Facom NS.3100G Manuel utilisateur

La page charge ...

2

FR

ATTENTION

D’IMPORTANTES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ SONT JOINTES. LIRE CE MANUEL AVANT

D’UTILISER LA MACHINE. CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS POUR TOUTE

RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. NE PAS LES DÉTRUIRE. L’EMPLOYEUR EST TENU DE COMMUNIQUER

LES INFORMATIONS DE CE MANUEL AUX EMPLOYÉS UTILISANT CETTE MACHINE. LE NON

RESPECT DES AVERTISSEMENTS SUIVANTS PEUT CAUSER DES BLESSURES.

CONSIGNES GENERALES DE SECURITE

Veillez à porter un équipement de protection individuelle. En fonction de l’application, utiliser un écran facial, des lunettes de sécurité ou des verres

de sécurité. Si besoin, porter un masque anti-poussière, des protections auditives, des gants et un tablier capables d’arrêter les petits fragments

abrasifs ou des pièces à usiner. La protection oculaire doit être capable d’arrêter les débris volants produits par les diverses opérations. Le masque

anti-poussière ou le respirateur doit être capable de ltrer les particules produites par vos travaux. L’exposition prolongée aux bruits de forte

intensité peut provoquer une perte de l’audition. Les lunettes ordinaires ne sont PAS des lunettes de sécurité. Utiliser également un masque facial

ou anti-poussière si l’opération de coupe dégage de la poussière.

AVERTISSEMENT : Lisez tous les avertissements et toutes les consignes de sécurité. Le non-respect des avertissements et des instructions

peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou de graves blessures. CONSERVEZ TOUS LES AVERTISSEMENTS ET CONSIGNES POUR

POUVOIR VOUS Y RÉFÉRER DANS LE FUTUR.

1- SÉCURITÉ DE LA ZONE DE TRAVAIL

• Conserver la zone de travail propre et bien éclairée. Les zones encombrées ou sombres sont propices aux accidents. Faites attention à votre

environnement, aux surfaces glissantes dues à l’utilisation de cet outil et également aux risques provoqués par les lignes aériennes.

• Ne pas faire fonctionner les outils électriques en atmosphère explosive, par exemple en présence de liquides inammables, de gaz ou de

poussières. Les outils électriques produisent des étincelles qui peuvent enammer les poussières ou les fumées.

• N’utilisez pas l’outil si les conditions sont humides

• Maintenir les enfants et les personnes présentes à l’écart pendant l’utilisation de l’outil. Les distractions peuvent vous faire perdre le contrôle

de l’outil.

2 - SÉCURITÉ PERSONNELLE

• Rester vigilant, regarder ce que vous êtes en train de faire et faites preuve de bon sens dans votre utilisation de l’outil électrique.

Ne pas utiliser un outil électrique lorsque vous êtes fatigué ou sous l’emprise de drogue, d’alcool ou de médicaments. Un moment

d’inattention en cours d’utilisation d’un outil peut entraîner des blessures graves des personnes.

Les clés à chocs NS.3500G, NS.3100G, NS.2500G sont des outils de montage de précision, conçus pour entraîner, serrer et desserrer des

attaches letées, écrous et boulons généralement, lorsqu’elles sont installées avec une douille à chocs adaptée.

Utiliser les équipements de protection tels que

lunettes, gants, chaussures de sécurité ainsi qu’une

protection acoustique.

Toujours porter des lunettes de protection marquage

CE pendant l’utilisation ou pendant une opération

d’entretien de l’outil.

Rester vigilant, faire preuve de bon sens et

d’attention pendant l’utilisation de la machine.

Toujours porter une protection respiratoire pendant

l’utilisation de l’outil.

Couper toujours l’alimentation d’air comprimé et

débrancher le exible d’alimentation avant d’installer,

déposer ou ajuster tout accessoire sur cette machine,

ou d’entreprendre une opération d’entretien

quelconque sur la machine.

Utiliser de l’air comprimé à une pression maximum de

6,2 bars (620 kPa).

Ne pas utiliser de exibles ou de raccords

endommagés, eflochés ou détériorés.

Les outils pneumatiques peuvent vibrer pendant

l’utilisation. Les vibrations, les mouvements répétitifs

et les positions inconfortables peuvent causer des

douleurs dans les mains et les bras. N’utiliser plus

de machine en cas d’inconfort, de picotements ou

de douleurs. Consulter un médecin avant de

recommencer à utiliser la machine.

Ne pas transporter la machine par son exible.

Garder une position équilibrée et ferme. Ne pas se

pencher trop en avant pendant l’utilisation de cette

machine.

Ne pas utiliser une machine sous l’emprise de

drogues, d’alcool, de médicaments ou si vous êtes

fatigué.

Ne pas graisser excessivement et ne pas utiliser

d’huile lourde car cela pourrait faire caler l’outil et

réduire ses performances.

NU-NS.3500G-NS.3100G-NS.2500G_0118.indd 2 08/01/2018 08:10:17

3

• Éviter tout démarrage intempestif. S’assurer que l’interrupteur est en position arrêt avant de brancher l’outil à la source d’alimentation en air,

de le ramasser ou de le porter. Porter les outils électriques en ayant le doigt sur l’interrupteur ou brancher des outils dont l’interrupteur est en

position marche est source d’accidents.

• L’exposition à des niveaux de bruit élevés peut provoquer une perte d’audition invalidante et d’autres problèmes, tels que des acouphènes

(tintements, bourdonnements ou sifements dans les oreilles). Par conséquent, il est essentiel d’évaluer le risque et de mettre en place des

contrôles adéquats. Les contrôles adéquats pour réduire le risque peuvent inclure la mise en place de matériaux isolants pour éviter que les

pièces à travailler n’émettent un son strident.

• Porter des vêtements adaptés. Ne pas porter de vêtements amples ni de bijoux. Ne pas approcher les cheveux, les vêtements et les

gants des pièces mobiles. Les vêtements amples, les gants en caoutchouc ou renforcés de métal, les gants dont les doigts sont coupés ou

eflochés et les cheveux longs peuvent être happés par les pièces mobiles.

• Tenir les mains et autres parties du corps, les vêtements amples et les cheveux longs, éloignés de l’extrémité mobile de l’outil.

• Anticiper et être attentif aux changements soudains de rythmes pendant le démarrage et l’utilisation de tout outil électrique.

• Les opérateurs et le personnel de maintenance doivent être physiquement capables de maîtriser la taille, le poids et la puissance de l’outil.

• Ne pas utiliser cet outil pendant de longues périodes sans marquer de pause. Les vibrations produites par l’activité de l’outil peuvent causer

des douleurs dans vos mains et vos bras. Tenez l’outil d’une main ferme mais souple, en prenant en compte les forces de réaction

nécessaires. N’utilisez plus d’outil en cas d’inconfort, de picotements ou de douleurs. Consulter un médecin avant de recommencer à utiliser

l’outil.

• Cet outil ne dispose pas de protection contre les chocs électriques, tout contact avec un l sous tension électrierait les parties métalliques

exposées de l’outil.

• Du fait de la poussière générée pendant l’utilisation de l’outil, une évaluation des risques et la mise en œuvre de contrôles adaptés à ces

risques sont essentiels.

• Les accessoires et les outils peuvent s’échauffer pendant l’utilisation. Porter des gants pour les manipuler. Assurez-vous que l’outil est éteint

avant d’en changer les accessoires.

• Maintenir les personnes présentes à une distance de sécurité par rapport à la zone de travail. Toute personne entrant dans la zone de travail

doit porter un équipement de protection individuelle. Des fragments de pièce à usiner ou d’un accessoire cassé peuvent être projetés et

provoquer des blessures en dehors de la zone immédiate d’opération.

• Ne dirigez jamais l’air vers vous-même ou quiconque, de graves blessures pourraient en résulter.

• Porter des vêtements chauds en cas de travail dans un environnement froid et garder les mains sèches et au chaud.

• Les exibles qui se détachent peuvent fouetter les personnes présentes et provoquer de graves blessures. Toujours vérier que les exibles et

les raccords ne sont pas endommagés ou desserrés.

• Limiter toute exposition prolongée aux poussières provenant du ponçage, sciage, meulage, perçage ou de toute autre activité de

construction. Porter des vêtements de protection et nettoyer à l’eau savonneuse les parties du corps exposées. Le fait de laisser la poussière

pénétrer dans la bouche, les yeux ou la peau peut favoriser l’absorption de produits chimiques dangereux.

• Conserver les outils à l’arrêt hors de la portée des enfants et ne pas permettre à des personnes ne connaissant pas l’outil ou les

présentes instructions de le faire fonctionner. Les outils sont dangereux entre les mains d’utilisateurs novices.

