retour à l’écran précédent

Une longue pression pour changer de partitions

* [*] 2 pour Problèmes, voir "Visualisation des problèmes à l’aide du clavier intégré" à la page 45.

Appuyez 8fois sur la touche [*] pour activer le point d’accès Wi-Fi (pour ajouter des appareilsIP tels que le clavier

tactile). Voir «Mode WPS ([*]8)» pour plus d’informations.

↑ Le mode Majuscule permet de basculer entre le pavé numérique et les touches d’urgence

3.1.2 Touches d’urgence

Les touches Incendie, Auxiliaire et Panique peuvent être activées indépendamment par l’installateur. Ces trois touches

sont activées par défaut. Les touches d’urgence se comportent comme suit:

Touche Type d’alarme Indication Code de diag-

nostic

Incendie Le clavier émet 3bips. La sirène retentit. Un signal est envoyé au cen-

tral de télésurveillance.

Alarme incendie

(si programmé)

- 12 -

Section 3: Fonctionnement

Auxiliaire Le clavier émet 3bips lorsqu’il est activé et 10bips lorsque le central

de télésurveillance reçoit la notification de l’événement.

Alarme auxiliaire

Panique Le clavier émet trois bips et un signal est envoyé au central de télé-

surveillance. Peut être configuré sur Sonore ou Silencieux.

Alarme de

panique

Pour utiliser les touches d’urgence:

1. Appuyez sur la touche Majuscule (↑). Les touches d’urgence s’allument (si l’option est activée). Si vous n’appuyez

sur aucune touche d’urgence dans les 10secondes qui suivent, le clavier revient au mode de fonctionnement nor-

mal.

2. Appuyez sur une touche d’urgence et maintenez-la enfoncée pendant 2secondes pour activer l’alarme cor-

respondante.

3.1.3 Mode WPS ([*][8])

Le mode WPS («Configuration Wi-Fi protégée») active le point d’accès Wi-Fi du système iotega afin de faciliter la

connexion avec les appareilsIP, tels que le clavier tactile et les camérasIP.

Pour activer le mode WPS:

1. Sur le site d’installation, appuyez sur [*] 8 sur le clavier intégré.

2. Saisissez un code d’installateur valide. Le voyant de force du signal Wi-Fi clignote pendant deux minutes pour indi-

quer que le système est en mode WPS.

La fenêtre WPS expire au bout de 2minutes.

3.1.4 Page web locale ([*][8])

Ce mode est utilisé pour connecter le iotega au routeur Wi-Fi local, configurer l’adresseIP statique/dynamique, configurer

les paramètres Wi-Fi et pour voir les informations/l’état de données cellulaires de la centrale et les versions de micro-

logiciel.

Remarque: Le mode client WLAN et le point d’accès doivent être activés pour utiliser cette fonction.

La fenêtre d’accès expire au bout de 10minutes.

Pour activer le mode page web locale:

1. Sur le site d’installation, appuyez sur [*] 8 sur le clavier intégré.

2. Saisissez un code d’installateur valide. Le voyant de force du signal Wi-Fi clignote pendant deux minutes pour indi-

quer que le système est en mode page Web locale.

Pour accéder à la page web locale:

1. Sur votre appareil local (mobile/ordinateur portable), localisez le réseau AP invité et rejoignez-le.

2. Saisissez votre mot de passe (code de l’installateur répété deux fois, par exemple par exemple, 55555555).

3. Utilisez un navigateur Web pour accéder à http://iotega.

Remarque: La minuterie de la fenêtre d¹accès peut être redémarrée en appuyant à nouveau sur [*] [8] [code ins-

tallateur].

3.2 Méthodes d’armement et de désarmement

Cette section passe en revue les méthodes d’armement disponibles sur le système iotega.

3.2.1 Armement en mode absence

L’armement en mode absence permet d’armer l’intégralité du système, y compris les appareils du périmètre et intérieurs.

L’indicateur lumineux Prêt doit être allumé pour pouvoir armer le système. Si l’indicateur Prêt est éteint, assurez-vous que

toutes les portes et fenêtres protégées sont sécurisées ou suspendues.

Pour armer le système, saisissez un code d’accès valide. Pour désarmer le système, saisissez un code d’accès valide.

Au cours de la temporisation de sortie, les indicateurs Armé et Prêt s’allument et le clavier émet un bip par seconde (et trois

bips par seconde au cours des 10 dernières secondes) afin de prévenir l’utilisateur qu’il doit sortir via une zone à tem-

porisation.

L’indicateur Prêt s’éteint à la fin de la temporisation de sortie.

À la fin de la temporisation de sortie, le système est armé, comme l’indiquent les conditions suivantes:

- 13 -

Section 3: Fonctionnement

l L’indicateur Prêt s’éteint.

l L’indicateur Armé reste allumé.

l La centrale est silencieuse.

Remarque: En mode armé en mode absence, les zones suspendues sont enregistrées et communiquées au central de

télésurveillance.

3.2.2 Armement en mode à domicile

Remarque: Pour que cette option fonctionne, au moins une zone doit être paramétrée sur Intérieure en mode à domi-

cile/absence ou À temporisation en mode à domicile/absence.

L’armement en mode à domicile permet d’armer le périmètre extérieur des locaux tout en autorisant les déplacements à

l’intérieur. L’indicateur lumineux Prêt doit être allumé pour pouvoir armer le système. Si l’indicateur Prêt est éteint, assurez-

vous que toutes les portes et fenêtres protégées sont sécurisées ou suspendues. Pour armer le système en mode à domi-

cile, saisissez un code d’accès valide et restez à l’intérieur des locaux (NE franchissez PAS une zone programmée sur À

temporisation). L’indicateur Armé s’allume dès qu’une touche de fonction est activée ou qu’un code d’accès est saisi.

L’indicateur Prêt s’éteint et l’indicateur Armé s’allume à la fin de la temporisation de sortie.

Remarque: En mode armé en mode à domicile, toutes les zones en mode à domicile/absence suspendues sont enre-

gistrées et communiquées au central de télésurveillance.

3.2.3 Armement rapide

L’armement rapide permet aux utilisateurs d’armer le système à l’aide du clavier tactile ou sans fil sans la saisie d’un code

d’accès. Il s’agit d’une méthode rapide d’armement pour les utilisateurs réguliers, qui permet également aux utilisateurs

sans code d’accès d’armer le système. La fonction Armement rapide doit être activée pour que cette option fonctionne. Voir

"Armement rapide" à la page 27.

3.2.4 Désarmement

L’utilisateur doit entrer en empruntant une porte programmée sur À temporisation. Au moment de l’entrée, la centrale émet

un son constant pendant la temporisation d’entrée (et un son marqué de pulsations au cours des 10dernières secondes de

la temporisation d’entrée) afin de presser l’utilisateur à entrer et à désarmer le système. Pour désarmer le système, sai-

sissez un code d’accès valide ou servez-vous d’une clé sans fil. Si une alarme s’est déclenchée quand la centrale était

armée, les touches numérotées du clavier correspondant aux zones violées s’allument. Si le système est désarmé autre-

ment que par le clavier (par exemple, à l’aide d’une clé sans fil), la centrale émet trois sons pour indiquer qu’une alarme est

en mémoire.

- 14 -

Section 4: Options de programmation

Section 4: Options de pro-

grammation

Cette section passe en revue toutes les options de la cen-

trale d’alarme, à la fois programmables et en lecture seule.

Les options de programmation sont accessibles par le biais

du portail Installateur.

4.1 Options du clavier intégré.

Cette section passe en revue les options programmables

pour le clavier intégré du système iotega.

Tentative de blocage de clavier

Le blocage de clavier est une mesure de sécurité conçue

pour empêcher les tentatives d’accès non autorisées au sys-

tème de sécurité en limitant le nombre de tentatives de sai-

sie d’un code d’accès valide. Lorsque le nombre maximal

de tentatives est atteint, plus aucune fonction ne peut être

exécutée à partir du clavier pendant 5minutes (durée du blo-

cage).

Si le nombre maximal de tentatives non valides n’est pas

atteint dans l’heure qui suit, ou si un code d’accès valide est

saisi, le compteur est remis à0.

Par défaut: 0 (désactivé)

Plage valide: 0 à 255

Assignation de partition à un clavier

Cette section permet de sélectionner la partition sur laquelle

le clavier intégré fonctionnera.

Par défaut: 1

Plage valide: 1 à 4

Options de la touche Incendie

Cette fonction permet d’activer ou de désactiver la touche

Incendie[I] du clavier intégré. Lorsqu’elle est activée,

appuyer sur la touche[I] et la maintenir enfoncée pendant

2secondes permet de déclencher une alarme incendie. Le

système émet 3bips pour signaler l’alarme valide et la

sirène retentit par pulsations. Un code de notification

d’alarme est transmis au central de télésurveillance.

Par défaut: Activé

Plage valide: Activé, Désactivé

Options de la touche Auxiliaire

Cette fonction permet d’activer ou de désactiver la touche

Auxiliaire[A] du clavier intégré. Lorsqu’elle est activée,

appuyer sur la touche[A] et la maintenir enfoncée pendant

2secondes permet d’envoyer un code de notification

d’alarme d’urgence au central de télésurveillance. Lorsque

le code de notification d’urgence est reçu, le clavier émet

10bips.

Par défaut: Activé

Plage valide: Activé, Désactivé

Touche Panique

Cette fonction permet d’activer ou de désactiver la touche

Panique[P] du clavier intégré. Lorsqu’elle est activée,

appuyer sur la touche[P] et la maintenir enfoncée pendant

2secondes permet d’envoyer un code de notification

d’alarme d’urgence au central de télésurveillance.

Par défaut: Activé

Plage valide: Activé, Désactivé

Commande de l’avertisseur interne

Cette option permet de régler la tonalité de l’avertisseur

interne. La tonalité s’étend du niveau le plus bas (1) jus-

qu’au niveau le plus élevé (15). La programmation sur «0»

éteint l’avertisseur.

Remarque: La tonalité de l’avertisseur interne doit être sur

le réglage maximal pour UL/ULC.

Par défaut: 7

Plage valide: 0 à 15

Durée de blocage du clavier

Cette section présente la durée pendant laquelle le clavier

intégré reste bloqué une fois que le nombre programmé de

tentatives de saisie d’un code d’accès a été atteint.

Par défaut: 5minutes

Plage valide: En lecture seule

Le voyant «Prêt» clignote pour l’armement forcé

Lorsque cette option est activée, le voyant «Prêt» du cla-

vier clignote pour indiquer qu’une zone d’armement forcé

est ouverte mais le système est toujours prêt à être armé.

Lorsque cette option est désactivée, le voyant «Prêt» du

clavier fonctionne sous le mode normal. Il n’indique pas une

zone ouverte à armement forcé.

Par défaut: Activé

Plage valide: Activé/Désactivé

4.2 Options de configuration du

système

Cette section passe en revue les options programmables

pour la centrale d’alarme.

Étiquette de secteur du système

Cette option permet de programmer une étiquette per-

sonnalisée pour le système de sécurité. Cette étiquette est

utilisée dans la mémoire tampon des événements lorsque

des événements du système se produisent.

- 15 -

Section 4: Options de programmation

Par défaut: Secteur du système

Plage valide: 32caractères

Numéro de compte du système

Le numéro de compte du système permet d’identifier le sys-

tème d’alarme lors de la communication d’événements du

système au central de télésurveillance. Le numéro de

compte du système se compose de 4 ou 6chiffres. Pro-

grammez un code à 6chiffres uniquement lors de

l’utilisation du format de notification SIA. Le format SIA utilise

ce numéro de compte pour toutes les partitions et tous les

événements du système. Tous les autres formats de noti-

fication utilisent un numéro de compte du système à

4chiffres pour notifier les événements de maintenance (par

exemple, une batterie faible, un défaut de zone) et de trans-

mission de test du système. Pour programmer un numéro de

compte du système à 4chiffres, saisissez 4chiffres suivis

des lettres «FF».

Remarque: Ce champ est obligatoire pour la com-

munication avec le central de télésurveillance.

Par défaut: FFFFFF (désactivé)

Plage valide: 000001 à FFFFFF (hexadécimal)

Format de notification d’événement

Cette option de programmation permet d’assigner un format

de communication pour la transmission d’alarmes de zone,

de sabotages, de défauts et d’autres signaux au central de

télésurveillance.

Les formats de communication suivants sont disponibles:

Identifiant de contact

Chaque chiffre indique une information particulière au sujet

du signal. Par exemple, si la zone1 est un point d’entrée ou

de sortie, le code d’événement contient [34]. La station de

surveillance centrale indiquera les informations suivantes:

*BURG - ENTRÉE/SORTIE- 1 où le chiffre «1» indique

quelle zone a déclenché une alarme.

Format SIA - Niveau 2 (codé en dur)

Le format de communication SIA utilisé dans ce produit suit

les spécifications de niveau 2 de la norme de com-

munication numérique SIA - octobre 1997. Ce format

enverra le code du compte en même temps que la trans-

mission des données. La transmission semble similaire à ce

qui suit sur le récepteur:

N ri1 BA 01

N = Nouvel événement

ri1 = Identifiant de la partition/zone

BA = Alarme intrusion

01 = Zone 1

Un événement système utilise l’identifiant de secteur

«ri00».

Par défaut: SIA

Plage valide: SIA, CID

Coup de sonnerie en armement

Lorsque cette option est activée, le système iotega

déclenche brièvement les sirènes à plein volume quand le

système est armé avec succès. Les options suivantes per-

mettent de personnaliser cette fonction:

Aucun: les sirènes ne retentissent pas lorsque le système

est armé.

Tous les appareils RF: les sirènes retentissent lorsque le

système est armé par un appareil sans fil quelconque.

Clé RF sans fil: les sirènes retentissent uniquement lorsque

le système est armé par une clé sans fil.

Clavier RF: les sirènes retentissent uniquement lorsque le

système est armé par un clavier sans fil.

Par défaut: Clé RF sans fil

Plage valide: Aucun, Tous les appareils RF, Clé RF sans fil, Clavier RF

Carillon à l’ouverture de zone

Lorsque cette option est activée, le carillon de porte retentit

à chaque fois qu’une zone configurée de manière adéquate

est ouverte.

L’attribut Carillon de porte doit être configuré sur Activé pour

toutes les zones nécessitant un carillon à l’ouverture.

Par défaut: Activé

Plage valide: Activé, Désactivé

Carillon à la fermeture de zone

Lorsque cette option est activée, le carillon de porte retentit

à chaque fois qu’une zone configurée de manière adéquate

est fermée.

L’attribut Carillon de porte doit être configuré sur Activé pour

toutes les zones nécessitant un carillon à l’ouverture.

Par défaut: Désactivé

Plage valide: Activé, Désactivé

Bips de problème (audibles/automatiquement silencieux)

Lorsque cette option est activée, les bips de problème ne

sont pas émis en cas de problème, sauf en cas d’incendie

ou de gaz CO. Pour ces problèmes, les bips de problème se

font entendre toutes les 10secondes pendant toute la durée

du problème.

Lorsque cette option est désactivée, le système annonce les

problèmes à travers l’avertisseur du clavier toutes les

10secondes. Appuyer sur une touche quelconque du cla-

vier permet de réduire les bips de problème au silence. Tou-

tefois, l’apparition de nouveaux problèmes relancera les

bips. Pour les problèmes ayant été réduits au silence mais

qui sont toujours présents, les bips de problème recom-

mencent chaque jour à 7heures du matin.

Par défaut: Activé

Plage valide: Activé, Désactivé

Temps de coupure de la sonnerie d’intrusion

Cette option définit la durée pendant laquelle la sirène du

système retentit. Les sabotages du système respectent cette

- 16 -

Section 4: Options de programmation

temporisation, contrairement aux alarmes d’incendie et aux

avertisseurs des claviers.

Par

défaut:

4minutes

(Remarque: le temps de coupure de la sonnerie d’intrusion doit être

configuré sur 4minutes pour les applications UL/ULC)

Plage

valide:

0 à 255minutes

Temps de coupure de sonnerie d’incendie

Cette option détermine la durée maximale d’activation pour

les sirènes d’alarme incendie. Chaque partition possède sa

propre temporisation du temps de coupure de sonnerie

d’incendie.

Le temps de coupure de sonnerie d’incendie outrepasse le

temps de coupure de sonnerie d’intrusion.

Par

défaut:

5minutes (remarque: le temps de coupure de sonnerie d’incendie doit

être configuré sur 5minutes pour les applications UL/ULC)

Plage

valide:

0 à 255minutes

Panique sonore

Cette option permet de configurer le comportement de

l’avertisseur interne lorsque l’on appuie sur la touche

Panique. Lorsque l’option est configurée sur Sonore,

appuyer sur la touche Panique oblige l’avertisseur à émettre

une série de 3bips pour signaler l’alarme. Ensuite,

l’avertisseur émet un son constant pendant la durée du

temps de coupure de la sonnerie ou jusqu’à ce qu’un code

d’accès soit saisi.

Lorsque l’option est configurée sur Silencieux, appuyer sur

la touche Panique oblige l’avertisseur et la sortie de son-

nerie à rester silencieux, mais l’alarme est tout de même

transmise (si programmé).

Par défaut: Silencieux

Plage valide: Sonore, Silencieux

Code d’accès nécessaire pour la suspension

Lorsque cette option est activée, un code d’accès est néces-

saire pour visualiser le menu de suspension de zone.

Lorsque cette option est désactivée, le menu de suspension

de zone est accessible tout le monde.

Par défaut: Désactivé

Plage valide: Activé/Désactivé

Brouillage RF

Lorsque cette option est activée, la centrale d’alarme

détecte et notifie les signaux sans fil continus qui pourraient

interférer avec le fonctionnement du système d’alarme.

UL: le système iotega détecte et notifie les interférences RF

continues en se basant sur les exigences UL20/20 pour la

détection de brouillage sans fil (20secondes de détection

de brouillage en continu sont nécessaires).

Par

défaut:

Désactivé (remarque: la fonction de brouillage RF doit être activée

pour les applications UL/ULC)

Plage

valide:

00: Désactivé, 01: UL 20/20, 02: EN 30/60, 03: Classe 6 30/60

Autorisation de fenêtre d’accès installateur

Lorsque cette option est activée, l’installateur reçoit

l’autorisation d’accéder aux sections de programmation de

la centrale pendant une fenêtre de 6heures, ou jusqu’à ce

que l’installation soit terminée.

Lorsque cette option est désactivée, l’installateur peut accé-

der aux sections de programmation de la centrale à tout

moment.

Cette option est commandée par les utilisateurs de

niveau1.

Par défaut: Activé

Plage valide: Activé, Désactivé

AdresseIP Ethernet

Il s’agit de la valeur résolue basée sur l’assignation d’une

adresse par DHCP.

Par défaut: 000.000.000.000

Plage valide: En lecture seule

Sous-réseauIP Ethernet

Il s’agit de la valeur résolue basée sur l’assignation d’une

adresse par DHCP.

Par défaut: 255.255.255.000

Plage valide: En lecture seule

AdresseIP de passerelle

Il s’agit de la valeur résolue basée sur l’assignation d’une

adresse par DHCP.

Par défaut: 000.000.000.000

Plage valide: En lecture seule

AdresseIP de serveurDNS1

Il s’agit de la valeur résolue basée sur l’assignation d’une

adresse par DHCP.

Par défaut: 000.000.000.000

Plage valide: En lecture seule

AdresseIP de serveurDNS2

Il s’agit de la valeur résolue basée sur l’assignation d’une

adresse par DHCP.

Par défaut: 000.000.000.000

Plage valide: En lecture seule

Code d’accès nécessaire pour la visualisation/mise en

sourdine des problèmes

Cette option permet d’activer et de désactiver le besoin de

saisir un code d’accès avant de visualiser et de mettre en

sourdine les problèmes du système.

- 17 -

La page charge ...

DSC iotega WS900x Manuel utilisateur

Marque: DSC

Modèle: iotega WS900x

Catégorie: Téléphones

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

DSC iotega WS900x Manuel utilisateur

DSC iotega WS900x Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents