transport chair
silla de transporte
fauteuil de transfert
www.drivemedical.comwww.drivemedical.com
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
Il est important que l’accompagnateur de la personne
utilisant le fauteuil de transfert ait une bonne
connaissance des différentes procédures pour
manoeuvrer. La sécurité est la condition essentielle.
Demandez conseils à votre médecin, infirmière ou
kinésithérapeute pour la meilleure méthode à suivre en
fonction de os capacités et vos besoins personnels.
Remarque : Ce fauteuil de transfert n’est pas conforme
aux normes standard de la sécurité routière et ne doit
pas être utilisé comme siège de transport dans un
véhicule.
CoMMenT uTiliser voTre fauTeuil de TransferT
Votre vendeur de fauteuil de transfert (ou votre service
de location de fauteuils roulants) peut vous aider à
faire les ajustements nécessaires et vous donner les
informations essentielles à la bonne utilisation de votre
matériel.
1. Pour ouvrir le fauteuil, l’incliner le sur le côté et
pousser sur les tiges du siège.
2. Lever le dossier en position droite. Le verrouillage
se met automatiquement en place. Pour replier
et ranger la chaise, tirez ou poussez la manette
arrière pour libérer le mécanisme de verrouillage.
Repliez soigneusement le dossier.
3. To attach footrests, align the holes on the footrest
hanger with the pegs on the frame of the Transport
chair.
conseils d’utilisation
1. Avant de vous asseoir ou de vous relever, toujours
serrer les doubles taquets de verrouillage contre
les pneus de chaque roue arrière. Avant la
manœuvre, assurez-vous que les roulettes
directrices sont pointées vers l’avant.
2. Ne jamais s’asseoir sur le bord du fauteuil tout
en se penchant en avant. Si cette position devait
être utilisée néanmoins, s’assurer avant la
manoeuvre que les roulettes directrices sont
pointées vers l’avant. Si vous devez ramasser un
objet tombé à terre, dépassez l’objet et revenez en
arrière, et les roulettes se placeront d’elles mêmes
dans la bonne position.
3. Se pencher hors du fauteuil sans assistance pourrait
faire verser le fauteuil.
4. Ne jamais monter sur les marche pieds durant la
manoeuvre de transfert ou le fauteuil pourrait verser.
Remarque : Il est nécessaire pour votre accompagnateur
et vous-même de consulter un professionnel qualifié pour
apprendre les techniques correctes pour manœuvrer sur
les rampes d’accès.
4. Pour ajuster la hauteur des repose-pieds, desserrer
l’écrou (ou bouton) sur le tube télescopique. Serrer
fermement après l’avoir ajusté. Il est nécessaire de
laisser une distance de 6,5 cm entre les
repose-pieds et le sol pour une bonne manœuvrabilité.
5. La chaise de transport comporte sur son cadre des
aimants permettant de fixer les composants lorsqu’on
soulève la chaise pour le rangement. Pour enlever les
repose-pieds relevables, desserrer le verrouillage.
Tourner les repose-pieds vers l’extérieur, puis vers
l’arrière, les soulever et les enlever ensuite.
6. Les bras peuvent être repliés et retirés. Pour retirer
un bras, tirez le bouton de verrouillage et tirez le bras
vers le haut.
Remarque: Ne jamais utiliser sans l’aide d’un
accompagnateur.
conseils de sécurité
Mécanisme de
verrouillage du
dossier
Verrouillage
du
repose-pied
Taquet du
repose-pied
Verrouillage
de la roue
Ajustement du
repose-pied
enTreTien de voTre fauTeuil de TransferT
Il est important de prendre soin et d’assurer l’entretien
de votre fauteuil pour assurer son bon fonctionnement.
Vérifiez fréquemment qu’il est en bon état de marche.
Il est nécessaire de faire appel périodiquement à un
vendeur ou un service de réparation qualifié (vendeur
de matériel paramédical) pour inspection et réparation.
1. Nettoyez le cadre à l’aide d’un chiffon doux et
propre une fois par semaine. En cas d’exposition
à l’eau, séchez immédiatement. Une fois par
mois, polir les parties en métal avec de la cire pour
carrosserie de voiture.
2. Nettoyez les parties rembourrées de l’assise et du
dossier avec une solution de savon doux, puis
rincez et essuyez. En cas d’usure ou de déchirure,
changez sans attendre les garnitures qui
pourraient céder sous votre poids.
3. Inspectez les roues une fois par mois. Corrigez le
jeu qu’elles pourraient avoir en desserrant l’écrou
de verrouillage de l’axe, puis serrer l’axe juste assez
pour corriger le jeu.
4. Les pneus pleins des roues ne nécessitent que
très peu de soin et doivent être nettoyés
périodiquement avec un linge humide. S’ils
deviennent usés ou fendus, les remplacer.
conseils d’entretien
garantie à vie,
limitée
Ce produit Drive est garanti d’être exempt de tout
défaut de matériau, de fabrication ou de main
d’oeuvre, auprès du propriétaire original et ce, pour
la durée de la vie de celui-ci.
Cet appareil a été fabriqué selon des normes
de qualité rigoureuses et inspecté avant de
qui ter l’usine. Cette garantie à vie limitée, est
un témoignage de la confiance que nous portons
aux matériaux, à la main d’oeuvre, ainsi qu’ aux
procédés de fabrication requis pour produ-
ire nos appareils afin qu’ils puissent vous assis-
ter de manière fiable et sécuritaire pendant de
nombreuses années.
Dans l’éventualité où un bris devait survenir en cours
d’utilisation de l’un de nos produits, nous nous enga-
geons, à notre discrétion, à assurer selon le cas, la
réparation ou le remplacement de l’appareil.
Cette garantie ne peut être invoquée dans les cas
d’usage inapproprié de l’appareil, en cas de négli-
gence ou d’usure normale. Cette garantie ne couvre
pas les pièces qui, de par leur nature, ont une durée
de vie plus courte, tel que les embouts de caoutchouc,
poignées de mousse, roues et pneus, qui doivent être
périodiquement remplacés.
Pour toute question sur cet appareil ou sur sa garan-
tie, veuillez svp, contacter votre détaillant autorisé
de produits Drive.
© 2006 Medical Depot, Inc. Tous droits réservés.
Drive est une marque de commerce de Medical Depot, Inc.
Port Washington, NY 11050 USA Fabriqué en Chine
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Drive Medical TS19 Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
Documents connexes
-
Drive Super Light Folding Transport Chair Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
Drive Medical Folding Exercise Peddler Le manuel du propriétaire
-
Drive Folding Exercise Peddler Le manuel du propriétaire
Autres documents
-
Sunrise Medical Quickie GP Serie Le manuel du propriétaire
-
-
Quickie Q7® Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
-
Zippie Z-Bop Manuel utilisateur