• Ne pas laisser les enfants entrer en contact avec l’outil. Lorsque des opérateurs inexpérimentés utilisent cet outil, ils doivent être supervisés.

• Ne pas modier cet outil. Toute modication peut réduire l’efcacité des dispositifs de sécurité et aggraver les risques encourus par

l’opérateur.

• Ne pas jeter les consignes de sécurité ; les transmettre à l’opérateur.

• Ne pas utiliser l’outil s’il a été endommagé.

• Toute défaillance de la pièce à travailler ou des accessoires, ou même de l’outil lui-même, peut générer des projectiles à grande vitesse.

• Ce produit n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) souffrant de capacités physiques, sensorielles ou

mentales diminuées, d’un manque d’expérience, de connaissances ou de savoir-faire, sauf si ces personnes sont supervisées par quelqu’un

qui est responsable de leur sécurité. Les enfants ne doivent jamais être laissés seuls avec ce produit.

Cet outil et ses accessoires doivent être utilisés conformément à ces instructions. Toute utilisation à d’autres ns peut représenter un danger

pour les personnes et l’environnement.

• L’installation, le réglage et l’utilisation de l’outil sont réservés à des opérateurs qualiés et formés.

• Porter un casque de protection en cas de travaux au-dessus de la tête.

• Diriger l’évacuation de manière à minimiser la gêne provoquée par la poussière dans un environnement poussiéreux. Ne dirigez pas l’air

sortant vers vos mains.

• En cas de production de poussières ou de fumées, la priorité doit être de les maîtriser au niveau du point d’émission.

• Tous les éléments intégrés ou accessoires rapportés destinés à recueillir, aspirer ou éliminer les poussières ou les fumées en suspension

doivent être utilisés et entretenus correctement, conformément aux consignes du fabricant.

• Ne faites pas fonctionner l’outil à vide si une douille y est installée.

• NE l’aspergez et NE l’immergez PAS dans de l’eau ou tout autre liquide.

• Ne l’incinérez pas même s’il est sévèrement endommagé ou complètement hors d’usage. La batterie pourrait exploser dans les ammes.

Des fumées et substances toxiques se dégagent lors de l’incinération des batteries lithium ion.

• Si le contenu de la batterie entre en contact avec la peau, lavez immédiatement la zone avec du savon doux et de l’eau. Si le liquide de la

batterie entre en contact avec les yeux, rincez l’œil ouvert pendant 15 minutes ou jusqu’à ce que l’irritation cesse. Si des soins médicaux sont

nécessaires, sachez que l’électrolyte de la batterie est composé de carbonates organiques liquides et de sels de lithium.

• Le contenu d’une batterie ouverte peut provoquer une irritation des voies respiratoires. Aérez. Si les symptômes persistent, consultez un

médecin.

• Risque de brûlure. Le liquide de la batterie peut s’enammer s’il est exposé à des étincelles ou à une amme.

• Risque d’incendie. Ne tentez jamais d’ouvrir le bloc-batterie pour quelque raison que ce soit. Si le boîtier de bloc-batterie est ssuré ou

endommagé, ne l’insérez pas dans le chargeur. N’écrasez pas le bloc-batterie, ne le faites pas tomber et ne l’endommagez pas. N’utilisez pas

le bloc-batterie ou le chargeur s’ils ont reçu un coup violent, s’ils ont chuté, ont été écrasés ou endommagés de quelque façon que ce soit

(percés par un clou, cognés par un marteau ou piétinés par exemple).

• Notez que les changements et les modications non expressément approuvés par le tiers responsable de la conformité pourrait annuler le

droit de l’utilisateur à faire fonctionnement l’équipement.

NU-NS.3500G-NS.3100G-NS.2500G_0118.indd 3 08/01/2018 08:10:17

4

AVERTISSEMENT : Ne transformez jamais l’appareil ou n’importe laquelle de ses pièces. Il y aurait sinon risque de blessures ou de

dommages.

ATTENTION : Ne regardez pas directement la source lumineuse. De graves lésions oculaires pourraient en résulter.

3 - REGLES DE SECURITE SUPPLEMENTAIRES LIEES AUX CLES A CHOCS

• N’utilisez que des accessoires/douilles à chocs et des rallonges calibrés comme recommandé par FACOM. Inspectez l’outil avant de

l’utiliser. N’utilisez pas d’accessoires ssurés ou endommagés. N’utilisez pas de douilles chromées, de douilles pour outil manuel ou tout

autre accessoire non homologué pour les outils à chocs.

• La puissance de l’outil est contrôlée par la pression appliquée à la gâchette. Tenez fermement l’outil et enfoncez la gâchette pour le faire

fonctionner.

• N’utilisez pas de douilles excessivement usées pour serrer et desserrer. Contrôlez régulièrement la prise d’entraînement carrée sur la clé à

chocs. Assurez-vous que la douille, la tige-rallonge et les autres pièces ajoutées sont fermement xées avant de faire fonctionner l’outil.

• Pour le desserrage de xations, assurez-vous qu’il y sufsamment d’espace derrière l’outil pour ne pas vous coincer la main. L’outil recule

du raccord leté à mesure que l’écrou/le boulon se desserre et se dévisse car il se déplace avec lui. Assurez-vous que vos mains restent

éloignées des douilles quand vous utilisez l’outil.

• Installez fermement la douille ou l’embout sur la clé à chocs. Inspectez la butée et la bague de retenue de l’outil avant de l’utiliser.

Les éléments manquants ou endommagés doivent être remplacés avant l’utilisation.

• Assurez-vous que le bouton de réglage du sens de rotation est dans la bonne position pour le serrage ou le desserrage de la xation.

• L’écrou/le boulon peut alors être déplacer sur le letage à l’aide du système d’entraînement de l’outil. Pour desserrer un raccord, l’outil peut

être utilisé avec le sens de rotation inverse.

• Il est recommandé d’utiliser des raccords letés en acier trempé (ou en matière ayant la même résistance aux chocs) (Fig. 7).

4 - UTILISATION ET ENTRETIEN DE L’OUTIL ELECTRIQUE

• Avant de démarrer l’outil, vérier qu’il n’y a pas d’interaction dangereuse avec l’environnement immédiat (gaz explosif, liquide inammable ou

dangereux, conduites inconnues, câble ou gaine électrique, etc.).

• Avant de raccorder l’outil à l’admission d’air, vérier qu’aucun obstacle ne bloque l’interrupteur en position marche.

• En cas de blocage, relâcher l’interrupteur et déconnecter l’outil du réseau d’air comprimé.

• Vérier que la pièce à travailler est bien immobilisée.

• Toujours utiliser, inspecter et entretenir cet outil conformément à toutes les réglementations (locales, départementales, fédérales et

nationales), applicables aux outils pneumatiques tenus et commandés à la main.

• Pour plus de sécurité, pour des performances améliorées et pour allonger la durée de vie des pièces, utiliser l’outil à une pression d’air

maximale de 90 psig (6,2 bar / 620 kPa) avec un exible d’alimentation de diamètre intérieur de 3/8’’ (10 mm).

• Toujours utiliser de l’air propre et sec. La poussière, les fumées corrosives et/ou une humidité excessive peuvent endommager le moteur d’un

outil pneumatique.

• Une pression supérieure la pression maximale de 90 psig (6,2 bar / 620 kPa) peut s’avérer dangereuse et générer une vitesse excessive,

l’usure de l’outil, la rupture de pièces, l’augmentation du couple ou de la force pouvant entraîner la destruction de l’outil et de ses accessoires

ou de la pièce à travailler.

• Entretenir les outils électriques. Vérier qu’il n’y a pas de mauvais alignement ou de blocage des parties mobiles, des pièces cassées ou

toute autre condition pouvant affecter le fonctionnement de l’outil.

En cas de détérioration, réparer l’outil avant de le réutiliser. De nombreux accidents sont dus à des outils mal entretenus.

• Ne pas utiliser d’accessoires non conçus spéciquement et recommandés par FACOM. Examiner les accessoires avant utilisation. Ne pas

utiliser d’accessoires ssurés ou endommagés. Le simple fait que l’accessoire puisse être xé à votre outil électrique ne garantit pas un

fonctionnement en toute sécurité.

• Utiliser l’outil électrique, ses accessoires, ses forets, etc. conformément aux présentes instructions, en tenant compte des conditions de

travail et du type de travail à réaliser. L’utilisation d’un outil électrique pour toute opération autre que celle pour laquelle il a été conçu est

dangereuse.

• S’assurer que les étincelles et débris produits par l’utilisation de l’outil ne créent pas de danger.

• L’outil pneumatique doit être monté et raccordé au réseau d’air comprimé via des raccords rapides pour faciliter l’arrêt en cas de danger.

• En n de vie de l’outil, il est recommandé de le démonter, de le dégraisser et de trier les pièces par matériaux pour faciliter le recyclage.

• Toujours couper l’alimentation d’air comprimé et débrancher le exible d’alimentation avant d’installer, retirer ou régler un accessoire, ou

avant d’entreprendre une opération d’entretien sur cet outil.

• Ne pas utiliser de exibles ou de raccords endommagés, eflochés ou détériorés. Ne pas abîmer les exibles ou les connecteurs.

• Ne jamais lubrier les outils avec des liquides inammables ou volatiles tels que le kérosène, le gasoil ou l’essence.

• Ne retirer aucune étiquette. Inspectez régulièrement les étiquettes pour vous assurer que toutes les marques sont toujours lisibles. Remplacer

toute étiquette endommagée.

• Ne pas utiliser l’outil si l’interrupteur ne permet pas de passer de l’état de marche à arrêt et inversement.

• Ne verrouillez pas, ne scotchez pas et n’attachez pas la gâchette en position de marche. Elle doit pouvoir revenir à l’arrêt quand elle est

relâchée.

• S’assurer que tous les exibles et les raccords sont correctement dimensionnés et bien serrés.

• L’utilisation d’un exible suspendu est recommandée. Un raccord d’admission augmente le poids de l’outil et réduit donc sa manœuvrabilité.

• Pour obtenir les performances maximales, le raccord mural doit être d’un diamètre immédiatement supérieur à celui du raccord utilisé sur

l’outil. Le raccord le plus proche de l’outil ne doit pas être inférieur au diamètre correct du exible d’alimentation en air.

• Utiliser des étaux ou tout autre dispositif pratique pour xer et immobiliser la pièce à travailler sur un support stable. Maintenir la pièce à

travailler manuellement ou contre soi crée un déséquilibre qui peut entraîner une perte de contrôle.

• Lorsque l’outil n’est pas utilisé, couper l’alimentation en air an d’empêcher toute utilisation accidentelle ou non autorisée en l’absence de

l’opérateur.

• Ne jamais et en aucune façon modier une pièce, un composant ni un accessoire de cet outil.

NU-NS.3500G-NS.3100G-NS.2500G_0118.indd 4 08/01/2018 08:10:17

5

• Le ltre à l’entrée d’air peut s’encrasser et bloquer l’alimentation en air ce qui aura pour effet de réduire les performances de l’outil. Si cela se

produit, il faut nettoyer le ltre à air.

• Maintenir les outils électriques à l’arrêt hors de la portée des enfants et ne pas permettre à des personnes ne connaissant pas l’outil ou les

présentes instructions de le faire fonctionner. Les outils sont dangereux entre les mains d’utilisateurs novices.

• Placez l’outil sur le boulon ou l’écrou avant de le démarrer. Ne pas pointer l’outil vers une personne ni l’utiliser à mauvais escient.

• Ne le rangez et ne l’utilisez pas des endroits où la température peut atteindre ou dépasser 40°C (104 °F) (comme des remises extérieures ou

des bâtiments métalliques en été par exemple). Pour une meilleure durée de vie, rangez-le dans un endroit frais et sec.

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES PROPRES A TOUS LES CHARGEURS DE BATTERIES

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS : Ce manuel contient d’importantes consignes liées à la sécurité et à l’utilisation des chargeurs de batteries.

• Avant d’utiliser le chargeur, veuillez lire toutes les instructions et les marquages d’avertissement gurant sur le chargeur, le bloc-batterie et le

produit utilisant le bloc-batterie.

AVERTISSEMENT : Risque de choc électrique. Ne laissez aucuns liquides pénétrer à l’intérieur du chargeur. Il y aurait sinon risque de choc

électrique.

REMARQUE : Dans certaines conditions, lorsque le chargeur est branché à l’alimentation électrique, il peut être mis en court-circuit par un

corps étranger. Les corps étrangers de nature conductrice comme notamment, les poussières de meulage, les copeaux de métal, la paille de fer,

l’aluminium ou toutes autres accumulations de particules métalliques doivent être tenus à distance des cavités du chargeur. Débranchez toujours le

chargeur de l’alimentation électrique lorsque qu’aucun bloc-batterie n’y est installé. Débranchez le chargeur avant de le nettoyer.

GACHETTE, VARIATEUR DE VITESSE

Pour allumer l’outil, enfoncez la gâchette. Pour arrêter l’outil, relâchez la gâchette. Plus vous enfoncez la gâchette, plus l’outil tourne rapidement.

REGLAGE DU SENS DE ROTATION ET DE CONTROLE DE LA VITESSE

L’interrupteur de réglage du sens de rotation et de contrôle de la vitesse (Fig. 1) dénit le sens de rotation de l’outil et sert également à contrôler la

vitesse. Pour choisir le sens de rotation avant à pleine vitesse, enfoncez l’interrupteur complètement sur la droite de l’outil comme indiqué.

Pour choisir le sens de rotation arrière, enfoncez l’interrupteur complètement sur la gauche de l’outil comme indiqué. Notez que le sens de rotation

arrière est toujours à pleine vitesse.

La vitesse du sens de rotation avant peut être réglé en tournant le levier sur l’une des trois positions comme illustré par la Fig 1, l’interrupteur se

déclenche sur chacune des positions.

ACCESSOIRE D’ECLAIRAGE A LED

ATTENTION : L’accessoire d’éclairage à LED doit être rechargé avant la première utilisation. L’éclairage à LED ne fonctionne pas tant qu’il n’est

pas chargé. L’éclairage à LED est expédié en mode Veille, la charge active la fonction Éclairage. (Voir la section Charge ci-dessous)

Installation et retrait de l’éclairage à LED

Retrait : Pour retirer l’accessoire d’éclairage à LED de l’outil, tournez-le dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, l’éclairage produit un son

quand il tourne. En haut du cône du nez, le symbole de déverrouillage s’aligne avec le symbole dièse lorsque le déverrouillage est complet. Tirez

l’accessoire d’éclairage à LED en ligne droite pour le retirer de l’outil. Le port de charge se trouve à l’arrière de l’accessoire d’éclairage à LED (voir

la section Charge ci-dessous).

FORWARD - SPEED SETTING 1

Fig. 1

FORWARD - SPEED SETTING 2

SENS DE ROTATION AVANT - VITESSE 1 SENS DE ROTATION AVANT - VITESSE 2

FORWARD - SPEED SETTING 3 REVERSE

SENS DE ROTATION AVANT - VITESSE 3 SENS DE ROTATION INVERSE

NU-NS.3500G-NS.3100G-NS.2500G_0118.indd 5 08/01/2018 08:10:18

6

Fig. 2

A

État de charge

En charge

_ _ _

Complètement rechargé

________

Fig. 4

Installation : Pour installer l’accessoire d’éclairage à LED sur l’outil, alignez le symbole

dièse en haut du cône du nez avec le symbole de déverrouillage. Placez l’accessoire

d’éclairage à LED sur le cône du nez vers l’arrière de l’outil jusqu’en butée. PUIS tournez

dans le sens des aiguilles d’une montre, l’accessoire d’éclairage à LED émet un son

entournant et il se verrouille en place. Le symbole dièse en haut du cône du nez est alors

aligné avec le symbole de verrouillage.

Charge : Pour recharger l’appareil, raccordez le câble de charge USB dans le port de

charge (A, Fig. 2) sur l’appareil puis branchez-le dans un port USB adapté. Un adaptateur

électrique peut également être utilisé pour recharger l’appareil dans un prise de courant

standard.

Une durée de vie prolongée et de meilleures performances peuvent être obtenues si le

bloc-batterie est rechargé à une température ambiante comprise entre 18° et 24° C. NE

rechargez PAS le bloc-batterie si la température ambiante est inférieure à +4,5° C ou

supérieure à +40,5° C. Ceci est important et permet d’éviter le grave endommagement du

bloc-batterie.

REMARQUE : Pendant la charge, le voyant rouge clignote en continu pour indiquer que

le processus de charge a commencé. La n de la charge est indiquée par le voyant rouge

assombri restant xe en continu. Le bloc-batterie est alors complètement rechargé et

il peut soit être utilisé, soit être laissé dans le chargeur. REMARQUE : An de garantir

la performance et une durée de vie optimales des blocs-batteries Li-ion, rechargez-les

complètement avant la première utilisation. L’éclairage à LED est complètement rechargé

en 4 heures ou moins.

ATTENTION : Ne regardez pas directement la source lumineuse. De graves lésions oculaires pourraient en résulter.

Deux éclairages à LED se trouvent autour de la prise l’entraînement carrée. L’éclairage s’allume lorsque la gâchette est enfoncée.

- L’éclairage s’éteint après avoir être resté allumé pendant 20 secondes.

REMARQUE : L’éclairage à LED sert à éclairer la surface de travail immédiate et il ne doit pas être utilisé comme lampe torche.

INDICATEUR D’ÉTAT DE L’ADAPTATEUR

POSITIONNEMENT ADEQUAT DES MAINS

AVERTISSEMENT

Avertissement : Pour réduire les risques de blessures graves, TOUJOURS poser la main comme indiqué.

Avertissement : Pour réduire les risques de blessures graves, TOUJOURS tenir l’outil fermement pour anticiper tout

mouvement brusque.

REPARATION

• L’entretien de l’outil doit être réalisé par un réparateur qualié n’utilisant que des pièces de rechange identiques aux pièces d’origine et

agréées FACOM. Utiliser uniquement des lubriants recommandés par FACOM.

Fig. 3

NU-NS.3500G-NS.3100G-NS.2500G_0118.indd 6 08/01/2018 08:10:20

7

ENTRETIEN

Lubri cation

Les outils pneumatiques doivent être lubri és tout au long de leur vie.

Cet outil électrique utilise de l’air comprimé comme source. Le mécanisme du marteau pneumatique est alimenté par de l’air comprimé.

L’air comprimé renferme de l’humidité qui fera rouiller les composants à l’intérieur de l’outil, c’est pourquoi une lubri cation quotidienne est

requise. Le défaut de lubri cation raccourcira la durée de vie de l’outil et annulera la garantie.

AVERTISSEMENT Cet outil pneumatique doit être lubri é AVANT la première mise en service, puis après et avant chaque utilisation.

Pour lubri er manuellement l’outil pneumatique :

1. Déconnecter l’outil de la source d’alimentation en air et orienter l’entrée d’air vers le haut.

2. Maintenez la gâchette enfoncée et mettez environ 0,15 à 0,25 ml d’huile pour outil pneumatique dans l’entrée d’air.

REMARQUE : Utilisez l’huile de poids n° 10 SAE si de l’huile pour outil pneumatique n’est pas disponible.

3. Retirez l’accessoire, raccordez l’outil à une source d’air puis couvrez l’extrémité de l’échappement d’air à l’aide d’un chiffon avant de faire

fonctionner l’outil 2 à 3 secondes.

Pour lubri er le mécanisme interne :

Placez le raccord de graissage à l’arrière de l’outil ( g. 5). Injectez 4 grammes de graisse FACOM

recommandée dans le raccord, tous les 3 à 5 mois en fonction de l’utilisation. Utilisez un embout de

buse de pompe à graisse recommandé ( g. 6) sur le raccord de graissage, une buse plus petite ou

pointue endommagerait le roulement à billes du raccord de graissage.

AVERTISSEMENT: Gardez hors de la portée des enfants. Si de l’huile à outil pneumatique est

ingérée, ne pas faire vomir, appeler un médecin immédiatement.

AVERTISSEMENT: L’excès d’huile dans l’outil est immédiatement expulsé de l’ori ce

d’échappement. Dirigez toujours l’ori ce d’échappement loin des personnes ou des objets.

REMARQUE : Contrôlez la vitesse et procédez à une simple véri cation du niveau de vibrations

après chaque entretien ou réparation.

Rangement :

L’outil pneumatique doit être lubri é avant d’être rangé. Suivez les instructions “ Lubri cation”, à

l’exception de l’étape 3.

Utiliser systématiquement un lubri cateur pour ligne d’air avec cet outil.

N’ajoutez pas trop d’huile ni de produits pétroliers lourds puisque cela pourrait entraîner un calage ou un faible

rendement.

MISE EN SERVICE DE L’OUTIL

Fig. 5

3.0mm

1.0mm

BUSE DE GRAISSAGE

EMBOUT

Fig. 6

Utiliser systématiquement un lubri cateur pour ligne d’air avec cet outil. Utiliser systématiquement un lubri cateur pour ligne d’air avec cet outil.

N’ajoutez pas trop d’huile ni de produits pétroliers lourds puisque cela pourrait entraîner un calage ou un faible N’ajoutez pas trop d’huile ni de produits pétroliers lourds puisque cela pourrait entraîner un calage ou un faible

rendement. rendement.

Un  ltre à air doit être placé entre le compresseur d’air et

le lubri cateur pour puri er l’alimentation en air du marteau

pneumatique.

L’eau, la saleté et les particules peuvent endommager le

marteau.

Fig. 7

NU-NS.3500G-NS.3100G-NS.2500G_0118.indd 7 08/01/2018 08:10:22

8

* k = incertitude de mesure en dB ** k = incertitude de mesure en m/s²

1/4" NPT

Ø 10 mm

3/8 "

DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ

NOUS, FACOM S.A.S., 6/8 RUE GUSTAVE EIFFEL - 91 420 MORANGIS - FRANCE, NOUS DECLARONS SOUS

NOTRE SEULE RESPONSABILITE QUE LES PRODUITS FACOM NS.3500G – HAUTE PERFORMANCE 1/2” CLE A

CHOCS PNEUMATIQUE, NS.3100G – 1/2” CLE A CHOCS PNEUMATIQUE, NS.2500G – HAUTE PERFORMANCE

1/2” CLE A CHOCS PENUMATIQUE COMPACTE- SONT CONFORMES AUX DISPOSITIONS DE LA DIRECTIVE

« MACHINES » 2006/42/CE

- ET SONT CONFORMES AUX DISPOSITIONS DE LA NORME EUROPÉENNE HARMONISÉE EN ISO 11148-4: 2012

Le soussigné est responsable de la compilation du dossier technique et fait cette déclaration pour le compte de

Facom.

20.11.2017

Directeur de l’ingénierie

Markus Rompel

GARANTIE

Les machines électroportatives Facom sont garanties 24 mois à compter de la date d’achat contre tout défaut ou vice de fabrication.

Les accessoires et pièces d’usure, le chargeur et les batteries Facom bénécient de la garantie légale.

Cette garantie ne s’applique pas dans les cas suivants : usure normale, non-respect des instructions d’utilisation et des consignes de sécurité,

utilisation non-conventionnelle ou abusive de l’outil, surcharge de l’outil, manque d’entretien ou de maintenance, intrusion de corps étrangers,

démontage ou modication de l’outil, traces de chocs (enfoncements, ssures ou bris de carters...), utilisation avec un accessoire de mauvaise

qualité ou non compatible.

Pour toute mise en œuvre de la garantie, présenter : l’outil avec son numéro de série ainsi que la facture d’origine lisible et non raturée comportant

la désignation du produit et sa date d’achat. Conditions détaillées d’application de la garantie : consultez votre distributeur.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Modèle Prise

d’entraînement

carrée

Cadence

de

l’impact

Vitesse

maximum

Couple de

démarrage

Niveau de bruit (ISO 15744) Niveau de

vibration

m/s2

(ISO 28927)

Pression

dB(A)

Puissance

dB(A)

" bpm rpm Nm k* k* k**

NS.3500G 1/2 1200 6500 1898 94 3 105 3 6.4 2.2**

NS.3100G 1/2 1300 7000 1600 93 3 104 3 6.2 2.5**

NS.2500G 1/2 1400 10000 950 95 3 107 3 3.9 1.5**

Modèle Consommation

d’air

Pression

d’utilisation

Poids

avec le dispositif de retenue

Dimensions

avec le dispositif de retenue

l/min bar kg mm

NS.3500G 172 6.2 2.2 162 x 75.3 x 212

NS.3100G 172 6.2 2 162 x 75.3 x 212

NS.2500G 167 6.2 1.4 144 x 62.5 x 197

NU-NS.3500G-NS.3100G-NS.2500G_0118.indd 8 08/01/2018 08:10:23

La page charge ...

100

SERVICE

Faites entretenir votre outil par une personne qualiée utilisant seulement des pièces

d’origine. Ceci garantira la sécurité de votre outil.

Pour toute information concernant les détails des pièces de rechange et les shémas

référez-vous à www.2helpu.com

SERVICE

Have your tool serviced by a qualied repair person using only identical

replacement parts. This will ensure that the safety of the tool is maintained.

For spare parts details and diagrams please refer to www.2helpu.com

Pièces Détachées / Spare Parts / Ersatzteile / Onderdelen / Recambios / Ricambi /

Peças / Części Zamienne / Reservedele / Ανταλλακτικα / Reservdelar /

Reservedeler/ Varaosat / Náhradní Díly

www.2helpu.com

NU-NS.3500G-NS.3100G-NS.2500G_0118.indd 100 08/01/2018 08:10:48

La page charge ...

Facom NS.3100G Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Facom NS.3100G Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents