Système de sécurité et

d'automatisation sans fi

Manuel de l’utilisateur













nantl'utilisationetlesfonctionnalitésduproduitainsiqueleslimitationsdelaresponsabilitédufabri-

cant.Readtheentiremanualcarefully.

Table des matières

Table des matières

1.0Àproposdevotresystèmedesécurité 4

1.1 Détection d’incendie 4

1.2 Détection de monoxyde de carbone 4

1.3 Test de votre système 4

1.4 Surveillance 5

1.5 Nettoyage et maintenance 5

2.5 Remarque importante 12

2.6 Sélection de la langue 12

2.7 Modèles de systèmes 12

3.0Armementdusystème 13

3.1 Armement partiel 13

3.2 Temporisation de sortie silencieuse 14

3.6 Erreurs d’armement et défauts de sortie 15

3.7 Fenêtre d’annulation d’alarme 16

3.8 Suspendre des zones 16

4.0Désarmementdusystème 17

4.1 Désarmement à l’aide du clavier intégré 17

4.2 Désarmement à l’aide du clavier sans fil 17

4.3 Erreur de désarmement 17

5.0Utiliserdescléssansfil 18

7.2 Vérification d’intrusion 21

7.3 Déconnexion de zone 21

7.4 Vérification d’alarme d’incendie 21

8.0Touchesd’urgence 22

8.1 Touches d’urgence du clavier intégré 22

8.2 Touches d’urgence du clavier sans fil 22

8.3 Lorsque l’alarme sonne 23

Table des matières

10.4 Mode Apprentissage de la centrale 27

10.5 Changer la centrale principale 27

10.6 Ajouter un appareil 28

10.7 Interopérabilité de l’appareil 28

10.8 Groupes d’association Z-Wave 28

10.9 Répondre aux commandes de base 29

10.10 Réinitialisation Z-Wave 29

11.0Mesuresdesécurité 30

12.0Emplacementdesdétecteursetpland’évacuation 31

14.2 Informations de contact pour l’assistance technique 37

Chapitre 1.0 À propos de votre système de sécurité

1.0 À propos de votre système de sécurité

Lisez attentivement ce manuel et informez-vous auprès de votre installateur du fonctionnement de

votre système et des fonctions mises en œuvre dans votre système. Tous les utilisateurs de ce sys-

tème doivent être informés de manière complète de son utilisation. Remplissez la page Infor-

mationsdusystème avec tous les détails de vos zones et tous les codes d’accès, puis conservez ce

manuel dans un endroit sûr pour une consultation ultérieure.

Remarque:Le système de sécurité iotega intègre des fonctions spéciales de réduction des cas de

fausses alarmes et est classé selon la norme sur les centrales ANSI/SIA CP-01-2014 : Réduction

des fausses alarmes. Veuillez consulter votre installateur pour obtenir des informations sup-

Si votre installateur active cette fonction, le système sera en mesure de surveiller des dispositifs de

(N.F.P.A., Batterymarch Park, Quincey, MA 02269, États-Unis). Passez en revue attentivement la

section Pland’évacuationencasd’incendie de ce manuel.

1.2 Détection de monoxyde de carbone

Si votre installateur active cette fonction, le système sera en mesure de surveiller des détecteurs de

monoxyde de carbone et de vous avertir en cas de détection de monoxyde de carbone. Veuillez vous

référer aux sections Pland’évacuationencasd’incendie et Détecteursdemonoxydedecar-

bone pour plus d’informations.

1.3 Test de votre système

Le test du système active une vérification de 4 secondes des voyants d’état du système, des voyants

du clavier, de l’avertisseur et de la sirène. Ce test se base sur une partition et il doit être effectué

sirène sonnent pendant 2 secondes chacun à la suite.

Effectuez un test de votre système chaque semaine pour vous assurer de son bon fonctionnement.

Informez votre central de télésurveillance du début et de la fin des tests.

Un technicien de maintenance qualifié doit effectuer un test de vos systèmes d’alarme incendie

domestiques au moins une fois tous les 3 ans, conformément à la norme NFPA 72. Il relève de la

responsabilité de l’utilisateur de tester le système chaque semaine (à l’exclusion des détecteurs de

fumée).

Si le système ne fonctionne pas correctement, contactez votre société d’installation pour le faire

réparer.

Chapitre 1.0 À propos de votre système de sécurité

Remarques:

télésurveillance si la centrale est désarmée dans les 30 à 45 secondes suivant le déclen-

rapportées sans délai.

lement du délai de communication grâce à la fenêtre d’annulation d’alarme. Veuillez vous

référer à la section Fenêtred’annulationd’alarme pour plus d’informations.

mat du récepteur du central de télésurveillance à des intervalles d’un an.

1.5 Nettoyage et maintenance

Chapitre 2.0 Fonctionnement général du système

2.0 Fonctionnement général du système

Votre système de sécurité comprend une centrale d’alarme intégrée ainsi que divers capteurs et

détecteurs. Le système est autonome ; la centrale, le clavier intégré ainsi que la batterie sont tous

contenus à l’intérieur de l’unité.

capteur ou à un détecteur pouvant communiquer avec la centrale. Un capteur en alarme est indiqué

sur le clavier intégré, sur le clavier sans fil, sur le clavier tactile, ainsi que par le biais de messages

sur l’application utilisateur de votre téléphone mobile.

Le système iotega est doté d’un clavier capacitif intégré à 16 touches : les chiffres de 0 à 9, les

Lors de la mise sous tension, les touches numériques s’allument dans l’ordre plusieurs fois de suite.

En mode de fonctionnement normal, le clavier reste éteint lorsqu’il n’est pas utilisé. Lorsque vous

Chapitre 2.0 Fonctionnement général du système

2 Voyant Prêt à armer

5 Voyant de puissance du signal Wi-Fi

Éteint Le système n’est pas alimenté par le secteur.

Chapitre 2.0 Fonctionnement général du système

Clignotant (rouge) La partition est en alarme.

Remarque:Les alarmes silencieuses ou de panique

ne font pas clignoter le voyant Alarme.

Problèmes.

[cadence : allumé pen-

dant 250 ms/éteint pen-

dant 250 ms/allumé

pendant 250 ms/éteint

pendant 250 ms/allumé

pendant 250 ms/éteint

pendant 750 ms]

niveau.

Clignotant (jaune ambré) Test du système

Tous les voyants d’état clignotent en même temps.

Test de marche de l’installateur

Chapitre 2.0 Fonctionnement général du système

Allumé (rouge) Aucun signal.

Clignotant (vert) Le module radio est actif en mode de configuration

Wi-Fi protégé (WPS) pour le mode Point d’accès

(AP).

Clignotant (jaune

ambré)

Le module radio Z-Wave est actif en mode de cou-

plage et d’apprentissage.

Clignotant (jaune

Test du système

Tous les voyants d’état clignotent en même temps.

Éteint Le module radio est inactif ou la connexion au réseau

n’est pas établie.

Puissance du signal du réseau cellulaire

neux d’état

reçu ou aucune connexion n’est établie.

Clignotant (jaune

ambré)

Test du système

Tous les voyants d’état clignotent en même temps.

Éteint Un communicateur n’est pas installé ou n’est pas

configuré.



État de connexion à distance

Voyant lumi-

neux d’état

Indication Description

blir de communication avec le serveur.

ambré)

active.

Remarque:Si le voyant lumineux d’état de connexion à distance clignote en rouge, le serveur est

peut-être en cours de maintenance ou rencontre des difficultés techniques. Un redémarrage de la

centrale peut permettre de résoudre ce problème. Si le problème persiste, contactez votre ins-

tallateur.