Jensen NAV-102 Reference Guide

La page charge ...

Fonctions:

Logiciel Horizon NavMate GPS

Données du plan Tele Atlas

11 million POI (Points d’intérêts)

Zoom sensible à la vitesse

Guidage vocal Mâle/Femelle TTS

Guidage vocal enregistré Mâle/Femelle

Guidage vocal tour à tour

Samsung S3C2440 (ARM9) 400MHz Processor

NAV102 guide de référence rapide

La page charge ...

IMPORTANT! Avant que vous ne commenciez

vous devez régler l’heure du système et

l’emplacement par défaut pour assurer

des résultats de navigation précis.

Utilisew la séquence des commandes suivantes pour régler

l’heure : Menu principal > Configurration> Préférences

d’utilisateur > Réglage de l’heure > (utilisew le clavier pour

entrer l’heure) > P.

Régler le Domicile (site par défaut)

Par défaut, l’emplacement du système est Alabama. Utilisez

la séquence des commandes suivantes pour changer le site par

défaut : Menu principal > Configuration > Réinitialisation du

site.

Régler l’heure

Le NAV102 est un dispositif de navigation basée sur un GPS (Système de

positionnement global) véhicule qui se servent des données du plan digital poru vous

guider de votre situation sélectionnée A à la situation B, en utilisant des informations de

situation obtenues d’un système de navigation globale par satellite (GNSS).

Un GNSS consiste d’une série de satellites qui transmettent des signaux radio à haute

fréquence contenant des données de l’heuree, de la direction et de la distance qui sont

susceptibles à être reçues, permettant aux utilisateurs de pointer d’une manière précise

leur situation n’importe où dans le monde. Des récepteurs de navigation par satellite (des

dispositifs GPS) utilisent cette information transmise pour calculer un site exact sur la

terre.

Chaque point sur la terre peut être identifié par latitude et longitud. Le récepteur utilise

l’information envoyée par au moins trois satellites et détermine les coordonnés de lengin

recevant.

En comparant l’heure à laquelle les signaux étaient transmis depuis les satellite à l’heure

à laquelle ils ont été enregistrés, le récepteur calcule la distance de chaque satellite par

rapport au récepteur. La distance du récepteur de trois ou plus satellites reflète sa

position sur la surface du planète. En utilisant ces mesures de distance, le récepteur peut

aussi être capable de calculer la vitesse, la direction, le temps de voyage, la distance à la

destination, l’altitude, etc. La position GPS peut être affichée comme un point sur un plan

digital (il faut avoir des signaux d’au moins trois satellites) et avec le mouvement du

dispositif GPS ; la trace correspondante est aussi affichée.

Veuillez gardez à l’esprit que bien que les signaux radio des satellites de navigation

passent à travers les nuages, la verre, la plastique et d’autres matériaux légers, les

récepteurs de navigation satelliten ne fonctionneront pas sous la terre ou dans certains

espaces clôturés.

Introduction à la Navigation GPS

Le reroutage automatique

Votre NAV102 va automatiquement recalculer et indiquer comment continuer jusqu’à

votre destination si vous ratez un virage ou déviez de la route guidée originale.

Mode Tour à Tour

Lorsque sélectionné, le système de navigation affiche des informations tour à tour sur

l’écran au lieu du plan. Pour voir des informations tour à tour alors que vous naviguez,

pressez ‘la flèche à la maneouvre prochaine” au coin gauche supérieur de l’écran du

plan pour voir une liste des tour à tour des manoeuvres à venir. Pressez sur l’icône

Plan pour revenir à la navigation du plan. .

Zoom

Choisissez depuis 21 échelles/niveaux de magnification. Le Zoom sur et arrière sont

indiqués par un symbole (+) ou (-) de l’écran du plan. Un niveau de magnification du

zoom de moins d’un mille est nécessaire pour voir des icônes sur le plan.

Jour/Nuit/Mode d’affichage de l’écran automatique

Pour modifier les réglages Jour/Nuit, sélectionnez Réglages > Préférences

d’utilisateur >Réglages Jour/Nuit depuis le « Menu Principal ». Pressez pour

sélectionner le mode Jour, Nuit ou Auto. Si vous sélectionnez Auto, l’affichage change

au mode Nuit à 19H et revietn au mode Jour à 7H.

Guidage vocal

Des commandes vocales audibles sont jouées à travers les hauts parleurs en stéréo

pour vous alerter quant à la prochaine manoeuvre.

Contrôle à l’écran tactile

La plupart des fonctions de votre système de navigation peut être contrôlée par

l’écran tactile à haute résolution et avec l’affichage aux cristaux liquides sur

l’installation de tête.

Fonctions clés

Information sur la sécurité

Suivez ces règles pour empêcher que des accidents qui résulte en la mort ou en blessure

n’aient lieu :

Le conducteur doit opérer le dispositif seulement lorsque le véhicule est en arrêt.

Seulement un passager dans le véhicule doit opérer le dispositif lorsque le véhicule

est en mouvement. Lorsque vous conduisez le besoin de voir l’affichage est minimal.

Des soufflets vocaux vous guideront jusqu’à vos destinations.

Il est votre responsabilité de vous conformer aux lois de la circulation.

Le NAV102 est conçu pour vous aider dans le processus d’arriver à votre destination.

Il n’est pas un substitut pour rester attentif et d’exercer le bon jugement. Il est votre

responsabilité de rejeter des suggestions malsaines, hasardeuses ou illégales.

Le dispositif n’inclut ni n’analyse, traite, considère ou reflète les suivants :

a. Des restrictions légales (telles que le type de véhicule, le poids , la hauteur, la

largeur et des restrictions de vitesse et de cargaison) ;

b. Pente de la route, hauteur d’un pont, le poids ou la largeur ou d’autres limitations;

d. Qualité ou sécurité des environs ;

e. Disponibilité ou proximité de l’organisme responsable pour maintien de l’ordre, des

secours d’urgence, aide médicale ou autre ;

f. Zones de travail de bâtiment ou des hasards ;

g. Fermetures de routes ou de voies ;

h. Condition ou sécurité de route, circulation ou des aménagements de circulation;

i. Conditions météorologiques ;

j. Caractéristiques ou conditions du trottoir ;

k. Des événements spéciaux ;

l. Embouteillage.

Alors que tout effort est fait pour assurer que la banque des données est précise, des

voiries, points d’intérêts et des sites commerciaux ou de service sont susceptible de

changer avec le temps.

N’utilisez pas le NAV102 pour naviguer au commissariat, à un hôpital, etc. Dans une

urgence. Appelez 911 pour aide.

Des lois dans certains états interdisent le port de casques ou peut interdire l’utilisation

ou l’emplacement d’un dispositif de navigation alors que vous opérez un véhicule.

Veuillez prendre contact avec le département des véhicules de votre état pour plus

d’information sur ce sujet.

Pressez le bouton SRC et sélectionner l’icône NAV pour accéder au mode de

navigation

Lorsque vous naviguer, d’autres sources peuvent être sélectionnées et écoutées tels

que le Tuner AM-FM, CD ; etc. Pour écouter une autre source tout en navigant,

pressez le bouton SRC et puis sélectioner une source depuis le Menu Source. Des

soufflets vocaux de navigation seront entendus automatiquement bien que le plan de

navigation ne puisse pas être vu. Pour voir l’écran de navigation, mais en continuant à

écouter votre source sélectionnée, pressez les boutons suivants :

UV9 / VM9213 / VM9212N / VM9312HD : Pressez et maintenez le bouton WIDE.

VM9223 : Pressez et maintenez le bouton PIC.

VM9413 / VM9423 : Presse et maintenez le bouton NAV.

VM9412 / VM9512 / AMM10N / VM9512HD / AMM12N : Pressez et maintenez le

bouton DISP.

VM9022 / VM9022HD : Pressez et maintenez le bouton PIP.

Conduisez votre véhicule jusqu’à un endroit ouvert où le signal GPS peut être

clairement reçu et stationnez le véhicule. Si le dispositif est en mouvement, le signal

peut prendre du temps pour se brancher.

Avec le commutateur d’allumage en marche, vérifiez que l’indicateur « GPS » est vert.

Il peut prendre jusqu’à 5 minutes pour établir une première connexion. Des

connexions suivantes seront plus rapide (30 secondes à 1 minute), mais si vous

n’avez pas utilisé l’appareil pour plusieurs jours ou êtes très loin de la dernière

situation où vous l’aviez utilisé, il peut prendre 5 minutes de nouveau pour trouver un

signal fort. Si vous ne pouvez toujours pas acquérir un signal, conduisez jusqu’à une

nouvelle situation. Si le signal n’est toujours pas disponible, vérifiez votre antenne.

Dès que le signal GPS a été établi, vérifiez que le temps de l’horloge de l’affichage de

l’information (le temps affiché sur la radio) s’accorde avec l’horloge du système de

navigation. Avec un signal GPS établi le logiciel vous suivra comme vous bougez et

naviguez.

Fonctions boutons de l’installation de tête

Acquérir un signal satellite

Distance à la

prochaine manoeuvre

Distance à la destination

Position actuelle

Prochaine manoeuvre

Prochain tour/Jonction

numéro de sortie

Indicateurs de l'écran d'navigation

Répéter soufflet

vocal

TempsAvant

prochaine manoeuvre

Temps d’arrivée

estimé

Pressez pour

une vued’écran

divisé 2D/3D

Zoom arrière

L’échelle du plan

Zoom sur

Mise en sourdine

des soufflets

vocaux

Position sur le

plan

Situationactuelle

Force du signal

Temps actuel

Bouton Menu

Titre de la boussole

Icônes des affaires

Boutons de commande de clavier

Pressez pour dégager votre sélection et recommencer.

Pressez pour changer à l’entrée City.

Pressez pour changer à l’entrée du Code Postal.

Pressez pour ajouter un espace en entrant un site à mots multiples.

Où applicable, les boutons spéciaux apparaissent à gauche du

bouton espace, vous permettant de compléter votre entrée d’un

nom d’entreprise. Pressez pour voir le clavier aux caractères

spéciaux.

Pressez pour confirmer l’entrée et commencer la navigation.

Pressez pour revenir à l'écran précédent.

Votre NAV102 offre une fonction de recherche interactive convenable regard avant

pour empêcher le mauvais orthographe. Seuls les clés qui mènent à un résultat de

recherche peut être pressé - tous les autres sont remis en gris.

Après avoir entré un deuxième caractère, seules les lettres qui peuvent être utilisées

pour épeler une destination seront disponible pour la sélection d’un troisième

caractère, le quatrième caractère et ainsi de suite.

Le menu principal est votre point d’accès central à toutes les fonctions de votre NAV102. Il

vous permet de régler votre destination, gérer vos favorits et contrôler tous les réglages de

votre dispositif. Le Menu Principal consiste en des choix suivantes :

Adresse du domicile : Revenew

à l’adresse du domicile.

Go To...(Aller à...) : Choisissez

votre destination en cherchant

une adresse, choisissant une

entrée depuis un répertoire POI

(point d’intérêt), sélectionnant un

site du plan ou en choisissant

une destination d’une liste

enregistrée des destinations

récemment visitées ou des

favorits.

Setup (Configuration) :

Configurer votre navigation pour

accommoder vos besoins. Définissez des réglages généraux (par exemple, le temps, la

langue ou le système de mesure) configurer votre plan (par exemple, mode 2D ou 3D ;

mode jour ou nuit; la complexité du plan) ou chargez un plan d’une région différente,

rélgez les options de route (par exemple choisir pour éviter ou permettre des routes à

péage ou des ferries, ou changez le volume.

Office Address (Adresse du bureau) : Route à l'adresse du bureau.

Trip Computer (Ordinateur de voyage) : Vitesse d'affichage, Voyage, Odomètre et

lectures d'horloge.

Utiliser le Menu Principal

Pressez l’icône Retour, situé au coin droite en bas de l’écran pour

revenir à l’écran précédent.

Pressez l’icône Plan, situé au coin gauche en bas de l’écran; pour voir

votre situation actuelle sur le plan ou pour revenir au mode plan d’un

écran quelconque où l’icône Plan est affichée.

Utilisez la séquence des

commandes suivante pour

sélectionner la langue, le fuseau

horaire, les unités de distance et le

guidage vocal appropriés :

1. La langue : Menu principal >

Configuration >Préférences

d’utilisateur > Réglages de

langue (sélectionnez la langue)

2. Régler l’heure : Menu principal

> Configuration > Préférences

d’utilisateur > Régler l’heure > (utilisez le clavier pour entrer l’heure) > P

3. Unité de distance : Menu Principal > Configuration > Préférences d’utilisateur >

Configuration des unités de distance > (sélectionnez l’unité de mesure)

4. Guidage vocal : Menu principal > Configuration > Préférences d’utilisateur >

Guidage vocal (sélectionnez la voix)

A NOTER : Votre heure d’horloge doit commencer avec 1, 2 ou 0. Par exemple,

entrez 0835 pour 8H30 et puis pressez AM ou PM, ou bien pressez 24 pour un

affichage d’horloge à 24 heures (le temps militaire). Si vous pressez 24 après

avoir entré « 08:35 », l’heure sera automatiquement réglée pour AM puisque

08:35 PM serait 20:35 dans le mode d’affichage à 24 heures.

Par défaut la situation du système est Alabama. Utilisez la séquence des commandes

suivante pour changer la situation par défaut : Menu princpal > Configuration >

Réinitialisation de la situation.

A NOTER: L’emplacement correct est nécessaire pour des résultats précis

lorsque vous êtes en mode Simulation.

Réglages de préférences d’utilisateur

Changer la situation par défaut

Avant de naviguer, vous devez

d’abord sélectionner l’état ou la

province actuelle. Pour performer

cette tache sélectionnez Aller à...>

Etat ou Province depuis le Menu

Principal.

1. Etat

a. Utilisez le clavier pour

commencer à entrer votre le

nom de votre Etat ou

Province.

b. Pressez pour surligner un

nom d’Etat ou taper le nom

complet.

c. Pressez P pour sélectionner

l’Etat ou la Province et

revenir à l’écran « Allez à...»

Pour choisir une adresse,

sélectionnez Aller à...> Adresse ou

Intersection depuis le Menu

Principal.

1. Ville

a. Utilisez le clavier pour entrer

le nom de la ville. Après avoir entré la première lettre, la fonction regarder en

avant ne permettra que l’entrée des caractères pour des villes existantes. La clé

blanche au centre inférieur de l’écran fonctionne comme un barre

d’espacement.

b. Pressez pour surligner le nom de la Ville ou taper son nom complet.

c. Pressez P pour sélectionner le nom de la ville et procéder à l’écran Rue.

Trouvez et naviguez à la destination

1

2 3

2. Rue

a. Utilisez le clavier pour entre

le nom de la Rue.

c. Dès que le nom de la Rue

est reconnu, vous serez

automatiquement soufflé

pour le numéro de la Rue.

A NOTER: Utilisez toujours le

nom de la rue primaire. Par

exemple, n’entrez pas Est ou E

ou Nord ou N.

3. Numéro

a. Utilisez le clavier pour entrer le numéro de la rue.

b. Pressez P sélectionner le

numéro de la rue et pour

accéder à l’écran

« Commencer la route ».

Pressez Commencer la Route pour

commencer la navigation à la

destination choisie.

Vous pouvez aussi choisir de

trouver un POI près de la

destination choisie ou pour

configurer « Commencer la visite ».

Trouvez et naviguez à la destination (continué)

Pressez l'icône Menu pour revenir au Menu Principal de n'importe

quel autre écran.

Trouvez et naviguez jusqu’au Point d’intérêt (POI)

Pour naviguer à un point d’intérêt,

commencez par sélectionner Aller

à...> Point d’intérêt depuis le Menu

Principal.

Complétez la recherche POI

comme suit :

1. Choisissez les critères de

recherche pour votre recherche

POI.

a. Etat ou Province : L’état ou

la province sélectionné

auparavant est automatiquement sélectionné pour une recherche POI. Pressez

le bouton d’Etat ou de Province pour sélectionner un Etat ou une Province

différent.

b. Catégorie : Utilisez la barre de défilement ou les boutons flèches pour naviguer

la liste et puis choisissez une catégorie. Vous pouvez aussi presser le bouton

pour accéder au clavier pour entre une catégorie directement.

c. Ville : Utilisez le clavier pour entrer le nom d’une ville.

d. Nom : Entrer une partie ou le nom complet d’un POI pour récupérer une liste

d’endroits très spécifique. Si le nom du POI n’est pas trouvé, le système va

afficher « Pas de POI trouvé ».

A NOTER : Puisque l’information commerciale change régulièrement, toutes les

catégories POI peuvent ne pas être disponibles dans toutes les zones et

certains POIs peuvent ne pas être listés pour toutes les catégories. En outre, le

rayon de recherche peut être restreint pour minimiser le temps de la recherche.

2. Pressez le bouton P .

3. Sélectionnez Trier par Distance ou Trier par Nom.

4. Pressez pour sélectionner une destination et accéder à l’écran « Commencer la

Route ».

5. Pressez le bouton Start Route pour commencer la navigation au POI choisi.

Si vous êtes incapable de terminer

la route comme calculée, vous

pouvez ajouter un Détour à la route

qui vous permettra de rester sur la

piste de votre destination. Pour

ajouter un détour en navigant,

exécutez les étapes suivantes :

1. Pressez pour revenir au

‘Menu Principal’.

2. Presse Editer Route.

3. Pressez Détour pour voir l’écran ‘Détour’.

4. Choisissez un paramètre pour le Détour depuis la liste sur écran.

5. Le logiciel NavMate recalculera la route basée sur votre information du détour

choisie.

Ajouter un détour

Questions fréquemment posées

Comment synchroniser mon horloge

d’information avec l’horloge de

navigation?

Conduisez votre véhicule dans un endroit

ouvert où le signal GPS peut être

clairement reçu et stationnez. Avec le

commutateur d’allumage allumé, vérifiez

que l’indicateur « GPS » montre au moins 6

(6 satellites GPS). Il peut prendre jusqu’à 5

minutes pour établir une première

connexion. Des connexions suivantes

seront plus rapide (30 secondes à 1

minute), mais si vous n’avez pas utilisé

l’appareil pendant plusieurs jours ou êtes

très loin de la dernière situation, il peut

prendre 5 minutes pour trouver un signal

fort de nouveau. Si vous ne pouvez

acquérir le signal, conduisez à un autre

endroit. Si le signal n’est toujours pas

disponible, vérifiez l’installation de votre

antenne. Dès que le signal GPS a été

établi, vérifiez que l’heure de l’horloge

d’affichage de l’information (l’heure affichée

dans la radio) s’accorde avec l’horloge du

système de navigation.

Je ne peux pas voir l’affichage de

navigation avec mes lunettes de soleil.

Pourquoi?

Ce dispostif est équipé d’une technologie

de polarisation et peut ne pas être vu avec

certaines lunettes de soleil polarisées. On

vous prie de bien vouloir porter des lunettes

de soleil non-polarisées ou bien d’enlever

vos lunettes de soleil lorsque vous utilisez

l’appareil de navigation.

Pourquoi est-ce que je ne peux trouver

une adresse?

Puisque le réseau routier change tout le

temps avec l’ajout de nouveaux voisinages

et d’autres expansions, il est possible que

l’adresse que vous cherchez n’est pas

présente dans les données du plan.

Pourquoi est-ce que le système ne

m’attends à aller?

Vos critères de routage changera votre

route pour utiliser ou éviter des péages, des

autoroutes, des ferries, etc. Modifiez vos

préférences sous les Critères de Routage :

Configuration pour voir des routes

alternatives.

Chemin depuis le Menu Principal:

Configuration - Critères de routage

Configuration.

Pourquoi est-ce que je ne peux pas finir

une recherche d’adresse?

Sur les écrans d’entrée de données, le

bouton blanc (-) au centre en bas de l’écran

fonctionne comme un bouton d’espace.

Pressez le bouton d’espace pour compléter

la recherche pour des entrées avec plus

d’un mot. Par exemple pour localiser Lake

Mary, entrez « Lake- » et alors « M » sera

disponible pour sélection.

Questions fréquemment posées (continué)

Pourquoi est-ce que mon signal GPS

intermittent?

Assurez-vous que votre antenne a un

chemin clair jusqu’au ciel avec le meilleur

emplacement étant le haut d’une voiture.

Plusieurs véhicules modernes ont un

enrobement métallique sur le pare-brise

d’avant, le tableau de bord n’est pas un

endroit approprié pour une antenne GPS.

L’antenne GPS n’est pas conçue pour être

utilisée à l’intérieur d’un bâtiment ou dans

un garage. L’antenne GPS doit être dehors

pour une performance optimale.

Comment est-ce que je reviens à ma

source de musique depuis un écran de

navigation?

Vous pouvez toujours changer la source en

pressant le bouton SRC sur le panneau de

commande et en choisissant une source

alternative. La source audio sélectionnée

sera mise en sourdine jusqu’à ce que la

commande par soufflet vocal est terminée,

après quoi la source audio va reprendre.

Pressez et maintenez le bouton PIP ou

DISP (en fonction du modèle de votre

installation de tête) pour revenir à l’écran

navigation depuis la source radio.

Comment est-ce que je change la station

ou la piste pendant la navigation?

Utilisez la manette de jeu de la radio ou la

télécommande de radio inclue pour sauter

des pistes ou pour syntoniser une station

vers le haut/vers le bas tout en navigant.

Pourquoi est-ce qu’on me demande

d’insérer une carte CD lorsque celle-ci

est déjà insérée?

Ceci peut arriver si votre carte SD n’est pas

inséré jusqu’au bout. Veuillez enlever et

réinsérer votre carte SD. Si cela ne marche

pas, les données sur votre carte SD

peuvent avoir été corrompues. Utilisez

votre disque de sauvetage pour restaurer

les données sur votre carte SD.

Qu’est-ce qui se passe lorsque je reçois

un appel téléphonique pendant la

navigation et je suis lié à la radio par le

Bluetooth?

Sur votre appel téléphonique lié Bluetooth

vont l’emporter des soufflets vocaux de

navigation.

Est-ce que je peux éteindre les soufflets

vocaux?

Presser le bouton sur l’écran de

navigation pour mettre les commandes

vocales en sourdine de manière

temporaire.

La page charge ...

Jensen NAV-102 Reference Guide

Ce manuel convient également à

Jensen NAV-102 Reference Guide

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents