Brady LOCKOUT PRO 3.0 Administrator's Manual

La page est en cours de chargement...

Guide de l’administrateur

Logiciel d’écriture de procédures graphiques LOCKOUT-PRO

MD

Enterprise version 3.0

G

UIDE

DE

L

’

ADMINISTRATEUR

DE

LOCKOUT-PRO

MD

E

NTERPRISE

•

VOUS DEVEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONDITIONS DE LA PRÉSENTE

LICENCE AVANT D’OUVRIR L’EMBALLAGE. SI VOUS N’ÊTES PAS D’ACCORD

AVEC CES CONDITIONS, VEUILLEZ RETOURNER RAPIDEMENT LE PRÉSENT

PAQUET POUR OBTENIR UN REMBOURSEMENT.

LICENCE

Par la présente, Brady Worldwide, Inc. (ultérieurement « Brady ») vous accorde une licence d’utilisation

non exclusive et non transférable du présent logiciel et de la documentation connexe selon les conditions

suivantes :

1. OCTROI DE LA LICENCE : Vous pouvez 1) installer le logiciel dans plusieurs ordinateurs couverts

par les factures pour cette licence de Brady, lesquelles sont incluses dans le présent document à titre de

référence; 2) utiliser et transmettre le logiciel sur le réseau d’un site, si autorisé par une facture de Brady;

3) installer le logiciel dans un ou plusieurs serveurs, tel que facturé pour un seul ou plusieurs serveurs et

dont les factures sont par la présente incluses à titre de référence; et 4) faire des copies du logiciel sous forme

lisible à la machine à des fins de sauvegarde uniquement.

2. RESTRICTIONS DE LA LICENCE : Vous ne pouvez pas : 1) modifier, adapter, traduire, appliquer des

techniques de rétroingénierie, décompiler, désassembler le produit et sa documentation, créer un produit

dérivé basé sur ceux-ci ou en faire une copie (autre que pour des fins de sauvegarde); 2) louer ou transférer

le produit et sa documentation ou accorder des droits sur ceux-ci sans avoir obtenu préalablement le

consentement écrit de Brady ou 4) retirer tout avis, étiquette ou marque de propriété sur le logiciel et

sa documentation.

3. NATURE DE LA PRÉSENTE ENTENTE : La présente licence ne constitue pas une vente. Les frais de

licence que vous avez payés, le cas échéant, ont été chargés en fonction des licences octroyées en vertu du

présent contrat. Le titre et les droits d’auteur du logiciel, de sa documentation et de toute copie que vous

avez faite demeurent la propriété de Brady ou de ses fournisseurs. Toute copie non autorisée du logiciel ou

de sa documentation ou toute violation des restrictions susmentionnées entraînera automatiquement la

résiliation de la présente licence, sans autre avis, ainsi que la résiliation de vos droits d’utilisation de ce

logiciel. De plus, Brady aura droit, en plus de ses autres recours judiciaires, à se voir rembourser des frais

de représentations.

4. GARANTIE LIMITÉE : Brady garantit, pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la

date de livraison, telle qu’elle apparaît sur votre copie du reçu, que le logiciel, comme il a été fourni, dans

des conditions d’utilisation normale, fonctionnera sans erreur importante qui le rendrait inutilisable. La

seule responsabilité de Brady, et votre seul recours judiciaire en vertu de la présente garantie (sujette à

votre retour du logiciel chez Brady), sera, au choix de Brady, de tenter de corriger l’erreur ou de vous aider

à la contourner, de remplacer le logiciel par un logiciel aux fonctions équivalentes ou à des disquettes, ou

de rembourser les frais de licence du logiciel et de résilier le présent contrat.

SAUF POUR LA GARANTIE LIMITÉE EXPRESSE CI-DESSUS, BRADY N’EXPRIME AUCUNE

GARANTIE ET VOUS NE RECEVEZ AUCUNE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, LÉGALE,

DANS TOUTE COMMUNICATION AVEC VOUS. BRADY DÉCLINE TOUTE GARANTIE IMPLICITE

DE COMMERCIALITÉ OU D’APTITUDE À UN USAGE PRÉCIS. BRADY NE GARANTIT PAS QUE

L’UTILISATION DU LOGICIEL SERA ININTERROMPUE OU SANS ERREUR.

Certains états ne permettent pas l’exclusion des garanties implicites; l’exclusion ci-dessus peut donc

ne pas s’appliquer à vous. Cette garantie vous accorde des droits légaux précis. Vous pouvez également

bénéficier d’autres droits, qui varient d’un état à l’autre.

5. LIMITE DE LA RESPONSABILITÉ : EN AUCUN CAS BRADY NE SERA RESPONSABLE DE

QUELQUE DOMMAGE QUE CE SOIT, Y COMPRIS LA PERTE DE DONNÉES, AU MOMENT

DE CHARGER CE LOGICIEL OU À TOUT AUTRE MOMENT, OU DE TOUTE PERTE DE

PROFIT, FRAIS DE COUVERTURE OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE SPÉCIAL, ACCIDENTEL,

CONSÉCUTIF OU INDIRECT DÉCOULANT DE L’UTILISATION DU PRÉSENT LOGICIEL OU

DE SA DOCUMENTATION, PEU IMPORTE LA CAUSE ET EN VERTU DE N’IMPORTE QUELLE

THÉORIE DE RESPONSABILITÉ. LA PRÉSENTE LIMITE S’APPLIQUE MÊME SI BRADY A ÉTÉ

AVERTIE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.

Certains états ne permettent pas la limitation ou l’exclusion de la responsabilité en cas de dommages

accidentels ou consécutifs; la limite ci-dessus peut donc ne pas s’appliquer à vous.

6. GÉNÉRALITÉS : Ce Contrat doit être régi et interprété conformément aux lois de l’État de Wisconsin,

É.-U. Vous consentez que la loi et les règlements américains peuvent restreindre l’exportation/réexportation

du logiciel. Vous consentez à ne pas exporter/réexporter le logiciel ou une partie sous toute forme sans les

licences gouvernementales américaine et étrangères appropriées. Cette obligation demeurera en vigueur

après la fin du présent contrat. Le présent contrat constitue l’entente complète entre les parties et

supplante toute autre communication ou publicité en ce qui a trait au logiciel et à sa documentation.

Si toute disposition du présent contrat s’avère non valide, le reste du présent contrat demeurera en vigueur.

6555 West Good Hope Road, P.O. Box 571, Milwaukee, Wisconsin 53201-0571, É.-U., téf. +1 (414) 358-6600

GUIDE DE L’ADMINISTRATEUR DE LOCKOUT-PRO

MD

ENTERPRISE III

•

• • • • • •

T

ABLE

DES

MATIÈRES

Gestion de LOCKOUT-PRO

Fonctions du serveur LOCKOUT-PRO Enterprise

A–1

Composants du serveur

A–1

Application Administrator de LOCKOUT-PRO

MD

A-2

Service du réseau LOCKOUT-PRO

MD

A-2

Observateur d’événements

A-2

Niveaux de permission de l’utilisateur

A–3

Exigences système pour les applications serveur et client

A–4

Installation et configuration des applications serveur

A–4

Préparation à l’installation

A–5

Aperçu de l’installation

A–5

Installation des applications du serveur Enterprise

A–6

Activation et configuration de LOCKOUT-PRO

A–7

Distribution de LOCKOUT-PRO aux clients

A–8

Distribution de l’application Administrator à distance

A–10

Utilisation de l’application Administrator

A–11

Familiarisation avec l’application Administrator

A–11

Affichage et gestion des domaines

A–12

Gestion des groupes d’utilisateurs

A–13

Maintien des niveaux de permission et de l’utilisateur

A–15

Gestion des fichiers d’utilisateurs

A–16

Accomplissement des autres tâches administratives

A–17

Démarrage/Arrêt du service du réseau

A–17

Afficher des événements LOCKOUT-PRO

A–18

Fonctions de dépannage

A–18

IV GUIDE DE L’ADMINISTRATEUR DE LOCKOUT-PRO

MD

ENTERPRISE

•

Droits d’auteurs

Le présent manuel est protégé par droits d’auteur avec tous droits

réservés. Il est interdit de copier ou de reproduire le présent manuel en

tout ou en partie de quelque façon que ce soit sans avoir préalablement

obtenu le consentement de Brady Worldwide, Inc.

Bien que toutes les précautions ont été prises durant la préparation

du présent document, Brady n’assume aucune responsabilité envers

quelque parti que ce soit en ce qui a trait aux dommages causés par

des erreurs, des omissions ou des énoncés résultant d’une négligence,

d’une omission ou de toute autre cause. De plus, Brady n’assume

aucune responsabilité découlant de l’utilisation du logiciel ou de

l’utilisation de tout produit ou système décrit aux présentes et

n’assume aucune responsabilité en ce qui a trait aux dommages

accidentels ou consécutifs découlant de l’utilisation du présent

document. Brady décline toute responsabilité ayant trait à la

commercialité ou à l’adaptation à un usage particulier.

Brady se réserve le droit d’apporter des changements sans autre

préavis à tout produit ou système mentionné aux présentes afin d’en

améliorer la fiabilité la fonction ou le concept.

Il est strictement interdit de reproduire ce document en tout ou en

partie sans avoir préalablement obtenu l’autorisation écrite de

Brady Worldwide, Inc. Pour obtenir de plus amples renseignements,

veuillez communiquer avec : Brady Worldwide, Inc. Signmark®

Division, 2221 W. Camden Road, Milwaukee, WI 53209.

Avis de non responsabilité

Tous les efforts ont été déployés pour rendre le présent guide aussi

exact et complet que possible. Brady Worldwide, Inc. n’est pas

responsable des imprécisions et des omissions pouvant se produire

durant l’utilisation du présent guide.

Ce présent manuel est la propriété de Brady Worldwide, Inc. et peut

être révisé de temps à autres sans préavis. Brady Worldwide, Inc.

décline toute entente implicite de vous fournir des mises à jour, le

cas échéant.

Toutes les marques et les noms de produit indiqués dans le présent

guide sont des marques de commerce ou des marques déposées des

entreprises ou des organismes respectifs.

LOCKOUT-PRO, GlobalMark et HandiMark sont des marques de

commerce de Brady Worldwide, Inc.

www.bradycorp.com

G

UIDE

DE

L

’

ADMINISTRATEUR

DE

LOCKOUT-PRO

MD

E

NTERPRISE

A-1

•

• • • • • •

G

ESTION

DE

LOCKOUT-PRO

La version logiciel d’écriture de procédures graphiques LOCKOUT-

PRO

MD

Enterprise comprend des outils qui permettent à l’admini-

strateur de l’application de gérer facilement une entreprise complète.

Ce

Guide de l’administrateur

donne davantage d’explications à propos

de la version Enterprise et de l’utilisation de ces outils, dont :



Un aperçu des fonctions du serveur de LOCKOUT-PRO

MD

Enterprise



La manière d’installer et de configurer les composants du

serveur de LOCKOUT-PRO

MD

Enterprise, en plus de préparer

les installations client



La manière de gérer les domaines de l’utilisateur, les groupes

de l’utilisateur, les utilisateurs ainsi que les fichiers



La manière de démarrer et d’arrêter le service du réseau et

d’afficher les événementsLOCKOUT-PRO

MD



Des messages d’erreur communs et la manière de les résoudre

Fonctions du serveur LOCKOUT-PRO Enterprise

La version LOCKOUT-PRO

MD

Enterprise est conçue pour les grandes

entreprises qui désirent utiliser le logiciel sur un réseau et centraliser

le contrôle des droits d’utilisateurs, les modèles des procédures, les

valeurs par défauts, et le renforcement de la sécurité. La version 3.0

de LOCKOUT-PRO

MD

Enterprise regroupe les utilités d’administrateur

du côté serveur et un service du réseau avec l’application de bureau

s’exécutant sur le PC du client.

Composants du serveur

Il existe trois principaux composants actifs sur le serveur

LOCKOUT-PRO

MD

Enterprise :

•

Application Administrator

A-2 G

ESTION

DE

LOCKOUT-PRO G

UIDE

DE

L

’

ADMINISTRATEUR

DE

LOCKOUT-PRO

MD

E

NTERPRISE

•

Service du réseau

•

Observateur d’événements

Application Administrator de LOCKOUT-PRO

MD

Par l’entremise de cet utilitaire, les administrateurs du logiciel

d’écriture de procédures graphiques LOCKOUT-PRO

MD

peuvent

surveiller les utilisateurs client et les fichiers, enregistrer les

utilisateurs, affecter les utilisateurs à des groupes, en plus d’établir

les droits d’usage. L’utilitaire vous permet aussi de copier des fichiers

d’un groupe vers un autre, et de déverrouiller des fichiers qui ont été

« vérifiés » et qui ne peuvent pas être déverrouillés par le processus

normal (p. ex., en raison d’une panne de l’ordinateur).

L’application Administrator est configurée sur le serveur qu’une seule

fois. Cependant, après avoir configuré au moins un administrateur sur

le serveur, vous pouvez configurer des administrateurs supplémentaires

qui peuvent exécuter une version « à distance » de l’application

Administrator de leur PC client.

Service du réseau LOCKOUT-PRO

MD

Ce service exécuté sur le serveur Enterprise est la méthode par laquelle

les utilisateurs client de LOCKOUT-PRO

MD

se connectent au serveur

pour accéder aux fichiers en ligne. Ce service peut être commencé et

terminé à l’aide des outils Administrateur Windows (Fonction de

services), ou à l’aide des contrôles fournis dans l’application

Administrator de LOCKOUT-PRO

MD

.

Vous pouvez démarrer et arrêter le service

seulement

depuis le

serveur, à l’aide des outils Windows ou de l’application Administrator.

Ces fonctions ne peuvent être réalisées en exécutant l’application

Administrator à distance.

Observateur d’événements

Chaque étape ou « transaction » des utilisateurs client est inscrite et

peut être affichée à l’aide de l’Observateur d’événements. L’entrée

spécifique de LOCKOUT-PRO

MD

se nomme

LOPE

. Les transactions

enregistrées comprennent : l’accès de l’utilisateur au service,

l’ouverture/l’enregistrement du fichier, le nombre d’utilisateurs en

ligne, si un utilisateur essaie d’ouvrir une ressource verrouillée, tous

les problèmes serveur, ainsi que les fonctions du service administratif.

Vous pouvez visualiser ou enregistrer les entrées de l’Observateur

d’événements uniquement à partir du serveur. Ces fonctions ne peuvent

être réalisées en exécutant l’application Administrator à distance.

G

UIDE

DE

L

’

ADMINISTRATEUR

DE

LOCKOUT-PRO

MD

E

NTERPRISE

A-3

•

Niveaux de permission de l’utilisateur

LOCKOUT-PRO

MD

Enterprise comprend trois niveaux de permission

pour les utilisateurs :

•

A

dministrateur :

Un utilisateur qui dispose des droits de

l’administrateur

peut exécuter toutes les fonctions disponibles

des composants client et serveur de LOCKOUT-PRO

MD

.

• Auteur :

Un utilisateur qui dispose des droits de

l’auteur

peut créer

et modifier des procédures de l’application client, en plus d’afficher et

d’imprimer, sans toutefois pouvoir modifier les modèles, les défauts

ou les informations connexes.

• Visualiseur :

Un utilisateur qui dispose des droits du

visualiseur

peut seulement afficher et imprimer des procédures, des balises de

verrouillage, des étiquettes de source d’énergie et des informations

connexes.

Le tableau suivant dresse la liste des principales fonctions de

LOCKOUT-PRO

MD

Entreprise et au niveau de permission elles

sont assignées.

FONCTIONS ASSIGNÉES PAR NIVEAUX

DE PERMISSION DE L’UTILISATEUR

Fonctions Admin. Auteur

Visua-

liseur

Affichage d’une procédure existante



Impression de procédures, balises, étiquettes

de source d’énergie



Affichage des informations connexes

de LOCKOUT-PRO

MD



Création de nouvelles procédures



Révision de procédures existantes



Importation des versions antérieures des

fichiers LOCKOUT-PRO

MD



Exportation de procédures vers un autre format

de fichier



Enregistrement de nouvelles procédures ou de

procédures révisées



Gestion des licences client LOCKOUT-PRO

MD



Maintien des niveaux de permission de l’utilisateur



Édition des modèles de procédures



Changement des listes des valeurs par défaut

dans LOCKOUT-PRO

MD



Modification des informations connexes dans

LOCKOUT-PRO

MD



Transfert des procédures entre les groupes

de l’utilisateur



A-4 G

ESTION

DE

LOCKOUT-PRO G

UIDE

DE

L

’

ADMINISTRATEUR

DE

LOCKOUT-PRO

MD

E

NTERPRISE

•

Exigences système pour les applications

serveur et client

Installation et configuration des applications serveur

Tous les composants du logiciel d’écriture de procédures graphiques

LOCKOUT-PRO

MD

sont installés sur le serveur, lequel comprend les

modèles et les valeurs par défauts de l’application, en plus d’offrir aux

EXIGENCES MATÉRIELLES DU LOCKOUT-PRO

MD

Minimum : Recommandées :

CLIENT DESKTOP

Connexion de

réseau

Accès à l’installation du serveur LOCKOUT-

PRO

MD

Enterprise sur l’intranet

Protocole TCP/IP

Système

d’exploitation

Windows 2000

Windows XP Professionnel

Même

Imprimantes

acceptées

GlobalMark

MD

HandiMark

MD

(étiquettes de source

d’énergie seulement)

Laser à feuilles ou jet d’encres

Imprimante Les pilotes de l’imprimante que vous désirez utiliser avec

LOCKOUT-PRO

MD

doivent être installés. Pour exécuter

l’application, au moins une imprimante doit être installée.

Consultez la documentation de votre imprimante pour savoir

comment l’installer.

Imprimante GlobalMark

MD

uniquement : La mise à jour des pilotes

est nécessaire. Vous devez d’abord désinstallez l’imprimante de

votre ordinateur. Installez le nouveau pilote GlobalMark

MD

inclut

sur le LOCKOUT-PRO

MD

DC d’installation. (REMARQUE : Ce

pilote n’a pas été testé ou validé pour fonctionner avec les logiciels

MarkWare

MD

, Surf on Signs

MD

, ou tout autre logiciel Brady.)

SERVEUR

Processeur 1,2 GHz ou supérieur 2,6 GHz

Mémoire (RAM) 512 Mo 1 Go

Espace sur

le disque

500 Mo Même

Système

d’exploitation

Windows 2000 Advanced Server

Windows 2003 Server

Windows XP

Même

Support IIS version 5 ou v6, configurée et activée

ASP .NET V1.1, installée

ADMINISTRATOR À DISTANCE

Connexion

de réseau

Accès à l’installation du serveur LOCKOUT-

PRO

MD

Enterprise sur l’intranet

Protocole TCP/IP

Système

d’exploitation

Windows 2000

Windows XP Professionnel

Même

G

UIDE

DE

L

’

ADMINISTRATEUR

DE

LOCKOUT-PRO

MD

E

NTERPRISE

A-5

•

utilisateurs client la possibilité d’accéder à la création et au stockage

des procédures.

Préparation à l’installation

Avant d’installer LOCKOUT-PRO

MD

,

les applications Microsoft

suivantes doivent être installées sur votre serveur :

•

Services d’information Internet (SII)

•

Infrastructure .NET

•

Composants de l’accès aux données (MDAC) version 2.8

•

Répertoire actif

•

ASP.NET

Ces applications sont essentielles pour la fonctionnalité

intégrale de LOCKOUT-PRO

MD

. Elles sont disponibles sur le

site www.microsoft.com, lequel fournit aussi de la documentation

sur la manière de les installer et de les configurer.

CONSEIL : Bien que ce guide assure une structure de configuration de

base, veillez à consulter votre administrateur réseau ou de domaine

avant l’installation. Votre administrateur peut nécessiter des paramètres

supplémentaires pour des raisons de sécurité, ou peut utiliser un progiciel

tiers pour l’installation client.

Aperçu de l’installation

Lorsque le logiciel serveur nécessaire est correctement installé et

configuré, le processus d’installation de LOCKOUT-PRO

MD

sur votre

serveur comprend ces étapes de base, lesquelles seront expliquées

en détails :

•

Installatez les applications serveur au moyen du DC de

LOCKOUT-PRO

MD

.

•

Dans l’application Administrator de LOCKOUT-PRO

MD

, activez le

logiciel et configurez les paramètres du réseau.

•

Choisissez l’installation Web LOCKOUT-PRO

MD

ou une installation

silencieuse comme l’outil de gestion de la stratégie de groupe de

Microsoft pour distribuer l’application côté-client aux ordinateurs

des utilisateurs.

•

Si vous désirez configurer des utilisateurs additionnels pour exécuter

l’application Administrator à distance, choisissez une installation

Web LOCKOUT-PRO

MD

ou une installation silencieuse comme l’outil

de gestion de la stratégie de groupe de Microsoft pour distribuer

l’application côté-client aux ordinateurs des utilisateurs.

A-6 G

ESTION

DE

LOCKOUT-PRO G

UIDE

DE

L

’

ADMINISTRATEUR

DE

LOCKOUT-PRO

MD

E

NTERPRISE

•

Installation des applications du

serveur Enterprise

Vous devez d’abord installer les applications serveur à l’aide du DC

de LOCKOUT-PRO

MD

Enterprise.

Pour installer les applications serveur Entreprise :

1

Insérez le DC de LOCKOUT-PRO

MD

dans le lecteur DC du serveur

Enterprise. L’installation devrait démarrer automatiquement. Si

l’installation ne démarre pas après une courte période, vous pouvez

la lancer manuellement en exécutant les étapes suivantes :

•

Ouvrez le dossier pour le lecteur contenant le DC de

LOCKOUT-PRO

MD

.

•

Repérez et cliquez deux fois sur le fichier :

LockoutPRO3.0Installer.exe

2

Lorsque la fenêtre d’installation est affichée, sélectionnez l’option

de menu :

Installer Lockout PRO Serveur

.

3

Lorsque vous y êtes invité, choisissez la langue désirez.

4

Lorsque l’assistant d’installation s’affiche, cliquez sur le bouton

5

Lorsque vous y êtes invité, lisez et acceptez le contrat de licence

en cliquant sur

Oui

.

6

Inscrivez votre nom, nom d’entreprise et numéro de série du DC, puis

cliquez sur

7

Acceptez le dossier de destination du programme en cliquant sur

Suiv-

ant

.

8

Acceptez ou sélectionnez le dossier des programmes, puis cliquez sur

9

La fenêtre

Statut de configuration

s’affiche pendant que l’installation

complète les tâches suivantes :

•

installation de l’application Administrator de LOCKOUT-PRO

MD

sur

le serveur;

•

installation du service du réseau de LOCKOUT-PRO

MD

par lequel

les utilisateurs client se connectent au serveur;

•

copie des fichiers nécessaires sur le serveur Enterprise;

•

copie de la base de données LOCKOUT-PRO

MD

Entreprise dans

le dossier approprié sur le serveur.

•

installation des fichiers pour LOCKOUT-PRO

MD

Entreprise sur

le serveur;

•

installation de la documentation sur le serveur.

10

Lorsque la configuration est terminée, cliquez sur le bouton

Terminer

pour continuer.

G

UIDE

DE

L

’

ADMINISTRATEUR

DE

LOCKOUT-PRO

MD

E

NTERPRISE

A-7

•

11

Lorsque votre navigateur ouvre la page d’enregistrement, suivez les

messages de guidage pour enregistrer LOCKOUT-PRO

MD

.

12

Fermez le navigateur et la fenêtre d’installation.

Activation et configuration de LOCKOUT-PRO

Une fois l’installation complétée, vous devrez activer le logiciel à l’aide

du code d’activation fourni par Brady. Ce code est une clé encryptée qui

spécifie le nombre de licences que votre entreprise a acheté. Il s’agit de

« licences flottantes », ce qui signifie qu’elles peuvent être utilisées sur

n’importe quel ordinateur de votre réseau, tant que le nombre total de

licences en cours d’utilisation dans un temps donné n’excède pas le

nombre de licences achetées.

Une fois activée, vous devrez ajouter les domaines et configurer les

configurations du réseau.

REMARQUE :

Vous devez compléter la procédure suivante avant

d'être en mesure de distribuer LOCKOUT-PRO

MD

aux clients ou

aux utilisateurs additionnels de l’application Administrator.

Pour activer et configurer LOCKOUT-PRO :

1

Ouvrez l’application Administrator à partir du raccourci sur le bureau

ou de votre menu

Démarrer>Programmes

.

2

Lorsque le message s’affiche, entrez la clé du produit inscrite sur le

certificat de licence que vous avez reçu avec le logiciel, puis cliquez

sur

OK

.

3

(Facultatif)

Lors de l’ouverture de la fenêtre Administrateur, vous

pouvez changer la langue en cliquant sur le menu

Langue

situé dans

le coin supérieur gauche et en choisissant la langue que vous désirez

utiliser pour l’interface de l’application Administrateur.

REMARQUE :

Le choix de langue établit uniquement la langue de

l’application Administrator. Les utilisateurs peuvent sélectionner

la langue individuellement sur leurs machines client.

4

Cliquez sur le menu

Paramètres de l’interface réseau

situé dans le haut

de la fenêtre

Administrateur

.

5

Dans la fenêtre

Paramètres de l’interface réseau

, sélectionnez l’adresse

réseau

LAN/Sans fil

pour le serveur LOCKOUT-PRO

MD

, et l’adresse

VPN

si votre réseau utilise VPN.

6

Entrez le

numéro de port

que vous désirez utilisez.

7

Cliquez sur

OK

.

8

Une boîte de dialogue apparaît alors, demandant de vérifier si ces

paramètres sont corrects? Si tel est le cas, cliquez sur

Oui

.

A-8 G

ESTION

DE

LOCKOUT-PRO G

UIDE

DE

L

’

ADMINISTRATEUR

DE

LOCKOUT-PRO

MD

E

NTERPRISE

•

9

Dans la fenêtre

Administrateur

, entrez le nom de domaine dans la boîte

de texte

Domaine

, puis cliquez sur le bouton

Ajouter

. Le nom de domaine

s’affichera dans le coin gauche du panneau de navigation.

Distribution de LOCKOUT-PRO aux clients

Suite à l’activation et la configuration de LOCKOUT-PRO

MD

, vous

pouvez distribuer les fichiers d’installation du client aux ordinateurs

des utilisateurs par l’une des méthodes suivantes :

•

Utilisez l’installation Web fourni, laquelle présente un interface

facile mentionnant aux utilisateurs la manière d’enregistrer les

fichiers d’installation, puis comment installer LOCKOUT-PRO

MD

.

•

Servez-vous de l’outil de la stratégie de gestion du groupe de

Microsoft pour « distribuer » silencieusement les fichiers

d’installation sur les ordinateurs des clients. (Vous pouvez

utiliser une application de logiciel tierce pour exécuter de telles

installations.)

Pour distribuer vers les ordinateurs des clients à l’aide

de l’installation Web :

1

Donnez des instructions aux clients pour naviguer :

http://<nom ou adresse IP du serveur>/LOPClientSetup/

2

L’utilisateur sera avisé de cliquer avec le bouton droit sur chaque lien

et de sélectionner

Enregistrer la cible sous

pour enregistrer le fichier vers

chaque lien dans le même dossier sur l’ordinateur de l’utilisateur.

3

Puis, l’utilisateur doit cliquer deux fois sur l’icône

LOCKOUT-PRO 3.0

avant de commencer l’installation.

4

Lorsque l’installateur Windows est affiché, l’utilisateur clique sur le

bouton

5

Lorsque vous êtes invité à choisir le dossier du programme, l’utilisateur

clique sur

6

Lorsque vous êtes invité à confirmer l’installation, l’utilisateur clique

sur

7

Suite à l’installation du programme, l’utilisateur clique sur le bouton

Fermer

.

Pour distribuer vers les ordinateurs des clients à l’aide

de l’outil de Stratégie de groupe :

1

Sur le serveur, à l’emplacement de LOCKOUT-PRO

MD

, repérez et

ouvrez le dossier

LOPE

.

2

Trouvez le dossier

FichiersClients

, puis cliquez avec le bouton droit pour

ouvrir la fenêtre

Propriétés des FichiersClients

.

3

Cliquez sur l’option

Partager un dossier

(et changez tout autre paramètre

désiré), puis cliquez sur

OK

.

G

UIDE

DE

L

’

ADMINISTRATEUR

DE

LOCKOUT-PRO

MD

E

NTERPRISE

A-9

•

4

Dans le menu

Démarrer

, ouvrez l’outil

Gestion de la stratégie de groupe

.

REMARQUE :

Cet outil est disponible seulement avec

Windows 2003 Server et XP Pro. Il est possible de le

télécharger gratuitement sur le site www.microsoft.com

si vous ne l’avez pas déjà sur votre serveur.

5

Dans le panneau de configuration de la fenêtre

Stratégie de gestion de

groupe

, sous

Forest

, repérez votre domaine et votre serveur.

6

Sur votre serveur, cliquez avec le bouton droit sur

Politique de domaine

par défaut

, et sélectionnez

Édition

à partir du menu

7

La fenêtre

Édition d’objet de la stratégie de groupe

pour votre domaine

s’ouvrira. À ce moment, deux options vous sont offertes :

•

Pour configurer une installation par distribution pour chaque

ordinateur

sur le domaine, sélectionnez le dossier

Paramètres

du logiciel

sous

Configuration de l’ordinateur

.

•

Pour configurer une installation par distribution pour chaque

utilisateur

sur le domaine, sélectionnez le dossier

Paramètres du

logiciel

sous

Configuration de l’utilisateur

. Cliquez avec le bouton droit

sur le dossier, puis sélectionnez

Propriétés

. Sous l’onglet

Déploiement

de la fenêtre

Propriétés de Lockout PRO version 3.0

, choisissez

De base

sous

Options d’installation de l’interface de l’utilisateur

, puis fermez la

fenêtre.

8

Cliquez avec le bouton droit sur

Paramètres du logiciel,

puis sélectionnez

Nouveau>Progiciel

depuis le menu.

9

Naviguer vers :

Mon réseau>Tout le réseau>Réseau de Microsoft Windows

>

votre domaine

>

votre serveur

>

Dossier FichiersClients>fichier Lockout

PRO 3.0.msi

.

10

Dans la fenêtre

Déploiement de logiciel

, configurez le déploiement selon

les politiques de votre entreprise, puis cliquez sur le bouton

OK

.

REMARQUE :

Pour obtenir de l’aide pour utiliser l’outil

de gestion de la stratégie de groupe, rendez-vous au

http://support.microsoft.com/kb/816102/.

11

Lorsque les utilisateurs se connectent, leur bureau affichera une icône

d’installation ou l’icône de LOCKOUT-PRO

MD

(selon les paramètres de

déploiement sélectionnés sous l’outil de gestion de la stratégie de

groupe).

REMARQUE :

Suivez les politiques et les procédures de votre entreprise

relatives à l’outil de gestion de la stratégie de groupe. Si vous utilisez un

logiciel d’une tierce partie, référez-vous aux documents de l’utilisateur

pour obtenir des instructions spécifiques sur la configuration d’une

installation silencieuse de LOCKOUT-PRO

MD

.

A-10 G

ESTION

DE

LOCKOUT-PRO G

UIDE

DE

L

’

ADMINISTRATEUR

DE

LOCKOUT-PRO

MD

E

NTERPRISE

•

Distribution de l’application

Administrator à distance

Vous pouvez aussi utiliser l’installateur Web ou l’outil de gestion

des politiques de groupe de Microsoft pour distribuer l’application

Administrator de LOCKOUT-PRO

MD

pour les PC utilisateurs à

distance.

Pour distribuer l’application Administrator au moyen

de l’installation Web :

1

Donnez des instructions aux utilisateurs pour naviguer :

http://<nom ou adresse IP du serveur>/LOPRemoteAdmin/

2

L’utilisateur sera avisé de cliquer avec le bouton droit sur chaque lien

et de sélectionner

Enregistrer la cible sous

pour enregistrer le fichier vers

chaque lien dans le même dossier sur l’ordinateur de l’utilisateur.

3

Puis, l’utilisateur doit cliquer deux fois sur l’icône

Remote Admin

Install.msi

avant de commencer l’installation.

4

Lorsque l’installateur Windows est affiché, l’utilisateur clique sur

5

Lorsque vous êtes invité à choisir le dossier du programme, l’utilisateur

clique sur le bouton

6

Lorsque vous êtes invité à confirmer l’installation, l’utilisateur clique

sur

7

Suite à l’installation du programme, l’utilisateur clique sur le bouton

Fermer

.

Pour distribuer l’application Administrator au moyen

de l’outil des politiques de groupe :

1

Sur le serveur, à l’emplacement de LOCKOUT-PRO

MD

, repérez et

ouvrez le dossier

LOPE

.

2

Trouvez le dossier

RemoteAdminInstall

, puis cliquez avec le bouton droit

pour ouvrir la fenêtre

Propriétés des FichiersClients

.

3

Cliquez sur l’option

Partager un dossier

(et changez tout autre paramètre

désiré), puis cliquez sur

OK

.

4

Du menu

Démarrer

, ouvrez l’outil

Gestion de la politique de groupe

.

5

Dans le panneau de configuration de la fenêtre

Politique de gestion de

groupe

, sous

Forest

, repérez votre domaine et votre serveur.

6

Sur votre serveur, cliquez avec le bouton droit sur

Politique de domaine

par défaut

, et sélectionnez

Édition

à partir du menu.

7

La fenêtre

Édition d'objet de la stratégie de groupe

pour votre domaine

s’ouvrira. À ce moment, deux options vous sont offertes :

G

UIDE

DE

L

’

ADMINISTRATEUR

DE

LOCKOUT-PRO

MD

E

NTERPRISE

A-11

•

Pour configurer une installation par distribution pour chaque

ordinateur

sur le domaine, sélectionnez le dossier

Paramètres

du logiciel

sous

Configuration de l’ordinateur

.

•

Pour configurer une installation par distribution pour chaque

utilisateur

sur le domaine, sélectionnez le dossier

Paramètres du

logiciel

sous

Configuration de l’utilisateur

. Cliquez avec le bouton droit

sur le dossier, puis sélectionnez

Propriétés

. Sous l’onglet

Déploiement

de la fenêtre

Propriétés de Lockout PRO version 3.0

, choisissez

De base

sous

Options d’installation de l’interface de l’utilisateur

, puis fermez la

fenêtre.

8

Cliquez avec le bouton droit sur

Paramètres du logiciel,

puis sélectionnez

Nouveau>Progiciel

depuis le menu.

9

Naviguer vers :

Mon réseau>Tout le réseau>Réseau de Microsoft Windows

>

votre domaine

>

votre serveur

>RemoteAdminInstall

>fichier

Remote

Admin Install.msi

.

10

Dans la fenêtre

Déploiement de logiciel

, configurez le déploiement selon

les politiques de votre entreprise, puis cliquez sur le bouton

OK

.

REMARQUE :

Pour obtenir de l’aide pour utiliser l’outil

de gestion de la stratégie de groupe, rendez-vous au

http://support.microsoft.com/kb/816102/.

11

Lorsque les utilisateurs se connectent, leur bureau affichera une icône

d’installation ou l’icône de LOCKOUT-PRO

MD

(selon les paramètres de

déploiement sélectionnés sous l’outil de Gestion de la politique de

groupe).

REMARQUE :

Suivez les politiques et les procédures de votre

entreprise relatives à l’outil de gestion de la stratégie de groupe.

Si vous utilisez un logiciel d’une tierce partie, référez-vous à ses

documents de l’utilisateur pour des instructions spécifiques sur la

configuration d’une installation silencieuse de LOCKOUT-PRO

MD

.

Utilisation de l’application Administrator

L’application Administrator offre une interface facile à utiliser afin de

gérer les fonctions du serveur Enterprise.

Familiarisation avec l’application Administrator

Le tableau suivant dresse les composants et les caractéristiques de

la fenêtre principale

Administrator

, et indique lesquels ne sont pas

disponibles lors de l’utilisation de l’application à distance.

A-12 G

ESTION

DE

LOCKOUT-PRO G

UIDE

DE

L

’

ADMINISTRATEUR

DE

LOCKOUT-PRO

MD

E

NTERPRISE

•

Affichage et gestion des domaines

À partir de la fenêtre

Administrateur

, vous pouvez afficher les domaines

du réseau que vous avez déjà entrés, en plus des informations de

l’utilisateur et de fichier. Vous pouvez aussi ajouter d’autres domaines

sur votre réseau.

Affichage des domaines :

1

Lancez l’application Administrator.

2

Affichez la liste des domaines directement à partir de la fenêtre sous

l’onglet

Domaine

dans l’affichage gauche. Il s’agit de tous les domaines

déjà inscrits.

COMPOSANTS ET CARACTÉRISTIQUES

DE L’APPLICATION ADMINISTRATOR

Fonctions Serveur

À distance

Menu principal par la partie supérieure de la fenêtre



(à l’exception

des

Paramètres

de l’interface

radio

)

La zone Domaine apparaissant à la gauche de l’écran

permet l’accès aux domaines, aux groupes de l’utilisateur,

aux utilisateurs individuels et aux niveaux de permission.



Déverrouiller le fichier vous permet de débloquer

un fichier verrouillé par inadvertance



Groupes, vous permet d’ouvrir une fenêtre qui vous

permet d’ajouter ou de supprimer les groupes de

l’utilisateur sur un domaine.



Parcourir, vous permet d’ouvrir une fenêtre de type

Explorateur dans Windows qui affiche les informations du

panneau Domaine sous forme d’arborescence avec format

de fichier.



Contrôleur de performance, vous permet d’accéder

au Contrôleur de performance de Windows



Actualiser, vous permet d’actualiser vos informations

d’affichage lorsque vous cliquez sur ce bouton



Démarrer le service réseau, vous permet de redémarrer

le service lorsqu’il est arrêté



Arrêter le service réseau, vous permet d’arrêter le service

sur le réseau



Une zone d’affichage apparaissant à la droite vous

permet d’afficher le domaine, le groupe et les informations

de l’utilisateur dans une fenêtre de type Explorateur dans

Windows, laquelle comprend des icônes d’édition



G

UIDE

DE

L

’

ADMINISTRATEUR

DE

LOCKOUT-PRO

MD

E

NTERPRISE

A-13

•

La liste des domaines offre un aperçu de tous les utilisateurs, des

licences en cours utilisation ainsi que des fichiers en cours d’utilisation.

Pour visualiser les détails pour un type d’information donné, cliquez

sur le signe plus

(+)

situé à la gauche de l’affichage.

Le tableau suivant décrit davantage les informations disponibles.

CONSEIL : Si vous désirez afficher la liste de domaine dans une fenêtre

à deux affichages similaire à l’Explorateur Windows, cliquez sur le bouton

Parcourir... situé dans le coin inférieur gauche. Une fenêtre de type

Explorateur s’ouvrira à la droite de la zone d’affichage.

Ajout d’un domaine :

1

Lancez l’application Administrator.

2

Dans la zone de texte de

Nom de domaine

, inscrivez le nom du domaine.

3

Cliquez sur le bouton

Ajouter

. Le nom sera ajouté à la liste dans la

fenêtre

Administrateur

.

Gestion des groupes d’utilisateurs

Chaque domaine comprend un ou plusieurs groupes d’utilisateurs.

Les utilisateurs individuels dans ce domaine doivent être assignés

à un groupe de l’utilisateur spécifique dans le cadre du processus

d’enregistrement.

AFFICHAGE D’UN DOMAINE

Étiquette Détails

Utilisateurs enregistrés Noms de tous les utilisateurs enregistrés du logiciel

d’écriture de procédures graphiques LOCKOUT-

PRO

MD

pour le domaine

Utilisateurs en suspens Noms des utilisateurs qui ont installé la version client du

LOCKOUT-PRO

MD

, mais qui ne sont pas encore

enregistrés dans la base de données par l’administrateur

réseau

Licences en usage (x) Le nombre et les noms de tous les utilisateurs dans

ce domaine qui utilisent actuellement des licences

LOCKOUT-PRO

MD

(c.-à-d., ont lancé la version client de

LOCKOUT-PRO

MD

)

Utilisateurs en ligne Le nom de tous les utilisateurs qui sont actuellement

en ligne, que leur licence ait été vérifiée ou non

Fichiers verrouillés Le nom de tous les fichiers de procédure, et leur groupe

assigné, qui sont actuellement en cours d’utilisation, puis

« verrouillés » pour éviter l’utilisation par une autre

personne

A-14 G

ESTION

DE

LOCKOUT-PRO G

UIDE

DE

L

’

ADMINISTRATEUR

DE

LOCKOUT-PRO

MD

E

NTERPRISE

•

CONSEIL : Un des avantages des groupes d’utilisateurs consiste à la

possibilité de modifier les modèles des procédures afin de satisfaire aux

besoins d’un groupe particulier. Par exemple, des modèles du groupe de

production peuvent comprendre une formulation par défaut ou un format

de texte qui créé les meilleures procédures pour ce groupe, tandis que les

modèles du groupe de recherche peuvent être modifiés différemment pour

leurs besoins spécifiques.

Pour ajouter un groupe d’utilisateurs :

1

Dans la fenêtre

Administrateur

, sélectionnez le domaine pour le

nouveau groupe.

2

Cliquez sur le bouton

Groupes

situé sous de la liste des domaines,

des groupes et des utilisateurs.

3

Lorsque la fenêtre

Groupes

s’ouvre, inscrivez le nom du groupe dans

la zone de texte

Nom du groupe

.

4

Cliquez sur le bouton

Ajouter un groupe

.

5

Lorsque vous avez terminé, cliquez sur

OK

.

Suppression d’un groupe d’utilisateurs :

1

Dans la fenêtre

Administrateur

, sélectionnez le domaine pour le groupe.

2

Cliquez sur le bouton

Groupes

situé sous de la liste des domaines, des

groupes et des utilisateurs.

3

Lorsque la fenêtre

Groupes

s’ouvre, la liste des groupes disponibles

s’affichera.

4

Sélectionnez le groupe de la liste dans la zone de texte

Nom de groupe

,

puis cliquez sur le bouton

Supprimer le groupe

.

5

Une boîte de dialogue s’ouvrira vous demandant de confirmer votre

action. Supprimer un groupe supprime tout le contenu dans le fichier

de ce groupe sur le serveur.

REMARQUE :

Vous ne pouvez pas supprimer un groupe auquel des

utilisateurs sont actuellement affectés. Vous devez tout d’abord

réaffecter les utilisateurs à un groupe différent. Pour obtenir des

informations sur la manière de procéder, consultez la procédure

ci-dessous « Changement de groupe d’un utilisateur ou d’un niveau

de permission : ».

6

Lorsque vous avez terminé, cliquez sur

OK

.

G

UIDE

DE

L

’

ADMINISTRATEUR

DE

LOCKOUT-PRO

MD

E

NTERPRISE

A-15

•

Maintien des niveaux de permission

et de l’utilisateur

Lorsqu’un utilisateur lance le logiciel d’écriture de procédures

graphiques LOCKOUT-PRO

MD

pour la première fois sur l’ordinateur

d’un client, une demande est envoyée afin que l’utilisateur soit ajouté

en tant qu’utilisateur enregistré. À titre d’administrateur, vous

complétez l’enregistrement de l’utilisateur en accédant aux données

de l’utilisateur dans la liste

Utilisateurs en suspens

, établissant le

niveau de permission, puis en ajoutant le nom d’utilisateur à la liste

Utilisateurs enregistrés

. Vous pouvez aussi réaffecter des utilisateurs

enregistrés aux différents groupes et/ou changer leurs niveaux de

permission.

Complétion de l’enregistrement d’un utilisateur en suspens :

1

Dans l’affichage

Domaine

de la fenêtre

Administrateur

, cliquez sur le nom

de domaine pour la développer afin de visualiser toutes les informations

de l’utilisateur sous ce domaine.

2

Cliquez sur

Utilisateurs en suspens

pour afficher le nom des utilisateurs.

3

Cliquez sur le nom de l’utilisateur à enregistrer.

4

La fenêtre

Modifier l’utilisateur

s’ouvrira, affichant le premier groupe

affiché du domaine dans la zone de texte

Groupe

.

•

Si le groupe affiché est celui que vous désirez ajouter à l’utilisateur,

passez à l’étape suivante.

•

Si vous désirez ajouter l’utilisateur à un groupe différent, cliquez

sur la flèche descendante de la zone de texte

Groupe

et sélectionnez

un autre groupe à partir de la liste.

5

Dans la boîte

Permissions

, la permission est établie par défaut à

Visualiseur

.

Pour régler à un niveau de permission différent, cliquez

sur la flèche descendante et sélectionnez le niveau désiré.

6

Cliquez sur le bouton

Mettre à jour

. Le nom de l’utilisateur est

maintenant affiché sur la liste

Utilisateurs enregistrés

.

REMARQUE :

Lorsqu’un utilisateur a été ajouté à la liste

Utilisateurs enregistrés sur le serveur admin, le client doit

relancer LOCKOUT-PRO

MD

.

Suppression d’un utilisateur de la liste des

utilisateurs enregistrés :

1

Dans le fenêtre

Administrateur

, cliquez sur le nom de l’utilisateur de

la liste

Utilisateurs enregistrés

sous le nom de domaine avec lequel vous

travaillez.

2

Lorsque la fenêtre

Modifier l’utilisateur

s’ouvre, cliquez sur le bouton

Désactiver

. La fenêtre se fermera, puis l’utilisateur sera inscrit sur la

liste

Utilisateurs en suspens

. Les utilisateurs inscrits sur cette liste ne

peuvent pas accéder aux données du serveur LOCKOUT-PRO

MD

.

A-16 G

ESTION

DE

LOCKOUT-PRO G

UIDE

DE

L

’

ADMINISTRATEUR

DE

LOCKOUT-PRO

MD

E

NTERPRISE

•

Changement de groupe d’un utilisateur ou d’un niveau

de permission :

1

Dans la fenêtre

Administrateur

, cliquez sur le nom de l’utilisateur de la

liste appropriée sous le nom de domaine et le nom de groupe pertinents.

2

Lorsque la fenêtre

Éditer l’utilisateur

s’ouvre, sélectionnez une option de

Groupe

et/ou de

Permissions

différente dans l’une des deux boîtes ou les

deux boîtes.

3

Cliquez sur le bouton

Mettre à jour

. La fenêtre se fermera, puis les

informations de l’utilisateur seront changées.

Gestion des fichiers d’utilisateurs

La version Enterprise du logiciel d’écriture de procédures graphiques

LOCKOUT-PRO

MD

assure l’intégrité des fichiers de procédure en

stockant ces dossiers dans un emplacement simple sur le serveur et,

avec l’utilisation des groupes et des niveaux de permission, et empêche

que des utilisateurs non autorisés ne les changent. LOCKOUT-PRO

MD

conserve aussi un fichier afin qu’ils ne soient pas changés par plus d’un

utilisateur en même temps par l’entremise de la fonctionnalité de

verrouillage de fichier.

L’application Administrator vous permet de changer ces restrictions

lorsque nécessaire. Voici deux situations communes où vous pouvez

avoir besoin de gérer les fichiers manuellement :

•

Lorsque des utilisateurs de groupes différents désirent partager

des fichiers entre les groupes

•

Lorsqu’un fichier qui a été vérifié ne peut pas être revérifié par

l’utilisateur client en raison de problèmes techniques, comme une

panne d’ordinateur

Copie, coupage, collage ou suppression des fichiers

de l’utilisateur :

1

Dans la fenêtre

Administrateur

, cliquez sur le bouton

Parcourir

pour

ouvrir la fenêtre du navigateur situé à la droite.

2

Naviguez jusqu’au fichier contenant le ou les fichiers que vous

désirez gérer.

3

Exécution de la fonction :

•

Pour copier-coller ou couper-coller un fichier, cliquez sur le fichier,

puis cliquez sur l’icône

Copier

ou

Couper

de la barre d’outils de la

fenêtre du navigateur. Naviguez jusqu’au répertoire destinataire,

puis cliquez sur l’icône

Coller

.

•

Pour supprimer un fichier, cliquez sur le fichier, puis cliquez sur

l’icône

Supprimer

de la barre d’outils de la fenêtre du navigateur.

La page est en cours de chargement...

Brady LOCKOUT PRO 3.0 Administrator's Manual

Brady LOCKOUT PRO 3.0 Administrator's Manual

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents